See genom in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for genom meaning in Swedish (13.2kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "gegnum"
},
"expansion": "Old Norse gegnum",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "gegn"
},
"expansion": "gegn",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "gjegn"
},
"expansion": "gjegn",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse gegnum (dative of gegn/gjegn).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "preposition"
},
"expansion": "genom",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "prep",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "därigenom"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomandad"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomarbeta"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomarbetning"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genombakad"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genombakt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genombildad"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomblick"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomblåsning"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomblåst"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genombläddring"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomblöda"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomblödning"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomblöt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomblötning"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomborra"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomborrning"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genombrott"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genombruten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genombryta"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genombrytning"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genombäva"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomdragen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomdragning"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomdriva"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomdrivning"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomdränka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomdränkning"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomelak"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomfalsk"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomfara"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomfart"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomfestad"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomfin"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomflyta"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomforskad"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomfrakt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomfrusen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomfrätt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomfuktad"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomfuktig"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomfärd"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomföra"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomförande"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomförbar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomförbarhet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomfördärvad"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomföring"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomförkyld"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomförsel"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomgjuten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomgod"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomgripande"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomgräddad"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomgrävning"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomgå"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomgående"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomgång"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomhederlig"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomhet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomhuggen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomhuggning"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomhygglig"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomkall"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomkamning"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomklappning"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomknäppt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomkokt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomkomponerad"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomkorsa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomkorsning"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomkyld"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomkämpa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomkörare"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomkörsel"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomlat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomleta"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomletning"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomleva"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomlida"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomlopp"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomlufta"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomluftning"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomlupen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomlycklig"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomlysa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomlysning"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomlyssning"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomlärd"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomläsa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomläsning"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genommarsch"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genommusikalisk"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomorganiserad"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genompiskad"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomplöjning"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genompressning"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genompräktig"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genompyrd"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomreflekterad"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomresa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomrolig"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomrostad"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomrumlad"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomrutten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomräkna"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomräkning"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomrökt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomsaltad"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomsegla"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomsegling"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomsikt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomsilning"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomskinlig"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomskinlighet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomskjuten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomskjutning"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomskåda"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomskådlig"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomskådlighet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomskära"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomskärare"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomskärning"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomskölja"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomslag"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomslagen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomsläppa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomsläpplig"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomsläpplighet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomsläppning"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomsnitt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomsnittlig"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomsnäll"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomspelning"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomstekt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomstickning"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomstråla"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomstrålning"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomströmma"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomströmning"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomströva"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomstucken"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomstungen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomsund"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomsur"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomsusad"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomsvensk"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomsvett"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomsvettig"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomsydd"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomsympatisk"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomsyn"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomsynlig"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomsyra"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomsåga"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomsågning"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomsätta"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomsöka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomsökning"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomtrampning"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomtrevlig"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomtrumfa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomtryckt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomtråkig"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomträdd"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomtränga"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomträngande"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomtränglig"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomtränglighet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomträngning"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomtröska"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomtrött"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomtänkt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomusel"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomvakad"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomvandra"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomvarm"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomvindsvädring"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomvuxen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomvåt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomvädring"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomvävd"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomväxt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomärlig"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomögna"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genomögning"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "härigenom"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "igenom"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "varigenom"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "genom hela"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "genomforskning"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The ball went right through the window.",
"text": "Bollen gick rakt genom fönstret.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"through; from one side of an opening to the other"
],
"id": "en-genom-sv-prep-BYmpqJrI",
"links": [
[
"through",
"through"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The bus never stopped within the town, but went right through.",
"text": "Bussen stannade aldrig i stan, utan körde rakt genom.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"through; entering something at one place, exiting somewhere else (on the opposite side)"
],
"id": "en-genom-sv-prep-z8ur6Sd1"
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "By walking through the woods we saved half an hour.",
"text": "Genom att gå genom skogen sparade vi en halvtimme.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"through; surrounded by (while moving)"
],
"id": "en-genom-sv-prep--YqKOTKS"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 4 21 12 42 1",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 20 18 29 14",
"kind": "other",
"name": "Swedish prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "By walking through the woods we saved half an hour.",
"text": "Genom att gå genom skogen sparade vi en halvtimme.",
"type": "example"
},
{
"english": "Did you get to know that by eavesdropping?",
"text": "Fick du reda på det genom att tjuvlyssna?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"by means of"
],
"id": "en-genom-sv-prep-P7bqU5Je",
"links": [
[
"att",
"att"
]
],
"qualifier": "together with att",
"raw_glosses": [
"(together with att): by means of"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The poetry speaks across the ages.",
"text": "Poesin talar genom tidsåldrarna.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"across (of time)"
],
"id": "en-genom-sv-prep-jW8qvMXZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈjeːnɔm/"
},
{
"audio": "Sv-genom.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Sv-genom.ogg/Sv-genom.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/70/Sv-genom.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "genom"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "en",
"3": "genome"
},
"expansion": "English genome",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowing from the English genome",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-n-zero",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "genom",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "genomet",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "genom",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "genomen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "genoms",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "genomets",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "genoms",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "genomens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "genom n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "genom n",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-n-zero"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "genomforskning"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"a genome; the complete DNA of an organism"
],
"id": "en-genom-sv-noun-VJ2~xZsg",
"links": [
[
"genome",
"genome"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jeːnoːm/"
}
],
"word": "genom"
}
{
"categories": [
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish neuter nouns",
"Swedish nouns",
"Swedish prepositions",
"Swedish terms derived from English",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms with IPA pronunciation",
"Swedish terms with audio links"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "gegnum"
},
"expansion": "Old Norse gegnum",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "gegn"
},
"expansion": "gegn",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "gjegn"
},
"expansion": "gjegn",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse gegnum (dative of gegn/gjegn).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "preposition"
},
"expansion": "genom",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "prep",
"related": [
{
"word": "därigenom"
},
{
"word": "genomandad"
},
{
"word": "genomarbeta"
},
{
"word": "genomarbetning"
},
{
"word": "genombakad"
},
{
"word": "genombakt"
},
{
"word": "genombildad"
},
{
"word": "genomblick"
},
{
"word": "genomblåsning"
},
{
"word": "genomblåst"
},
{
"word": "genombläddring"
},
{
"word": "genomblöda"
},
{
"word": "genomblödning"
},
{
"word": "genomblöt"
},
{
"word": "genomblötning"
},
{
"word": "genomborra"
},
{
"word": "genomborrning"
},
{
"word": "genombrott"
},
{
"word": "genombruten"
},
{
"word": "genombryta"
},
{
"word": "genombrytning"
},
{
"word": "genombäva"
},
{
"word": "genomdragen"
},
{
"word": "genomdragning"
},
{
"word": "genomdriva"
},
{
"word": "genomdrivning"
},
{
"word": "genomdränka"
},
{
"word": "genomdränkning"
},
{
"word": "genomelak"
},
{
"word": "genomfalsk"
},
{
"word": "genomfara"
},
{
"word": "genomfart"
},
{
"word": "genomfestad"
},
{
"word": "genomfin"
},
{
"word": "genomflyta"
},
{
"word": "genomforskad"
},
{
"word": "genomforskning"
},
{
"word": "genomfrakt"
},
{
"word": "genomfrusen"
},
{
"word": "genomfrätt"
},
{
"word": "genomfuktad"
},
{
"word": "genomfuktig"
},
{
"word": "genomfärd"
},
{
"word": "genomföra"
},
{
"word": "genomförande"
},
{
"word": "genomförbar"
},
{
"word": "genomförbarhet"
},
{
"word": "genomfördärvad"
},
{
"word": "genomföring"
},
{
"word": "genomförkyld"
},
{
"word": "genomförsel"
},
{
"word": "genomgjuten"
},
{
"word": "genomgod"
},
{
"word": "genomgripande"
},
{
"word": "genomgräddad"
},
{
"word": "genomgrävning"
},
{
"word": "genomgå"
},
{
"word": "genomgående"
},
{
"word": "genomgång"
},
{
"word": "genomhederlig"
},
{
"word": "genomhet"
},
{
"word": "genomhuggen"
},
{
"word": "genomhuggning"
},
{
"word": "genomhygglig"
},
{
"word": "genomkall"
},
{
"word": "genomkamning"
},
{
"word": "genomklappning"
},
{
"word": "genomknäppt"
},
{
"word": "genomkokt"
},
{
"word": "genomkomponerad"
},
{
"word": "genomkorsa"
},
{
"word": "genomkorsning"
},
{
"word": "genomkyld"
},
{
"word": "genomkämpa"
},
{
"word": "genomkörare"
},
{
"word": "genomkörsel"
},
{
"word": "genomlat"
},
{
"word": "genomleta"
},
{
"word": "genomletning"
},
{
"word": "genomleva"
},
{
"word": "genomlida"
},
{
"word": "genomlopp"
},
{
"word": "genomlufta"
},
{
"word": "genomluftning"
},
{
"word": "genomlupen"
},
{
"word": "genomlycklig"
},
{
"word": "genomlysa"
},
{
"word": "genomlysning"
},
{
"word": "genomlyssning"
},
{
"word": "genomlärd"
},
{
"word": "genomläsa"
},
{
"word": "genomläsning"
},
{
"word": "genommarsch"
},
{
"word": "genommusikalisk"
},
{
"word": "genomorganiserad"
},
{
"word": "genompiskad"
},
{
"word": "genomplöjning"
},
{
"word": "genompressning"
},
{
"word": "genompräktig"
},
{
"word": "genompyrd"
},
{
"word": "genomreflekterad"
},
{
"word": "genomresa"
},
{
"word": "genomrolig"
},
{
"word": "genomrostad"
},
{
"word": "genomrumlad"
},
{
"word": "genomrutten"
},
{
"word": "genomräkna"
},
{
"word": "genomräkning"
},
{
"word": "genomrökt"
},
{
"word": "genomsaltad"
},
{
"word": "genomsegla"
},
{
"word": "genomsegling"
},
{
"word": "genomsikt"
},
{
"word": "genomsilning"
},
{
"word": "genomskinlig"
},
{
"word": "genomskinlighet"
},
{
"word": "genomskjuten"
},
{
"word": "genomskjutning"
},
{
"word": "genomskåda"
},
{
"word": "genomskådlig"
},
{
"word": "genomskådlighet"
},
{
"word": "genomskära"
},
{
"word": "genomskärare"
},
{
"word": "genomskärning"
},
{
"word": "genomskölja"
},
{
"word": "genomslag"
},
{
"word": "genomslagen"
},
{
"word": "genomsläppa"
},
{
"word": "genomsläpplig"
},
{
"word": "genomsläpplighet"
},
{
"word": "genomsläppning"
},
{
"word": "genomsnitt"
},
{
"word": "genomsnittlig"
},
{
"word": "genomsnäll"
},
{
"word": "genomspelning"
},
{
"word": "genomstekt"
},
{
"word": "genomstickning"
},
{
"word": "genomstråla"
},
{
"word": "genomstrålning"
},
{
"word": "genomströmma"
},
{
"word": "genomströmning"
},
{
"word": "genomströva"
},
{
"word": "genomstucken"
},
{
"word": "genomstungen"
},
{
"word": "genomsund"
},
{
"word": "genomsur"
},
{
"word": "genomsusad"
},
{
"word": "genomsvensk"
},
{
"word": "genomsvett"
},
{
"word": "genomsvettig"
},
{
"word": "genomsydd"
},
{
"word": "genomsympatisk"
},
{
"word": "genomsyn"
},
{
"word": "genomsynlig"
},
{
"word": "genomsyra"
},
{
"word": "genomsåga"
},
{
"word": "genomsågning"
},
{
"word": "genomsätta"
},
{
"word": "genomsöka"
},
{
"word": "genomsökning"
},
{
"word": "genomtrampning"
},
{
"word": "genomtrevlig"
},
{
"word": "genomtrumfa"
},
{
"word": "genomtryckt"
},
{
"word": "genomtråkig"
},
{
"word": "genomträdd"
},
{
"word": "genomtränga"
},
{
"word": "genomträngande"
},
{
"word": "genomtränglig"
},
{
"word": "genomtränglighet"
},
{
"word": "genomträngning"
},
{
"word": "genomtröska"
},
{
"word": "genomtrött"
},
{
"word": "genomtänkt"
},
{
"word": "genomusel"
},
{
"word": "genomvakad"
},
{
"word": "genomvandra"
},
{
"word": "genomvarm"
},
{
"word": "genomvindsvädring"
},
{
"word": "genomvuxen"
},
{
"word": "genomvåt"
},
{
"word": "genomvädring"
},
{
"word": "genomvävd"
},
{
"word": "genomväxt"
},
{
"word": "genomärlig"
},
{
"word": "genomögna"
},
{
"word": "genomögning"
},
{
"word": "härigenom"
},
{
"word": "igenom"
},
{
"word": "varigenom"
},
{
"word": "genom hela"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The ball went right through the window.",
"text": "Bollen gick rakt genom fönstret.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"through; from one side of an opening to the other"
],
"links": [
[
"through",
"through"
]
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The bus never stopped within the town, but went right through.",
"text": "Bussen stannade aldrig i stan, utan körde rakt genom.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"through; entering something at one place, exiting somewhere else (on the opposite side)"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "By walking through the woods we saved half an hour.",
"text": "Genom att gå genom skogen sparade vi en halvtimme.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"through; surrounded by (while moving)"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "By walking through the woods we saved half an hour.",
"text": "Genom att gå genom skogen sparade vi en halvtimme.",
"type": "example"
},
{
"english": "Did you get to know that by eavesdropping?",
"text": "Fick du reda på det genom att tjuvlyssna?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"by means of"
],
"links": [
[
"att",
"att"
]
],
"qualifier": "together with att",
"raw_glosses": [
"(together with att): by means of"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The poetry speaks across the ages.",
"text": "Poesin talar genom tidsåldrarna.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"across (of time)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈjeːnɔm/"
},
{
"audio": "Sv-genom.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Sv-genom.ogg/Sv-genom.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/70/Sv-genom.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "genom"
}
{
"categories": [
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish neuter nouns",
"Swedish nouns",
"Swedish terms derived from English",
"Swedish terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "en",
"3": "genome"
},
"expansion": "English genome",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowing from the English genome",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-n-zero",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "genom",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "genomet",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "genom",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "genomen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "genoms",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "genomets",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "genoms",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "genomens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "genom n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "genom n",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-n-zero"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "genomforskning"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"a genome; the complete DNA of an organism"
],
"links": [
[
"genome",
"genome"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jeːnoːm/"
}
],
"word": "genom"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.