"याति" meaning in Sanskrit

See याति in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /jɑ́ː.ti/ [Vedic], /ˈjɑː.t̪i/ [Classical-Sanskrit]
Etymology: Etymology tree Proto-Indo-European *yeh₂- Sanskrit याति (yāti) Inherited from Proto-Indo-Aryan *yáHti, from Proto-Indo-Iranian *yáHti, from Proto-Indo-European *yéh₂-ti, from *yeh₂- (“to ride, travel”). Etymology templates: {{etymon|sa|inh|ine-pro>*yeh₂->go|afeq|या>go|id=go|tree=1}} Etymology tree Proto-Indo-European *yeh₂- Sanskrit याति (yāti), {{root|sa|iir-pro|*yaH-}}, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|sa|inc-pro|*yáHti|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Indo-Aryan *yáHti, {{inh+|sa|inc-pro|*yáHti}} Inherited from Proto-Indo-Aryan *yáHti, {{inh|sa|iir-pro|*yáHti}} Proto-Indo-Iranian *yáHti, {{inh|sa|ine-pro||*yéh₂-ti}} Proto-Indo-European *yéh₂-ti Head templates: {{sa-verb|या|2|P|present|tr=yā́ti}} याति • (yā́ti) third-singular indicative (class 2, type P, present, root या) Inflection templates: {{sa-conj|pres|yā́ti|yā́nti}}, {{sa-conj|impf|áyāt|áyān}} Forms: yā́ti [romanization], या [root], no-table-tags [table-tags], याति [present], याते [present], याति [active, indicative, singular, third-person], यातः [active, dual, indicative, third-person], यान्ति [active, indicative, plural, third-person], याते [error-unrecognized-form, indicative, singular, third-person], याते [dual, error-unrecognized-form, indicative, third-person], याते [error-unrecognized-form, indicative, plural, third-person], यासि [active, indicative, second-person, singular], याथः [active, dual, indicative, second-person], याथ [active, indicative, plural, second-person], यासे [error-unrecognized-form, indicative, second-person, singular], याथे [dual, error-unrecognized-form, indicative, second-person], याध्वे [error-unrecognized-form, indicative, plural, second-person], यामि [active, first-person, indicative, singular], यावः [active, dual, first-person, indicative], यामः [active, first-person, indicative, plural], यामसि1 [active, first-person, indicative, plural], यै [error-unrecognized-form, first-person, indicative, singular], यावहे [dual, error-unrecognized-form, first-person, indicative], यामहे [error-unrecognized-form, first-person, indicative, plural], यातु [active, imperative, singular, third-person], याताम् [active, dual, imperative, third-person], यान्तु [active, imperative, plural, third-person], याताम् [error-unrecognized-form, imperative, singular, third-person], याताम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, third-person], याताम् [error-unrecognized-form, imperative, plural, third-person], याहि [active, imperative, second-person, singular], यातम् [active, dual, imperative, second-person], यात [active, imperative, plural, second-person], यास्व [error-unrecognized-form, imperative, second-person, singular], याथाम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, second-person], याध्वम् [error-unrecognized-form, imperative, plural, second-person], यानि [active, first-person, imperative, singular], याव [active, dual, first-person, imperative], याम [active, first-person, imperative, plural], यै [error-unrecognized-form, first-person, imperative, singular], यावहै [dual, error-unrecognized-form, first-person, imperative], यामहै [error-unrecognized-form, first-person, imperative, plural], यायात् [active, imperative, singular, third-person], यायाताम् [active, dual, imperative, third-person], यायुः [active, imperative, plural, third-person], येत [error-unrecognized-form, imperative, singular, third-person], येयाताम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, third-person], येरन् [error-unrecognized-form, imperative, plural, third-person], यायाः [active, imperative, second-person, singular], यायातम् [active, dual, imperative, second-person], यायात [active, imperative, plural, second-person], येथाः [error-unrecognized-form, imperative, second-person, singular], येयाथाम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, second-person], येध्वम् [error-unrecognized-form, imperative, plural, second-person], यायाम् [active, first-person, imperative, singular], यायाव [active, dual, first-person, imperative], यायाम [active, first-person, imperative, plural], येय [error-unrecognized-form, first-person, imperative, singular], येवहि [dual, error-unrecognized-form, first-person, imperative], येमहि [error-unrecognized-form, first-person, imperative, plural], यात् [active, singular, subjunctive, third-person], याति [active, singular, subjunctive, third-person], यातः [active, dual, subjunctive, third-person], यान् [active, plural, subjunctive, third-person], याते [error-unrecognized-form, singular, subjunctive, third-person], यातै [error-unrecognized-form, singular, subjunctive, third-person], यैते [dual, error-unrecognized-form, subjunctive, third-person], यान्त [error-unrecognized-form, plural, subjunctive, third-person], यान्तै [error-unrecognized-form, plural, subjunctive, third-person], याः [active, second-person, singular, subjunctive], यासि [active, second-person, singular, subjunctive], याथः [active, dual, second-person, subjunctive], याथ [active, plural, second-person, subjunctive], यासे [error-unrecognized-form, second-person, singular, subjunctive], यासै [error-unrecognized-form, second-person, singular, subjunctive], यैथे [dual, error-unrecognized-form, second-person, subjunctive], याध्वे [error-unrecognized-form, plural, second-person, subjunctive], याध्वै [error-unrecognized-form, plural, second-person, subjunctive], यानि [active, first-person, singular, subjunctive], या [active, first-person, singular, subjunctive], याव [active, dual, first-person, subjunctive], याम [active, first-person, plural, subjunctive], यै [error-unrecognized-form, first-person, singular, subjunctive], यावहै [dual, error-unrecognized-form, first-person, subjunctive], यामहै [error-unrecognized-form, first-person, plural, subjunctive], यात् [active, participle], यान [error-unrecognized-form, participle], no-table-tags [table-tags], अयात् [imperfect], अयात [imperfect], अयात् [active, indicative, singular, third-person], अयाताम् [active, dual, indicative, third-person], अयुः [active, indicative, plural, third-person], अयान् [active, indicative, plural, third-person], अयात [error-unrecognized-form, indicative, singular, third-person], अयाताम् [dual, error-unrecognized-form, indicative, third-person], अयात [error-unrecognized-form, indicative, plural, third-person], अयाः [active, indicative, second-person, singular], अयातम् [active, dual, indicative, second-person], अयात [active, indicative, plural, second-person], अयाथाः [error-unrecognized-form, indicative, second-person, singular], अयाथाम् [dual, error-unrecognized-form, indicative, second-person], अयाध्वम् [error-unrecognized-form, indicative, plural, second-person], अयाम् [active, first-person, indicative, singular], अयाव [active, dual, first-person, indicative], अयाम [active, first-person, indicative, plural], अये [error-unrecognized-form, first-person, indicative, singular], अयावहि [dual, error-unrecognized-form, first-person, indicative], अयामहि [error-unrecognized-form, first-person, indicative, plural]
  1. to go, move, walk Tags: class-2, present, type-p Synonyms: एति, चरति, गच्छति, जिगाति Synonyms (Manchu script): ᠶᠠ᠎᠊ᠠᢠᡳ
    Sense id: en-याति-sa-verb--boXqMjX Categories (other): Sanskrit terms belonging to the root या Disambiguation of Sanskrit terms belonging to the root या: 38 21 41 Disambiguation of 'Manchu script': 71 0 29
  2. to flee Tags: class-2, present, type-p Synonyms: पलायनं करोति
    Sense id: en-याति-sa-verb-lye1Ruql Categories (other): Sanskrit terms belonging to the root या Disambiguation of Sanskrit terms belonging to the root या: 38 21 41
  3. to enter, approach, go in Tags: class-2, present, type-p Synonyms (Zanabazar Square script): 𑨪, 𑨊, 𑨙, 𑨁
    Sense id: en-याति-sa-verb-U5Lg68ln Categories (other): Sanskrit entries with etymology trees, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms belonging to the root या, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Sanskrit entries with etymology trees: 23 12 64 Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 12 7 81 Disambiguation of Sanskrit terms belonging to the root या: 38 21 41 Disambiguation of Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations: 12 6 82 Disambiguation of 'Zanabazar Square script': 0 0 100
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: यामन् (yā́man), यान (yā́na), यावन् (yā́van)
Synonyms: যাতি [Assamese, character], ᬬᬵᬢᬶ [Balinese, character], যাতি [Bengali], 𑀬 [Brahmi, character], 𑀸 [Brahmi, character], 𑀢 [Brahmi, character], 𑀺 [Brahmi, character], ယာတိ [Burmese, character], યાતિ [Gujarati, character], ਯਾਤਿ [Gurmukhi, character], ꦪꦴꦠꦶ [Javanese, character], ಯಾತಿ [Kannada, character], យាតិ [Khmer, character], ຍາຕິ [Lao, character], യാതി [Malayalam, character], 𑘧𑘰𑘝𑘱 [Modi, character], ᠶ᠋ᠠᢗᢐᠢ [Mongolian], 𑐫𑐵𑐟𑐶 [Newa, character], ଯାତି [Odia, character], ꢫꢵꢡꢶ [Saurashtra, character], 𑆪𑆳𑆠𑆴 [Sharada, character], යාති [Sinhalese, character], 𑚣𑚭𑚙𑚮 [Takri, character], யாதி [Tamil, character], య [Telugu, character], ా [Telugu, character], త [Telugu, character], ి [Telugu, character], ยาติ [Thai, character], ཡཱ་ཏི [Tibetan, character], 𑒨𑒰𑒞𑒱 [Tirhuta, character] Synonyms (Bhaiksuki script): 𑰧𑰯𑰝𑰰 Synonyms (Grantha script): 𑌯𑌾𑌤𑌿 Synonyms (Kaithi script): 𑂨𑂰𑂞𑂱 Synonyms (Nandinagari script): 𑧇𑧑𑦽𑧒 Synonyms (Siddham script): 𑖧𑖯𑖝𑖰 Synonyms (Soyombo script): 𑩻, 𑩛, 𑩫, 𑩑 Disambiguation of 'Bhaiksuki script': 0 0 100 Disambiguation of 'Grantha script': 0 0 100 Disambiguation of 'Kaithi script': 0 0 100 Disambiguation of 'Nandinagari script': 0 0 100 Disambiguation of 'Siddham script': 0 0 0 Disambiguation of 'Soyombo script': 0 0 0

Inflected forms

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-ash",
            "2": "𑀬𑀸𑀢𑀺"
          },
          "expansion": "Ashokan Prakrit: 𑀬𑀸𑀢𑀺 (yāti)\nPrakrit: 𑀚𑀸𑀇 (jāi) (see there for further descendants)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Ashokan Prakrit: 𑀬𑀸𑀢𑀺 (yāti)\nPrakrit: 𑀚𑀸𑀇 (jāi) (see there for further descendants)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pi",
            "2": "yāti"
          },
          "expansion": "Pali: yāti",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Pali: yāti"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "inh",
        "3": "ine-pro>*yeh₂->go",
        "4": "afeq",
        "5": "या>go",
        "id": "go",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *yeh₂-\nSanskrit याति (yāti)",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*yaH-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "inc-pro",
        "3": "*yáHti",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Aryan *yáHti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "inc-pro",
        "3": "*yáHti"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Indo-Aryan *yáHti",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*yáHti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *yáHti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*yéh₂-ti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *yéh₂-ti",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *yeh₂-\nSanskrit याति (yāti)\nInherited from Proto-Indo-Aryan *yáHti, from Proto-Indo-Iranian *yáHti, from Proto-Indo-European *yéh₂-ti, from *yeh₂- (“to ride, travel”).",
  "forms": [
    {
      "form": "yā́ti",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "या",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "याति",
      "roman": "yā́ti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "याते",
      "roman": "yāté",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "याति",
      "roman": "yā́ti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "यातः",
      "roman": "yātáḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "यान्ति",
      "roman": "yā́nti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "याते",
      "roman": "yāté",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "याते",
      "roman": "yā́te",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "याते",
      "roman": "yā́te",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "यासि",
      "roman": "yā́si",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "याथः",
      "roman": "yātháḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "याथ",
      "roman": "yāthá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "यासे",
      "roman": "yāsé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "याथे",
      "roman": "yā́the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "याध्वे",
      "roman": "yādhvé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "यामि",
      "roman": "yā́mi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "यावः",
      "roman": "yāváḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "यामः",
      "roman": "yāmáḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "यामसि1",
      "roman": "yāmási1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "यै",
      "roman": "yaí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "यावहे",
      "roman": "yāváhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "यामहे",
      "roman": "yāmáhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "यातु",
      "roman": "yā́tu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "याताम्",
      "roman": "yātā́m",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "यान्तु",
      "roman": "yā́ntu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "याताम्",
      "roman": "yātā́m",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "याताम्",
      "roman": "yā́tām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "याताम्",
      "roman": "yā́tām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "याहि",
      "roman": "yāhí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "यातम्",
      "roman": "yātám",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "यात",
      "roman": "yātá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "यास्व",
      "roman": "yāsvá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "याथाम्",
      "roman": "yā́thām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "याध्वम्",
      "roman": "yādhvám",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "यानि",
      "roman": "yā́ni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "याव",
      "roman": "yā́va",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "याम",
      "roman": "yā́ma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "यै",
      "roman": "yaí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "यावहै",
      "roman": "yā́vahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "यामहै",
      "roman": "yā́mahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "यायात्",
      "roman": "yāyā́t",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "यायाताम्",
      "roman": "yāyā́tām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "यायुः",
      "roman": "yāyúḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "येत",
      "roman": "yetá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "येयाताम्",
      "roman": "yeyā́tām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "येरन्",
      "roman": "yerán",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "यायाः",
      "roman": "yāyā́ḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "यायातम्",
      "roman": "yāyā́tam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "यायात",
      "roman": "yāyā́ta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "येथाः",
      "roman": "yethā́ḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "येयाथाम्",
      "roman": "yeyā́thām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "येध्वम्",
      "roman": "yedhvám",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "यायाम्",
      "roman": "yāyā́m",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "यायाव",
      "roman": "yāyā́va",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "यायाम",
      "roman": "yāyā́ma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "येय",
      "roman": "yeyá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "येवहि",
      "roman": "yeváhi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "येमहि",
      "roman": "yemáhi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "यात्",
      "roman": "yā́t",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "याति",
      "roman": "yā́ti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "यातः",
      "roman": "yā́taḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "यान्",
      "roman": "yā́n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "याते",
      "roman": "yā́te",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "यातै",
      "roman": "yā́tai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "यैते",
      "roman": "yaíte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "यान्त",
      "roman": "yā́nta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "यान्तै",
      "roman": "yā́ntai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "याः",
      "roman": "yā́ḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "यासि",
      "roman": "yā́si",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "याथः",
      "roman": "yā́thaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "याथ",
      "roman": "yā́tha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "यासे",
      "roman": "yā́se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "यासै",
      "roman": "yā́sai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "यैथे",
      "roman": "yaíthe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "याध्वे",
      "roman": "yā́dhve",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "याध्वै",
      "roman": "yā́dhvai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "यानि",
      "roman": "yā́ni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "या",
      "roman": "yā́",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "याव",
      "roman": "yā́va",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "याम",
      "roman": "yā́ma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "यै",
      "roman": "yaí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "यावहै",
      "roman": "yā́vahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "यामहै",
      "roman": "yā́mahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "यात्",
      "roman": "yā́t",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "यान",
      "roman": "yāná",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "अयात्",
      "roman": "áyāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "अयात",
      "roman": "áyāta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "अयात्",
      "roman": "áyāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अयाताम्",
      "roman": "áyātām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अयुः",
      "roman": "áyuḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अयान्",
      "roman": "áyān",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अयात",
      "roman": "áyāta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अयाताम्",
      "roman": "áyātām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अयात",
      "roman": "áyāta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अयाः",
      "roman": "áyāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अयातम्",
      "roman": "áyātam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अयात",
      "roman": "áyāta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अयाथाः",
      "roman": "áyāthāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अयाथाम्",
      "roman": "áyāthām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अयाध्वम्",
      "roman": "áyādhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अयाम्",
      "roman": "áyām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अयाव",
      "roman": "áyāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "अयाम",
      "roman": "áyāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अये",
      "roman": "áye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अयावहि",
      "roman": "áyāvahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "अयामहि",
      "roman": "áyāmahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "या",
        "2": "2",
        "3": "P",
        "4": "present",
        "tr": "yā́ti"
      },
      "expansion": "याति • (yā́ti) third-singular indicative (class 2, type P, present, root या)",
      "name": "sa-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "yā́ti",
        "3": "yā́nti"
      },
      "name": "sa-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "áyāt",
        "3": "áyān"
      },
      "name": "sa-conj"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "yā́man",
      "word": "यामन्"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "yā́na",
      "word": "यान"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "yā́van",
      "word": "यावन्"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "38 21 41",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root या",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Where are you going?",
          "roman": "tvám kútra yā́si?",
          "text": "त्वं कुत्र यासि?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to go, move, walk"
      ],
      "id": "en-याति-sa-verb--boXqMjX",
      "links": [
        [
          "go",
          "go"
        ],
        [
          "move",
          "move"
        ],
        [
          "walk",
          "walk"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "एति"
        },
        {
          "word": "चरति"
        },
        {
          "word": "गच्छति"
        },
        {
          "word": "जिगाति"
        },
        {
          "_dis1": "71 0 29",
          "sense": "Manchu script",
          "word": "ᠶᠠ᠎᠊ᠠᢠᡳ"
        }
      ],
      "tags": [
        "class-2",
        "present",
        "type-p"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "38 21 41",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root या",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to flee"
      ],
      "id": "en-याति-sa-verb-lye1Ruql",
      "links": [
        [
          "flee",
          "flee"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "पलायनं करोति"
        }
      ],
      "tags": [
        "class-2",
        "present",
        "type-p"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "23 12 64",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with etymology trees",
          "parents": [
            "Entries with etymology trees",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 7 81",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 21 41",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root या",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 6 82",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The man enters the house.",
          "roman": "nā́ gṛháṃ práti yā́ti.",
          "text": "ना गृहं प्रति याति।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to enter, approach, go in"
      ],
      "id": "en-याति-sa-verb-U5Lg68ln",
      "links": [
        [
          "enter",
          "enter"
        ],
        [
          "approach",
          "approach"
        ],
        [
          "go",
          "go"
        ],
        [
          "in",
          "in"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "0 0 100",
          "qualifier": "Zanabazar Square script",
          "sense": "Zanabazar Square script",
          "word": "𑨪"
        },
        {
          "_dis1": "0 0 100",
          "qualifier": "Zanabazar Square script",
          "sense": "Zanabazar Square script",
          "word": "𑨊"
        },
        {
          "_dis1": "0 0 100",
          "qualifier": "Zanabazar Square script",
          "sense": "Zanabazar Square script",
          "word": "𑨙"
        },
        {
          "_dis1": "0 0 100",
          "qualifier": "Zanabazar Square script",
          "sense": "Zanabazar Square script",
          "word": "𑨁"
        }
      ],
      "tags": [
        "class-2",
        "present",
        "type-p"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/jɑ́ː.ti/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈjɑː.t̪i/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Assamese",
        "character"
      ],
      "word": "যাতি"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Balinese",
        "character"
      ],
      "word": "ᬬᬵᬢᬶ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Bengali"
      ],
      "word": "যাতি"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Brahmi",
        "character"
      ],
      "word": "𑀬"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Brahmi",
        "character"
      ],
      "word": "𑀸"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Brahmi",
        "character"
      ],
      "word": "𑀢"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Brahmi",
        "character"
      ],
      "word": "𑀺"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Burmese",
        "character"
      ],
      "word": "ယာတိ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Gujarati",
        "character"
      ],
      "word": "યાતિ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Gurmukhi",
        "character"
      ],
      "word": "ਯਾਤਿ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Javanese",
        "character"
      ],
      "word": "ꦪꦴꦠꦶ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Kannada",
        "character"
      ],
      "word": "ಯಾತಿ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Khmer",
        "character"
      ],
      "word": "យាតិ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Lao",
        "character"
      ],
      "word": "ຍາຕິ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Malayalam",
        "character"
      ],
      "word": "യാതി"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Modi",
        "character"
      ],
      "word": "𑘧𑘰𑘝𑘱"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Mongolian"
      ],
      "word": "ᠶ᠋ᠠᢗᢐᠢ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Newa",
        "character"
      ],
      "word": "𑐫𑐵𑐟𑐶"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Odia",
        "character"
      ],
      "word": "ଯାତି"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Saurashtra",
        "character"
      ],
      "word": "ꢫꢵꢡꢶ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Sharada",
        "character"
      ],
      "word": "𑆪𑆳𑆠𑆴"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Sinhalese",
        "character"
      ],
      "word": "යාති"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Takri",
        "character"
      ],
      "word": "𑚣𑚭𑚙𑚮"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Tamil",
        "character"
      ],
      "word": "யாதி"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Telugu",
        "character"
      ],
      "word": "య"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Telugu",
        "character"
      ],
      "word": "ా"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Telugu",
        "character"
      ],
      "word": "త"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Telugu",
        "character"
      ],
      "word": "ి"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Thai",
        "character"
      ],
      "word": "ยาติ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Tibetan",
        "character"
      ],
      "word": "ཡཱ་ཏི"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Tirhuta",
        "character"
      ],
      "word": "𑒨𑒰𑒞𑒱"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 100",
      "sense": "Bhaiksuki script",
      "word": "𑰧𑰯𑰝𑰰"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 100",
      "sense": "Grantha script",
      "word": "𑌯𑌾𑌤𑌿"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 100",
      "sense": "Kaithi script",
      "word": "𑂨𑂰𑂞𑂱"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 100",
      "sense": "Nandinagari script",
      "word": "𑧇𑧑𑦽𑧒"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "sense": "Siddham script",
      "word": "𑖧𑖯𑖝𑖰"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑩻"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑩛"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑩫"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑩑"
    }
  ],
  "word": "याति"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Sanskrit class 2 verbs",
    "Sanskrit entries with etymology trees",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit parasmaipada verbs",
    "Sanskrit present verbs",
    "Sanskrit terms belonging to the root या",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
    "Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *yeh₂-",
    "Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-Iranian root *yaH-",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
    "Sanskrit verbs",
    "Sanskrit verbs in Devanagari script"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-ash",
            "2": "𑀬𑀸𑀢𑀺"
          },
          "expansion": "Ashokan Prakrit: 𑀬𑀸𑀢𑀺 (yāti)\nPrakrit: 𑀚𑀸𑀇 (jāi) (see there for further descendants)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Ashokan Prakrit: 𑀬𑀸𑀢𑀺 (yāti)\nPrakrit: 𑀚𑀸𑀇 (jāi) (see there for further descendants)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pi",
            "2": "yāti"
          },
          "expansion": "Pali: yāti",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Pali: yāti"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "inh",
        "3": "ine-pro>*yeh₂->go",
        "4": "afeq",
        "5": "या>go",
        "id": "go",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *yeh₂-\nSanskrit याति (yāti)",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*yaH-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "inc-pro",
        "3": "*yáHti",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Aryan *yáHti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "inc-pro",
        "3": "*yáHti"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Indo-Aryan *yáHti",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*yáHti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *yáHti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*yéh₂-ti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *yéh₂-ti",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *yeh₂-\nSanskrit याति (yāti)\nInherited from Proto-Indo-Aryan *yáHti, from Proto-Indo-Iranian *yáHti, from Proto-Indo-European *yéh₂-ti, from *yeh₂- (“to ride, travel”).",
  "forms": [
    {
      "form": "yā́ti",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "या",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "याति",
      "roman": "yā́ti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "याते",
      "roman": "yāté",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "याति",
      "roman": "yā́ti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "यातः",
      "roman": "yātáḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "यान्ति",
      "roman": "yā́nti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "याते",
      "roman": "yāté",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "याते",
      "roman": "yā́te",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "याते",
      "roman": "yā́te",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "यासि",
      "roman": "yā́si",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "याथः",
      "roman": "yātháḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "याथ",
      "roman": "yāthá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "यासे",
      "roman": "yāsé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "याथे",
      "roman": "yā́the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "याध्वे",
      "roman": "yādhvé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "यामि",
      "roman": "yā́mi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "यावः",
      "roman": "yāváḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "यामः",
      "roman": "yāmáḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "यामसि1",
      "roman": "yāmási1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "यै",
      "roman": "yaí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "यावहे",
      "roman": "yāváhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "यामहे",
      "roman": "yāmáhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "यातु",
      "roman": "yā́tu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "याताम्",
      "roman": "yātā́m",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "यान्तु",
      "roman": "yā́ntu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "याताम्",
      "roman": "yātā́m",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "याताम्",
      "roman": "yā́tām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "याताम्",
      "roman": "yā́tām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "याहि",
      "roman": "yāhí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "यातम्",
      "roman": "yātám",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "यात",
      "roman": "yātá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "यास्व",
      "roman": "yāsvá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "याथाम्",
      "roman": "yā́thām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "याध्वम्",
      "roman": "yādhvám",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "यानि",
      "roman": "yā́ni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "याव",
      "roman": "yā́va",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "याम",
      "roman": "yā́ma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "यै",
      "roman": "yaí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "यावहै",
      "roman": "yā́vahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "यामहै",
      "roman": "yā́mahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "यायात्",
      "roman": "yāyā́t",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "यायाताम्",
      "roman": "yāyā́tām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "यायुः",
      "roman": "yāyúḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "येत",
      "roman": "yetá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "येयाताम्",
      "roman": "yeyā́tām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "येरन्",
      "roman": "yerán",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "यायाः",
      "roman": "yāyā́ḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "यायातम्",
      "roman": "yāyā́tam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "यायात",
      "roman": "yāyā́ta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "येथाः",
      "roman": "yethā́ḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "येयाथाम्",
      "roman": "yeyā́thām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "येध्वम्",
      "roman": "yedhvám",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "यायाम्",
      "roman": "yāyā́m",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "यायाव",
      "roman": "yāyā́va",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "यायाम",
      "roman": "yāyā́ma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "येय",
      "roman": "yeyá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "येवहि",
      "roman": "yeváhi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "येमहि",
      "roman": "yemáhi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "यात्",
      "roman": "yā́t",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "याति",
      "roman": "yā́ti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "यातः",
      "roman": "yā́taḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "यान्",
      "roman": "yā́n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "याते",
      "roman": "yā́te",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "यातै",
      "roman": "yā́tai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "यैते",
      "roman": "yaíte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "यान्त",
      "roman": "yā́nta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "यान्तै",
      "roman": "yā́ntai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "याः",
      "roman": "yā́ḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "यासि",
      "roman": "yā́si",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "याथः",
      "roman": "yā́thaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "याथ",
      "roman": "yā́tha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "यासे",
      "roman": "yā́se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "यासै",
      "roman": "yā́sai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "यैथे",
      "roman": "yaíthe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "याध्वे",
      "roman": "yā́dhve",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "याध्वै",
      "roman": "yā́dhvai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "यानि",
      "roman": "yā́ni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "या",
      "roman": "yā́",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "याव",
      "roman": "yā́va",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "याम",
      "roman": "yā́ma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "यै",
      "roman": "yaí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "यावहै",
      "roman": "yā́vahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "यामहै",
      "roman": "yā́mahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "यात्",
      "roman": "yā́t",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "यान",
      "roman": "yāná",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "अयात्",
      "roman": "áyāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "अयात",
      "roman": "áyāta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "अयात्",
      "roman": "áyāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अयाताम्",
      "roman": "áyātām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अयुः",
      "roman": "áyuḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अयान्",
      "roman": "áyān",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अयात",
      "roman": "áyāta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अयाताम्",
      "roman": "áyātām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अयात",
      "roman": "áyāta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अयाः",
      "roman": "áyāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अयातम्",
      "roman": "áyātam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अयात",
      "roman": "áyāta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अयाथाः",
      "roman": "áyāthāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अयाथाम्",
      "roman": "áyāthām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अयाध्वम्",
      "roman": "áyādhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अयाम्",
      "roman": "áyām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अयाव",
      "roman": "áyāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "अयाम",
      "roman": "áyāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अये",
      "roman": "áye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अयावहि",
      "roman": "áyāvahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "अयामहि",
      "roman": "áyāmahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "या",
        "2": "2",
        "3": "P",
        "4": "present",
        "tr": "yā́ti"
      },
      "expansion": "याति • (yā́ti) third-singular indicative (class 2, type P, present, root या)",
      "name": "sa-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "yā́ti",
        "3": "yā́nti"
      },
      "name": "sa-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "áyāt",
        "3": "áyān"
      },
      "name": "sa-conj"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "yā́man",
      "word": "यामन्"
    },
    {
      "roman": "yā́na",
      "word": "यान"
    },
    {
      "roman": "yā́van",
      "word": "यावन्"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Sanskrit terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Where are you going?",
          "roman": "tvám kútra yā́si?",
          "text": "त्वं कुत्र यासि?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to go, move, walk"
      ],
      "links": [
        [
          "go",
          "go"
        ],
        [
          "move",
          "move"
        ],
        [
          "walk",
          "walk"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "एति"
        },
        {
          "word": "चरति"
        },
        {
          "word": "गच्छति"
        },
        {
          "word": "जिगाति"
        }
      ],
      "tags": [
        "class-2",
        "present",
        "type-p"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to flee"
      ],
      "links": [
        [
          "flee",
          "flee"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "पलायनं करोति"
        }
      ],
      "tags": [
        "class-2",
        "present",
        "type-p"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Sanskrit terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The man enters the house.",
          "roman": "nā́ gṛháṃ práti yā́ti.",
          "text": "ना गृहं प्रति याति।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to enter, approach, go in"
      ],
      "links": [
        [
          "enter",
          "enter"
        ],
        [
          "approach",
          "approach"
        ],
        [
          "go",
          "go"
        ],
        [
          "in",
          "in"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-2",
        "present",
        "type-p"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/jɑ́ː.ti/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈjɑː.t̪i/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Assamese",
        "character"
      ],
      "word": "যাতি"
    },
    {
      "tags": [
        "Balinese",
        "character"
      ],
      "word": "ᬬᬵᬢᬶ"
    },
    {
      "tags": [
        "Bengali"
      ],
      "word": "যাতি"
    },
    {
      "sense": "Bhaiksuki script",
      "word": "𑰧𑰯𑰝𑰰"
    },
    {
      "tags": [
        "Brahmi",
        "character"
      ],
      "word": "𑀬"
    },
    {
      "tags": [
        "Brahmi",
        "character"
      ],
      "word": "𑀸"
    },
    {
      "tags": [
        "Brahmi",
        "character"
      ],
      "word": "𑀢"
    },
    {
      "tags": [
        "Brahmi",
        "character"
      ],
      "word": "𑀺"
    },
    {
      "tags": [
        "Burmese",
        "character"
      ],
      "word": "ယာတိ"
    },
    {
      "tags": [
        "Gujarati",
        "character"
      ],
      "word": "યાતિ"
    },
    {
      "tags": [
        "Gurmukhi",
        "character"
      ],
      "word": "ਯਾਤਿ"
    },
    {
      "sense": "Grantha script",
      "word": "𑌯𑌾𑌤𑌿"
    },
    {
      "tags": [
        "Javanese",
        "character"
      ],
      "word": "ꦪꦴꦠꦶ"
    },
    {
      "sense": "Kaithi script",
      "word": "𑂨𑂰𑂞𑂱"
    },
    {
      "tags": [
        "Kannada",
        "character"
      ],
      "word": "ಯಾತಿ"
    },
    {
      "tags": [
        "Khmer",
        "character"
      ],
      "word": "យាតិ"
    },
    {
      "tags": [
        "Lao",
        "character"
      ],
      "word": "ຍາຕິ"
    },
    {
      "tags": [
        "Malayalam",
        "character"
      ],
      "word": "യാതി"
    },
    {
      "sense": "Manchu script",
      "word": "ᠶᠠ᠎᠊ᠠᢠᡳ"
    },
    {
      "tags": [
        "Modi",
        "character"
      ],
      "word": "𑘧𑘰𑘝𑘱"
    },
    {
      "tags": [
        "Mongolian"
      ],
      "word": "ᠶ᠋ᠠᢗᢐᠢ"
    },
    {
      "sense": "Nandinagari script",
      "word": "𑧇𑧑𑦽𑧒"
    },
    {
      "tags": [
        "Newa",
        "character"
      ],
      "word": "𑐫𑐵𑐟𑐶"
    },
    {
      "tags": [
        "Odia",
        "character"
      ],
      "word": "ଯାତି"
    },
    {
      "tags": [
        "Saurashtra",
        "character"
      ],
      "word": "ꢫꢵꢡꢶ"
    },
    {
      "tags": [
        "Sharada",
        "character"
      ],
      "word": "𑆪𑆳𑆠𑆴"
    },
    {
      "sense": "Siddham script",
      "word": "𑖧𑖯𑖝𑖰"
    },
    {
      "tags": [
        "Sinhalese",
        "character"
      ],
      "word": "යාති"
    },
    {
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑩻"
    },
    {
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑩛"
    },
    {
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑩫"
    },
    {
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑩑"
    },
    {
      "tags": [
        "Takri",
        "character"
      ],
      "word": "𑚣𑚭𑚙𑚮"
    },
    {
      "tags": [
        "Tamil",
        "character"
      ],
      "word": "யாதி"
    },
    {
      "tags": [
        "Telugu",
        "character"
      ],
      "word": "య"
    },
    {
      "tags": [
        "Telugu",
        "character"
      ],
      "word": "ా"
    },
    {
      "tags": [
        "Telugu",
        "character"
      ],
      "word": "త"
    },
    {
      "tags": [
        "Telugu",
        "character"
      ],
      "word": "ి"
    },
    {
      "tags": [
        "Thai",
        "character"
      ],
      "word": "ยาติ"
    },
    {
      "tags": [
        "Tibetan",
        "character"
      ],
      "word": "ཡཱ་ཏི"
    },
    {
      "tags": [
        "Tirhuta",
        "character"
      ],
      "word": "𑒨𑒰𑒞𑒱"
    },
    {
      "qualifier": "Zanabazar Square script",
      "sense": "Zanabazar Square script",
      "word": "𑨪"
    },
    {
      "qualifier": "Zanabazar Square script",
      "sense": "Zanabazar Square script",
      "word": "𑨊"
    },
    {
      "qualifier": "Zanabazar Square script",
      "sense": "Zanabazar Square script",
      "word": "𑨙"
    },
    {
      "qualifier": "Zanabazar Square script",
      "sense": "Zanabazar Square script",
      "word": "𑨁"
    }
  ],
  "word": "याति"
}

Download raw JSONL data for याति meaning in Sanskrit (22.0kB)

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "याति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "याति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "याति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "याति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "याति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "याति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "याति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "याति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "याति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "याति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "याति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "याति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "याति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "याति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "याति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "याति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "याति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "याति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "याति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "याति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "याति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "याति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "याति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "याति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "याति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "याति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'",
  "path": [
    "याति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "याति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "याति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "याति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "याति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "याति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "याति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "याति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'",
  "path": [
    "याति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "याति",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.