"skjuta" meaning in Swedish

See skjuta in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /²ɧʉːta/ Audio: Sv-skjuta.ogg
Rhymes: -²ʉːta Etymology: From Old Swedish skiūta, from Old Norse skjóta, from Proto-Germanic *skeutaną, from Proto-Indo-European *(s)kewd-. Etymology templates: {{inh|sv|gmq-osw|skiūta}} Old Swedish skiūta, {{der|sv|non|skjóta}} Old Norse skjóta, {{inh|sv|gem-pro|*skeutaną}} Proto-Germanic *skeutaną, {{der|sv|ine-pro|*(s)kewd-}} Proto-Indo-European *(s)kewd- Head templates: {{head|sv|verb|present|skjuter|preterite|sköt|supine|skjutit|imperative|skjut|head=skjuta}} skjuta (present skjuter, preterite sköt, supine skjutit, imperative skjut) Inflection templates: {{sv-conj-st|skjut|sköt|skjut|class=2}} Forms: skjuter [present], sköt [preterite], skjutit [supine], skjut [imperative], strong [table-tags], skjuta [active, infinitive], skjutas [infinitive, passive], skjutit [active, supine], skjutits [passive, supine], skjut [active, imperative], - [imperative, passive], skjuten [active, archaic, imperative, plural], - [archaic, imperative, passive, plural], skjuter [active, indicative, present], sköt [active, indicative, past], skjuts [indicative, passive, present], skjutes [indicative, passive, present], sköts [indicative, passive, past], skjuta [active, archaic, indicative, plural, present], sköto [active, archaic, indicative, past, plural], skjutas [archaic, indicative, passive, plural, present], skötos [archaic, indicative, passive, past, plural], skjute [active, dated, present, subjunctive], sköte [active, dated, past, subjunctive], skjutes [dated, passive, present, subjunctive], skötes [dated, passive, past, subjunctive], skjutande [participle, present], skjuten [participle, past]
  1. to shoot; to fire with a weapon Synonyms: avfyra
    Sense id: en-skjuta-sv-verb-FgTqCRvM
  2. to hit with a projectile from a weapon Synonyms: träffa
    Sense id: en-skjuta-sv-verb-Q1yje-C9
  3. (sports) to kick, throw, or hit a ball or similar with considerable force; in order to attempt to score a goal in a sport such as soccer, football, hockey or similar. Categories (topical): Sports Synonyms: sparka, slå
    Sense id: en-skjuta-sv-verb-z21fT~Dd Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Swedish entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 5 10 22 9 12 9 10 13 11 Disambiguation of Pages with entries: 6 9 35 9 10 7 8 8 8 Disambiguation of Swedish entries with incorrect language header: 4 10 34 7 7 6 8 12 14 Topics: hobbies, lifestyle, sports
  4. to push on an object in order to move it; to shove Synonyms: trycka
    Sense id: en-skjuta-sv-verb-hTPD87w~
  5. to move something into the future Synonyms: senarelägga
    Sense id: en-skjuta-sv-verb-9wAm2jzt
  6. to protrude, to extend (like a shoot) Synonyms: sticka ut
    Sense id: en-skjuta-sv-verb-N9OdwwwA
  7. skyrocket, to increase with accelerating speed Synonyms: skena, rusa
    Sense id: en-skjuta-sv-verb-lioHVvjV
  8. (colloquial) to scan a barcode or similar Tags: colloquial Synonyms: skanna, läsa av
    Sense id: en-skjuta-sv-verb-vi7ZzOWM
  9. (slang) inject oneself with a syringe (often illegal narcotics) Tags: slang Synonyms: injicera
    Sense id: en-skjuta-sv-verb-eMqrxMHq
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: skita, sköta, skjut, skuta, skott, skydda, skytt
Derived forms: beskjuta, framskjuta, förskjuta, genskjuta, hänskjuta, inskjuta, nedskjuta, prickskjuta, provskjuta, skadskjuta, skjuta på, skjuta sig själv i foten, skjutdörr, skjutning, tillskjuta, tjuvskjuta, uppskjuta, utskjutande, vådaskjuta, överskjuta, övningsskjuta

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "beskjuta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "framskjuta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "förskjuta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "genskjuta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "hänskjuta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "inskjuta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "nedskjuta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "prickskjuta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "provskjuta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "skadskjuta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "skjuta på"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "skjuta sig själv i foten"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "skjutdörr"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "skjutning"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "tillskjuta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "tjuvskjuta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "uppskjuta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "utskjutande"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "vådaskjuta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "överskjuta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "övningsskjuta"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gmq-osw",
        "3": "skiūta"
      },
      "expansion": "Old Swedish skiūta",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "non",
        "3": "skjóta"
      },
      "expansion": "Old Norse skjóta",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*skeutaną"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *skeutaną",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*(s)kewd-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *(s)kewd-",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Swedish skiūta, from Old Norse skjóta, from Proto-Germanic *skeutaną, from Proto-Indo-European *(s)kewd-.",
  "forms": [
    {
      "form": "skjuter",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sköt",
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "skjutit",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "skjut",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-conj-st",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "2 strong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "skjuta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "skjutas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "skjutit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "skjutits",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "skjut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "skjuten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skjuter",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sköt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "skjuts",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "skjutes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sköts",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "skjuta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sköto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skjutas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "skötos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skjute",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sköte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "skjutes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "skötes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "skjutande",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "skjuten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "10": "skjut",
        "2": "verb",
        "3": "present",
        "4": "skjuter",
        "5": "preterite",
        "6": "sköt",
        "7": "supine",
        "8": "skjutit",
        "9": "imperative",
        "head": "skjuta"
      },
      "expansion": "skjuta (present skjuter, preterite sköt, supine skjutit, imperative skjut)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "skjut",
        "2": "sköt",
        "3": "skjut",
        "class": "2"
      },
      "name": "sv-conj-st"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "skita"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "sköta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "skjut"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "skuta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "skott"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "skydda"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "skytt"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "It is not only to shoot, you need to hit too.",
          "text": "Det är inte bara att skjuta, du måste träffa också.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to shoot; to fire with a weapon"
      ],
      "id": "en-skjuta-sv-verb-FgTqCRvM",
      "links": [
        [
          "shoot",
          "shoot"
        ],
        [
          "fire",
          "fire"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "avfyra"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "He got shot in the arm.",
          "text": "Han blev skjuten i armen.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to hit with a projectile from a weapon"
      ],
      "id": "en-skjuta-sv-verb-Q1yje-C9",
      "links": [
        [
          "projectile",
          "projectile"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "träffa"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "sv",
          "name": "Sports",
          "orig": "sv:Sports",
          "parents": [
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "5 10 22 9 12 9 10 13 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 9 35 9 10 7 8 8 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 10 34 7 7 6 8 12 14",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He shot the ball into the goal!",
          "text": "Han sköt bollen i mål!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to kick, throw, or hit a ball or similar with considerable force; in order to attempt to score a goal in a sport such as soccer, football, hockey or similar."
      ],
      "id": "en-skjuta-sv-verb-z21fT~Dd",
      "links": [
        [
          "sports",
          "sports"
        ],
        [
          "kick",
          "kick"
        ],
        [
          "throw",
          "throw"
        ],
        [
          "hit",
          "hit"
        ],
        [
          "ball",
          "ball"
        ],
        [
          "similar",
          "similar"
        ],
        [
          "considerable",
          "considerable"
        ],
        [
          "force",
          "force"
        ],
        [
          "score",
          "score"
        ],
        [
          "soccer",
          "soccer"
        ],
        [
          "football",
          "football"
        ],
        [
          "hockey",
          "hockey"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(sports) to kick, throw, or hit a ball or similar with considerable force; in order to attempt to score a goal in a sport such as soccer, football, hockey or similar."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sparka"
        },
        {
          "word": "slå"
        }
      ],
      "topics": [
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "She pushed the box in front of her.",
          "text": "Hon sköt lådan framför sig.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to push on an object in order to move it; to shove"
      ],
      "id": "en-skjuta-sv-verb-hTPD87w~",
      "links": [
        [
          "push",
          "push"
        ],
        [
          "shove",
          "shove"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "trycka"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "I think we push the schedule 30 minutes.",
          "text": "Jag tycker vi skjuter på schemat 30 minuter.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to move something into the future"
      ],
      "id": "en-skjuta-sv-verb-9wAm2jzt",
      "links": [
        [
          "move",
          "move"
        ],
        [
          "future",
          "future"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "senarelägga"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "She fell on a branch that protruded from the bushes.",
          "text": "Hon snubblade på en gren sköt ut från buskaget.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to protrude, to extend (like a shoot)"
      ],
      "id": "en-skjuta-sv-verb-N9OdwwwA",
      "links": [
        [
          "protrude",
          "protrude"
        ],
        [
          "extend",
          "extend"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sticka ut"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "(literally, “The stockmarket shoot into the sky/height.”)",
          "roman": "The stockmarket skyrocket.",
          "text": "Börsen sköt i höjden.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "skyrocket, to increase with accelerating speed"
      ],
      "id": "en-skjuta-sv-verb-lioHVvjV",
      "links": [
        [
          "skyrocket",
          "skyrocket"
        ],
        [
          "increase",
          "increase"
        ],
        [
          "accelerating",
          "accelerating"
        ],
        [
          "speed",
          "speed"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "skena"
        },
        {
          "word": "rusa"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Do not forget to scan the milk.",
          "text": "Glöm inte skjuta mjölken.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to scan a barcode or similar"
      ],
      "id": "en-skjuta-sv-verb-vi7ZzOWM",
      "links": [
        [
          "scan",
          "scan"
        ],
        [
          "barcode",
          "barcode"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) to scan a barcode or similar"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "skanna, läsa av"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "A security guard saw her shooting heroin.",
          "text": "En väktare såg henne skjuta heroin.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inject oneself with a syringe (often illegal narcotics)"
      ],
      "id": "en-skjuta-sv-verb-eMqrxMHq",
      "links": [
        [
          "inject",
          "inject"
        ],
        [
          "syringe",
          "syringe"
        ],
        [
          "narcotics",
          "narcotics"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) inject oneself with a syringe (often illegal narcotics)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "injicera"
        }
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/²ɧʉːta/"
    },
    {
      "audio": "Sv-skjuta.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Sv-skjuta.ogg/Sv-skjuta.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dd/Sv-skjuta.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-²ʉːta"
    }
  ],
  "word": "skjuta"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Swedish/²ʉːta",
    "Rhymes:Swedish/²ʉːta/2 syllables",
    "Swedish class 2 strong verbs",
    "Swedish entries with incorrect language header",
    "Swedish lemmas",
    "Swedish strong verbs",
    "Swedish terms derived from Old Norse",
    "Swedish terms derived from Old Swedish",
    "Swedish terms derived from Proto-Germanic",
    "Swedish terms derived from Proto-Indo-European",
    "Swedish terms inherited from Old Swedish",
    "Swedish terms inherited from Proto-Germanic",
    "Swedish terms with redundant head parameter",
    "Swedish verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "beskjuta"
    },
    {
      "word": "framskjuta"
    },
    {
      "word": "förskjuta"
    },
    {
      "word": "genskjuta"
    },
    {
      "word": "hänskjuta"
    },
    {
      "word": "inskjuta"
    },
    {
      "word": "nedskjuta"
    },
    {
      "word": "prickskjuta"
    },
    {
      "word": "provskjuta"
    },
    {
      "word": "skadskjuta"
    },
    {
      "word": "skjuta på"
    },
    {
      "word": "skjuta sig själv i foten"
    },
    {
      "word": "skjutdörr"
    },
    {
      "word": "skjutning"
    },
    {
      "word": "tillskjuta"
    },
    {
      "word": "tjuvskjuta"
    },
    {
      "word": "uppskjuta"
    },
    {
      "word": "utskjutande"
    },
    {
      "word": "vådaskjuta"
    },
    {
      "word": "överskjuta"
    },
    {
      "word": "övningsskjuta"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gmq-osw",
        "3": "skiūta"
      },
      "expansion": "Old Swedish skiūta",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "non",
        "3": "skjóta"
      },
      "expansion": "Old Norse skjóta",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*skeutaną"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *skeutaną",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*(s)kewd-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *(s)kewd-",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Swedish skiūta, from Old Norse skjóta, from Proto-Germanic *skeutaną, from Proto-Indo-European *(s)kewd-.",
  "forms": [
    {
      "form": "skjuter",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sköt",
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "skjutit",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "skjut",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-conj-st",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "2 strong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "skjuta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "skjutas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "skjutit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "skjutits",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "skjut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "skjuten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skjuter",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sköt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "skjuts",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "skjutes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sköts",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "skjuta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sköto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skjutas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "skötos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skjute",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sköte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "skjutes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "skötes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "skjutande",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "skjuten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "10": "skjut",
        "2": "verb",
        "3": "present",
        "4": "skjuter",
        "5": "preterite",
        "6": "sköt",
        "7": "supine",
        "8": "skjutit",
        "9": "imperative",
        "head": "skjuta"
      },
      "expansion": "skjuta (present skjuter, preterite sköt, supine skjutit, imperative skjut)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "skjut",
        "2": "sköt",
        "3": "skjut",
        "class": "2"
      },
      "name": "sv-conj-st"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "skita"
    },
    {
      "word": "sköta"
    },
    {
      "word": "skjut"
    },
    {
      "word": "skuta"
    },
    {
      "word": "skott"
    },
    {
      "word": "skydda"
    },
    {
      "word": "skytt"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It is not only to shoot, you need to hit too.",
          "text": "Det är inte bara att skjuta, du måste träffa också.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to shoot; to fire with a weapon"
      ],
      "links": [
        [
          "shoot",
          "shoot"
        ],
        [
          "fire",
          "fire"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "avfyra"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He got shot in the arm.",
          "text": "Han blev skjuten i armen.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to hit with a projectile from a weapon"
      ],
      "links": [
        [
          "projectile",
          "projectile"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "träffa"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with usage examples",
        "sv:Sports"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He shot the ball into the goal!",
          "text": "Han sköt bollen i mål!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to kick, throw, or hit a ball or similar with considerable force; in order to attempt to score a goal in a sport such as soccer, football, hockey or similar."
      ],
      "links": [
        [
          "sports",
          "sports"
        ],
        [
          "kick",
          "kick"
        ],
        [
          "throw",
          "throw"
        ],
        [
          "hit",
          "hit"
        ],
        [
          "ball",
          "ball"
        ],
        [
          "similar",
          "similar"
        ],
        [
          "considerable",
          "considerable"
        ],
        [
          "force",
          "force"
        ],
        [
          "score",
          "score"
        ],
        [
          "soccer",
          "soccer"
        ],
        [
          "football",
          "football"
        ],
        [
          "hockey",
          "hockey"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(sports) to kick, throw, or hit a ball or similar with considerable force; in order to attempt to score a goal in a sport such as soccer, football, hockey or similar."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sparka"
        },
        {
          "word": "slå"
        }
      ],
      "topics": [
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "She pushed the box in front of her.",
          "text": "Hon sköt lådan framför sig.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to push on an object in order to move it; to shove"
      ],
      "links": [
        [
          "push",
          "push"
        ],
        [
          "shove",
          "shove"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "trycka"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I think we push the schedule 30 minutes.",
          "text": "Jag tycker vi skjuter på schemat 30 minuter.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to move something into the future"
      ],
      "links": [
        [
          "move",
          "move"
        ],
        [
          "future",
          "future"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "senarelägga"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "She fell on a branch that protruded from the bushes.",
          "text": "Hon snubblade på en gren sköt ut från buskaget.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to protrude, to extend (like a shoot)"
      ],
      "links": [
        [
          "protrude",
          "protrude"
        ],
        [
          "extend",
          "extend"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sticka ut"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(literally, “The stockmarket shoot into the sky/height.”)",
          "roman": "The stockmarket skyrocket.",
          "text": "Börsen sköt i höjden.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "skyrocket, to increase with accelerating speed"
      ],
      "links": [
        [
          "skyrocket",
          "skyrocket"
        ],
        [
          "increase",
          "increase"
        ],
        [
          "accelerating",
          "accelerating"
        ],
        [
          "speed",
          "speed"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "skena"
        },
        {
          "word": "rusa"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Swedish colloquialisms",
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Do not forget to scan the milk.",
          "text": "Glöm inte skjuta mjölken.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to scan a barcode or similar"
      ],
      "links": [
        [
          "scan",
          "scan"
        ],
        [
          "barcode",
          "barcode"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) to scan a barcode or similar"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "skanna, läsa av"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Swedish slang",
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A security guard saw her shooting heroin.",
          "text": "En väktare såg henne skjuta heroin.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inject oneself with a syringe (often illegal narcotics)"
      ],
      "links": [
        [
          "inject",
          "inject"
        ],
        [
          "syringe",
          "syringe"
        ],
        [
          "narcotics",
          "narcotics"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) inject oneself with a syringe (often illegal narcotics)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "injicera"
        }
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/²ɧʉːta/"
    },
    {
      "audio": "Sv-skjuta.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Sv-skjuta.ogg/Sv-skjuta.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dd/Sv-skjuta.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-²ʉːta"
    }
  ],
  "word": "skjuta"
}

Download raw JSONL data for skjuta meaning in Swedish (9.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.