See släp in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "slit och släp"
}
],
"etymology_text": "From or related to släpa, depending on sense.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-n-zero",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "släp",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "släpet",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "släp",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "släpen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "släps",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "släpets",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "släps",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "släpens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "släp n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "släp n",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-n-zero"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "drag",
"word": "släpa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "pull; tow",
"word": "dra"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "flak"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "in tow",
"word": "på släp"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "trailer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "37 37 5 8 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 37 4 6 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 38 3 5 16",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to learn to drive a car with a trailer [might be used as an umbrella term here and also include caravans, etc.]",
"text": "att lära sig köra bil med släp",
"type": "example"
},
{
"english": "total weight with trailer [possibly an umbrella term here too]",
"text": "totalvikt med släp",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"something towed by a vehicle; a trailer (in a broad sense), a \"tow\""
],
"id": "en-släp-sv-noun-sv:tow",
"links": [
[
"trailer",
"trailer"
],
[
"tow",
"tow"
]
],
"senseid": [
"sv:tow"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "37 37 5 8 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 37 4 6 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 38 3 5 16",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Put it on the trailer",
"text": "Lägg den på släpet",
"type": "example"
},
{
"english": "timber trailer",
"text": "timmersläp",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"something towed by a vehicle; a trailer (in a broad sense), a \"tow\"",
"a trailer (unpowered vehicle for transportation)"
],
"id": "en-släp-sv-noun-sv:tow1",
"links": [
[
"trailer",
"trailer"
],
[
"tow",
"tow"
]
],
"raw_glosses": [
"something towed by a vehicle; a trailer (in a broad sense), a \"tow\"",
"(usually) a trailer (unpowered vehicle for transportation)"
],
"senseid": [
"sv:tow",
"sv:transport"
],
"synonyms": [
{
"word": "släpvagn"
},
{
"english": "single axle",
"word": "släpkärra"
}
],
"tags": [
"neuter",
"usually"
]
},
{
"glosses": [
"a train (elongated back portion of a dress or skirt that trails along the ground)"
],
"id": "en-släp-sv-noun-Zt09qNnc",
"links": [
[
"train",
"train"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"dragging, towing"
],
"id": "en-släp-sv-noun-4uuhgbhp",
"links": [
[
"dragging",
"dragging"
],
[
"towing",
"towing"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "släpande"
}
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "37 37 5 8 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 37 4 6 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 38 3 5 16",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hard, tiring (manual) work; toil"
],
"id": "en-släp-sv-noun-0j2Kc0Jz",
"links": [
[
"work",
"work"
],
[
"toil",
"toil"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively, in for example \"slit och släp\") hard, tiring (manual) work; toil"
],
"raw_tags": [
"in for example \"slit och släp\""
],
"tags": [
"figuratively",
"neuter"
]
}
],
"wikipedia": [
"sv:släp"
],
"word": "släp"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish neuter nouns",
"Swedish nouns"
],
"derived": [
{
"word": "slit och släp"
}
],
"etymology_text": "From or related to släpa, depending on sense.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-n-zero",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "släp",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "släpet",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "släp",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "släpen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "släps",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "släpets",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "släps",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "släpens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "släp n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "släp n",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-n-zero"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "drag",
"word": "släpa"
},
{
"english": "pull; tow",
"word": "dra"
},
{
"word": "flak"
},
{
"english": "in tow",
"word": "på släp"
},
{
"word": "trailer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to learn to drive a car with a trailer [might be used as an umbrella term here and also include caravans, etc.]",
"text": "att lära sig köra bil med släp",
"type": "example"
},
{
"english": "total weight with trailer [possibly an umbrella term here too]",
"text": "totalvikt med släp",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"something towed by a vehicle; a trailer (in a broad sense), a \"tow\""
],
"links": [
[
"trailer",
"trailer"
],
[
"tow",
"tow"
]
],
"senseid": [
"sv:tow"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Put it on the trailer",
"text": "Lägg den på släpet",
"type": "example"
},
{
"english": "timber trailer",
"text": "timmersläp",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"something towed by a vehicle; a trailer (in a broad sense), a \"tow\"",
"a trailer (unpowered vehicle for transportation)"
],
"links": [
[
"trailer",
"trailer"
],
[
"tow",
"tow"
]
],
"raw_glosses": [
"something towed by a vehicle; a trailer (in a broad sense), a \"tow\"",
"(usually) a trailer (unpowered vehicle for transportation)"
],
"senseid": [
"sv:tow",
"sv:transport"
],
"synonyms": [
{
"word": "släpvagn"
},
{
"english": "single axle",
"word": "släpkärra"
}
],
"tags": [
"neuter",
"usually"
]
},
{
"glosses": [
"a train (elongated back portion of a dress or skirt that trails along the ground)"
],
"links": [
[
"train",
"train"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"dragging, towing"
],
"links": [
[
"dragging",
"dragging"
],
[
"towing",
"towing"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "släpande"
}
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"hard, tiring (manual) work; toil"
],
"links": [
[
"work",
"work"
],
[
"toil",
"toil"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively, in for example \"slit och släp\") hard, tiring (manual) work; toil"
],
"raw_tags": [
"in for example \"slit och släp\""
],
"tags": [
"figuratively",
"neuter"
]
}
],
"wikipedia": [
"sv:släp"
],
"word": "släp"
}
Download raw JSONL data for släp meaning in Swedish (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.