See slå in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for slå meaning in Swedish (12.9kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "slåss"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "slagsmål"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "sla",
"4": "slā"
},
"expansion": "Old Swedish slā",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "slá"
},
"expansion": "Old Norse slá",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*slahaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *slahaną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*slak-",
"4": "",
"5": "to hit, strike, throw"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *slak- (“to hit, strike, throw”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish slā, from Old Norse slá, from Proto-Germanic *slahaną, from Proto-Indo-European *slak- (“to hit, strike, throw”).",
"forms": [
{
"form": "slår",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "slog",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "slagit",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "slå",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-st",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "6 strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "slå",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "slås",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "slagit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "slagits",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "slå",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "slån",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "slår",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "slog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "slås",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "slogs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "slå",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "slogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "slås",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "slogos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "slå",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sloge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "slås",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sloges",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "slående",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "slagen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "slå",
"2": "verb",
"3": "present",
"4": "slår",
"5": "preterite",
"6": "slog",
"7": "supine",
"8": "slagit",
"9": "imperative",
"head": "slå"
},
"expansion": "slå (present slår, preterite slog, supine slagit, imperative slå)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "slå",
"2": "slog",
"3": "slag",
"class": "6",
"end": "vw"
},
"name": "sv-conj-st"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "kunna slå sig i backen på"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "slå an"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "slå av"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "slå avigt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "slå back"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "slå blå dunster i ögonen på"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "slå dunster i ögonen på"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "slå bort"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "slå dank"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "slå en drill"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "slå en kullerbytta"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "slå en lov"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "slå en sjua"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "slå en volt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "slå ett slag för"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "slå fast"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "slå gul och blå"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "slå hål på"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "slå i"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "slå igen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "slå igenom"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "slå ihop"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "slå ihjäl"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "slå ihjäl tid"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "slå in"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "slå knut på"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "slå mynt av"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "slå ner"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "slå ned"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "slå ner på"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "slå något ur hågen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "slå om"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "slå på"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "slå på stort"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "slå runt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "slå runt för"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "slå samman"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "slå sig fram"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "slå sig för bröstet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "slå sig in"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "slå sig på"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "slå sig samman"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "slå sig till ro"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "slå sönder"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "slå sönder och samman"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "slå till"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "slå tillbaka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "slå två flugor i en smäll"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "slå upp"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "slå ur underläge"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "slå ut"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "slå vad"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "slå vakt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "slå över"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "stå och slå"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "punch in the mouth",
"word": "käftsmäll"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "punch hard",
"word": "nita"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "punch",
"word": "smocka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "punch to the face",
"word": "snyting"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "hard punch",
"word": "tjottablängare"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sv",
"name": "Hit",
"orig": "sv:Hit",
"parents": [
"Physical impact",
"Physical actions",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to hit, punch or beat (someone); to give a blow."
],
"id": "en-slå-sv-verb-Z-9dB0H0",
"links": [
[
"hit",
"hit"
],
[
"punch",
"punch"
],
[
"beat",
"beat"
],
[
"blow",
"blow"
]
]
},
{
"glosses": [
"to strike; to hit, especially with some kind of tool."
],
"id": "en-slå-sv-verb-ID0h-fau",
"links": [
[
"strike",
"strike"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The clock has just struck three.",
"text": "Klockan har just slagit tre.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to strike"
],
"id": "en-slå-sv-verb-ZBO0~SuA",
"raw_glosses": [
"(of a clock) to strike"
],
"raw_tags": [
"of a clock"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "She beat the world record holder",
"text": "Hon slog världsrekordsinnehavaren",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to defeat; to win against; to beat"
],
"id": "en-slå-sv-verb-2DqfLnj7",
"links": [
[
"defeat",
"defeat"
],
[
"win",
"win"
],
[
"beat",
"beat"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "She has broken a world record!",
"text": "Hon har slagit världsrekord!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to break a record"
],
"id": "en-slå-sv-verb-xHxAAY-V",
"links": [
[
"break",
"break"
],
[
"record",
"record"
]
]
},
{
"glosses": [
"to become a hit, to become very popular"
],
"id": "en-slå-sv-verb-jOmDgin3",
"links": [
[
"hit",
"hit"
]
]
},
{
"glosses": [
"to throw a die"
],
"id": "en-slå-sv-verb-ZeGBfTK7",
"links": [
[
"throw",
"throw"
],
[
"die",
"die"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Pour milk into the soup",
"text": "Slå mjölk i soppan",
"type": "example"
},
{
"english": "Pour in more mead, I'll let it be my death",
"text": "Slå i mera mjöd, det får bli min död",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pour"
],
"id": "en-slå-sv-verb-aD9RLbad",
"links": [
[
"pour",
"pour"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "hälla"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 2 2 4 5 3 2 10 59 3 6",
"kind": "other",
"name": "Old Swedish links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 3 3 4 5 3 3 8 53 3 9",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "In chess, the king is the only piece which may not be taken.",
"text": "I schack är kungen den enda pjäs som inte får slås.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to capture, to take one of the opponent's pieces out of play"
],
"id": "en-slå-sv-verb-r1rPERL6",
"links": [
[
"capture",
"capture"
],
[
"take",
"take"
]
],
"qualifier": "certain board games",
"raw_glosses": [
"(certain board games) to capture, to take one of the opponent's pieces out of play"
]
},
{
"glosses": [
"to tie or form a (often figurative) knot"
],
"id": "en-slå-sv-verb-F4X1YqOC",
"links": [
[
"tie",
"tie"
],
[
"form",
"form"
],
[
"knot",
"knot"
]
],
"raw_glosses": [
"(in \"slå knut\") to tie or form a (often figurative) knot"
],
"raw_tags": [
"in \"slå knut\""
],
"synonyms": [
{
"word": "knyta"
}
]
},
{
"glosses": [
"to cut, to mow (with a scythe)"
],
"id": "en-slå-sv-verb-R1hcn10L",
"links": [
[
"cut",
"cut"
],
[
"mow",
"mow"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sloː/"
},
{
"ipa": "[sl̪oə̯]"
},
{
"audio": "Sv-slå.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Sv-sl%C3%A5.ogg/Sv-sl%C3%A5.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/42/Sv-sl%C3%A5.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "slå"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "slá"
},
"expansion": "Old Norse slá",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse slá and the same ultimate source as Etymology 1 above.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-noun-irreg-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "slå",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "slån",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "slåar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "slåarna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "slås",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "slåns",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "slåars",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "slåarnas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "slå c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "slå c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "slå",
"2": "slån",
"3": "slåar",
"4": "slåarna",
"5": "slås",
"6": "slåns",
"7": "slåars",
"8": "slåarnas",
"base": "slå",
"definitions": "",
"gender": "Common"
},
"name": "sv-decl-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a beam"
],
"id": "en-slå-sv-noun-Sr~4eH8l",
"links": [
[
"beam",
"beam"
]
],
"related": [
{
"word": "tvärslå"
}
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sloː/"
},
{
"ipa": "[sl̪oə̯]"
},
{
"audio": "Sv-slå.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Sv-sl%C3%A5.ogg/Sv-sl%C3%A5.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/42/Sv-sl%C3%A5.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "slå"
}
{
"categories": [
"Old Swedish links with redundant target parameters",
"Swedish class 6 strong verbs",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish strong verbs",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms derived from Old Swedish",
"Swedish terms derived from Proto-Germanic",
"Swedish terms derived from Proto-Indo-European",
"Swedish terms inherited from Old Norse",
"Swedish terms inherited from Old Swedish",
"Swedish terms inherited from Proto-Germanic",
"Swedish terms with IPA pronunciation",
"Swedish terms with audio links",
"Swedish terms with redundant head parameter",
"Swedish verbs"
],
"derived": [
{
"word": "slåss"
},
{
"word": "slagsmål"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "sla",
"4": "slā"
},
"expansion": "Old Swedish slā",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "slá"
},
"expansion": "Old Norse slá",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*slahaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *slahaną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*slak-",
"4": "",
"5": "to hit, strike, throw"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *slak- (“to hit, strike, throw”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish slā, from Old Norse slá, from Proto-Germanic *slahaną, from Proto-Indo-European *slak- (“to hit, strike, throw”).",
"forms": [
{
"form": "slår",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "slog",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "slagit",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "slå",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-st",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "6 strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "slå",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "slås",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "slagit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "slagits",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "slå",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "slån",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "slår",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "slog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "slås",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "slogs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "slå",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "slogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "slås",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "slogos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "slå",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sloge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "slås",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sloges",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "slående",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "slagen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "slå",
"2": "verb",
"3": "present",
"4": "slår",
"5": "preterite",
"6": "slog",
"7": "supine",
"8": "slagit",
"9": "imperative",
"head": "slå"
},
"expansion": "slå (present slår, preterite slog, supine slagit, imperative slå)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "slå",
"2": "slog",
"3": "slag",
"class": "6",
"end": "vw"
},
"name": "sv-conj-st"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "kunna slå sig i backen på"
},
{
"word": "slå an"
},
{
"word": "slå av"
},
{
"word": "slå avigt"
},
{
"word": "slå back"
},
{
"word": "slå blå dunster i ögonen på"
},
{
"word": "slå dunster i ögonen på"
},
{
"word": "slå bort"
},
{
"word": "slå dank"
},
{
"word": "slå en drill"
},
{
"word": "slå en kullerbytta"
},
{
"word": "slå en lov"
},
{
"word": "slå en sjua"
},
{
"word": "slå en volt"
},
{
"word": "slå ett slag för"
},
{
"word": "slå fast"
},
{
"word": "slå gul och blå"
},
{
"word": "slå hål på"
},
{
"word": "slå i"
},
{
"word": "slå igen"
},
{
"word": "slå igenom"
},
{
"word": "slå ihop"
},
{
"word": "slå ihjäl"
},
{
"word": "slå ihjäl tid"
},
{
"word": "slå in"
},
{
"word": "slå knut på"
},
{
"word": "slå mynt av"
},
{
"word": "slå ner"
},
{
"word": "slå ned"
},
{
"word": "slå ner på"
},
{
"word": "slå något ur hågen"
},
{
"word": "slå om"
},
{
"word": "slå på"
},
{
"word": "slå på stort"
},
{
"word": "slå runt"
},
{
"word": "slå runt för"
},
{
"word": "slå samman"
},
{
"word": "slå sig fram"
},
{
"word": "slå sig för bröstet"
},
{
"word": "slå sig in"
},
{
"word": "slå sig på"
},
{
"word": "slå sig samman"
},
{
"word": "slå sig till ro"
},
{
"word": "slå sönder"
},
{
"word": "slå sönder och samman"
},
{
"word": "slå till"
},
{
"word": "slå tillbaka"
},
{
"word": "slå två flugor i en smäll"
},
{
"word": "slå upp"
},
{
"word": "slå ur underläge"
},
{
"word": "slå ut"
},
{
"word": "slå vad"
},
{
"word": "slå vakt"
},
{
"word": "slå över"
},
{
"word": "stå och slå"
},
{
"english": "punch in the mouth",
"word": "käftsmäll"
},
{
"english": "punch hard",
"word": "nita"
},
{
"english": "punch",
"word": "smocka"
},
{
"english": "punch to the face",
"word": "snyting"
},
{
"english": "hard punch",
"word": "tjottablängare"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"sv:Hit"
],
"glosses": [
"to hit, punch or beat (someone); to give a blow."
],
"links": [
[
"hit",
"hit"
],
[
"punch",
"punch"
],
[
"beat",
"beat"
],
[
"blow",
"blow"
]
]
},
{
"glosses": [
"to strike; to hit, especially with some kind of tool."
],
"links": [
[
"strike",
"strike"
]
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The clock has just struck three.",
"text": "Klockan har just slagit tre.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to strike"
],
"raw_glosses": [
"(of a clock) to strike"
],
"raw_tags": [
"of a clock"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "She beat the world record holder",
"text": "Hon slog världsrekordsinnehavaren",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to defeat; to win against; to beat"
],
"links": [
[
"defeat",
"defeat"
],
[
"win",
"win"
],
[
"beat",
"beat"
]
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "She has broken a world record!",
"text": "Hon har slagit världsrekord!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to break a record"
],
"links": [
[
"break",
"break"
],
[
"record",
"record"
]
]
},
{
"glosses": [
"to become a hit, to become very popular"
],
"links": [
[
"hit",
"hit"
]
]
},
{
"glosses": [
"to throw a die"
],
"links": [
[
"throw",
"throw"
],
[
"die",
"die"
]
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Pour milk into the soup",
"text": "Slå mjölk i soppan",
"type": "example"
},
{
"english": "Pour in more mead, I'll let it be my death",
"text": "Slå i mera mjöd, det får bli min död",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pour"
],
"links": [
[
"pour",
"pour"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "hälla"
}
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "In chess, the king is the only piece which may not be taken.",
"text": "I schack är kungen den enda pjäs som inte får slås.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to capture, to take one of the opponent's pieces out of play"
],
"links": [
[
"capture",
"capture"
],
[
"take",
"take"
]
],
"qualifier": "certain board games",
"raw_glosses": [
"(certain board games) to capture, to take one of the opponent's pieces out of play"
]
},
{
"glosses": [
"to tie or form a (often figurative) knot"
],
"links": [
[
"tie",
"tie"
],
[
"form",
"form"
],
[
"knot",
"knot"
]
],
"raw_glosses": [
"(in \"slå knut\") to tie or form a (often figurative) knot"
],
"raw_tags": [
"in \"slå knut\""
],
"synonyms": [
{
"word": "knyta"
}
]
},
{
"glosses": [
"to cut, to mow (with a scythe)"
],
"links": [
[
"cut",
"cut"
],
[
"mow",
"mow"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sloː/"
},
{
"ipa": "[sl̪oə̯]"
},
{
"audio": "Sv-slå.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Sv-sl%C3%A5.ogg/Sv-sl%C3%A5.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/42/Sv-sl%C3%A5.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "slå"
}
{
"categories": [
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms inherited from Old Norse",
"Swedish terms with IPA pronunciation",
"Swedish terms with audio links"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "slá"
},
"expansion": "Old Norse slá",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse slá and the same ultimate source as Etymology 1 above.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-noun-irreg-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "slå",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "slån",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "slåar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "slåarna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "slås",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "slåns",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "slåars",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "slåarnas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "slå c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "slå c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "slå",
"2": "slån",
"3": "slåar",
"4": "slåarna",
"5": "slås",
"6": "slåns",
"7": "slåars",
"8": "slåarnas",
"base": "slå",
"definitions": "",
"gender": "Common"
},
"name": "sv-decl-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "tvärslå"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"a beam"
],
"links": [
[
"beam",
"beam"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sloː/"
},
{
"ipa": "[sl̪oə̯]"
},
{
"audio": "Sv-slå.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Sv-sl%C3%A5.ogg/Sv-sl%C3%A5.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/42/Sv-sl%C3%A5.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "slå"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.