See vik in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "vik-shaped",
"english": "the Gulf of Bothnia",
"word": "Bottniska viken"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "vik-shaped",
"english": "the Gulf of Finland",
"word": "Finska viken"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "more vik-shaped compared to Mexikanska golfen ()",
"english": "the Persian Gulf; the Gulf of Mexico",
"word": "Persiska viken"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "a vik from the sea",
"tags": [
"specifically"
],
"word": "havsvik"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "vík"
},
"expansion": "Old Norse vík",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*wīkō"
},
"expansion": "Proto-Germanic *wīkō",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse vík, from Proto-Germanic *wīkō.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "vik c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "vik c",
"name": "sv-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Vikbolandet"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Viken"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "viking"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bukt"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "fjord"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "fjärd"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "golf"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sjö"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sund"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "veck"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sv",
"name": "Geography",
"orig": "sv:Geography",
"parents": [
"Earth sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 3 2 10 2 1 6 14 14 14 11 7 7 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 2 1 11 1 0 6 14 14 14 12 6 6 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 22 22 29",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 22 22 27",
"kind": "place",
"langcode": "sv",
"name": "Bodies of water",
"orig": "sv:Bodies of water",
"parents": [
"Landforms",
"Water",
"Earth",
"Places",
"Liquids",
"Nature",
"Names",
"Matter",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Chemistry",
"Fundamental",
"Nouns",
"Sciences",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 23 23 25",
"kind": "place",
"langcode": "sv",
"name": "Landforms",
"orig": "sv:Landforms",
"parents": [
"Earth",
"Places",
"Nature",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "a cozy little cove/bay",
"text": "en mysig liten vik",
"type": "example"
},
{
"english": "a sheltered cove/bay",
"text": "en skyddad vik",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a bay, an inlet, (in the British sense) a creek (a (relatively long and narrow) inlet from the sea or a lake, as might instead and more specifically be called a fjord (“fjord”) if surrounded by cliffs (and substantially long))",
"a cove (when a small, sheltered vik – see also bukt)"
],
"id": "en-vik-sv-noun-TnEXBI6e",
"links": [
[
"geography",
"geography"
],
[
"bay",
"bay"
],
[
"inlet",
"inlet"
],
[
"creek",
"creek"
],
[
"fjord",
"fjord#Swedish"
],
[
"cove",
"cove"
],
[
"bukt",
"bukt#Swedish"
]
],
"raw_glosses": [
"(geography) a bay, an inlet, (in the British sense) a creek (a (relatively long and narrow) inlet from the sea or a lake, as might instead and more specifically be called a fjord (“fjord”) if surrounded by cliffs (and substantially long))",
"a cove (when a small, sheltered vik – see also bukt)"
],
"synonyms": [
{
"word": "baj"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"topics": [
"geography",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sv",
"name": "Geography",
"orig": "sv:Geography",
"parents": [
"Earth sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "28 22 22 29",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 22 22 27",
"kind": "place",
"langcode": "sv",
"name": "Bodies of water",
"orig": "sv:Bodies of water",
"parents": [
"Landforms",
"Water",
"Earth",
"Places",
"Liquids",
"Nature",
"Names",
"Matter",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Chemistry",
"Fundamental",
"Nouns",
"Sciences",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 23 23 25",
"kind": "place",
"langcode": "sv",
"name": "Landforms",
"orig": "sv:Landforms",
"parents": [
"Earth",
"Places",
"Nature",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a bay, an inlet, (in the British sense) a creek (a (relatively long and narrow) inlet from the sea or a lake, as might instead and more specifically be called a fjord (“fjord”) if surrounded by cliffs (and substantially long))",
"a gulf (when shaped like a vik, especially in the names of some gulfs that are shaped more or less like a vik)"
],
"id": "en-vik-sv-noun-xljvCnaJ",
"links": [
[
"geography",
"geography"
],
[
"bay",
"bay"
],
[
"inlet",
"inlet"
],
[
"creek",
"creek"
],
[
"fjord",
"fjord#Swedish"
],
[
"gulf",
"gulf"
]
],
"raw_glosses": [
"(geography) a bay, an inlet, (in the British sense) a creek (a (relatively long and narrow) inlet from the sea or a lake, as might instead and more specifically be called a fjord (“fjord”) if surrounded by cliffs (and substantially long))",
"a gulf (when shaped like a vik, especially in the names of some gulfs that are shaped more or less like a vik)"
],
"synonyms": [
{
"word": "baj"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"topics": [
"geography",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sv",
"name": "Geography",
"orig": "sv:Geography",
"parents": [
"Earth sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "28 22 22 29",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 22 22 27",
"kind": "place",
"langcode": "sv",
"name": "Bodies of water",
"orig": "sv:Bodies of water",
"parents": [
"Landforms",
"Water",
"Earth",
"Places",
"Liquids",
"Nature",
"Names",
"Matter",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Chemistry",
"Fundamental",
"Nouns",
"Sciences",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 23 23 25",
"kind": "place",
"langcode": "sv",
"name": "Landforms",
"orig": "sv:Landforms",
"parents": [
"Earth",
"Places",
"Nature",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "We live at the far end of the bay/creek",
"text": "Vi bor längst in i viken",
"type": "example"
},
{
"english": "sail into the bay/creek",
"text": "segla in i viken",
"type": "example"
},
{
"english": "swim across the bay/creek",
"text": "simma över viken",
"type": "example"
},
{
"english": "There are some Vikings living in the bay/creek (possibly though controversially related)",
"text": "Det bor några vikingar i viken",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a bay, an inlet, (in the British sense) a creek (a (relatively long and narrow) inlet from the sea or a lake, as might instead and more specifically be called a fjord (“fjord”) if surrounded by cliffs (and substantially long))"
],
"id": "en-vik-sv-noun-CppPUDId",
"links": [
[
"geography",
"geography"
],
[
"bay",
"bay"
],
[
"inlet",
"inlet"
],
[
"creek",
"creek"
],
[
"fjord",
"fjord#Swedish"
]
],
"raw_glosses": [
"(geography) a bay, an inlet, (in the British sense) a creek (a (relatively long and narrow) inlet from the sea or a lake, as might instead and more specifically be called a fjord (“fjord”) if surrounded by cliffs (and substantially long))"
],
"synonyms": [
{
"word": "baj"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"topics": [
"geography",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-en vik.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/Sv-en_vik.ogg/Sv-en_vik.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/Sv-en_vik.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːk"
}
],
"wikipedia": [
"sv:vik (geografi)"
],
"word": "vik"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "vík"
},
"expansion": "Old Norse vík",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*wīkō"
},
"expansion": "Proto-Germanic *wīkō",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse vík, from Proto-Germanic *wīkō.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "verb form"
},
"expansion": "vik",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 3 2 10 2 1 6 14 14 14 11 7 7 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 2 1 11 1 0 6 14 14 14 12 6 6 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 22 22 29",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 22 22 27",
"kind": "place",
"langcode": "sv",
"name": "Bodies of water",
"orig": "sv:Bodies of water",
"parents": [
"Landforms",
"Water",
"Earth",
"Places",
"Liquids",
"Nature",
"Names",
"Matter",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Chemistry",
"Fundamental",
"Nouns",
"Sciences",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 23 23 25",
"kind": "place",
"langcode": "sv",
"name": "Landforms",
"orig": "sv:Landforms",
"parents": [
"Earth",
"Places",
"Nature",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "vika"
}
],
"glosses": [
"imperative of vika"
],
"id": "en-vik-sv-verb--vupOQad",
"links": [
[
"vika",
"vika#Swedish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-en vik.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/Sv-en_vik.ogg/Sv-en_vik.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/Sv-en_vik.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːk"
}
],
"wikipedia": [
"sv:vik (geografi)"
],
"word": "vik"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Swedish/iːk",
"Rhymes:Swedish/iːk/1 syllable",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish non-lemma forms",
"Swedish nouns",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms derived from Proto-Germanic",
"Swedish verb forms",
"sv:Bodies of water",
"sv:Landforms"
],
"derived": [
{
"alt": "vik-shaped",
"english": "the Gulf of Bothnia",
"word": "Bottniska viken"
},
{
"alt": "vik-shaped",
"english": "the Gulf of Finland",
"word": "Finska viken"
},
{
"alt": "more vik-shaped compared to Mexikanska golfen ()",
"english": "the Persian Gulf; the Gulf of Mexico",
"word": "Persiska viken"
},
{
"english": "a vik from the sea",
"tags": [
"specifically"
],
"word": "havsvik"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "vík"
},
"expansion": "Old Norse vík",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*wīkō"
},
"expansion": "Proto-Germanic *wīkō",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse vík, from Proto-Germanic *wīkō.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "vik c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "vik c",
"name": "sv-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Vikbolandet"
},
{
"word": "Viken"
},
{
"word": "viking"
},
{
"word": "bukt"
},
{
"word": "fjord"
},
{
"word": "fjärd"
},
{
"word": "golf"
},
{
"word": "sjö"
},
{
"word": "sund"
},
{
"word": "veck"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples",
"sv:Geography"
],
"examples": [
{
"english": "a cozy little cove/bay",
"text": "en mysig liten vik",
"type": "example"
},
{
"english": "a sheltered cove/bay",
"text": "en skyddad vik",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a bay, an inlet, (in the British sense) a creek (a (relatively long and narrow) inlet from the sea or a lake, as might instead and more specifically be called a fjord (“fjord”) if surrounded by cliffs (and substantially long))",
"a cove (when a small, sheltered vik – see also bukt)"
],
"links": [
[
"geography",
"geography"
],
[
"bay",
"bay"
],
[
"inlet",
"inlet"
],
[
"creek",
"creek"
],
[
"fjord",
"fjord#Swedish"
],
[
"cove",
"cove"
],
[
"bukt",
"bukt#Swedish"
]
],
"raw_glosses": [
"(geography) a bay, an inlet, (in the British sense) a creek (a (relatively long and narrow) inlet from the sea or a lake, as might instead and more specifically be called a fjord (“fjord”) if surrounded by cliffs (and substantially long))",
"a cove (when a small, sheltered vik – see also bukt)"
],
"synonyms": [
{
"word": "baj"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"topics": [
"geography",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
"sv:Geography"
],
"glosses": [
"a bay, an inlet, (in the British sense) a creek (a (relatively long and narrow) inlet from the sea or a lake, as might instead and more specifically be called a fjord (“fjord”) if surrounded by cliffs (and substantially long))",
"a gulf (when shaped like a vik, especially in the names of some gulfs that are shaped more or less like a vik)"
],
"links": [
[
"geography",
"geography"
],
[
"bay",
"bay"
],
[
"inlet",
"inlet"
],
[
"creek",
"creek"
],
[
"fjord",
"fjord#Swedish"
],
[
"gulf",
"gulf"
]
],
"raw_glosses": [
"(geography) a bay, an inlet, (in the British sense) a creek (a (relatively long and narrow) inlet from the sea or a lake, as might instead and more specifically be called a fjord (“fjord”) if surrounded by cliffs (and substantially long))",
"a gulf (when shaped like a vik, especially in the names of some gulfs that are shaped more or less like a vik)"
],
"synonyms": [
{
"word": "baj"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"topics": [
"geography",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples",
"sv:Geography"
],
"examples": [
{
"english": "We live at the far end of the bay/creek",
"text": "Vi bor längst in i viken",
"type": "example"
},
{
"english": "sail into the bay/creek",
"text": "segla in i viken",
"type": "example"
},
{
"english": "swim across the bay/creek",
"text": "simma över viken",
"type": "example"
},
{
"english": "There are some Vikings living in the bay/creek (possibly though controversially related)",
"text": "Det bor några vikingar i viken",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a bay, an inlet, (in the British sense) a creek (a (relatively long and narrow) inlet from the sea or a lake, as might instead and more specifically be called a fjord (“fjord”) if surrounded by cliffs (and substantially long))"
],
"links": [
[
"geography",
"geography"
],
[
"bay",
"bay"
],
[
"inlet",
"inlet"
],
[
"creek",
"creek"
],
[
"fjord",
"fjord#Swedish"
]
],
"raw_glosses": [
"(geography) a bay, an inlet, (in the British sense) a creek (a (relatively long and narrow) inlet from the sea or a lake, as might instead and more specifically be called a fjord (“fjord”) if surrounded by cliffs (and substantially long))"
],
"synonyms": [
{
"word": "baj"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"topics": [
"geography",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-en vik.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/Sv-en_vik.ogg/Sv-en_vik.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/Sv-en_vik.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːk"
}
],
"wikipedia": [
"sv:vik (geografi)"
],
"word": "vik"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Swedish/iːk",
"Rhymes:Swedish/iːk/1 syllable",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish non-lemma forms",
"Swedish nouns",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms derived from Proto-Germanic",
"Swedish verb forms",
"sv:Bodies of water",
"sv:Landforms"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "vík"
},
"expansion": "Old Norse vík",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*wīkō"
},
"expansion": "Proto-Germanic *wīkō",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse vík, from Proto-Germanic *wīkō.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "verb form"
},
"expansion": "vik",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "vika"
}
],
"glosses": [
"imperative of vika"
],
"links": [
[
"vika",
"vika#Swedish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-en vik.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/Sv-en_vik.ogg/Sv-en_vik.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/Sv-en_vik.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːk"
}
],
"wikipedia": [
"sv:vik (geografi)"
],
"word": "vik"
}
Download raw JSONL data for vik meaning in Swedish (6.7kB)
{
"called_from": "page/1498/20230118",
"msg": "''a bay, an inlet, (in the Briti'[...]' gloss has examples we want to keep, but there are subglosses.",
"path": [
"vik"
],
"section": "Swedish",
"subsection": "noun",
"title": "vik",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"vik"
],
"section": "Swedish",
"subsection": "noun",
"title": "vik",
"trace": "started on line 4, detected on line 34"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"vik"
],
"section": "Swedish",
"subsection": "noun",
"title": "vik",
"trace": "started on line 2, detected on line 34"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"vik"
],
"section": "Swedish",
"subsection": "noun",
"title": "vik",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.