See med in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for med meaning in Swedish (14.0kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "mæþ"
},
"expansion": "Old Swedish mæþ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "með"
},
"expansion": "Old Norse með",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*midi"
},
"expansion": "Proto-Germanic *midi",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish mæþ, from Old Norse með, from Proto-Germanic *midi.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adverb"
},
"expansion": "med",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"word": "preposition below"
}
],
"examples": [
{
"english": "And you've told that tonight you're missing me - I'm also doing it",
"ref": "2004, Lars Winnerbäck (lyrics and music), “Elegi”",
"text": "Och du berätta' att du saknar mig i natt - det gör jag med",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"also, as well, too"
],
"id": "en-med-sv-adv-kmJgeUnx",
"links": [
[
"also",
"also"
],
[
"as well",
"as well"
],
[
"too",
"too"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "också"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/meː(d)/"
},
{
"ipa": "/mɛː(d)/"
},
{
"audio": "Sv-med.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Sv-med.ogg/Sv-med.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/34/Sv-med.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "med"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "mot"
},
{
"word": "utan"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "dela med sig"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "dra med sig"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "draga med sig"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "därmed"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "från och med"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "föra med sig"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "förse med"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "ge med sig"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "gå med på"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "härmed"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "i och med"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "hålla med"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "hänga med"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "känna med sig"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "leva med"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "medagerande"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "medansvar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "medansvarig"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "medarbetare"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "medarrangör"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "medarvinge"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "medbedömare"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "medberoende"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "medbestämmande"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "medbjuden"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "medborgare"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "medborgerlig"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "medbringa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "medbringare"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "medbroder"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "medbrottslig"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "medbrottslighet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "medbrottsling"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "meddela"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "meddelare"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "meddelelse"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "meddelsam"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "meddelägare"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "meddetsamma"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "med detsamma"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "med det samma"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "medfaren"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "medfinansiering"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "medfinansiär"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "medflyttning"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "medfånge"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "medfödd"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "medfölja"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "medföra"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "medförfattare"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "medförälder"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "medge"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "medgiva"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "medgivande"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "medgång"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "medgörlig"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "medgörlighet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "medhavd"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "medhjälp"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "medhjälpare"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "medhåll"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "medhållare"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "medhårs"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "medhörning"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "medinflytande"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "medintressent"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "medkandidat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "medkristen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "medkämpe"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "medkännande"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "medkänsla"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "medlem"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "medlidande"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "medlidsam"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "medlidsamhet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "medljud"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "medljudande"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "medlut"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "medlöpare"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "medlöperi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "med mera"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "medmotionär"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "medmusikant"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "medmusiker"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "medmänniska"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "medmänsklig"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "medmänsklighet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "medpassagerare"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "medpatient"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "medregent"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "medresenär"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "medryckande"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "medräkna"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "medräkning"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "medsamma"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "medskapande"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "medskapare"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "medskicka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "medskickning"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "medskyldig"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "medsols"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "medspelande"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "medspelare"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "medström"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "medströms"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "medsyster"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "medsända"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "medsökande"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "medta"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "medtaga"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "medtagen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "medtagenhet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "medtrafikant"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "medtävlande"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "medtävlare"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "medurs"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "medutgivare"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "medvarelse"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "medverka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "medverkan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "medverkande"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "medvetande"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "medveten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "medvetslös"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "medvetslöshet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "medvind"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "medåtalad"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "medägare"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "medömkan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "stryka med"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "till och med"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "vara med"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "varmed"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "medspår"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "mæþ"
},
"expansion": "Old Swedish mæþ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "með"
},
"expansion": "Old Norse með",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*midi"
},
"expansion": "Proto-Germanic *midi",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish mæþ, from Old Norse með, from Proto-Germanic *midi.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "preposition"
},
"expansion": "med",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "prep",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genom"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "medelst"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 1 7 30 26 27 1 7",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 19 24 21 13 23",
"kind": "other",
"name": "Swedish prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "He trains (together) with friends.",
"text": "Han tränar (tillsammans) med vänner.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"with, together with, in the company of"
],
"id": "en-med-sv-prep-9TmMkRiS",
"links": [
[
"with",
"with"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 1 7 30 26 27 1 7",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 19 24 21 13 23",
"kind": "other",
"name": "Swedish prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "He found a wallet containing 100 euros.",
"text": "Han hittade en plånbok med 100 euro.",
"type": "example"
},
{
"english": "Including you, there will be four of us.",
"text": "Med dig blir vi 4 (stycken).",
"type": "example"
},
{
"text": "Han har en motorcykel med sidovagn.\nHe has a motorcycle with a sidecar.",
"type": "example"
},
{
"english": "A pile of sand.",
"text": "En hög med sand.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"including, containing, with; in addition to"
],
"id": "en-med-sv-prep-5i0EhGJU",
"links": [
[
"including",
"including"
],
[
"containing",
"containing"
],
[
"with",
"with"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 1 7 30 26 27 1 7",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 19 24 21 13 23",
"kind": "other",
"name": "Swedish prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "He travelled by train.",
"text": "Han reste med tåg.",
"type": "example"
},
{
"english": "He opened the door with the key.",
"text": "Han öppnade dörren med nyckeln.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"by, with; by means of"
],
"id": "en-med-sv-prep-aDZmZc9J",
"links": [
[
"by",
"by"
],
[
"with",
"with"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 19 24 21 13 23",
"kind": "other",
"name": "Swedish prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "He is driving at a speed of 90 km/h.",
"text": "Han kör med en hastighet av 90 km/h",
"type": "example"
},
{
"english": "Stop writing in capital letters!",
"text": "Sluta skriva med stora bokstäver!",
"type": "example"
},
{
"english": "He did it on purpose.",
"text": "Han gjorde det med avsikt.",
"type": "example"
},
{
"english": "He speaks with an accent.",
"text": "Han talar med brytning.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"at, in, on, with (expressing manner)"
],
"id": "en-med-sv-prep-dDJb3bQo",
"links": [
[
"at",
"at"
],
[
"in",
"in"
],
[
"on",
"on"
],
[
"with",
"with"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 19 24 21 13 23",
"kind": "other",
"name": "Swedish prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1 + 1 är lika med 2",
"text": "1 + 1 is equal to 2.",
"type": "example"
},
{
"english": "She is married to a Swede.",
"text": "Hon är gift med en svensk",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to (in the expression \"lika med\" = \"equal to\")"
],
"id": "en-med-sv-prep-WPwCjFhx",
"links": [
[
"to",
"to"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/meː(d)/"
},
{
"ipa": "/mɛː(d)/"
},
{
"audio": "Sv-med.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Sv-med.ogg/Sv-med.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/34/Sv-med.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "med"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "medspår"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kälkmed"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "meddon"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "slädmed"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sparkmed"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "meiðr"
},
"expansion": "Old Norse meiðr",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse meiðr.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-ar",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "med",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "meden",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "medar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "medarna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "meds",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "medens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "medars",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "medarnas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "med c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "med c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-ar"
},
{
"args": {
"1": "med",
"2": "meden",
"3": "medar",
"4": "medarna",
"5": "meds",
"6": "medens",
"7": "medars",
"8": "medarnas",
"base": "med",
"definitions": "",
"gender": "Common"
},
"name": "sv-decl-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a runner (device upon which something slides)"
],
"id": "en-med-sv-noun-v2Dz7Fno",
"links": [
[
"runner",
"runner"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"glosses": [
"a rocker (a device upon which something rocks)"
],
"id": "en-med-sv-noun-JCmwarxp",
"links": [
[
"rocker",
"rocker"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/meːd/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mede"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "glidskena"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "skridskoskena"
}
],
"word": "med"
}
{
"categories": [
"Swedish adverbs",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish prepositions",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms derived from Old Swedish",
"Swedish terms derived from Proto-Germanic",
"Swedish terms inherited from Old Norse",
"Swedish terms inherited from Old Swedish",
"Swedish terms inherited from Proto-Germanic",
"Swedish terms with IPA pronunciation",
"Swedish terms with audio links"
],
"derived": [
{
"word": "preposition below"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "mæþ"
},
"expansion": "Old Swedish mæþ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "með"
},
"expansion": "Old Norse með",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*midi"
},
"expansion": "Proto-Germanic *midi",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish mæþ, from Old Norse með, from Proto-Germanic *midi.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adverb"
},
"expansion": "med",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "And you've told that tonight you're missing me - I'm also doing it",
"ref": "2004, Lars Winnerbäck (lyrics and music), “Elegi”",
"text": "Och du berätta' att du saknar mig i natt - det gör jag med",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"also, as well, too"
],
"links": [
[
"also",
"also"
],
[
"as well",
"as well"
],
[
"too",
"too"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "också"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/meː(d)/"
},
{
"ipa": "/mɛː(d)/"
},
{
"audio": "Sv-med.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Sv-med.ogg/Sv-med.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/34/Sv-med.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "med"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "mot"
},
{
"word": "utan"
}
],
"categories": [
"Swedish adverbs",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish prepositions",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms derived from Old Swedish",
"Swedish terms derived from Proto-Germanic",
"Swedish terms inherited from Old Norse",
"Swedish terms inherited from Old Swedish",
"Swedish terms inherited from Proto-Germanic",
"Swedish terms with IPA pronunciation",
"Swedish terms with audio links"
],
"derived": [
{
"word": "dela med sig"
},
{
"word": "dra med sig"
},
{
"word": "draga med sig"
},
{
"word": "därmed"
},
{
"word": "från och med"
},
{
"word": "föra med sig"
},
{
"word": "förse med"
},
{
"word": "ge med sig"
},
{
"word": "gå med på"
},
{
"word": "härmed"
},
{
"word": "i och med"
},
{
"word": "hålla med"
},
{
"word": "hänga med"
},
{
"word": "känna med sig"
},
{
"word": "leva med"
},
{
"word": "medagerande"
},
{
"word": "medansvar"
},
{
"word": "medansvarig"
},
{
"word": "medarbetare"
},
{
"word": "medarrangör"
},
{
"word": "medarvinge"
},
{
"word": "medbedömare"
},
{
"word": "medberoende"
},
{
"word": "medbestämmande"
},
{
"word": "medbjuden"
},
{
"word": "medborgare"
},
{
"word": "medborgerlig"
},
{
"word": "medbringa"
},
{
"word": "medbringare"
},
{
"word": "medbroder"
},
{
"word": "medbrottslig"
},
{
"word": "medbrottslighet"
},
{
"word": "medbrottsling"
},
{
"word": "meddela"
},
{
"word": "meddelare"
},
{
"word": "meddelelse"
},
{
"word": "meddelsam"
},
{
"word": "meddelägare"
},
{
"word": "meddetsamma"
},
{
"word": "med detsamma"
},
{
"word": "med det samma"
},
{
"word": "medfaren"
},
{
"word": "medfinansiering"
},
{
"word": "medfinansiär"
},
{
"word": "medflyttning"
},
{
"word": "medfånge"
},
{
"word": "medfödd"
},
{
"word": "medfölja"
},
{
"word": "medföra"
},
{
"word": "medförfattare"
},
{
"word": "medförälder"
},
{
"word": "medge"
},
{
"word": "medgiva"
},
{
"word": "medgivande"
},
{
"word": "medgång"
},
{
"word": "medgörlig"
},
{
"word": "medgörlighet"
},
{
"word": "medhavd"
},
{
"word": "medhjälp"
},
{
"word": "medhjälpare"
},
{
"word": "medhåll"
},
{
"word": "medhållare"
},
{
"word": "medhårs"
},
{
"word": "medhörning"
},
{
"word": "medinflytande"
},
{
"word": "medintressent"
},
{
"word": "medkandidat"
},
{
"word": "medkristen"
},
{
"word": "medkämpe"
},
{
"word": "medkännande"
},
{
"word": "medkänsla"
},
{
"word": "medlem"
},
{
"word": "medlidande"
},
{
"word": "medlidsam"
},
{
"word": "medlidsamhet"
},
{
"word": "medljud"
},
{
"word": "medljudande"
},
{
"word": "medlut"
},
{
"word": "medlöpare"
},
{
"word": "medlöperi"
},
{
"word": "med mera"
},
{
"word": "medmotionär"
},
{
"word": "medmusikant"
},
{
"word": "medmusiker"
},
{
"word": "medmänniska"
},
{
"word": "medmänsklig"
},
{
"word": "medmänsklighet"
},
{
"word": "medpassagerare"
},
{
"word": "medpatient"
},
{
"word": "medregent"
},
{
"word": "medresenär"
},
{
"word": "medryckande"
},
{
"word": "medräkna"
},
{
"word": "medräkning"
},
{
"word": "medsamma"
},
{
"word": "medskapande"
},
{
"word": "medskapare"
},
{
"word": "medskicka"
},
{
"word": "medskickning"
},
{
"word": "medskyldig"
},
{
"word": "medsols"
},
{
"word": "medspelande"
},
{
"word": "medspelare"
},
{
"word": "medspår"
},
{
"word": "medström"
},
{
"word": "medströms"
},
{
"word": "medsyster"
},
{
"word": "medsända"
},
{
"word": "medsökande"
},
{
"word": "medta"
},
{
"word": "medtaga"
},
{
"word": "medtagen"
},
{
"word": "medtagenhet"
},
{
"word": "medtrafikant"
},
{
"word": "medtävlande"
},
{
"word": "medtävlare"
},
{
"word": "medurs"
},
{
"word": "medutgivare"
},
{
"word": "medvarelse"
},
{
"word": "medverka"
},
{
"word": "medverkan"
},
{
"word": "medverkande"
},
{
"word": "medvetande"
},
{
"word": "medveten"
},
{
"word": "medvetslös"
},
{
"word": "medvetslöshet"
},
{
"word": "medvind"
},
{
"word": "medåtalad"
},
{
"word": "medägare"
},
{
"word": "medömkan"
},
{
"word": "stryka med"
},
{
"word": "till och med"
},
{
"word": "vara med"
},
{
"word": "varmed"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "mæþ"
},
"expansion": "Old Swedish mæþ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "með"
},
"expansion": "Old Norse með",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*midi"
},
"expansion": "Proto-Germanic *midi",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish mæþ, from Old Norse með, from Proto-Germanic *midi.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "preposition"
},
"expansion": "med",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "prep",
"related": [
{
"word": "genom"
},
{
"word": "medelst"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He trains (together) with friends.",
"text": "Han tränar (tillsammans) med vänner.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"with, together with, in the company of"
],
"links": [
[
"with",
"with"
]
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He found a wallet containing 100 euros.",
"text": "Han hittade en plånbok med 100 euro.",
"type": "example"
},
{
"english": "Including you, there will be four of us.",
"text": "Med dig blir vi 4 (stycken).",
"type": "example"
},
{
"text": "Han har en motorcykel med sidovagn.\nHe has a motorcycle with a sidecar.",
"type": "example"
},
{
"english": "A pile of sand.",
"text": "En hög med sand.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"including, containing, with; in addition to"
],
"links": [
[
"including",
"including"
],
[
"containing",
"containing"
],
[
"with",
"with"
]
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He travelled by train.",
"text": "Han reste med tåg.",
"type": "example"
},
{
"english": "He opened the door with the key.",
"text": "Han öppnade dörren med nyckeln.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"by, with; by means of"
],
"links": [
[
"by",
"by"
],
[
"with",
"with"
]
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He is driving at a speed of 90 km/h.",
"text": "Han kör med en hastighet av 90 km/h",
"type": "example"
},
{
"english": "Stop writing in capital letters!",
"text": "Sluta skriva med stora bokstäver!",
"type": "example"
},
{
"english": "He did it on purpose.",
"text": "Han gjorde det med avsikt.",
"type": "example"
},
{
"english": "He speaks with an accent.",
"text": "Han talar med brytning.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"at, in, on, with (expressing manner)"
],
"links": [
[
"at",
"at"
],
[
"in",
"in"
],
[
"on",
"on"
],
[
"with",
"with"
]
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"ref": "1 + 1 är lika med 2",
"text": "1 + 1 is equal to 2.",
"type": "example"
},
{
"english": "She is married to a Swede.",
"text": "Hon är gift med en svensk",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to (in the expression \"lika med\" = \"equal to\")"
],
"links": [
[
"to",
"to"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/meː(d)/"
},
{
"ipa": "/mɛː(d)/"
},
{
"audio": "Sv-med.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Sv-med.ogg/Sv-med.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/34/Sv-med.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "med"
}
{
"categories": [
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms inherited from Old Norse",
"Swedish terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "kälkmed"
},
{
"word": "meddon"
},
{
"word": "medspår"
},
{
"word": "slädmed"
},
{
"word": "sparkmed"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "meiðr"
},
"expansion": "Old Norse meiðr",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse meiðr.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-ar",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "med",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "meden",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "medar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "medarna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "meds",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "medens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "medars",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "medarnas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "med c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "med c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-ar"
},
{
"args": {
"1": "med",
"2": "meden",
"3": "medar",
"4": "medarna",
"5": "meds",
"6": "medens",
"7": "medars",
"8": "medarnas",
"base": "med",
"definitions": "",
"gender": "Common"
},
"name": "sv-decl-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a runner (device upon which something slides)"
],
"links": [
[
"runner",
"runner"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"glosses": [
"a rocker (a device upon which something rocks)"
],
"links": [
[
"rocker",
"rocker"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/meːd/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mede"
},
{
"word": "glidskena"
},
{
"word": "skridskoskena"
}
],
"word": "med"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.