"bano" meaning in Tagalog

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "mabano"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "napakabano"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pagkabano"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pagkakabano"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "contamination"
      },
      "expansion": "contamination",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "abno"
      },
      "expansion": "metathesis of abno",
      "name": "metathesis"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "abnormal",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "clipping of abnormal",
      "name": "clipping"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "en",
        "3": "abnormal"
      },
      "expansion": "English abnormal",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possibly a contamination via metathesis of abno, which was a clipping of abnormal, from English abnormal.",
  "forms": [
    {
      "form": "banô",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜊᜈᜓ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "banô",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "banô (Baybayin spelling ᜊᜈᜓ)",
      "name": "tl-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ba‧no"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "30 23 20 23 4",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 32 27",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with maragsa pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 22 33",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog words derived through metathesis",
          "parents": [
            "Words derived through metathesis",
            "Terms by etymology"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inept; terrible (at a certain skill or topic)"
      ],
      "id": "en-bano-tl-adj-Ng90ok7Y",
      "links": [
        [
          "inept",
          "inept"
        ],
        [
          "terrible",
          "terrible"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) inept; terrible (at a certain skill or topic)"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "stupid; imbecile"
      ],
      "id": "en-bano-tl-adj-n5ZkPNNI",
      "links": [
        [
          "stupid",
          "stupid"
        ],
        [
          "imbecile",
          "imbecile"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) stupid; imbecile"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 8 44 11 9",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 17 35 17 3",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 16 34 17 6",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unbalanced when walking or standing (of a person)"
      ],
      "id": "en-bano-tl-adj-3CFB0gRV",
      "links": [
        [
          "unbalanced",
          "unbalanced"
        ],
        [
          "walking",
          "walking"
        ],
        [
          "standing",
          "standing"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "lampa"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/baˈnoʔ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɐˈn̪oʔ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-oʔ"
    }
  ],
  "word": "bano"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "vano"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish vano",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish vano.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜊᜈᜓ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "bano (Baybayin spelling ᜊᜈᜓ)",
      "name": "tl-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ba‧no"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "vain (having no real substance)"
      ],
      "id": "en-bano-tl-adj-r7IyIkHx",
      "links": [
        [
          "vain",
          "vain"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "useless; futile; pointless"
      ],
      "id": "en-bano-tl-adj-hUC6QuKY",
      "links": [
        [
          "useless",
          "useless"
        ],
        [
          "futile",
          "futile"
        ],
        [
          "pointless",
          "pointless"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "inutil"
        },
        {
          "word": "walang-silbi"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbano/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈbaː.n̪o]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ano"
    }
  ],
  "word": "bano"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 12 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Tagalog/ano",
    "Rhymes:Tagalog/ano/2 syllables",
    "Rhymes:Tagalog/oʔ",
    "Rhymes:Tagalog/oʔ/2 syllables",
    "Tagalog 2-syllable words",
    "Tagalog adjectives",
    "Tagalog clippings",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog terms borrowed from Spanish",
    "Tagalog terms derived from English",
    "Tagalog terms derived from Spanish",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with maragsa pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "Tagalog words derived through metathesis"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mabano"
    },
    {
      "word": "napakabano"
    },
    {
      "word": "pagkabano"
    },
    {
      "word": "pagkakabano"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "contamination"
      },
      "expansion": "contamination",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "abno"
      },
      "expansion": "metathesis of abno",
      "name": "metathesis"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "abnormal",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "clipping of abnormal",
      "name": "clipping"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "en",
        "3": "abnormal"
      },
      "expansion": "English abnormal",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possibly a contamination via metathesis of abno, which was a clipping of abnormal, from English abnormal.",
  "forms": [
    {
      "form": "banô",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜊᜈᜓ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "banô",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "banô (Baybayin spelling ᜊᜈᜓ)",
      "name": "tl-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ba‧no"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tagalog slang"
      ],
      "glosses": [
        "inept; terrible (at a certain skill or topic)"
      ],
      "links": [
        [
          "inept",
          "inept"
        ],
        [
          "terrible",
          "terrible"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) inept; terrible (at a certain skill or topic)"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Tagalog slang"
      ],
      "glosses": [
        "stupid; imbecile"
      ],
      "links": [
        [
          "stupid",
          "stupid"
        ],
        [
          "imbecile",
          "imbecile"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) stupid; imbecile"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "unbalanced when walking or standing (of a person)"
      ],
      "links": [
        [
          "unbalanced",
          "unbalanced"
        ],
        [
          "walking",
          "walking"
        ],
        [
          "standing",
          "standing"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "lampa"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/baˈnoʔ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɐˈn̪oʔ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-oʔ"
    }
  ],
  "word": "bano"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 12 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Tagalog/ano",
    "Rhymes:Tagalog/ano/2 syllables",
    "Tagalog 2-syllable words",
    "Tagalog adjectives",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog terms borrowed from Spanish",
    "Tagalog terms derived from Spanish",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "vano"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish vano",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish vano.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜊᜈᜓ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "bano (Baybayin spelling ᜊᜈᜓ)",
      "name": "tl-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ba‧no"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "vain (having no real substance)"
      ],
      "links": [
        [
          "vain",
          "vain"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "useless; futile; pointless"
      ],
      "links": [
        [
          "useless",
          "useless"
        ],
        [
          "futile",
          "futile"
        ],
        [
          "pointless",
          "pointless"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "inutil"
        },
        {
          "word": "walang-silbi"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbano/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈbaː.n̪o]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ano"
    }
  ],
  "word": "bano"
}