See plata in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "VL.",
"3": "*platta"
},
"expansion": "Vulgar Latin *platta",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "grc",
"3": "πλατύς",
"4": "",
"5": "wide"
},
"expansion": "Ancient Greek πλατύς (platús, “wide”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "prata"
},
"expansion": "Portuguese prata",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "plata"
},
"expansion": "Catalan plata",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "ariento"
},
"expansion": "Old Spanish ariento",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "argentum"
},
"expansion": "Latin argentum",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "plate"
},
"expansion": "English plate",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Vulgar Latin *platta, *plattus, borrowed from Ancient Greek πλατύς (platús, “wide”), because silver was often made into sheets. As with plato, this word may be semi-learned or avoided certain phonetic changes due to use by mainly the upper classes. Compare Portuguese prata, Catalan plata. Displaced Old Spanish ariento from Latin argentum. Compare English plate.",
"forms": [
{
"form": "platas",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "plata m or f (masculine and feminine plural platas)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"pla‧ta"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Heraldry",
"orig": "es:Heraldry",
"parents": [
"History",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "92 2 6",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 3 6",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Chemical elements",
"orig": "es:Chemical elements",
"parents": [
"Matter",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 1 5",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Colors",
"orig": "es:Colors",
"parents": [
"Light",
"Vision",
"Energy",
"Senses",
"Nature",
"Perception",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 2 6",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Metals",
"orig": "es:Metals",
"parents": [
"Matter",
"Metallurgy",
"Chemistry",
"Nature",
"Technology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"argent"
],
"id": "en-plata-es-adj-n99xExKf",
"links": [
[
"heraldry",
"heraldry"
],
[
"argent",
"argent"
]
],
"raw_glosses": [
"(heraldry) argent"
],
"synonyms": [
{
"word": "blanco"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"topics": [
"government",
"heraldry",
"hobbies",
"lifestyle",
"monarchy",
"nobility",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈplata/"
},
{
"ipa": "[ˈpla.t̪a]"
},
{
"rhymes": "-ata"
}
],
"word": "plata"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "a enemigo que huye, puente de plata"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "adiós mi plata"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bodas de plata"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "como una plata"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ducado de plata"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "edad de plata"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "en plata"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gol de plata"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "maestre de plata"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "maravedí de plata"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "medalla de plata"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "papel de plata"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pececillo de plata"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "plata de piña"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "plata o plomo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "puente de plata"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "real de plata"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Río de la Plata"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "siglo de plata"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tacita de plata"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mch",
"2": "jüdata",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ye'kwana: jüdata",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ye'kwana: jüdata"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "VL.",
"3": "*platta"
},
"expansion": "Vulgar Latin *platta",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "grc",
"3": "πλατύς",
"4": "",
"5": "wide"
},
"expansion": "Ancient Greek πλατύς (platús, “wide”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "prata"
},
"expansion": "Portuguese prata",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "plata"
},
"expansion": "Catalan plata",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "ariento"
},
"expansion": "Old Spanish ariento",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "argentum"
},
"expansion": "Latin argentum",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "plate"
},
"expansion": "English plate",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Vulgar Latin *platta, *plattus, borrowed from Ancient Greek πλατύς (platús, “wide”), because silver was often made into sheets. As with plato, this word may be semi-learned or avoided certain phonetic changes due to use by mainly the upper classes. Compare Portuguese prata, Catalan plata. Displaced Old Spanish ariento from Latin argentum. Compare English plate.",
"forms": [
{
"form": "platas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "plata f (plural platas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pla‧ta"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "plato"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"silver"
],
"id": "en-plata-es-noun-eM3mTD5H",
"links": [
[
"silver",
"silver"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "argento"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin American Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"money, dough"
],
"id": "en-plata-es-noun-qmj81Tb-",
"links": [
[
"money",
"money"
],
[
"dough",
"dough"
]
],
"raw_glosses": [
"(Latin America) money, dough"
],
"synonyms": [
{
"word": "dinero"
}
],
"tags": [
"Latin-America",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈplata/"
},
{
"ipa": "[ˈpla.t̪a]"
},
{
"rhymes": "-ata"
}
],
"word": "plata"
}
{
"categories": [
"Pages with 17 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/ata",
"Rhymes:Spanish/ata/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish epicene adjectives",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Ancient Greek",
"Spanish terms derived from Vulgar Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio pronunciation",
"es:Chemical elements",
"es:Colors",
"es:Metals"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "VL.",
"3": "*platta"
},
"expansion": "Vulgar Latin *platta",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "grc",
"3": "πλατύς",
"4": "",
"5": "wide"
},
"expansion": "Ancient Greek πλατύς (platús, “wide”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "prata"
},
"expansion": "Portuguese prata",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "plata"
},
"expansion": "Catalan plata",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "ariento"
},
"expansion": "Old Spanish ariento",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "argentum"
},
"expansion": "Latin argentum",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "plate"
},
"expansion": "English plate",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Vulgar Latin *platta, *plattus, borrowed from Ancient Greek πλατύς (platús, “wide”), because silver was often made into sheets. As with plato, this word may be semi-learned or avoided certain phonetic changes due to use by mainly the upper classes. Compare Portuguese prata, Catalan plata. Displaced Old Spanish ariento from Latin argentum. Compare English plate.",
"forms": [
{
"form": "platas",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "plata m or f (masculine and feminine plural platas)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"pla‧ta"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"es:Heraldry"
],
"glosses": [
"argent"
],
"links": [
[
"heraldry",
"heraldry"
],
[
"argent",
"argent"
]
],
"raw_glosses": [
"(heraldry) argent"
],
"synonyms": [
{
"word": "blanco"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"topics": [
"government",
"heraldry",
"hobbies",
"lifestyle",
"monarchy",
"nobility",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈplata/"
},
{
"ipa": "[ˈpla.t̪a]"
},
{
"rhymes": "-ata"
}
],
"word": "plata"
}
{
"categories": [
"Pages with 17 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/ata",
"Rhymes:Spanish/ata/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish epicene adjectives",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Ancient Greek",
"Spanish terms derived from Vulgar Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio pronunciation",
"es:Chemical elements",
"es:Colors",
"es:Metals"
],
"derived": [
{
"word": "a enemigo que huye, puente de plata"
},
{
"word": "adiós mi plata"
},
{
"word": "bodas de plata"
},
{
"word": "como una plata"
},
{
"word": "ducado de plata"
},
{
"word": "edad de plata"
},
{
"word": "en plata"
},
{
"word": "gol de plata"
},
{
"word": "maestre de plata"
},
{
"word": "maravedí de plata"
},
{
"word": "medalla de plata"
},
{
"word": "papel de plata"
},
{
"word": "pececillo de plata"
},
{
"word": "plata de piña"
},
{
"word": "plata o plomo"
},
{
"word": "puente de plata"
},
{
"word": "real de plata"
},
{
"word": "Río de la Plata"
},
{
"word": "siglo de plata"
},
{
"word": "tacita de plata"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mch",
"2": "jüdata",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ye'kwana: jüdata",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ye'kwana: jüdata"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "VL.",
"3": "*platta"
},
"expansion": "Vulgar Latin *platta",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "grc",
"3": "πλατύς",
"4": "",
"5": "wide"
},
"expansion": "Ancient Greek πλατύς (platús, “wide”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "prata"
},
"expansion": "Portuguese prata",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "plata"
},
"expansion": "Catalan plata",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "ariento"
},
"expansion": "Old Spanish ariento",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "argentum"
},
"expansion": "Latin argentum",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "plate"
},
"expansion": "English plate",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Vulgar Latin *platta, *plattus, borrowed from Ancient Greek πλατύς (platús, “wide”), because silver was often made into sheets. As with plato, this word may be semi-learned or avoided certain phonetic changes due to use by mainly the upper classes. Compare Portuguese prata, Catalan plata. Displaced Old Spanish ariento from Latin argentum. Compare English plate.",
"forms": [
{
"form": "platas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "plata f (plural platas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pla‧ta"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "plato"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"silver"
],
"links": [
[
"silver",
"silver"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "argento"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Latin American Spanish"
],
"glosses": [
"money, dough"
],
"links": [
[
"money",
"money"
],
[
"dough",
"dough"
]
],
"raw_glosses": [
"(Latin America) money, dough"
],
"synonyms": [
{
"word": "dinero"
}
],
"tags": [
"Latin-America",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈplata/"
},
{
"ipa": "[ˈpla.t̪a]"
},
{
"rhymes": "-ata"
}
],
"word": "plata"
}
Download raw JSONL data for plata meaning in Spanish (5.4kB)
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "plata/Spanish/noun: invalid uppercase tag Latin-America not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Pages with 17 entries\", \"Pages with entries\", \"Rhymes:Spanish/ata\", \"Rhymes:Spanish/ata/2 syllables\", \"Spanish 2-syllable words\", \"Spanish adjectives\", \"Spanish countable nouns\", \"Spanish entries with incorrect language header\", \"Spanish epicene adjectives\", \"Spanish feminine nouns\", \"Spanish lemmas\", \"Spanish nouns\", \"Spanish terms derived from Ancient Greek\", \"Spanish terms derived from Vulgar Latin\", \"Spanish terms with IPA pronunciation\", \"Spanish terms with audio pronunciation\", \"es:Chemical elements\", \"es:Colors\", \"es:Metals\"], \"derived\": [{\"word\": \"a enemigo que huye, puente de plata\"}, {\"word\": \"adiós mi plata\"}, {\"word\": \"bodas de plata\"}, {\"word\": \"como una plata\"}, {\"word\": \"ducado de plata\"}, {\"word\": \"edad de plata\"}, {\"word\": \"en plata\"}, {\"word\": \"gol de plata\"}, {\"word\": \"maestre de plata\"}, {\"word\": \"maravedí de plata\"}, {\"word\": \"medalla de plata\"}, {\"word\": \"papel de plata\"}, {\"word\": \"pececillo de plata\"}, {\"word\": \"plata de piña\"}, {\"word\": \"plata o plomo\"}, {\"word\": \"puente de plata\"}, {\"word\": \"real de plata\"}, {\"word\": \"Río de la Plata\"}, {\"word\": \"siglo de plata\"}, {\"word\": \"tacita de plata\"}], \"descendants\": [{\"depth\": 1, \"templates\": [{\"args\": {\"1\": \"mch\", \"2\": \"jüdata\", \"bor\": \"1\"}, \"expansion\": \"→ Ye'kwana: jüdata\", \"name\": \"desc\"}], \"text\": \"→ Ye'kwana: jüdata\"}], \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"es\", \"2\": \"VL.\", \"3\": \"*platta\"}, \"expansion\": \"Vulgar Latin *platta\", \"name\": \"der\"}, {\"args\": {\"1\": \"es\", \"2\": \"grc\", \"3\": \"πλατύς\", \"4\": \"\", \"5\": \"wide\"}, \"expansion\": \"Ancient Greek πλατύς (platús, “wide”)\", \"name\": \"der\"}, {\"args\": {\"1\": \"pt\", \"2\": \"prata\"}, \"expansion\": \"Portuguese prata\", \"name\": \"cog\"}, {\"args\": {\"1\": \"ca\", \"2\": \"plata\"}, \"expansion\": \"Catalan plata\", \"name\": \"cog\"}, {\"args\": {\"1\": \"osp\", \"2\": \"ariento\"}, \"expansion\": \"Old Spanish ariento\", \"name\": \"noncog\"}, {\"args\": {\"1\": \"la\", \"2\": \"argentum\"}, \"expansion\": \"Latin argentum\", \"name\": \"noncog\"}, {\"args\": {\"1\": \"en\", \"2\": \"plate\"}, \"expansion\": \"English plate\", \"name\": \"cog\"}], \"etymology_text\": \"From Vulgar Latin *platta, *plattus, borrowed from Ancient Greek πλατύς (platús, “wide”), because silver was often made into sheets. As with plato, this word may be semi-learned or avoided certain phonetic changes due to use by mainly the upper classes. Compare Portuguese prata, Catalan plata. Displaced Old Spanish ariento from Latin argentum. Compare English plate.\", \"forms\": [{\"form\": \"platas\", \"tags\": [\"plural\"]}], \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"f\"}, \"expansion\": \"plata f (plural platas)\", \"name\": \"es-noun\"}], \"hyphenation\": [\"pla‧ta\"], \"lang\": \"Spanish\", \"lang_code\": \"es\", \"pos\": \"noun\", \"related\": [{\"word\": \"plato\"}], \"senses\": [{\"glosses\": [\"silver\"], \"links\": [[\"silver\", \"silver\"]], \"synonyms\": [{\"word\": \"argento\"}], \"tags\": [\"feminine\"]}, {\"categories\": [\"Latin American Spanish\"], \"glosses\": [\"money, dough\"], \"links\": [[\"money\", \"money\"], [\"dough\", \"dough\"]], \"raw_glosses\": [\"(Latin America) money, dough\"], \"synonyms\": [{\"word\": \"dinero\"}], \"tags\": [\"Latin-America\", \"feminine\"]}], \"sounds\": [{\"ipa\": \"/ˈplata/\"}, {\"ipa\": \"[ˈpla.t̪a]\"}, {\"rhymes\": \"-ata\"}], \"word\": \"plata\"}",
"path": [],
"section": "Spanish",
"subsection": "noun",
"title": "plata",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.