See knyta in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "wrap things up, tie things up",
"word": "knyta ihop säcken"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "knyta näven i fickan"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "knyta"
},
"expansion": "Old Swedish knyta",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "knýta"
},
"expansion": "Old Norse knýta",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*knuttijaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *knuttijaną",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish knyta, from Old Norse knýta, from Proto-Germanic *knuttijaną, related to *knuttô.",
"forms": [
{
"form": "knyter",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "knöt",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "knutit",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "knyt",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-st",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "2 strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "knyta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "knytas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "knutit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "knutits",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "knyt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "knyten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "knyter",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "knöt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "knyts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "knytes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "knöts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "knyta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "knöto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "knytas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "knötos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "knyte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "knöte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "knytes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "knötes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "knytande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "knuten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "knyt",
"2": "verb",
"3": "present",
"4": "knyter",
"5": "preterite",
"6": "knöt",
"7": "supine",
"8": "knutit",
"9": "imperative",
"head": "knyta"
},
"expansion": "knyta (present knyter, preterite knöt, supine knutit, imperative knyt)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "knyt",
"2": "knöt",
"3": "knut",
"class": "2"
},
"name": "sv-conj-st"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "anknyta"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "knut"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "knyta upp"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "knytning"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "uppknyta"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "knyta upp"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He tied a knot",
"text": "Han knöt en knut",
"type": "example"
},
{
"english": "learn to tie one's shoes",
"text": "lära sig att knyta skorna",
"type": "example"
},
{
"english": "tie up [together] the bag",
"text": "knyta ihop påsen",
"type": "example"
},
{
"english": "He can be tied to the murder scene",
"text": "Han kan knytas till mordplatsen",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to tie"
],
"id": "en-knyta-sv-verb-0Yk88ruS",
"links": [
[
"tie",
"tie"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He clenched his fist",
"text": "Han knöt näven",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to clench (a fist)"
],
"id": "en-knyta-sv-verb--fmCiBmR",
"links": [
[
"clench",
"clench"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "forge ties with the country",
"text": "knyta band med landet",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to forge ties"
],
"id": "en-knyta-sv-verb-qaRnw1rc",
"links": [
[
"forge",
"forge"
],
[
"ties",
"ties"
]
],
"raw_glosses": [
"(in \"knyta band\") to forge ties"
],
"raw_tags": [
"in \"knyta band\""
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 11 13 10 13 14 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 11 13 9 13 14 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 17 19 58",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "time to hit the sack",
"text": "dags att knyta sig",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to go to bed"
],
"id": "en-knyta-sv-verb-dLw7ICeG",
"links": [
[
"go to bed",
"go to bed"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive, idiomatic) to go to bed"
],
"synonyms": [
{
"word": "krypa till kojs"
},
{
"word": "till sängs"
},
{
"word": "gå och lägga sig"
},
{
"word": "lägga"
},
{
"word": "törna in"
}
],
"tags": [
"idiomatic",
"reflexive"
]
}
],
"word": "knyta"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Swedish class 2 strong verbs",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish strong verbs",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms derived from Old Swedish",
"Swedish terms derived from Proto-Germanic",
"Swedish terms with redundant head parameter",
"Swedish verbs"
],
"derived": [
{
"english": "wrap things up, tie things up",
"word": "knyta ihop säcken"
},
{
"word": "knyta näven i fickan"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "knyta"
},
"expansion": "Old Swedish knyta",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "knýta"
},
"expansion": "Old Norse knýta",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*knuttijaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *knuttijaną",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish knyta, from Old Norse knýta, from Proto-Germanic *knuttijaną, related to *knuttô.",
"forms": [
{
"form": "knyter",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "knöt",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "knutit",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "knyt",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-st",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "2 strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "knyta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "knytas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "knutit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "knutits",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "knyt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "knyten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "knyter",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "knöt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "knyts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "knytes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "knöts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "knyta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "knöto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "knytas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "knötos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "knyte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "knöte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "knytes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "knötes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "knytande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "knuten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "knyt",
"2": "verb",
"3": "present",
"4": "knyter",
"5": "preterite",
"6": "knöt",
"7": "supine",
"8": "knutit",
"9": "imperative",
"head": "knyta"
},
"expansion": "knyta (present knyter, preterite knöt, supine knutit, imperative knyt)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "knyt",
"2": "knöt",
"3": "knut",
"class": "2"
},
"name": "sv-conj-st"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "anknyta"
},
{
"word": "knut"
},
{
"word": "knyta upp"
},
{
"word": "knytning"
},
{
"word": "uppknyta"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "knyta upp"
}
],
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He tied a knot",
"text": "Han knöt en knut",
"type": "example"
},
{
"english": "learn to tie one's shoes",
"text": "lära sig att knyta skorna",
"type": "example"
},
{
"english": "tie up [together] the bag",
"text": "knyta ihop påsen",
"type": "example"
},
{
"english": "He can be tied to the murder scene",
"text": "Han kan knytas till mordplatsen",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to tie"
],
"links": [
[
"tie",
"tie"
]
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He clenched his fist",
"text": "Han knöt näven",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to clench (a fist)"
],
"links": [
[
"clench",
"clench"
]
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "forge ties with the country",
"text": "knyta band med landet",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to forge ties"
],
"links": [
[
"forge",
"forge"
],
[
"ties",
"ties"
]
],
"raw_glosses": [
"(in \"knyta band\") to forge ties"
],
"raw_tags": [
"in \"knyta band\""
]
},
{
"categories": [
"Swedish idioms",
"Swedish reflexive verbs",
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "time to hit the sack",
"text": "dags att knyta sig",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to go to bed"
],
"links": [
[
"go to bed",
"go to bed"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive, idiomatic) to go to bed"
],
"synonyms": [
{
"word": "krypa till kojs"
},
{
"word": "till sängs"
},
{
"word": "gå och lägga sig"
},
{
"word": "lägga"
},
{
"word": "törna in"
}
],
"tags": [
"idiomatic",
"reflexive"
]
}
],
"word": "knyta"
}
Download raw JSONL data for knyta meaning in Swedish (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.