See genombruten in All languages combined, or Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "past participle"
},
"expansion": "genombruten",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"form_of": [
{
"word": "genombryta"
}
],
"glosses": [
"past participle of genombryta"
],
"id": "en-genombruten-sv-verb-2J-NyFn2",
"links": [
[
"genombryta",
"genombryta#Swedish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
},
{
"categories": [],
"form_of": [
{
"word": "bryta igenom"
}
],
"glosses": [
"past participle of bryta igenom"
],
"id": "en-genombruten-sv-verb-VjWW2pWc",
"links": [
[
"bryta igenom",
"bryta igenom#Swedish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"word": "genombruten"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-adj-pastpart",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "genombruten",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"positive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"superlative"
]
},
{
"form": "genombrutet",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "genombrutna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "genombrutne",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"comparative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "genombrutne",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "genombrutna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"positive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adjective",
"3": "not comparable",
"4": "",
"5": "",
"6": "-re",
"7": "",
"8": "-st",
"f2accel-form": "comparative",
"f3accel-form": "superlative",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "genombruten (not comparable)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "genombruten (not comparable)",
"name": "sv-adj"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "87 13 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 7 2",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The altar rail consisted of a segment of a dodecagon, and each section of it was decorated by four openwork roses.",
"text": "Altarskranket utgjordes af en afskuren tolfkant, och hvarje afdelning deraf pryddes med fyra genombrutna rosor."
},
{
"english": "he turned his partner sharply round, so that her slim ankles, in light transparent stockings, were exposed to view",
"text": "och stannade med en skarp sväng, så att hans dams smäckra ben i genombrutna strumpor blevo synliga"
}
],
"glosses": [
"openwork, lace, laced, transparent (of craftwork having see-through holes)"
],
"id": "en-genombruten-sv-adj-th6YjGCx",
"links": [
[
"openwork",
"openwork"
],
[
"lace",
"lace"
],
[
"laced",
"laced"
],
[
"transparent",
"transparent"
]
],
"related": [
{
"word": "genombrytning"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "som har",
"word": "hålmönster"
},
{
"english": "lace, of embroidery",
"word": "spets"
},
{
"word": "spetsgarnering"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"word": "genombruten"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Swedish adjectives",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish non-lemma forms",
"Swedish past participles"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "past participle"
},
"expansion": "genombruten",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish past participles"
],
"form_of": [
{
"word": "genombryta"
}
],
"glosses": [
"past participle of genombryta"
],
"links": [
[
"genombryta",
"genombryta#Swedish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
},
{
"categories": [
"Swedish past participles"
],
"form_of": [
{
"word": "bryta igenom"
}
],
"glosses": [
"past participle of bryta igenom"
],
"links": [
[
"bryta igenom",
"bryta igenom#Swedish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"word": "genombruten"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Swedish adjectives",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish non-lemma forms",
"Swedish past participles"
],
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-adj-pastpart",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "genombruten",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"positive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"superlative"
]
},
{
"form": "genombrutet",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "genombrutna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "genombrutne",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"comparative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "genombrutne",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "genombrutna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"positive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adjective",
"3": "not comparable",
"4": "",
"5": "",
"6": "-re",
"7": "",
"8": "-st",
"f2accel-form": "comparative",
"f3accel-form": "superlative",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "genombruten (not comparable)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "genombruten (not comparable)",
"name": "sv-adj"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "genombrytning"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"english": "The altar rail consisted of a segment of a dodecagon, and each section of it was decorated by four openwork roses.",
"text": "Altarskranket utgjordes af en afskuren tolfkant, och hvarje afdelning deraf pryddes med fyra genombrutna rosor."
},
{
"english": "he turned his partner sharply round, so that her slim ankles, in light transparent stockings, were exposed to view",
"text": "och stannade med en skarp sväng, så att hans dams smäckra ben i genombrutna strumpor blevo synliga"
}
],
"glosses": [
"openwork, lace, laced, transparent (of craftwork having see-through holes)"
],
"links": [
[
"openwork",
"openwork"
],
[
"lace",
"lace"
],
[
"laced",
"laced"
],
[
"transparent",
"transparent"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "som har",
"word": "hålmönster"
},
{
"english": "lace, of embroidery",
"word": "spets"
},
{
"word": "spetsgarnering"
}
],
"word": "genombruten"
}
Download raw JSONL data for genombruten meaning in Swedish (4.4kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'common singular'",
"path": [
"genombruten"
],
"section": "Swedish",
"subsection": "adjective",
"title": "genombruten",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'all'",
"path": [
"genombruten"
],
"section": "Swedish",
"subsection": "adjective",
"title": "genombruten",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.