See fierro in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ferroso"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "heru"
},
"expansion": "Papiamentu: heru",
"name": "desc"
}
],
"text": "Papiamentu: heru"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "fierro"
},
"expansion": "Old Spanish fierro",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "ferrum"
},
"expansion": "Latin ferrum",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Variant of hierro preserving the initial /f/ in Old Spanish fierro, from Latin ferrum.",
"forms": [
{
"form": "fierros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "fierro m (plural fierros)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"fie‧rro"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "cabeza de fierro"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "testaferro"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Andean Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chilean Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Costa Rican Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Guatemalan Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Honduran Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nicaraguan Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Panamanian Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rioplatense Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
34,
39
]
],
"bold_text_offsets": [
[
30,
36
]
],
"english": "The ranch marks its cattle with a brand.",
"text": "El rancho marca su ganado con fierro",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"branding iron"
],
"id": "en-fierro-es-noun-ZSmq~F4J",
"links": [
[
"branding iron",
"branding iron"
]
],
"qualifier": "Andes",
"raw_glosses": [
"(Guatemala, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Panama, Andes, Chile, Rioplatense) branding iron"
],
"tags": [
"Chile",
"Costa-Rica",
"Guatemala",
"Honduras",
"Nicaragua",
"Panama",
"Rioplatense",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Andean Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chilean Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Costa Rican Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cuban Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Guatemalan Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Honduran Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nicaraguan Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Panamanian Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rioplatense Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"branding iron",
"a branding"
],
"id": "en-fierro-es-noun-pGPCJy19",
"links": [
[
"branding iron",
"branding iron"
],
[
"branding",
"branding"
]
],
"qualifier": "Andes; rustic; rustic",
"raw_glosses": [
"(Guatemala, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Panama, Andes, Chile, Rioplatense) branding iron",
"(Guatemala, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Cuba, rustic) a branding"
],
"tags": [
"Chile",
"Costa-Rica",
"Cuba",
"Guatemala",
"Honduras",
"Nicaragua",
"Panama",
"Rioplatense",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bolivian Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Colombian Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ecuadorian Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Honduran Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mexican Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nicaraguan Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Paraguayan Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peruvian Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rioplatense Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Salvadorian Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 10 9 10 10 13 13 4 1 3 2 3 0 2 12 3 6",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Firearms",
"orig": "es:Firearms",
"parents": [
"Weapons",
"Hunting",
"Military",
"Tools",
"Human activity",
"Society",
"Technology",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"weapon",
"firearm"
],
"id": "en-fierro-es-noun-MyBQFqYg",
"links": [
[
"weapon",
"weapon"
],
[
"firearm",
"firearm"
]
],
"qualifier": "all above countries + Honduras",
"raw_glosses": [
"(colloquial, Mexico, El Salvador, Nicaragua, Ecuador, Bolivia, Rioplatense) weapon",
"(colloquial, all above countries + Honduras, Peru and Colombia, rare in Paraguay) firearm"
],
"raw_tags": [
"in Paraguay"
],
"tags": [
"Bolivia",
"Colombia",
"Ecuador",
"El-Salvador",
"Mexico",
"Nicaragua",
"Peru",
"Rioplatense",
"colloquial",
"masculine",
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bolivian Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ecuadorian Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Guatemalan Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mexican Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nicaraguan Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rioplatense Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Salvadorian Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Crime",
"orig": "es:Crime",
"parents": [
"Criminal law",
"Society",
"Law",
"All topics",
"Justice",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"weapon",
"bladed weapon"
],
"id": "en-fierro-es-noun-0vK0-diS",
"links": [
[
"weapon",
"weapon"
],
[
"criminal",
"criminal"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"bladed",
"bladed"
]
],
"qualifier": "all above countries + Guatemala and Paraguray",
"raw_glosses": [
"(colloquial, Mexico, El Salvador, Nicaragua, Ecuador, Bolivia, Rioplatense) weapon",
"(colloquial, all above countries + Guatemala and Paraguray, criminal slang in Ecuador) bladed weapon"
],
"raw_tags": [
"in Ecuador"
],
"tags": [
"Bolivia",
"Ecuador",
"El-Salvador",
"Mexico",
"Nicaragua",
"Rioplatense",
"colloquial",
"masculine",
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mexican Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rioplatense Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "10 10 10 10 0 0 10 0 1 1 3 3 10 10 3 0 3 0 0 0 1 9 0 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 8 8 8 0 0 8 0 1 1 4 4 12 12 3 0 3 0 0 0 0 12 0 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 2 3 7 7 22 22 6 1 5 0 1 0 2 20 3",
"kind": "other",
"name": "Cono Sur Spanish",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 3 3 6 6 19 19 5 0 5 0 1 0 1 19 4 9",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 3 3 5 5 15 15 15 8 4 0 1 0 2 14 1 6",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Coins",
"orig": "es:Coins",
"parents": [
"Money",
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 10 9 10 10 13 13 4 1 3 2 3 0 2 12 3 6",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Firearms",
"orig": "es:Firearms",
"parents": [
"Weapons",
"Hunting",
"Military",
"Tools",
"Human activity",
"Society",
"Technology",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 4 3 5 5 18 18 5 1 6 1 1 1 2 14 5 9",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Metals",
"orig": "es:Metals",
"parents": [
"Matter",
"Metallurgy",
"Chemistry",
"Nature",
"Technology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"gas pedal"
],
"id": "en-fierro-es-noun-R8e3jU6Y",
"links": [
[
"gas pedal",
"gas pedal"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, Mexico, Rioplatense) gas pedal"
],
"tags": [
"Mexico",
"Rioplatense",
"colloquial",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mexican Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Paraguayan Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peruvian Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rioplatense Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "10 10 10 10 0 0 10 0 1 1 3 3 10 10 3 0 3 0 0 0 1 9 0 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 8 8 8 0 0 8 0 1 1 4 4 12 12 3 0 3 0 0 0 0 12 0 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 2 3 7 7 22 22 6 1 5 0 1 0 2 20 3",
"kind": "other",
"name": "Cono Sur Spanish",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 3 3 6 6 19 19 5 0 5 0 1 0 1 19 4 9",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 3 3 5 5 15 15 15 8 4 0 1 0 2 14 1 6",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Coins",
"orig": "es:Coins",
"parents": [
"Money",
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 10 9 10 10 13 13 4 1 3 2 3 0 2 12 3 6",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Firearms",
"orig": "es:Firearms",
"parents": [
"Weapons",
"Hunting",
"Military",
"Tools",
"Human activity",
"Society",
"Technology",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 4 3 5 5 18 18 5 1 6 1 1 1 2 14 5 9",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Metals",
"orig": "es:Metals",
"parents": [
"Matter",
"Metallurgy",
"Chemistry",
"Nature",
"Technology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"gas pedal",
"car, especially a race car"
],
"id": "en-fierro-es-noun-yWF1FvH-",
"links": [
[
"gas pedal",
"gas pedal"
],
[
"car",
"car"
],
[
"race car",
"race car"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, Mexico, Rioplatense) gas pedal",
"(colloquial, Peru, Paraguay, Rioplatense) car, especially a race car"
],
"tags": [
"Mexico",
"Paraguay",
"Peru",
"Rioplatense",
"colloquial",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mexican Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 3 3 5 5 15 15 15 8 4 0 1 0 2 14 1 6",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Coins",
"orig": "es:Coins",
"parents": [
"Money",
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"penny, cent"
],
"id": "en-fierro-es-noun-~gu10EyO",
"links": [
[
"penny",
"penny"
],
[
"cent",
"cent"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mexico) penny, cent"
],
"tags": [
"Mexico",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Uruguayan Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
35,
40
]
],
"bold_text_offsets": [
[
28,
34
]
],
"english": "The bank doesn't accept payment in coins.",
"text": "El banco no acepta pagos en fierro",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"change (money in the form of coins)"
],
"id": "en-fierro-es-noun-nIC7sGKB",
"links": [
[
"change",
"change"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, Uruguay) change (money in the form of coins)"
],
"tags": [
"Uruguay",
"colloquial",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bolivian Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chilean Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Guatemalan Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Honduran Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Louisianian Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mexican Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nicaraguan Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Paraguayan Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peruvian Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Salvadorian Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"iron (metal)"
],
"id": "en-fierro-es-noun-u54YYs-q",
"links": [
[
"iron",
"iron"
]
],
"raw_glosses": [
"(Bolivia, Chile, Paraguay, Mexico, Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Peru, Louisiana) iron (metal)"
],
"synonyms": [
{
"word": "hierro"
}
],
"tags": [
"Bolivia",
"Chile",
"El-Salvador",
"Guatemala",
"Honduras",
"Louisiana",
"Mexico",
"Nicaragua",
"Paraguay",
"Peru",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bolivian Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Costa Rican Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Honduran Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nicaraguan Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Paraguayan Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"iron tool"
],
"id": "en-fierro-es-noun-Zq9ZRZUz",
"links": [
[
"iron",
"iron"
],
[
"tool",
"tool"
]
],
"raw_glosses": [
"(Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Bolivia, Paraguay) iron tool"
],
"tags": [
"Bolivia",
"Costa-Rica",
"Honduras",
"Nicaragua",
"Paraguay",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bolivian Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Costa Rican Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Guatemalan Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Honduran Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nicaraguan Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Paraguayan Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Salvadorian Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"iron tool",
"A tool, especially one used in agricultural work."
],
"id": "en-fierro-es-noun-su3iw-E6",
"links": [
[
"iron",
"iron"
],
[
"tool",
"tool"
],
[
"agricultural",
"agricultural"
]
],
"qualifier": "rustic",
"raw_glosses": [
"(Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Bolivia, Paraguay) iron tool",
"(rustic, Honduras, El Salvador, Nicaragua, obsolete in Guatemala and Costa Rica) A tool, especially one used in agricultural work."
],
"raw_tags": [
"in Guatemala and Costa Rica"
],
"tags": [
"Bolivia",
"Costa-Rica",
"El-Salvador",
"Honduras",
"Nicaragua",
"Paraguay",
"masculine",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Argentine Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"coitus"
],
"id": "en-fierro-es-noun-6DmYq1DQ",
"links": [
[
"coitus",
"coitus"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar, Argentina) coitus"
],
"tags": [
"Argentina",
"masculine",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chilean Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"skewer; spit"
],
"id": "en-fierro-es-noun-ggUmloLM",
"links": [
[
"skewer",
"skewer"
],
[
"spit",
"spit"
]
],
"raw_glosses": [
"(Chile) skewer; spit"
],
"tags": [
"Chile",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chilean Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "10 10 10 10 0 0 10 0 1 1 3 3 10 10 3 0 3 0 0 0 1 9 0 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 8 8 8 0 0 8 0 1 1 4 4 12 12 3 0 3 0 0 0 0 12 0 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 2 3 7 7 22 22 6 1 5 0 1 0 2 20 3",
"kind": "other",
"name": "Cono Sur Spanish",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 3 3 6 6 19 19 5 0 5 0 1 0 1 19 4 9",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 3 3 5 5 15 15 15 8 4 0 1 0 2 14 1 6",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Coins",
"orig": "es:Coins",
"parents": [
"Money",
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 10 9 10 10 13 13 4 1 3 2 3 0 2 12 3 6",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Firearms",
"orig": "es:Firearms",
"parents": [
"Weapons",
"Hunting",
"Military",
"Tools",
"Human activity",
"Society",
"Technology",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 4 3 5 5 18 18 5 1 6 1 1 1 2 14 5 9",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Metals",
"orig": "es:Metals",
"parents": [
"Matter",
"Metallurgy",
"Chemistry",
"Nature",
"Technology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"driving iron"
],
"id": "en-fierro-es-noun-tiZV52P8",
"links": [
[
"driving iron",
"driving iron"
]
],
"raw_glosses": [
"(Chile) driving iron"
],
"tags": [
"Chile",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Guatemalan Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"signature"
],
"id": "en-fierro-es-noun-Gi~Cbcfq",
"links": [
[
"signature",
"signature"
]
],
"raw_glosses": [
"(Guatemala) signature"
],
"tags": [
"Guatemala",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfjero/"
},
{
"ipa": "[ˈfje.ro]"
},
{
"rhymes": "-ero"
}
],
"word": "fierro"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "fierro"
},
"expansion": "Old Spanish fierro",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "ferrum"
},
"expansion": "Latin ferrum",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Variant of hierro preserving the initial /f/ in Old Spanish fierro, from Latin ferrum.",
"forms": [
{
"form": "fierra",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "fierros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "fierras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "fierro (feminine fierra, masculine plural fierros, feminine plural fierras)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"fie‧rro"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ecuadorian Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"branded by an iron"
],
"id": "en-fierro-es-adj-aFixMLQI",
"links": [
[
"branded",
"branded"
],
[
"iron",
"iron"
]
],
"raw_glosses": [
"(Ecuador) branded by an iron"
],
"tags": [
"Ecuador"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfjero/"
},
{
"ipa": "[ˈfje.ro]"
},
{
"rhymes": "-ero"
}
],
"word": "fierro"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "fierro",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"fie‧rro"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ferrar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of ferrar"
],
"id": "en-fierro-es-verb-W-FyPNH1",
"links": [
[
"ferrar",
"ferrar#Spanish"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfjero/"
},
{
"ipa": "[ˈfje.ro]"
},
{
"rhymes": "-ero"
}
],
"word": "fierro"
}
{
"categories": [
"Cono Sur Spanish",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/ero",
"Rhymes:Spanish/ero/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Old Spanish",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms inherited from Old Spanish",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio pronunciation",
"Spanish verb forms",
"es:Coins",
"es:Firearms",
"es:Metals"
],
"derived": [
{
"word": "ferroso"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "heru"
},
"expansion": "Papiamentu: heru",
"name": "desc"
}
],
"text": "Papiamentu: heru"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "fierro"
},
"expansion": "Old Spanish fierro",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "ferrum"
},
"expansion": "Latin ferrum",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Variant of hierro preserving the initial /f/ in Old Spanish fierro, from Latin ferrum.",
"forms": [
{
"form": "fierros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "fierro m (plural fierros)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"fie‧rro"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "cabeza de fierro"
},
{
"word": "testaferro"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Andean Spanish",
"Chilean Spanish",
"Costa Rican Spanish",
"Guatemalan Spanish",
"Honduran Spanish",
"Nicaraguan Spanish",
"Panamanian Spanish",
"Rioplatense Spanish",
"Spanish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
34,
39
]
],
"bold_text_offsets": [
[
30,
36
]
],
"english": "The ranch marks its cattle with a brand.",
"text": "El rancho marca su ganado con fierro",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"branding iron"
],
"links": [
[
"branding iron",
"branding iron"
]
],
"qualifier": "Andes",
"raw_glosses": [
"(Guatemala, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Panama, Andes, Chile, Rioplatense) branding iron"
],
"tags": [
"Chile",
"Costa-Rica",
"Guatemala",
"Honduras",
"Nicaragua",
"Panama",
"Rioplatense",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Andean Spanish",
"Chilean Spanish",
"Costa Rican Spanish",
"Cuban Spanish",
"Guatemalan Spanish",
"Honduran Spanish",
"Nicaraguan Spanish",
"Panamanian Spanish",
"Rioplatense Spanish",
"Spanish rustic terms",
"Spanish terms with usage examples"
],
"glosses": [
"branding iron",
"a branding"
],
"links": [
[
"branding iron",
"branding iron"
],
[
"branding",
"branding"
]
],
"qualifier": "Andes; rustic; rustic",
"raw_glosses": [
"(Guatemala, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Panama, Andes, Chile, Rioplatense) branding iron",
"(Guatemala, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Cuba, rustic) a branding"
],
"tags": [
"Chile",
"Costa-Rica",
"Cuba",
"Guatemala",
"Honduras",
"Nicaragua",
"Panama",
"Rioplatense",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Bolivian Spanish",
"Colombian Spanish",
"Ecuadorian Spanish",
"Honduran Spanish",
"Mexican Spanish",
"Nicaraguan Spanish",
"Paraguayan Spanish",
"Peruvian Spanish",
"Rioplatense Spanish",
"Salvadorian Spanish",
"Spanish colloquialisms",
"Spanish terms with rare senses"
],
"glosses": [
"weapon",
"firearm"
],
"links": [
[
"weapon",
"weapon"
],
[
"firearm",
"firearm"
]
],
"qualifier": "all above countries + Honduras",
"raw_glosses": [
"(colloquial, Mexico, El Salvador, Nicaragua, Ecuador, Bolivia, Rioplatense) weapon",
"(colloquial, all above countries + Honduras, Peru and Colombia, rare in Paraguay) firearm"
],
"raw_tags": [
"in Paraguay"
],
"tags": [
"Bolivia",
"Colombia",
"Ecuador",
"El-Salvador",
"Mexico",
"Nicaragua",
"Peru",
"Rioplatense",
"colloquial",
"masculine",
"rare"
]
},
{
"categories": [
"Bolivian Spanish",
"Ecuadorian Spanish",
"Guatemalan Spanish",
"Mexican Spanish",
"Nicaraguan Spanish",
"Rioplatense Spanish",
"Salvadorian Spanish",
"Spanish colloquialisms",
"Spanish criminal slang",
"es:Crime"
],
"glosses": [
"weapon",
"bladed weapon"
],
"links": [
[
"weapon",
"weapon"
],
[
"criminal",
"criminal"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"bladed",
"bladed"
]
],
"qualifier": "all above countries + Guatemala and Paraguray",
"raw_glosses": [
"(colloquial, Mexico, El Salvador, Nicaragua, Ecuador, Bolivia, Rioplatense) weapon",
"(colloquial, all above countries + Guatemala and Paraguray, criminal slang in Ecuador) bladed weapon"
],
"raw_tags": [
"in Ecuador"
],
"tags": [
"Bolivia",
"Ecuador",
"El-Salvador",
"Mexico",
"Nicaragua",
"Rioplatense",
"colloquial",
"masculine",
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Mexican Spanish",
"Rioplatense Spanish",
"Spanish colloquialisms"
],
"glosses": [
"gas pedal"
],
"links": [
[
"gas pedal",
"gas pedal"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, Mexico, Rioplatense) gas pedal"
],
"tags": [
"Mexico",
"Rioplatense",
"colloquial",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Mexican Spanish",
"Paraguayan Spanish",
"Peruvian Spanish",
"Rioplatense Spanish",
"Spanish colloquialisms"
],
"glosses": [
"gas pedal",
"car, especially a race car"
],
"links": [
[
"gas pedal",
"gas pedal"
],
[
"car",
"car"
],
[
"race car",
"race car"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, Mexico, Rioplatense) gas pedal",
"(colloquial, Peru, Paraguay, Rioplatense) car, especially a race car"
],
"tags": [
"Mexico",
"Paraguay",
"Peru",
"Rioplatense",
"colloquial",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Mexican Spanish"
],
"glosses": [
"penny, cent"
],
"links": [
[
"penny",
"penny"
],
[
"cent",
"cent"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mexico) penny, cent"
],
"tags": [
"Mexico",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Spanish colloquialisms",
"Spanish terms with usage examples",
"Uruguayan Spanish"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
35,
40
]
],
"bold_text_offsets": [
[
28,
34
]
],
"english": "The bank doesn't accept payment in coins.",
"text": "El banco no acepta pagos en fierro",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"change (money in the form of coins)"
],
"links": [
[
"change",
"change"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, Uruguay) change (money in the form of coins)"
],
"tags": [
"Uruguay",
"colloquial",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Bolivian Spanish",
"Chilean Spanish",
"Guatemalan Spanish",
"Honduran Spanish",
"Louisianian Spanish",
"Mexican Spanish",
"Nicaraguan Spanish",
"Paraguayan Spanish",
"Peruvian Spanish",
"Salvadorian Spanish"
],
"glosses": [
"iron (metal)"
],
"links": [
[
"iron",
"iron"
]
],
"raw_glosses": [
"(Bolivia, Chile, Paraguay, Mexico, Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Peru, Louisiana) iron (metal)"
],
"synonyms": [
{
"word": "hierro"
}
],
"tags": [
"Bolivia",
"Chile",
"El-Salvador",
"Guatemala",
"Honduras",
"Louisiana",
"Mexico",
"Nicaragua",
"Paraguay",
"Peru",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Bolivian Spanish",
"Costa Rican Spanish",
"Honduran Spanish",
"Nicaraguan Spanish",
"Paraguayan Spanish"
],
"glosses": [
"iron tool"
],
"links": [
[
"iron",
"iron"
],
[
"tool",
"tool"
]
],
"raw_glosses": [
"(Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Bolivia, Paraguay) iron tool"
],
"tags": [
"Bolivia",
"Costa-Rica",
"Honduras",
"Nicaragua",
"Paraguay",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Bolivian Spanish",
"Costa Rican Spanish",
"Guatemalan Spanish",
"Honduran Spanish",
"Nicaraguan Spanish",
"Paraguayan Spanish",
"Salvadorian Spanish",
"Spanish rustic terms",
"Spanish terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"iron tool",
"A tool, especially one used in agricultural work."
],
"links": [
[
"iron",
"iron"
],
[
"tool",
"tool"
],
[
"agricultural",
"agricultural"
]
],
"qualifier": "rustic",
"raw_glosses": [
"(Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Bolivia, Paraguay) iron tool",
"(rustic, Honduras, El Salvador, Nicaragua, obsolete in Guatemala and Costa Rica) A tool, especially one used in agricultural work."
],
"raw_tags": [
"in Guatemala and Costa Rica"
],
"tags": [
"Bolivia",
"Costa-Rica",
"El-Salvador",
"Honduras",
"Nicaragua",
"Paraguay",
"masculine",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Argentine Spanish",
"Spanish vulgarities"
],
"glosses": [
"coitus"
],
"links": [
[
"coitus",
"coitus"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar, Argentina) coitus"
],
"tags": [
"Argentina",
"masculine",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Chilean Spanish"
],
"glosses": [
"skewer; spit"
],
"links": [
[
"skewer",
"skewer"
],
[
"spit",
"spit"
]
],
"raw_glosses": [
"(Chile) skewer; spit"
],
"tags": [
"Chile",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Chilean Spanish"
],
"glosses": [
"driving iron"
],
"links": [
[
"driving iron",
"driving iron"
]
],
"raw_glosses": [
"(Chile) driving iron"
],
"tags": [
"Chile",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Guatemalan Spanish"
],
"glosses": [
"signature"
],
"links": [
[
"signature",
"signature"
]
],
"raw_glosses": [
"(Guatemala) signature"
],
"tags": [
"Guatemala",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfjero/"
},
{
"ipa": "[ˈfje.ro]"
},
{
"rhymes": "-ero"
}
],
"word": "fierro"
}
{
"categories": [
"Cono Sur Spanish",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/ero",
"Rhymes:Spanish/ero/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Old Spanish",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms inherited from Old Spanish",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio pronunciation",
"Spanish verb forms",
"es:Coins",
"es:Firearms",
"es:Metals"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "fierro"
},
"expansion": "Old Spanish fierro",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "ferrum"
},
"expansion": "Latin ferrum",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Variant of hierro preserving the initial /f/ in Old Spanish fierro, from Latin ferrum.",
"forms": [
{
"form": "fierra",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "fierros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "fierras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "fierro (feminine fierra, masculine plural fierros, feminine plural fierras)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"fie‧rro"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Ecuadorian Spanish"
],
"glosses": [
"branded by an iron"
],
"links": [
[
"branded",
"branded"
],
[
"iron",
"iron"
]
],
"raw_glosses": [
"(Ecuador) branded by an iron"
],
"tags": [
"Ecuador"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfjero/"
},
{
"ipa": "[ˈfje.ro]"
},
{
"rhymes": "-ero"
}
],
"word": "fierro"
}
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/ero",
"Rhymes:Spanish/ero/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio pronunciation",
"Spanish verb forms",
"es:Coins",
"es:Firearms",
"es:Metals"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "fierro",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"fie‧rro"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ferrar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of ferrar"
],
"links": [
[
"ferrar",
"ferrar#Spanish"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfjero/"
},
{
"ipa": "[ˈfje.ro]"
},
{
"rhymes": "-ero"
}
],
"word": "fierro"
}
Download raw JSONL data for fierro meaning in Spanish (11.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-21 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (87ad358 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.