See grön in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "det är grönt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "green with envy",
"word": "grön av avund"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "grönbete"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "gröngöling"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "grönsak"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "på grön kvist"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "vit"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "grå"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "svart"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "röd"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "karmosin"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "karmosinröd"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "orange"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "brun"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "gul"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "beige"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "limegrön"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"common",
"rare"
],
"word": "cyan turkos"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "teal"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "azur"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "blå"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "lila"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "indigo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "magenta"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "purpur"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"common"
],
"word": "rosa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"uncommon"
],
"word": "skär"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "grøn",
"4": "grø̄n"
},
"expansion": "Old Swedish grø̄n",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "grœnn"
},
"expansion": "Old Norse grœnn",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*grōniz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *grōniz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "grøn"
},
"expansion": "Danish grøn",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "groen"
},
"expansion": "Dutch groen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "green"
},
"expansion": "English green",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "grün"
},
"expansion": "German grün",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʰrōni-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gʰrōni-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʰreh₁-",
"4": "",
"5": "to grow"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gʰreh₁- (“to grow”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish grø̄n, from Old Norse grœnn, from Proto-Germanic *grōniz (compare with Danish grøn, Dutch groen, English green and German grün), ultimately from Proto-Indo-European *gʰrōni-, from Proto-Indo-European *gʰreh₁- (“to grow”).",
"forms": [
{
"form": "grönare",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "grönast",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-adj-reg",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "grön",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"positive"
]
},
{
"form": "grönare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "grönast",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"superlative"
]
},
{
"form": "grönt",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "grönare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "grönast",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "gröna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "grönare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "grönast",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "gröne",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "grönare",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"comparative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "grönast",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "gröne",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "grönare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "grönaste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "gröna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"positive"
]
},
{
"form": "grönare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "grönaste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "comparative",
"6": "grönare",
"7": "superlative",
"8": "grönast",
"f2accel-form": "comparative",
"f3accel-form": "superlative",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "grön (comparative grönare, superlative grönast)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "grön (comparative grönare, superlative grönast)",
"name": "sv-adj"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"green (of the color green)"
],
"id": "en-grön-sv-adj-9jNx9lHH",
"links": [
[
"green",
"green"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sv",
"name": "Politics",
"orig": "sv:Politics",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "14 3 1 12 0 67 0 1 1 1 0",
"kind": "other",
"name": "Old Swedish links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 1 2 14 0 42 0 1 1 1 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 90 1 3 2 3 1",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 29 9 19 13 14 0",
"kind": "topical",
"langcode": "sv",
"name": "Colors",
"orig": "sv:Colors",
"parents": [
"Light",
"Vision",
"Energy",
"Senses",
"Nature",
"Perception",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 51 8 12 9 10 0",
"kind": "topical",
"langcode": "sv",
"name": "Greens",
"orig": "sv:Greens",
"parents": [
"Colors",
"Light",
"Vision",
"Energy",
"Senses",
"Nature",
"Perception",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"green (related to a Green Party)"
],
"id": "en-grön-sv-adj-O~-ZJqeI",
"links": [
[
"politics",
"politics"
],
[
"green",
"green"
],
[
"Green Party",
"Green Party"
]
],
"raw_glosses": [
"(politics) green (related to a Green Party)"
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
},
{
"glosses": [
"green (inexperienced)"
],
"id": "en-grön-sv-adj-uAeseiVd",
"links": [
[
"green",
"green"
]
]
},
{
"glosses": [
"green (looking sick)"
],
"id": "en-grön-sv-adj-2HKkDn3U",
"links": [
[
"green",
"green"
]
]
},
{
"glosses": [
"green (approved)"
],
"id": "en-grön-sv-adj-~PC-zcO-",
"links": [
[
"green",
"green"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Green with [of/from] envy",
"text": "Grön av avund (compare synonymous Icelandic grænn af öfund)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"green (jealous)"
],
"id": "en-grön-sv-adj-~U0EHJEr",
"links": [
[
"green",
"green"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "/ all manner of capable fine herbs suitable for Salad /",
"ref": "1729 August 18, “Dahlerd den 15 Aug [Dahlerd, August the 15th.]”, in Stockholms Post-Tidningar, page 3:",
"text": "/ allahanda dugeliga groͤna kryddor til Sallat /",
"type": "quote"
},
{
"english": "The Admiral over the newly-arriv’d Engliſh Fleet, Sir Norris, did upon the 14th of this Month receive a publick Audience here at Court. Upon this Occaſion, it was commanded that the ſaid Fleet ſhould, as a Token of Honour, be provided with 100 Oxen, 400 Sheep, 400 Lambs, 400 Hens, 1,000 Birds, 80 Casks of Wine, 50 Hampers of Sweetmeats, 100,000 Oranges and Lemons, as well as a great Abundance of finer Victuals and Spices.",
"ref": "1735 July 21, “Liſſabon den 20. Junii [Liſſabon, the 20th of June]”, in Stockholms Post-Tidningar, page 2:",
"text": "Ammiralen oͤfwer den hitkomne Engelſka Flottan Herr Norris hade den 14. Hujus offentelig Audience haͤr wid Hofwet, hwarpå blef befalt at bemelte Flotta ſkulle, ſom en foͤraͤring, tildelas 100. Oxar, 400. Får, 400. Lam, 400. Hoͤns, 1000. Foglar, 80. Fat Wijn, 50. Korgar med Confect, 100000. Pomeranker och Citroner samt en myckenhet groͤna Saker och Krydder.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"fine"
],
"id": "en-grön-sv-adj-0UpYuugE",
"links": [
[
"fine",
"fine"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) fine"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡrøːn/"
},
{
"audio": "Sv-grön.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Sv-gr%C3%B6n.ogg/Sv-gr%C3%B6n.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/51/Sv-gr%C3%B6n.ogg"
},
{
"rhymes": "-øːn"
}
],
"word": "grön"
}
{
"categories": [
"Old Swedish links with redundant target parameters",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Swedish/øːn",
"Rhymes:Swedish/øːn/1 syllable",
"Swedish adjectives",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms derived from Old Swedish",
"Swedish terms derived from Proto-Germanic",
"Swedish terms derived from Proto-Indo-European",
"Swedish terms inherited from Old Norse",
"Swedish terms inherited from Old Swedish",
"Swedish terms inherited from Proto-Germanic",
"sv:Colors",
"sv:Greens"
],
"derived": [
{
"word": "det är grönt"
},
{
"english": "green with envy",
"word": "grön av avund"
},
{
"word": "grönbete"
},
{
"word": "gröngöling"
},
{
"word": "grönsak"
},
{
"word": "på grön kvist"
},
{
"word": "vit"
},
{
"word": "grå"
},
{
"word": "svart"
},
{
"word": "röd"
},
{
"word": "karmosin"
},
{
"word": "karmosinröd"
},
{
"word": "orange"
},
{
"word": "brun"
},
{
"word": "gul"
},
{
"word": "beige"
},
{
"word": "limegrön"
},
{
"tags": [
"common",
"rare"
],
"word": "cyan turkos"
},
{
"word": "teal"
},
{
"word": "azur"
},
{
"word": "blå"
},
{
"word": "lila"
},
{
"word": "indigo"
},
{
"word": "magenta"
},
{
"word": "purpur"
},
{
"tags": [
"common"
],
"word": "rosa"
},
{
"tags": [
"uncommon"
],
"word": "skär"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "grøn",
"4": "grø̄n"
},
"expansion": "Old Swedish grø̄n",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "grœnn"
},
"expansion": "Old Norse grœnn",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*grōniz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *grōniz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "grøn"
},
"expansion": "Danish grøn",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "groen"
},
"expansion": "Dutch groen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "green"
},
"expansion": "English green",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "grün"
},
"expansion": "German grün",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʰrōni-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gʰrōni-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʰreh₁-",
"4": "",
"5": "to grow"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gʰreh₁- (“to grow”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish grø̄n, from Old Norse grœnn, from Proto-Germanic *grōniz (compare with Danish grøn, Dutch groen, English green and German grün), ultimately from Proto-Indo-European *gʰrōni-, from Proto-Indo-European *gʰreh₁- (“to grow”).",
"forms": [
{
"form": "grönare",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "grönast",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-adj-reg",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "grön",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"positive"
]
},
{
"form": "grönare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "grönast",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"superlative"
]
},
{
"form": "grönt",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "grönare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "grönast",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "gröna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "grönare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "grönast",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "gröne",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "grönare",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"comparative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "grönast",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "gröne",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "grönare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "grönaste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "gröna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"positive"
]
},
{
"form": "grönare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "grönaste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "comparative",
"6": "grönare",
"7": "superlative",
"8": "grönast",
"f2accel-form": "comparative",
"f3accel-form": "superlative",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "grön (comparative grönare, superlative grönast)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "grön (comparative grönare, superlative grönast)",
"name": "sv-adj"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"green (of the color green)"
],
"links": [
[
"green",
"green"
]
]
},
{
"categories": [
"sv:Politics"
],
"glosses": [
"green (related to a Green Party)"
],
"links": [
[
"politics",
"politics"
],
[
"green",
"green"
],
[
"Green Party",
"Green Party"
]
],
"raw_glosses": [
"(politics) green (related to a Green Party)"
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
},
{
"glosses": [
"green (inexperienced)"
],
"links": [
[
"green",
"green"
]
]
},
{
"glosses": [
"green (looking sick)"
],
"links": [
[
"green",
"green"
]
]
},
{
"glosses": [
"green (approved)"
],
"links": [
[
"green",
"green"
]
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Green with [of/from] envy",
"text": "Grön av avund (compare synonymous Icelandic grænn af öfund)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"green (jealous)"
],
"links": [
[
"green",
"green"
]
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with obsolete senses",
"Swedish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "/ all manner of capable fine herbs suitable for Salad /",
"ref": "1729 August 18, “Dahlerd den 15 Aug [Dahlerd, August the 15th.]”, in Stockholms Post-Tidningar, page 3:",
"text": "/ allahanda dugeliga groͤna kryddor til Sallat /",
"type": "quote"
},
{
"english": "The Admiral over the newly-arriv’d Engliſh Fleet, Sir Norris, did upon the 14th of this Month receive a publick Audience here at Court. Upon this Occaſion, it was commanded that the ſaid Fleet ſhould, as a Token of Honour, be provided with 100 Oxen, 400 Sheep, 400 Lambs, 400 Hens, 1,000 Birds, 80 Casks of Wine, 50 Hampers of Sweetmeats, 100,000 Oranges and Lemons, as well as a great Abundance of finer Victuals and Spices.",
"ref": "1735 July 21, “Liſſabon den 20. Junii [Liſſabon, the 20th of June]”, in Stockholms Post-Tidningar, page 2:",
"text": "Ammiralen oͤfwer den hitkomne Engelſka Flottan Herr Norris hade den 14. Hujus offentelig Audience haͤr wid Hofwet, hwarpå blef befalt at bemelte Flotta ſkulle, ſom en foͤraͤring, tildelas 100. Oxar, 400. Får, 400. Lam, 400. Hoͤns, 1000. Foglar, 80. Fat Wijn, 50. Korgar med Confect, 100000. Pomeranker och Citroner samt en myckenhet groͤna Saker och Krydder.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"fine"
],
"links": [
[
"fine",
"fine"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) fine"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡrøːn/"
},
{
"audio": "Sv-grön.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Sv-gr%C3%B6n.ogg/Sv-gr%C3%B6n.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/51/Sv-gr%C3%B6n.ogg"
},
{
"rhymes": "-øːn"
}
],
"word": "grön"
}
Download raw JSONL data for grön meaning in Swedish (7.6kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'common singular'",
"path": [
"grön"
],
"section": "Swedish",
"subsection": "adjective",
"title": "grön",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'all'",
"path": [
"grön"
],
"section": "Swedish",
"subsection": "adjective",
"title": "grön",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"grön"
],
"section": "Swedish",
"subsection": "adjective",
"title": "grön",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.