"hamak" meaning in Tagalog

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bcl",
        "2": "hamak"
      },
      "expansion": "Bikol Central hamak",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "ar",
        "3": "حَمَاقَة"
      },
      "expansion": "Arabic حَمَاقَة (ḥamāqa)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Bikol Central hamak. See also Arabic حَمَاقَة (ḥamāqa).",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜑᜋᜃ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "hamak (Baybayin spelling ᜑᜋᜃ᜔)",
      "name": "tl-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ha‧mak"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "34 1 1 27 37 1",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 2 2 28 33 2",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 2 2 27 34 2",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lowly; humble (in society)"
      ],
      "id": "en-hamak-tl-adj-r3~xBK9K",
      "links": [
        [
          "lowly",
          "lowly"
        ],
        [
          "humble",
          "humble"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "aba"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mean; vile"
      ],
      "id": "en-hamak-tl-adj-QrNWhvmg",
      "links": [
        [
          "mean",
          "mean"
        ],
        [
          "vile",
          "vile"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "masama"
        },
        {
          "word": "imbi"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "insignificant; of little value"
      ],
      "id": "en-hamak-tl-adj-SFmVuxs8",
      "links": [
        [
          "insignificant",
          "insignificant"
        ],
        [
          "little",
          "little"
        ],
        [
          "value",
          "value"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈhamak/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈha.mɐk]"
    }
  ],
  "word": "hamak"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "di hamak"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "hamakin"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "humamak"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ikapagpahamak"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ipahamak"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "kahamakan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "kapahamakan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "manghamak"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "mapagpahamak"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "mapahamak"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "mapanghamak"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "napakahamak"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "paghamak"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pagkahamak"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pagkapahamak"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pagpapahamak"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pahamak"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bcl",
        "2": "hamak"
      },
      "expansion": "Bikol Central hamak",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "ar",
        "3": "حَمَاقَة"
      },
      "expansion": "Arabic حَمَاقَة (ḥamāqa)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Bikol Central hamak. See also Arabic حَمَاقَة (ḥamāqa).",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜑᜋᜃ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "hamak (Baybayin spelling ᜑᜋᜃ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ha‧mak"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "34 1 1 27 37 1",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 2 2 28 33 2",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 2 2 27 34 2",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lowly treatment (of someone)"
      ],
      "id": "en-hamak-tl-noun-ytzgqJa2",
      "links": [
        [
          "lowly",
          "lowly"
        ],
        [
          "treatment",
          "treatment"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "paghamak"
        },
        {
          "word": "pag-aba"
        },
        {
          "word": "pag-api"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "34 1 1 27 37 1",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 2 2 28 33 2",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 2 2 27 34 2",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lowliness; humbleness (in society)"
      ],
      "id": "en-hamak-tl-noun-jopbe31Q",
      "links": [
        [
          "lowliness",
          "lowliness"
        ],
        [
          "humbleness",
          "humbleness"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "vileness; meanness"
      ],
      "id": "en-hamak-tl-noun-5PGa~~qD",
      "links": [
        [
          "vileness",
          "vileness"
        ],
        [
          "meanness",
          "meanness"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kasamaan"
        },
        {
          "word": "kaimbian"
        },
        {
          "word": "pagkaimbi"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈhamak/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈha.mɐk]"
    }
  ],
  "word": "hamak"
}

{
  "categories": [
    "Tagalog 2-syllable words",
    "Tagalog adjectives",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms derived from Arabic",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bcl",
        "2": "hamak"
      },
      "expansion": "Bikol Central hamak",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "ar",
        "3": "حَمَاقَة"
      },
      "expansion": "Arabic حَمَاقَة (ḥamāqa)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Bikol Central hamak. See also Arabic حَمَاقَة (ḥamāqa).",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜑᜋᜃ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "hamak (Baybayin spelling ᜑᜋᜃ᜔)",
      "name": "tl-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ha‧mak"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "lowly; humble (in society)"
      ],
      "links": [
        [
          "lowly",
          "lowly"
        ],
        [
          "humble",
          "humble"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "aba"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mean; vile"
      ],
      "links": [
        [
          "mean",
          "mean"
        ],
        [
          "vile",
          "vile"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "masama"
        },
        {
          "word": "imbi"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "insignificant; of little value"
      ],
      "links": [
        [
          "insignificant",
          "insignificant"
        ],
        [
          "little",
          "little"
        ],
        [
          "value",
          "value"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈhamak/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈha.mɐk]"
    }
  ],
  "word": "hamak"
}

{
  "categories": [
    "Tagalog 2-syllable words",
    "Tagalog adjectives",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms derived from Arabic",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "di hamak"
    },
    {
      "word": "hamakin"
    },
    {
      "word": "humamak"
    },
    {
      "word": "ikapagpahamak"
    },
    {
      "word": "ipahamak"
    },
    {
      "word": "kahamakan"
    },
    {
      "word": "kapahamakan"
    },
    {
      "word": "manghamak"
    },
    {
      "word": "mapagpahamak"
    },
    {
      "word": "mapahamak"
    },
    {
      "word": "mapanghamak"
    },
    {
      "word": "napakahamak"
    },
    {
      "word": "paghamak"
    },
    {
      "word": "pagkahamak"
    },
    {
      "word": "pagkapahamak"
    },
    {
      "word": "pagpapahamak"
    },
    {
      "word": "pahamak"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bcl",
        "2": "hamak"
      },
      "expansion": "Bikol Central hamak",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "ar",
        "3": "حَمَاقَة"
      },
      "expansion": "Arabic حَمَاقَة (ḥamāqa)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Bikol Central hamak. See also Arabic حَمَاقَة (ḥamāqa).",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜑᜋᜃ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "hamak (Baybayin spelling ᜑᜋᜃ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ha‧mak"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "lowly treatment (of someone)"
      ],
      "links": [
        [
          "lowly",
          "lowly"
        ],
        [
          "treatment",
          "treatment"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "paghamak"
        },
        {
          "word": "pag-aba"
        },
        {
          "word": "pag-api"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lowliness; humbleness (in society)"
      ],
      "links": [
        [
          "lowliness",
          "lowliness"
        ],
        [
          "humbleness",
          "humbleness"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "vileness; meanness"
      ],
      "links": [
        [
          "vileness",
          "vileness"
        ],
        [
          "meanness",
          "meanness"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kasamaan"
        },
        {
          "word": "kaimbian"
        },
        {
          "word": "pagkaimbi"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈhamak/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈha.mɐk]"
    }
  ],
  "word": "hamak"
}