See نزل in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "نَزَلَ"
},
"expansion": "Arabic نَزَلَ (nazala)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic نَزَلَ (nazala).",
"forms": [
{
"form": "nizil",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بنزل",
"roman": "binzal",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "نازل",
"roman": "nāzel",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/A2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "نزلت",
"roman": "nzilt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "نزلت",
"roman": "nzilt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نزل",
"roman": "nizil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نزلنا",
"roman": "nzilna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "نزلتو",
"roman": "nziltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نزلو",
"roman": "nizlu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "نزلت",
"roman": "nzilt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "نزلتي",
"roman": "nzilti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نزلت",
"roman": "nizlat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نزلنا",
"roman": "nzilna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "نزلتو",
"roman": "nziltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نزلو",
"roman": "nizlu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بنزل",
"roman": "banzal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتنزل",
"roman": "btinzal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بنزل",
"roman": "binzal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مننزل",
"roman": "mninzal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتنزلو",
"roman": "btinzalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بنزلو",
"roman": "binzalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بنزل",
"roman": "banzal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتنزلي",
"roman": "btinzali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتنزل",
"roman": "btinzal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مننزل",
"roman": "mninzal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتنزلو",
"roman": "btinzalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بنزلو",
"roman": "binzalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "أنزل",
"roman": "ʔanzal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تنزل",
"roman": "tinzal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ينزل",
"roman": "yinzal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ننزل",
"roman": "ninzal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تنزلو",
"roman": "tinzalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ينزلو",
"roman": "yinzalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أنزل",
"roman": "ʔanzal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تنزلي",
"roman": "tinzali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تنزل",
"roman": "tinzal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ننزل",
"roman": "ninzal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تنزلو",
"roman": "tinzalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ينزلو",
"roman": "yinzalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "انزل",
"roman": "inzal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "انزلو",
"roman": "inzalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "انزلي",
"roman": "inzali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "انزلو",
"roman": "inzalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"ap": "نازل",
"aptr": "nāzel",
"head": "نزل",
"pres": "بنزل",
"prestr": "binzal",
"tr": "nizil"
},
"expansion": "نزل • (nizil) I (present بنزل (binzal), active participle نازل (nāzel))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"actp-p": "نازلين",
"actp-ptr": "nāzlīn",
"actp-sf": "نازلة",
"actp-sftr": "nāzle",
"actp-sm": "نازل",
"actp-smtr": "nāzel",
"imp-2nd-p": "انزلو",
"imp-2nd-ptr": "inzalu",
"imp-2nd-sf": "انزلي",
"imp-2nd-sftr": "inzali",
"imp-2nd-sm": "انزل",
"imp-2nd-smtr": "inzal",
"past-1st-p": "نزلنا",
"past-1st-ptr": "nzilna",
"past-1st-s": "نزلت",
"past-1st-str": "nzilt",
"past-2nd-p": "نزلتو",
"past-2nd-ptr": "nziltu",
"past-2nd-sf": "نزلتي",
"past-2nd-sftr": "nzilti",
"past-2nd-sm": "نزلت",
"past-2nd-smtr": "nzilt",
"past-3rd-p": "نزلو",
"past-3rd-ptr": "nizlu",
"past-3rd-sf": "نزلت",
"past-3rd-sftr": "nizlat",
"past-3rd-sm": "نزل",
"past-3rd-smtr": "nizil",
"pres-1st-p": "مننزل",
"pres-1st-ptr": "mninzal",
"pres-1st-s": "بنزل",
"pres-1st-str": "banzal",
"pres-2nd-p": "بتنزلو",
"pres-2nd-ptr": "btinzalu",
"pres-2nd-sf": "بتنزلي",
"pres-2nd-sftr": "btinzali",
"pres-2nd-sm": "بتنزل",
"pres-2nd-smtr": "btinzal",
"pres-3rd-p": "بنزلو",
"pres-3rd-ptr": "binzalu",
"pres-3rd-sf": "بتنزل",
"pres-3rd-sftr": "btinzal",
"pres-3rd-sm": "بنزل",
"pres-3rd-smtr": "binzal",
"subj-1st-p": "ننزل",
"subj-1st-ptr": "ninzal",
"subj-1st-s": "أنزل",
"subj-1st-str": "ʔanzal",
"subj-2nd-p": "تنزلو",
"subj-2nd-ptr": "tinzalu",
"subj-2nd-sf": "تنزلي",
"subj-2nd-sftr": "tinzali",
"subj-2nd-sm": "تنزل",
"subj-2nd-smtr": "tinzal",
"subj-3rd-p": "ينزلو",
"subj-3rd-ptr": "yinzalu",
"subj-3rd-sf": "تنزل",
"subj-3rd-sftr": "tinzal",
"subj-3rd-sm": "ينزل",
"subj-3rd-smtr": "yinzal"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "طلع"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "2 2 7 19 19 2 2 1 5 2 6 0 20 3 2 1 2 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 2 10 18 18 2 1 1 5 2 7 0 18 3 1 1 2 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 5 10 17 17 1 1 0 10 1 8 0 18 1 2 1 1 5",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I saw her coming down from his place.",
"roman": "šuftha nāzle min ʕendo.",
"text": "شفتها نازلة من عنده.",
"type": "example"
},
{
"english": "Every month I go down to Jaffa.",
"roman": "kull šahr banzal ʕala yāfa.",
"text": "كل شهر بنزل على يافا.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to go down, to come down"
],
"id": "en-نزل-ajp-verb-DhU0haFS",
"links": [
[
"go down",
"go down"
],
[
"come down",
"come down"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "طاح"
}
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "ركب"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I got off the bus.",
"roman": "nzilt min il-bāṣ.",
"text": "نزلت من الباص.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to get off, to disembark"
],
"id": "en-نزل-ajp-verb-MNkeVtpA",
"links": [
[
"get off",
"get off"
],
[
"disembark",
"disembark"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) to get off, to disembark"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "literally, “His blood is flowing.”",
"text": "دمّه نازل.\ndammo nāzel.\nHe's bleeding.",
"type": "example"
},
{
"english": "The water is leaking from the faucet.",
"roman": "il-mayy nāzle min il-ḥanafiyye.",
"text": "الميّ نازلة من الحنفية.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to flow, to drip, to leak"
],
"id": "en-نزل-ajp-verb-~Dh3u7g-",
"links": [
[
"flow",
"flow"
],
[
"drip",
"drip"
],
[
"leak",
"leak"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) to flow, to drip, to leak"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Is there a place for you to stay in Ramallah?",
"roman": "fī makān tinzal fī fi ramallah?.",
"text": "فيه مكان تنزل فيه في رام الله؟",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to stay (in some accommodation)"
],
"id": "en-نزل-ajp-verb-giWj8lvA",
"links": [
[
"stay",
"stay"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) to stay (in some accommodation)"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ni.zil/"
},
{
"ipa": "[ˈnɪ.zɪl]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-نِزل.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%86%D9%90%D8%B2%D9%84.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%86%D9%90%D8%B2%D9%84.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%86%D9%90%D8%B2%D9%84.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%86%D9%90%D8%B2%D9%84.wav.ogg"
}
],
"word": "نزل"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "نَزَّلَ"
},
"expansion": "Arabic نَزَّلَ (nazzala)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic نَزَّلَ (nazzala).",
"forms": [
{
"form": "نزّل",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nazzal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بنزّل",
"roman": "binazzel",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/2A",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "نزّلت",
"roman": "nazzalt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "نزّلت",
"roman": "nazzalt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نزّل",
"roman": "nazzal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نزّلنا",
"roman": "nazzalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "نزّلتو",
"roman": "nazzaltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نزّلو",
"roman": "nazzalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "نزّلت",
"roman": "nazzalt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "نزّلتي",
"roman": "nazzalti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نزّلت",
"roman": "nazzalat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نزّلنا",
"roman": "nazzalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "نزّلتو",
"roman": "nazzaltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نزّلو",
"roman": "nazzalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بنزّل",
"roman": "banazzel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتنزّل",
"roman": "bitnazzel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بنزّل",
"roman": "binazzel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مننزّل",
"roman": "minnazzel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتنزّلو",
"roman": "bitnazzlu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بنزّلو",
"roman": "binazzlu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بنزّل",
"roman": "banazzel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتنزّلي",
"roman": "bitnazzli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتنزّل",
"roman": "bitnazzel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مننزّل",
"roman": "minnazzel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتنزّلو",
"roman": "bitnazzlu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بنزّلو",
"roman": "binazzlu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "انزّل",
"roman": "anazzel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تنزّل",
"roman": "tnazzel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ينزّل",
"roman": "ynazzel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ننزّل",
"roman": "nnazzel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تنزّلو",
"roman": "tnazzlu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ينزّلو",
"roman": "ynazzlu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "انزّل",
"roman": "anazzel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تنزّلي",
"roman": "tnazzli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تنزّل",
"roman": "tnazzel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ننزّل",
"roman": "nnazzel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تنزّلو",
"roman": "tnazzlu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ينزّلو",
"roman": "ynazzlu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نزّل",
"roman": "nazzel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نزّلو",
"roman": "nazzlu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نزّلي",
"roman": "nazzli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نزّلو",
"roman": "nazzlu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II",
"head": "نزّل",
"pres": "بنزّل",
"prestr": "binazzel",
"tr": "nazzal"
},
"expansion": "نزّل • (nazzal) II (present بنزّل (binazzel))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imp-2nd-p": "نزّلو",
"imp-2nd-ptr": "nazzlu",
"imp-2nd-sf": "نزّلي",
"imp-2nd-sftr": "nazzli",
"imp-2nd-sm": "نزّل",
"imp-2nd-smtr": "nazzel",
"past-1st-p": "نزّلنا",
"past-1st-ptr": "nazzalna",
"past-1st-s": "نزّلت",
"past-1st-str": "nazzalt",
"past-2nd-p": "نزّلتو",
"past-2nd-ptr": "nazzaltu",
"past-2nd-sf": "نزّلتي",
"past-2nd-sftr": "nazzalti",
"past-2nd-sm": "نزّلت",
"past-2nd-smtr": "nazzalt",
"past-3rd-p": "نزّلو",
"past-3rd-ptr": "nazzalu",
"past-3rd-sf": "نزّلت",
"past-3rd-sftr": "nazzalat",
"past-3rd-sm": "نزّل",
"past-3rd-smtr": "nazzal",
"pres-1st-p": "مننزّل",
"pres-1st-ptr": "minnazzel",
"pres-1st-s": "بنزّل",
"pres-1st-str": "banazzel",
"pres-2nd-p": "بتنزّلو",
"pres-2nd-ptr": "bitnazzlu",
"pres-2nd-sf": "بتنزّلي",
"pres-2nd-sftr": "bitnazzli",
"pres-2nd-sm": "بتنزّل",
"pres-2nd-smtr": "bitnazzel",
"pres-3rd-p": "بنزّلو",
"pres-3rd-ptr": "binazzlu",
"pres-3rd-sf": "بتنزّل",
"pres-3rd-sftr": "bitnazzel",
"pres-3rd-sm": "بنزّل",
"pres-3rd-smtr": "binazzel",
"subj-1st-p": "ننزّل",
"subj-1st-ptr": "nnazzel",
"subj-1st-s": "انزّل",
"subj-1st-str": "anazzel",
"subj-2nd-p": "تنزّلو",
"subj-2nd-ptr": "tnazzlu",
"subj-2nd-sf": "تنزّلي",
"subj-2nd-sftr": "tnazzli",
"subj-2nd-sm": "تنزّل",
"subj-2nd-smtr": "tnazzel",
"subj-3rd-p": "ينزّلو",
"subj-3rd-ptr": "ynazzlu",
"subj-3rd-sf": "تنزّل",
"subj-3rd-sftr": "tnazzel",
"subj-3rd-sm": "ينزّل",
"subj-3rd-smtr": "ynazzel"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to lower, to bring down"
],
"id": "en-نزل-ajp-verb-kBGFXiED",
"links": [
[
"lower",
"lower"
],
[
"bring down",
"bring down"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to lower, to bring down"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "حمّل"
}
],
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ajp",
"name": "Computing",
"orig": "ajp:Computing",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to download"
],
"id": "en-نزل-ajp-verb-m468xg8O",
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"download",
"download"
]
],
"raw_glosses": [
"(computing) to download"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/naz.zal/"
},
{
"ipa": "[ˈnaz.zal]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-نَزَّل.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%86%D9%8E%D8%B2%D9%8E%D9%91%D9%84.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%86%D9%8E%D8%B2%D9%8E%D9%91%D9%84.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%86%D9%8E%D8%B2%D9%8E%D9%91%D9%84.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%86%D9%8E%D8%B2%D9%8E%D9%91%D9%84.wav.ogg"
}
],
"word": "نزل"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-I verbs",
"South Levantine Arabic form-II verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with redundant head parameter",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "نَزَلَ"
},
"expansion": "Arabic نَزَلَ (nazala)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic نَزَلَ (nazala).",
"forms": [
{
"form": "nizil",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بنزل",
"roman": "binzal",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "نازل",
"roman": "nāzel",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/A2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "نزلت",
"roman": "nzilt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "نزلت",
"roman": "nzilt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نزل",
"roman": "nizil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نزلنا",
"roman": "nzilna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "نزلتو",
"roman": "nziltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نزلو",
"roman": "nizlu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "نزلت",
"roman": "nzilt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "نزلتي",
"roman": "nzilti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نزلت",
"roman": "nizlat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نزلنا",
"roman": "nzilna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "نزلتو",
"roman": "nziltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نزلو",
"roman": "nizlu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بنزل",
"roman": "banzal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتنزل",
"roman": "btinzal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بنزل",
"roman": "binzal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مننزل",
"roman": "mninzal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتنزلو",
"roman": "btinzalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بنزلو",
"roman": "binzalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بنزل",
"roman": "banzal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتنزلي",
"roman": "btinzali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتنزل",
"roman": "btinzal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مننزل",
"roman": "mninzal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتنزلو",
"roman": "btinzalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بنزلو",
"roman": "binzalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "أنزل",
"roman": "ʔanzal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تنزل",
"roman": "tinzal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ينزل",
"roman": "yinzal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ننزل",
"roman": "ninzal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تنزلو",
"roman": "tinzalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ينزلو",
"roman": "yinzalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أنزل",
"roman": "ʔanzal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تنزلي",
"roman": "tinzali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تنزل",
"roman": "tinzal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ننزل",
"roman": "ninzal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تنزلو",
"roman": "tinzalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ينزلو",
"roman": "yinzalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "انزل",
"roman": "inzal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "انزلو",
"roman": "inzalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "انزلي",
"roman": "inzali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "انزلو",
"roman": "inzalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"ap": "نازل",
"aptr": "nāzel",
"head": "نزل",
"pres": "بنزل",
"prestr": "binzal",
"tr": "nizil"
},
"expansion": "نزل • (nizil) I (present بنزل (binzal), active participle نازل (nāzel))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"actp-p": "نازلين",
"actp-ptr": "nāzlīn",
"actp-sf": "نازلة",
"actp-sftr": "nāzle",
"actp-sm": "نازل",
"actp-smtr": "nāzel",
"imp-2nd-p": "انزلو",
"imp-2nd-ptr": "inzalu",
"imp-2nd-sf": "انزلي",
"imp-2nd-sftr": "inzali",
"imp-2nd-sm": "انزل",
"imp-2nd-smtr": "inzal",
"past-1st-p": "نزلنا",
"past-1st-ptr": "nzilna",
"past-1st-s": "نزلت",
"past-1st-str": "nzilt",
"past-2nd-p": "نزلتو",
"past-2nd-ptr": "nziltu",
"past-2nd-sf": "نزلتي",
"past-2nd-sftr": "nzilti",
"past-2nd-sm": "نزلت",
"past-2nd-smtr": "nzilt",
"past-3rd-p": "نزلو",
"past-3rd-ptr": "nizlu",
"past-3rd-sf": "نزلت",
"past-3rd-sftr": "nizlat",
"past-3rd-sm": "نزل",
"past-3rd-smtr": "nizil",
"pres-1st-p": "مننزل",
"pres-1st-ptr": "mninzal",
"pres-1st-s": "بنزل",
"pres-1st-str": "banzal",
"pres-2nd-p": "بتنزلو",
"pres-2nd-ptr": "btinzalu",
"pres-2nd-sf": "بتنزلي",
"pres-2nd-sftr": "btinzali",
"pres-2nd-sm": "بتنزل",
"pres-2nd-smtr": "btinzal",
"pres-3rd-p": "بنزلو",
"pres-3rd-ptr": "binzalu",
"pres-3rd-sf": "بتنزل",
"pres-3rd-sftr": "btinzal",
"pres-3rd-sm": "بنزل",
"pres-3rd-smtr": "binzal",
"subj-1st-p": "ننزل",
"subj-1st-ptr": "ninzal",
"subj-1st-s": "أنزل",
"subj-1st-str": "ʔanzal",
"subj-2nd-p": "تنزلو",
"subj-2nd-ptr": "tinzalu",
"subj-2nd-sf": "تنزلي",
"subj-2nd-sftr": "tinzali",
"subj-2nd-sm": "تنزل",
"subj-2nd-smtr": "tinzal",
"subj-3rd-p": "ينزلو",
"subj-3rd-ptr": "yinzalu",
"subj-3rd-sf": "تنزل",
"subj-3rd-sftr": "tinzal",
"subj-3rd-sm": "ينزل",
"subj-3rd-smtr": "yinzal"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "طلع"
}
],
"categories": [
"South Levantine Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I saw her coming down from his place.",
"roman": "šuftha nāzle min ʕendo.",
"text": "شفتها نازلة من عنده.",
"type": "example"
},
{
"english": "Every month I go down to Jaffa.",
"roman": "kull šahr banzal ʕala yāfa.",
"text": "كل شهر بنزل على يافا.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to go down, to come down"
],
"links": [
[
"go down",
"go down"
],
[
"come down",
"come down"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "طاح"
}
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "ركب"
}
],
"categories": [
"South Levantine Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I got off the bus.",
"roman": "nzilt min il-bāṣ.",
"text": "نزلت من الباص.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to get off, to disembark"
],
"links": [
[
"get off",
"get off"
],
[
"disembark",
"disembark"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) to get off, to disembark"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"South Levantine Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "literally, “His blood is flowing.”",
"text": "دمّه نازل.\ndammo nāzel.\nHe's bleeding.",
"type": "example"
},
{
"english": "The water is leaking from the faucet.",
"roman": "il-mayy nāzle min il-ḥanafiyye.",
"text": "الميّ نازلة من الحنفية.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to flow, to drip, to leak"
],
"links": [
[
"flow",
"flow"
],
[
"drip",
"drip"
],
[
"leak",
"leak"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) to flow, to drip, to leak"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"South Levantine Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Is there a place for you to stay in Ramallah?",
"roman": "fī makān tinzal fī fi ramallah?.",
"text": "فيه مكان تنزل فيه في رام الله؟",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to stay (in some accommodation)"
],
"links": [
[
"stay",
"stay"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) to stay (in some accommodation)"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ni.zil/"
},
{
"ipa": "[ˈnɪ.zɪl]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-نِزل.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%86%D9%90%D8%B2%D9%84.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%86%D9%90%D8%B2%D9%84.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%86%D9%90%D8%B2%D9%84.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%86%D9%90%D8%B2%D9%84.wav.ogg"
}
],
"word": "نزل"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-II verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "نَزَّلَ"
},
"expansion": "Arabic نَزَّلَ (nazzala)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic نَزَّلَ (nazzala).",
"forms": [
{
"form": "نزّل",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nazzal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بنزّل",
"roman": "binazzel",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/2A",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "نزّلت",
"roman": "nazzalt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "نزّلت",
"roman": "nazzalt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نزّل",
"roman": "nazzal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نزّلنا",
"roman": "nazzalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "نزّلتو",
"roman": "nazzaltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نزّلو",
"roman": "nazzalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "نزّلت",
"roman": "nazzalt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "نزّلتي",
"roman": "nazzalti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نزّلت",
"roman": "nazzalat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نزّلنا",
"roman": "nazzalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "نزّلتو",
"roman": "nazzaltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نزّلو",
"roman": "nazzalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بنزّل",
"roman": "banazzel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتنزّل",
"roman": "bitnazzel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بنزّل",
"roman": "binazzel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مننزّل",
"roman": "minnazzel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتنزّلو",
"roman": "bitnazzlu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بنزّلو",
"roman": "binazzlu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بنزّل",
"roman": "banazzel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتنزّلي",
"roman": "bitnazzli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتنزّل",
"roman": "bitnazzel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مننزّل",
"roman": "minnazzel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتنزّلو",
"roman": "bitnazzlu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بنزّلو",
"roman": "binazzlu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "انزّل",
"roman": "anazzel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تنزّل",
"roman": "tnazzel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ينزّل",
"roman": "ynazzel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ننزّل",
"roman": "nnazzel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تنزّلو",
"roman": "tnazzlu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ينزّلو",
"roman": "ynazzlu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "انزّل",
"roman": "anazzel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تنزّلي",
"roman": "tnazzli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تنزّل",
"roman": "tnazzel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ننزّل",
"roman": "nnazzel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تنزّلو",
"roman": "tnazzlu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ينزّلو",
"roman": "ynazzlu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نزّل",
"roman": "nazzel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نزّلو",
"roman": "nazzlu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نزّلي",
"roman": "nazzli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نزّلو",
"roman": "nazzlu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II",
"head": "نزّل",
"pres": "بنزّل",
"prestr": "binazzel",
"tr": "nazzal"
},
"expansion": "نزّل • (nazzal) II (present بنزّل (binazzel))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imp-2nd-p": "نزّلو",
"imp-2nd-ptr": "nazzlu",
"imp-2nd-sf": "نزّلي",
"imp-2nd-sftr": "nazzli",
"imp-2nd-sm": "نزّل",
"imp-2nd-smtr": "nazzel",
"past-1st-p": "نزّلنا",
"past-1st-ptr": "nazzalna",
"past-1st-s": "نزّلت",
"past-1st-str": "nazzalt",
"past-2nd-p": "نزّلتو",
"past-2nd-ptr": "nazzaltu",
"past-2nd-sf": "نزّلتي",
"past-2nd-sftr": "nazzalti",
"past-2nd-sm": "نزّلت",
"past-2nd-smtr": "nazzalt",
"past-3rd-p": "نزّلو",
"past-3rd-ptr": "nazzalu",
"past-3rd-sf": "نزّلت",
"past-3rd-sftr": "nazzalat",
"past-3rd-sm": "نزّل",
"past-3rd-smtr": "nazzal",
"pres-1st-p": "مننزّل",
"pres-1st-ptr": "minnazzel",
"pres-1st-s": "بنزّل",
"pres-1st-str": "banazzel",
"pres-2nd-p": "بتنزّلو",
"pres-2nd-ptr": "bitnazzlu",
"pres-2nd-sf": "بتنزّلي",
"pres-2nd-sftr": "bitnazzli",
"pres-2nd-sm": "بتنزّل",
"pres-2nd-smtr": "bitnazzel",
"pres-3rd-p": "بنزّلو",
"pres-3rd-ptr": "binazzlu",
"pres-3rd-sf": "بتنزّل",
"pres-3rd-sftr": "bitnazzel",
"pres-3rd-sm": "بنزّل",
"pres-3rd-smtr": "binazzel",
"subj-1st-p": "ننزّل",
"subj-1st-ptr": "nnazzel",
"subj-1st-s": "انزّل",
"subj-1st-str": "anazzel",
"subj-2nd-p": "تنزّلو",
"subj-2nd-ptr": "tnazzlu",
"subj-2nd-sf": "تنزّلي",
"subj-2nd-sftr": "tnazzli",
"subj-2nd-sm": "تنزّل",
"subj-2nd-smtr": "tnazzel",
"subj-3rd-p": "ينزّلو",
"subj-3rd-ptr": "ynazzlu",
"subj-3rd-sf": "تنزّل",
"subj-3rd-sftr": "tnazzel",
"subj-3rd-sm": "ينزّل",
"subj-3rd-smtr": "ynazzel"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"South Levantine Arabic transitive verbs"
],
"glosses": [
"to lower, to bring down"
],
"links": [
[
"lower",
"lower"
],
[
"bring down",
"bring down"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to lower, to bring down"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "حمّل"
}
],
"categories": [
"ajp:Computing"
],
"glosses": [
"to download"
],
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"download",
"download"
]
],
"raw_glosses": [
"(computing) to download"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/naz.zal/"
},
{
"ipa": "[ˈnaz.zal]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-نَزَّل.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%86%D9%8E%D8%B2%D9%8E%D9%91%D9%84.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%86%D9%8E%D8%B2%D9%8E%D9%91%D9%84.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%86%D9%8E%D8%B2%D9%8E%D9%91%D9%84.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%86%D9%8E%D8%B2%D9%8E%D9%91%D9%84.wav.ogg"
}
],
"word": "نزل"
}
Download raw JSONL data for نزل meaning in South Levantine Arabic (19.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable South Levantine Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.