"inutil" meaning in Tagalog

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "inútil"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish inútil",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish inútil.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜁᜈᜓᜆᜒᜎ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "inutil (Baybayin spelling ᜁᜈᜓᜆᜒᜎ᜔)",
      "name": "tl-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "i‧nu‧til"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 23 18 31",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 23 22 30",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 33 22 11",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 23 22 30",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "useless leader",
          "text": "inutil na pinuno",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "useless; good-for-nothing"
      ],
      "id": "en-inutil-tl-adj-zLG0bCFv",
      "links": [
        [
          "useless",
          "useless"
        ],
        [
          "good-for-nothing",
          "good-for-nothing"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "walang-silbi"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 23 18 31",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 23 22 30",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 33 22 11",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 23 22 30",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "impotent; sterile (of a man)"
      ],
      "id": "en-inutil-tl-adj-wiip5OKj",
      "links": [
        [
          "impotent",
          "impotent"
        ],
        [
          "sterile",
          "sterile"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "baog"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 23 18 31",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 23 22 30",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 33 22 11",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 23 22 30",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "paralyzed; incapacitated"
      ],
      "id": "en-inutil-tl-adj-b~XIqNF3",
      "links": [
        [
          "paralyzed",
          "paralyzed"
        ],
        [
          "incapacitated",
          "incapacitated"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "lumpo"
        },
        {
          "word": "paralisado"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔiˈnutil/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɪˈn̪uː.t̪ɪl]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-util"
    }
  ],
  "word": "inutil"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "inútil"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish inútil",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish inútil.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜁᜈᜓᜆᜒᜎ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "inutil (Baybayin spelling ᜁᜈᜓᜆᜒᜎ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "i‧nu‧til"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 23 18 31",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 23 22 30",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 33 22 11",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 23 22 30",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "mainutil"
        },
        {
          "word": "pagkainutil"
        }
      ],
      "glosses": [
        "useless person"
      ],
      "id": "en-inutil-tl-noun-GfIp6dx0",
      "links": [
        [
          "useless",
          "useless"
        ],
        [
          "person",
          "person"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔiˈnutil/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɪˈn̪uː.t̪ɪl]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-util"
    }
  ],
  "word": "inutil"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Tagalog/util",
    "Rhymes:Tagalog/util/3 syllables",
    "Tagalog 3-syllable words",
    "Tagalog adjectives",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms borrowed from Spanish",
    "Tagalog terms derived from Spanish",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "inútil"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish inútil",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish inútil.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜁᜈᜓᜆᜒᜎ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "inutil (Baybayin spelling ᜁᜈᜓᜆᜒᜎ᜔)",
      "name": "tl-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "i‧nu‧til"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tagalog terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "useless leader",
          "text": "inutil na pinuno",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "useless; good-for-nothing"
      ],
      "links": [
        [
          "useless",
          "useless"
        ],
        [
          "good-for-nothing",
          "good-for-nothing"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "walang-silbi"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "impotent; sterile (of a man)"
      ],
      "links": [
        [
          "impotent",
          "impotent"
        ],
        [
          "sterile",
          "sterile"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "baog"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "paralyzed; incapacitated"
      ],
      "links": [
        [
          "paralyzed",
          "paralyzed"
        ],
        [
          "incapacitated",
          "incapacitated"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "lumpo"
        },
        {
          "word": "paralisado"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔiˈnutil/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɪˈn̪uː.t̪ɪl]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-util"
    }
  ],
  "word": "inutil"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Tagalog/util",
    "Rhymes:Tagalog/util/3 syllables",
    "Tagalog 3-syllable words",
    "Tagalog adjectives",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms borrowed from Spanish",
    "Tagalog terms derived from Spanish",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mainutil"
    },
    {
      "word": "pagkainutil"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "inútil"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish inútil",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish inútil.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜁᜈᜓᜆᜒᜎ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "inutil (Baybayin spelling ᜁᜈᜓᜆᜒᜎ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "i‧nu‧til"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "useless person"
      ],
      "links": [
        [
          "useless",
          "useless"
        ],
        [
          "person",
          "person"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔiˈnutil/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɪˈn̪uː.t̪ɪl]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-util"
    }
  ],
  "word": "inutil"
}