See चरति in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "ācarati", "word": "आचरति" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pi", "2": "carati" }, "expansion": "Pali: carati", "name": "desc" } ], "text": "Pali: carati" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*kʷel-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "sa", "2": "inc-pro", "3": "*čálHati" }, "expansion": "Proto-Indo-Aryan *čálHati", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "*čálHati" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *čálHati", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "", "4": "*kʷél-e-ti" }, "expansion": "Proto-Indo-European *kʷél-e-ti", "name": "inh" }, { "args": { "1": "grc", "2": "πέλω" }, "expansion": "Ancient Greek πέλω (pélō)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "la", "2": "colō" }, "expansion": "Latin colō", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ae", "2": "𐬗𐬀𐬭𐬁𐬥𐬍", "3": "", "4": "I move, approach", "sc": "Avst", "tr": "carānī" }, "expansion": "Avestan 𐬗𐬀𐬭𐬁𐬥𐬍 (carānī, “I move, approach”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ang", "2": "hwēol" }, "expansion": "Old English hwēol", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "wheel" }, "expansion": "English wheel", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *čálHati, from Proto-Indo-Iranian *čálHati, from Proto-Indo-European *kʷél-e-ti, from *kʷel- (“to move; to turn (around)”). Cognate with Ancient Greek πέλω (pélō), Latin colō, Avestan 𐬗𐬀𐬭𐬁𐬥𐬍 (carānī, “I move, approach”), Old English hwēol (whence English wheel). See also चलति (cálati).", "forms": [ { "form": "cárati", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "चर्", "tags": [ "root" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "चरितुम्", "roman": "cáritum", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "चरित्वा", "roman": "caritvā́", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "gerund" ] }, { "form": "चर्य", "roman": "cárya", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "चरितव्य", "roman": "caritavya", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "चरणीय", "roman": "caraṇīya", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "चर्या", "roman": "cáryā", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "चरितव्या", "roman": "caritavyā", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "चरणीया", "roman": "caraṇīyā", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "चरित", "roman": "caritá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "चरिता", "roman": "caritā́", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "चरितवत्", "roman": "caritávat", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "चरितवती", "roman": "caritávatī", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "चरति", "roman": "cárati", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "चरते", "roman": "cárate", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "चरति", "roman": "cárati", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चरतः", "roman": "cárataḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "चरन्ति", "roman": "cáranti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "चरते", "roman": "cárate", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चरेते", "roman": "cárete", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "चरन्ते", "roman": "cárante", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "चरसि", "roman": "cárasi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "चरथः", "roman": "cárathaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "चरथ", "roman": "cáratha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चरसे", "roman": "cárase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "चरेथे", "roman": "cárethe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "चरध्वे", "roman": "cáradhve", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चरामि", "roman": "cárāmi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "चरावः", "roman": "cárāvaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "चरामः", "roman": "cárāmaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "चरामसि1", "roman": "cárāmasi1", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "चरे", "roman": "cáre", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "चरावहे", "roman": "cárāvahe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "चरामहे", "roman": "cárāmahe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "चरतु", "roman": "cáratu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चरताम्", "roman": "cáratām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "चरन्तु", "roman": "cárantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "चरताम्", "roman": "cáratām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चरेताम्", "roman": "cáretām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "चरन्ताम्", "roman": "cárantām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "चर", "roman": "cára", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "चरतम्", "roman": "cáratam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "चरत", "roman": "cárata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चरस्व", "roman": "cárasva", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "चरेथाम्", "roman": "cárethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "चरध्वम्", "roman": "cáradhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चराणि", "roman": "cárāṇi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "चराव", "roman": "cárāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "चराम", "roman": "cárāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "चरै", "roman": "cárai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "चरावहै", "roman": "cárāvahai", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "चरामहै", "roman": "cárāmahai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "चरेत्", "roman": "cáret", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चरेताम्", "roman": "cáretām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "चरेयुः", "roman": "cáreyuḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "चरेत", "roman": "cáreta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चरेयाताम्", "roman": "cáreyātām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "चरेरन्", "roman": "cáreran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "चरेः", "roman": "cáreḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "चरेतम्", "roman": "cáretam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "चरेत", "roman": "cáreta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चरेथाः", "roman": "cárethāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "चरेयाथाम्", "roman": "cáreyāthām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "चरेध्वम्", "roman": "cáredhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चरेयम्", "roman": "cáreyam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "चरेव", "roman": "cáreva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "चरेम", "roman": "cárema", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "चरेय", "roman": "cáreya", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "चरेवहि", "roman": "cárevahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "चरेमहि", "roman": "cáremahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "चरात्", "roman": "cárāt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "चराति", "roman": "cárāti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "चरातः", "roman": "cárātaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "चरान्", "roman": "cárān", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "चराते", "roman": "cárāte", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "चरातै", "roman": "cárātai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "चरैते", "roman": "cáraite", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "चरन्त", "roman": "cáranta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "चरान्तै", "roman": "cárāntai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "चराः", "roman": "cárāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "चरासि", "roman": "cárāsi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "चराथः", "roman": "cárāthaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "चराथ", "roman": "cárātha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "चरासे", "roman": "cárāse", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "चरासै", "roman": "cárāsai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "चरैथे", "roman": "cáraithe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "चराध्वै", "roman": "cárādhvai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "चराणि", "roman": "cárāṇi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "चराव", "roman": "cárāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "subjunctive" ] }, { "form": "चराम", "roman": "cárāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "चरै", "roman": "cárai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "चरावहै", "roman": "cárāvahai", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "subjunctive" ] }, { "form": "चरामहै", "roman": "cárāmahai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "चरत्", "roman": "cárat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "चरमाण", "roman": "cáramāṇa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "अचरत्", "roman": "ácarat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "अचरत", "roman": "ácarata", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "अचरत्", "roman": "ácarat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अचरताम्", "roman": "ácaratām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अचरन्", "roman": "ácaran", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अचरत", "roman": "ácarata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अचरेताम्", "roman": "ácaretām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अचरन्त", "roman": "ácaranta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अचरः", "roman": "ácaraḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अचरतम्", "roman": "ácaratam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अचरत", "roman": "ácarata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अचरथाः", "roman": "ácarathāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अचरेथाम्", "roman": "ácarethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अचरध्वम्", "roman": "ácaradhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अचरम्", "roman": "ácaram", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अचराव", "roman": "ácarāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अचराम", "roman": "ácarāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "अचरे", "roman": "ácare", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अचरावहि", "roman": "ácarāvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अचरामहि", "roman": "ácarāmahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "चरिष्यति", "roman": "cariṣyáti", "source": "conjugation", "tags": [ "future" ] }, { "form": "चरिष्यते", "roman": "cariṣyáte", "source": "conjugation", "tags": [ "future" ] }, { "form": "चरिष्यति", "roman": "cariṣyáti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चरिष्यतः", "roman": "cariṣyátaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "चरिष्यन्ति", "roman": "cariṣyánti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "चरिष्यते", "roman": "cariṣyáte", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चरिष्येते", "roman": "cariṣyéte", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "चरिष्यन्ते", "roman": "cariṣyánte", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "चरिष्यसि", "roman": "cariṣyási", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "चरिष्यथः", "roman": "cariṣyáthaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "चरिष्यथ", "roman": "cariṣyátha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चरिष्यसे", "roman": "cariṣyáse", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "चरिष्येथे", "roman": "cariṣyéthe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "चरिष्यध्वे", "roman": "cariṣyádhve", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चरिष्यामि", "roman": "cariṣyā́mi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "चरिष्यावः", "roman": "cariṣyā́vaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "चरिष्यामः", "roman": "cariṣyā́maḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "चरिष्यामसि1", "roman": "cariṣyā́masi1", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "चरिष्ये", "roman": "cariṣyé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "चरिष्यावहे", "roman": "cariṣyā́vahe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "चरिष्यामहे", "roman": "cariṣyā́mahe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "चरिष्यत्", "roman": "cariṣyát", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "चरिष्यमाण", "roman": "cariṣyámāṇa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "अचरिष्यत्", "roman": "ácariṣyat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional" ] }, { "form": "अचरिष्यत", "roman": "ácariṣyata", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional" ] }, { "form": "अचरिष्यत्", "roman": "ácariṣyat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अचरिष्यताम्", "roman": "ácariṣyatām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अचरिष्यन्", "roman": "ácariṣyan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अचरिष्यत", "roman": "ácariṣyata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अचरिष्येताम्", "roman": "ácariṣyetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अचरिष्यन्त", "roman": "ácariṣyanta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अचरिष्यः", "roman": "ácariṣyaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अचरिष्यतम्", "roman": "ácariṣyatam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अचरिष्यत", "roman": "ácariṣyata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अचरिष्यथाः", "roman": "ácariṣyathāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अचरिष्येथाम्", "roman": "ácariṣyethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अचरिष्यध्वम्", "roman": "ácariṣyadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अचरिष्यम्", "roman": "ácariṣyam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अचरिष्याव", "roman": "ácariṣyāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अचरिष्याम", "roman": "ácariṣyāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "अचरिष्ये", "roman": "ácariṣye", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अचरिष्यावहि", "roman": "ácariṣyāvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अचरिष्यामहि", "roman": "ácariṣyāmahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "अचारीत्", "roman": "ácārīt", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist" ] }, { "form": "अचारिष्ट", "roman": "ácāriṣṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist" ] }, { "form": "अचारीत्", "roman": "ácārīt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अचारिष्टाम्", "roman": "ácāriṣṭām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अचारिषुः", "roman": "ácāriṣuḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अचारिष्ट", "roman": "ácāriṣṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अचारिषाताम्", "roman": "ácāriṣātām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अचारिषत", "roman": "ácāriṣata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अचारीः", "roman": "ácārīḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अचारिष्टम्", "roman": "ácāriṣṭam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अचारिष्ट", "roman": "ácāriṣṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अचारिष्ठाः", "roman": "ácāriṣṭhāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अचारिषाथाम्", "roman": "ácāriṣāthām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अचारिढ्वम्", "roman": "ácāriḍhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अचारिषम्", "roman": "ácāriṣam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अचारिष्व", "roman": "ácāriṣva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अचारिष्म", "roman": "ácāriṣma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "अचारिषि", "roman": "ácāriṣi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अचारिष्वहि", "roman": "ácāriṣvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अचारिष्महि", "roman": "ácāriṣmahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "चारीत्", "roman": "cā́rīt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "injunctive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चारिष्टाम्", "roman": "cā́riṣṭām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "injunctive", "third-person" ] }, { "form": "चारिषुः", "roman": "cā́riṣuḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "injunctive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "चारिष्ट", "roman": "cā́riṣṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "injunctive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चारिषाताम्", "roman": "cā́riṣātām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "injunctive", "third-person" ] }, { "form": "चारिषत", "roman": "cā́riṣata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "injunctive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "चारीः", "roman": "cā́rīḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "injunctive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "चारिष्टम्", "roman": "cā́riṣṭam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "injunctive", "second-person" ] }, { "form": "चारिष्ट", "roman": "cā́riṣṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "injunctive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चारिष्ठाः", "roman": "cā́riṣṭhāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "injunctive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "चारिषाथाम्", "roman": "cā́riṣāthām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "injunctive", "second-person" ] }, { "form": "चारिढ्वम्", "roman": "cā́riḍhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "injunctive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चारिषम्", "roman": "cā́riṣam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "injunctive", "singular" ] }, { "form": "चारिष्व", "roman": "cā́riṣva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "injunctive" ] }, { "form": "चारिष्म", "roman": "cā́riṣma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "injunctive", "plural" ] }, { "form": "चारिषि", "roman": "cā́riṣi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "injunctive", "singular" ] }, { "form": "चारिष्वहि", "roman": "cā́riṣvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "injunctive" ] }, { "form": "चारिष्महि", "roman": "cā́riṣmahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "injunctive", "plural" ] }, { "form": "चारिषत्", "roman": "cā́riṣat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "चारिषति", "roman": "cā́riṣati", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "चारिषतः", "roman": "cā́riṣataḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "चारिषन्", "roman": "cā́riṣan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "चारिषते", "roman": "cā́riṣate", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "चारिषातै", "roman": "cā́riṣātai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "चारिषैते", "roman": "cā́riṣaite", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "चारिषन्त", "roman": "cā́riṣanta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "चारिषः", "roman": "cā́riṣaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "चारिषसि", "roman": "cā́riṣasi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "चारिषथः", "roman": "cā́riṣathaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "चारिषथ", "roman": "cā́riṣatha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "चारिषसे", "roman": "cā́riṣase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "चारिषासै", "roman": "cā́riṣāsai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "चारिषैथे", "roman": "cā́riṣaithe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "चारिषध्वे", "roman": "cā́riṣadhve", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "चारिषाध्वै", "roman": "cā́riṣādhvai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "चारिषाणि", "roman": "cā́riṣāṇi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "चारिषाव", "roman": "cā́riṣāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "subjunctive" ] }, { "form": "चारिषाम", "roman": "cā́riṣāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "चारिषै", "roman": "cā́riṣai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "चारिषावहे", "roman": "cā́riṣāvahe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "subjunctive" ] }, { "form": "चारिषामहे", "roman": "cā́riṣāmahe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "चारिषामहै", "roman": "cā́riṣāmahai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "चर्यात्", "roman": "caryā́t", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चर्याः1", "roman": "caryā́ḥ1", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चर्यास्ताम्", "roman": "caryā́stām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "third-person" ] }, { "form": "चर्यासुः", "roman": "caryā́suḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "चर्याः", "roman": "caryā́ḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular" ] }, { "form": "चर्यास्तम्", "roman": "caryā́stam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "second-person" ] }, { "form": "चर्यास्त", "roman": "caryā́sta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चर्यासम्", "roman": "caryā́sam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular" ] }, { "form": "चर्यास्व", "roman": "caryā́sva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person" ] }, { "form": "चर्यास्म", "roman": "caryā́sma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "चचार", "roman": "cacā́ra", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect" ] }, { "form": "चेरे", "roman": "ceré", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect" ] }, { "form": "चचार", "roman": "cacā́ra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चेरतुः", "roman": "cerátuḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "चेरुः", "roman": "cerúḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "चेरे", "roman": "ceré", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चेराते", "roman": "cerā́te", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "चेरिरे", "roman": "ceriré", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "चचर्थ", "roman": "cacártha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "चचरिथ", "roman": "cacáritha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "चेरथुः", "roman": "ceráthuḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "चेर", "roman": "cerá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चेरिषे", "roman": "ceriṣé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "चेराथे", "roman": "cerā́the", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "चेरिध्वे", "roman": "ceridhvé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चचर", "roman": "cacára", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "चचार1", "roman": "cacā́ra1", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "चेरिव", "roman": "cerivá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "चेरिम", "roman": "cerimá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "चेरे", "roman": "ceré", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "चेरिवहे", "roman": "ceriváhe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "चेरिमहे", "roman": "cerimáhe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "चेरिवांस्", "roman": "cerivā́ṃs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "चेराण", "roman": "cerāṇá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "चर्", "2": "1", "3": "P", "tr": "cárati" }, "expansion": "चरति • (cárati) third-singular indicative (class 1, type P, root चर्)", "name": "sa-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "nonf", "2": "cárya", "3": "caritá", "set": "true" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "pres", "2": "cárati" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "impf", "2": "ácarat" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "fut", "2": "cariṣyáti" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "cond", "2": "ácariṣyat" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "aor", "2": "ácārīt" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "bene", "2": "caryā́t", "set": "true" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "perf", "2": "cacára", "3": "cerúḥ", "indic_av_3_s": "cacā́ra", "set": "true" }, "name": "sa-conj" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to move oneself, go, walk, move, stir, roam about, wander (said of men, animals, water, ships, stars, etc.)" ], "id": "en-चरति-sa-verb-XDeDgQVV", "links": [ [ "move", "move" ], [ "go", "go" ], [ "walk", "walk" ], [ "stir", "stir" ] ], "tags": [ "class-1", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to spread, be diffused (as fire)" ], "id": "en-चरति-sa-verb-sMkKicgS", "tags": [ "class-1", "type-p" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "This hath preserved me from the fear of crossing: thus have I made my way o' er Rasa's waters.", "ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 10.108.2", "roman": "I come appointed messenger of Indra, seeking your ample stores of wealth, O Paṇis.", "text": "इन्द्र॑स्य दू॒तीरि॑षि॒ता च॑रामि म॒ह इ॒च्छन्ती॑ पणयो नि॒धीन्व॑:।\nअ॒ति॒ष्कदो॑ भि॒यसा॒ तन्न॑ आव॒त्तथा॑ र॒साया॑ अतरं॒ पयां॑सि॥\níndrasya dūtī́riṣitā́ carāmi mahá icchántī paṇayo nidhī́nva:.\natiṣkádo bhiyásā tánna āvattáthā rasā́yā ataraṃ páyāṃsi." } ], "glosses": [ "to move or travel through, pervade, go along, follow" ], "id": "en-चरति-sa-verb-Zg11-rey", "tags": [ "class-1", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to behave, conduct oneself, act, live, treat (with instrumental or locative)" ], "id": "en-चरति-sa-verb-4RLODzes", "tags": [ "class-1", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to be engaged in, occupied or busy with" ], "id": "en-चरति-sa-verb-md6GGVJq", "tags": [ "class-1", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to have intercourse with, have to do with (+instrumental)" ], "id": "en-चरति-sa-verb-ibZOx1JZ", "tags": [ "class-1", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to continue performing or being" ], "id": "en-चरति-sa-verb-c8tBPtPk", "tags": [ "class-1", "type-p" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "sa", "name": "Astronomy", "orig": "sa:Astronomy", "parents": [ "Sciences", "Space", "All topics", "Nature", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to be in any asterism or conjunction" ], "id": "en-चरति-sa-verb-82ep9Qa1", "links": [ [ "astronomy", "astronomy" ] ], "raw_glosses": [ "(astronomy) to be in any asterism or conjunction" ], "tags": [ "class-1", "type-p" ], "topics": [ "astronomy", "natural-sciences" ] }, { "glosses": [ "to undertake, set about, under go, observe, practise, do or act in general, effect, make" ], "id": "en-चरति-sa-verb-SzeQ4-yq", "tags": [ "class-1", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to consume, eat (with accusative), graze" ], "id": "en-चरति-sa-verb-lNu2blPj", "tags": [ "class-1", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to make or render (with double accusative)" ], "id": "en-चरति-sa-verb-hM-sOpGp", "tags": [ "class-1", "type-p" ] }, { "categories": [ { "_dis": "2 1 7 1 2 2 1 2 1 5 3 2 2 16 2 2 5 2 5 5 3 5 2 1 2 1 14 7", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 1 5 1 1 1 1 1 1 5 2 1 1 19 1 1 5 1 5 5 2 6 1 1 1 1 18 8", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 1 1 2 1 2 1 6 2 2 3 18 1 3 5 3 5 5 2 5 1 1 2 1 16 7", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 2 2 3 2 3 2 3 3 3 3 9 2 2 9 4 8 9 9 2 2 3 3 2 4 3", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms belonging to the root चर्", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 1 1 3 2 2 1 6 3 1 2 18 1 3 6 2 6 5 2 4 1 1 3 1 14 6", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 2 3 4 3 4 2 5 5 4 4 6 3 3 5 5 5 5 4 3 3 3 4 2 6 3", "kind": "other", "name": "Sanskrit verbs with iṣ-aorist", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 3 4 4 3 3 3 4 5 4 4 6 3 3 5 5 5 5 5 3 3 4 3 3 5 3", "kind": "other", "name": "Sanskrit verbs with s-future", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to cause to move or walk about" ], "id": "en-चरति-sa-verb-dTGSB3m9", "links": [ [ "causative", "causative" ] ], "raw_glosses": [ "(causative) to cause to move or walk about" ], "tags": [ "causative", "class-1", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to pasture" ], "id": "en-चरति-sa-verb-Z6gu9Dq4", "links": [ [ "causative", "causative" ] ], "raw_glosses": [ "(causative) to pasture" ], "tags": [ "causative", "class-1", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to send, direct, turn, move" ], "id": "en-चरति-sa-verb-OMuFleCg", "links": [ [ "causative", "causative" ] ], "raw_glosses": [ "(causative) to send, direct, turn, move" ], "tags": [ "causative", "class-1", "type-p" ] }, { "categories": [ { "_dis": "3 2 2 3 2 3 2 3 3 3 3 9 2 2 9 4 8 9 9 2 2 3 3 2 4 3", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms belonging to the root चर्", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 2 3 4 3 4 2 5 5 4 4 6 3 3 5 5 5 5 4 3 3 3 4 2 6 3", "kind": "other", "name": "Sanskrit verbs with iṣ-aorist", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 3 4 4 3 3 3 4 5 4 4 6 3 3 5 5 5 5 5 3 3 4 3 3 5 3", "kind": "other", "name": "Sanskrit verbs with s-future", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to cause any one (in accusative) to walk through (+accusative)" ], "id": "en-चरति-sa-verb-ZUtf5xGU", "links": [ [ "causative", "causative" ] ], "raw_glosses": [ "(causative) to cause any one (in accusative) to walk through (+accusative)" ], "tags": [ "causative", "class-1", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to drive away from (+ ablative)" ], "id": "en-चरति-sa-verb-~NbVst8l", "links": [ [ "causative", "causative" ] ], "raw_glosses": [ "(causative) to drive away from (+ ablative)" ], "tags": [ "causative", "class-1", "type-p" ] }, { "categories": [ { "_dis": "3 2 2 3 2 3 2 3 3 3 3 9 2 2 9 4 8 9 9 2 2 3 3 2 4 3", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms belonging to the root चर्", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 2 3 4 3 4 2 5 5 4 4 6 3 3 5 5 5 5 4 3 3 3 4 2 6 3", "kind": "other", "name": "Sanskrit verbs with iṣ-aorist", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 3 4 4 3 3 3 4 5 4 4 6 3 3 5 5 5 5 5 3 3 4 3 3 5 3", "kind": "other", "name": "Sanskrit verbs with s-future", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to cause any one (in accusative) to practise or perform (with accusative)" ], "id": "en-चरति-sa-verb-VymtTL8T", "links": [ [ "causative", "causative" ] ], "raw_glosses": [ "(causative) to cause any one (in accusative) to practise or perform (with accusative)" ], "tags": [ "causative", "class-1", "type-p" ] }, { "categories": [ { "_dis": "3 2 2 3 2 3 2 3 3 3 3 9 2 2 9 4 8 9 9 2 2 3 3 2 4 3", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms belonging to the root चर्", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 2 3 4 3 4 2 5 5 4 4 6 3 3 5 5 5 5 4 3 3 3 4 2 6 3", "kind": "other", "name": "Sanskrit verbs with iṣ-aorist", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 3 4 4 3 3 3 4 5 4 4 6 3 3 5 5 5 5 5 3 3 4 3 3 5 3", "kind": "other", "name": "Sanskrit verbs with s-future", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to cause (any animal, +accusative) to eat" ], "id": "en-चरति-sa-verb-51aN35Ij", "links": [ [ "causative", "causative" ] ], "raw_glosses": [ "(causative) to cause (any animal, +accusative) to eat" ], "tags": [ "causative", "class-1", "type-p" ] }, { "categories": [ { "_dis": "3 2 2 3 2 3 2 3 3 3 3 9 2 2 9 4 8 9 9 2 2 3 3 2 4 3", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms belonging to the root चर्", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 3 4 4 3 3 3 4 5 4 4 6 3 3 5 5 5 5 5 3 3 4 3 3 5 3", "kind": "other", "name": "Sanskrit verbs with s-future", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to cause to copulate" ], "id": "en-चरति-sa-verb-vr7smufz", "links": [ [ "causative", "causative" ] ], "raw_glosses": [ "(causative) to cause to copulate" ], "tags": [ "causative", "class-1", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to ascertain (as through a spy instr.)" ], "id": "en-चरति-sa-verb-kgneOrsO", "links": [ [ "causative", "causative" ] ], "raw_glosses": [ "(causative) to ascertain (as through a spy instr.)" ], "tags": [ "causative", "class-1", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to doubt" ], "id": "en-चरति-sa-verb-r-J5n7Ed", "links": [ [ "causative", "causative" ] ], "raw_glosses": [ "(causative) to doubt" ], "tags": [ "causative", "class-1", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to try to go" ], "id": "en-चरति-sa-verb-Rc-T1W~P", "raw_glosses": [ "(desiderative) to try to go" ], "tags": [ "class-1", "desiderative", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to wish to act or conduct oneself" ], "id": "en-चरति-sa-verb-rtGBr6cZ", "raw_glosses": [ "(desiderative) to wish to act or conduct oneself" ], "tags": [ "class-1", "desiderative", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to try to have intercourse with" ], "id": "en-चरति-sa-verb-4uz21CV8", "raw_glosses": [ "(desiderative) to try to have intercourse with" ], "tags": [ "class-1", "desiderative", "type-p" ] }, { "categories": [ { "_dis": "2 1 7 1 2 2 1 2 1 5 3 2 2 16 2 2 5 2 5 5 3 5 2 1 2 1 14 7", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 1 5 1 1 1 1 1 1 5 2 1 1 19 1 1 5 1 5 5 2 6 1 1 1 1 18 8", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 1 1 2 1 2 1 6 2 2 3 18 1 3 5 3 5 5 2 5 1 1 2 1 16 7", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 2 3 4 3 4 2 5 5 4 4 6 3 3 5 5 5 5 4 3 3 3 4 2 6 3", "kind": "other", "name": "Sanskrit verbs with iṣ-aorist", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to move quickly or repeatedly, walk about, roam about (in locative)" ], "id": "en-चरति-sa-verb-ivxyZSHn", "raw_glosses": [ "(intensive) to move quickly or repeatedly, walk about, roam about (in locative)" ], "tags": [ "class-1", "emphatic", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to act wantonly or coquettishly" ], "id": "en-चरति-sa-verb-sjE7hDz~", "raw_glosses": [ "(intensive) to act wantonly or coquettishly" ], "tags": [ "class-1", "emphatic", "type-p" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/t͡ɕɐ́.ɾɐ.ti/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈt͡ɕɐ.ɾɐ.t̪i/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "चरति" }
{ "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Sanskrit class 1 verbs", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit parasmaipada verbs", "Sanskrit terms belonging to the root चर्", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *kʷel-", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "Sanskrit verbs", "Sanskrit verbs in Devanagari script", "Sanskrit verbs with iṣ-aorist", "Sanskrit verbs with nonfinite forms", "Sanskrit verbs with s-future" ], "derived": [ { "roman": "ācarati", "word": "आचरति" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pi", "2": "carati" }, "expansion": "Pali: carati", "name": "desc" } ], "text": "Pali: carati" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*kʷel-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "sa", "2": "inc-pro", "3": "*čálHati" }, "expansion": "Proto-Indo-Aryan *čálHati", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "*čálHati" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *čálHati", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "", "4": "*kʷél-e-ti" }, "expansion": "Proto-Indo-European *kʷél-e-ti", "name": "inh" }, { "args": { "1": "grc", "2": "πέλω" }, "expansion": "Ancient Greek πέλω (pélō)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "la", "2": "colō" }, "expansion": "Latin colō", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ae", "2": "𐬗𐬀𐬭𐬁𐬥𐬍", "3": "", "4": "I move, approach", "sc": "Avst", "tr": "carānī" }, "expansion": "Avestan 𐬗𐬀𐬭𐬁𐬥𐬍 (carānī, “I move, approach”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ang", "2": "hwēol" }, "expansion": "Old English hwēol", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "wheel" }, "expansion": "English wheel", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *čálHati, from Proto-Indo-Iranian *čálHati, from Proto-Indo-European *kʷél-e-ti, from *kʷel- (“to move; to turn (around)”). Cognate with Ancient Greek πέλω (pélō), Latin colō, Avestan 𐬗𐬀𐬭𐬁𐬥𐬍 (carānī, “I move, approach”), Old English hwēol (whence English wheel). See also चलति (cálati).", "forms": [ { "form": "cárati", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "चर्", "tags": [ "root" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "चरितुम्", "roman": "cáritum", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "चरित्वा", "roman": "caritvā́", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "gerund" ] }, { "form": "चर्य", "roman": "cárya", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "चरितव्य", "roman": "caritavya", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "चरणीय", "roman": "caraṇīya", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "चर्या", "roman": "cáryā", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "चरितव्या", "roman": "caritavyā", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "चरणीया", "roman": "caraṇīyā", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "चरित", "roman": "caritá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "चरिता", "roman": "caritā́", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "चरितवत्", "roman": "caritávat", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "चरितवती", "roman": "caritávatī", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "चरति", "roman": "cárati", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "चरते", "roman": "cárate", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "चरति", "roman": "cárati", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चरतः", "roman": "cárataḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "चरन्ति", "roman": "cáranti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "चरते", "roman": "cárate", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चरेते", "roman": "cárete", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "चरन्ते", "roman": "cárante", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "चरसि", "roman": "cárasi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "चरथः", "roman": "cárathaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "चरथ", "roman": "cáratha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चरसे", "roman": "cárase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "चरेथे", "roman": "cárethe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "चरध्वे", "roman": "cáradhve", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चरामि", "roman": "cárāmi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "चरावः", "roman": "cárāvaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "चरामः", "roman": "cárāmaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "चरामसि1", "roman": "cárāmasi1", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "चरे", "roman": "cáre", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "चरावहे", "roman": "cárāvahe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "चरामहे", "roman": "cárāmahe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "चरतु", "roman": "cáratu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चरताम्", "roman": "cáratām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "चरन्तु", "roman": "cárantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "चरताम्", "roman": "cáratām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चरेताम्", "roman": "cáretām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "चरन्ताम्", "roman": "cárantām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "चर", "roman": "cára", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "चरतम्", "roman": "cáratam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "चरत", "roman": "cárata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चरस्व", "roman": "cárasva", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "चरेथाम्", "roman": "cárethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "चरध्वम्", "roman": "cáradhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चराणि", "roman": "cárāṇi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "चराव", "roman": "cárāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "चराम", "roman": "cárāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "चरै", "roman": "cárai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "चरावहै", "roman": "cárāvahai", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "चरामहै", "roman": "cárāmahai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "चरेत्", "roman": "cáret", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चरेताम्", "roman": "cáretām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "चरेयुः", "roman": "cáreyuḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "चरेत", "roman": "cáreta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चरेयाताम्", "roman": "cáreyātām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "चरेरन्", "roman": "cáreran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "चरेः", "roman": "cáreḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "चरेतम्", "roman": "cáretam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "चरेत", "roman": "cáreta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चरेथाः", "roman": "cárethāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "चरेयाथाम्", "roman": "cáreyāthām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "चरेध्वम्", "roman": "cáredhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चरेयम्", "roman": "cáreyam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "चरेव", "roman": "cáreva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "चरेम", "roman": "cárema", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "चरेय", "roman": "cáreya", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "चरेवहि", "roman": "cárevahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "चरेमहि", "roman": "cáremahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "चरात्", "roman": "cárāt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "चराति", "roman": "cárāti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "चरातः", "roman": "cárātaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "चरान्", "roman": "cárān", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "चराते", "roman": "cárāte", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "चरातै", "roman": "cárātai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "चरैते", "roman": "cáraite", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "चरन्त", "roman": "cáranta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "चरान्तै", "roman": "cárāntai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "चराः", "roman": "cárāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "चरासि", "roman": "cárāsi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "चराथः", "roman": "cárāthaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "चराथ", "roman": "cárātha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "चरासे", "roman": "cárāse", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "चरासै", "roman": "cárāsai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "चरैथे", "roman": "cáraithe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "चराध्वै", "roman": "cárādhvai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "चराणि", "roman": "cárāṇi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "चराव", "roman": "cárāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "subjunctive" ] }, { "form": "चराम", "roman": "cárāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "चरै", "roman": "cárai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "चरावहै", "roman": "cárāvahai", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "subjunctive" ] }, { "form": "चरामहै", "roman": "cárāmahai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "चरत्", "roman": "cárat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "चरमाण", "roman": "cáramāṇa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "अचरत्", "roman": "ácarat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "अचरत", "roman": "ácarata", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "अचरत्", "roman": "ácarat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अचरताम्", "roman": "ácaratām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अचरन्", "roman": "ácaran", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अचरत", "roman": "ácarata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अचरेताम्", "roman": "ácaretām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अचरन्त", "roman": "ácaranta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अचरः", "roman": "ácaraḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अचरतम्", "roman": "ácaratam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अचरत", "roman": "ácarata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अचरथाः", "roman": "ácarathāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अचरेथाम्", "roman": "ácarethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अचरध्वम्", "roman": "ácaradhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अचरम्", "roman": "ácaram", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अचराव", "roman": "ácarāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अचराम", "roman": "ácarāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "अचरे", "roman": "ácare", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अचरावहि", "roman": "ácarāvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अचरामहि", "roman": "ácarāmahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "चरिष्यति", "roman": "cariṣyáti", "source": "conjugation", "tags": [ "future" ] }, { "form": "चरिष्यते", "roman": "cariṣyáte", "source": "conjugation", "tags": [ "future" ] }, { "form": "चरिष्यति", "roman": "cariṣyáti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चरिष्यतः", "roman": "cariṣyátaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "चरिष्यन्ति", "roman": "cariṣyánti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "चरिष्यते", "roman": "cariṣyáte", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चरिष्येते", "roman": "cariṣyéte", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "चरिष्यन्ते", "roman": "cariṣyánte", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "चरिष्यसि", "roman": "cariṣyási", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "चरिष्यथः", "roman": "cariṣyáthaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "चरिष्यथ", "roman": "cariṣyátha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चरिष्यसे", "roman": "cariṣyáse", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "चरिष्येथे", "roman": "cariṣyéthe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "चरिष्यध्वे", "roman": "cariṣyádhve", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चरिष्यामि", "roman": "cariṣyā́mi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "चरिष्यावः", "roman": "cariṣyā́vaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "चरिष्यामः", "roman": "cariṣyā́maḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "चरिष्यामसि1", "roman": "cariṣyā́masi1", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "चरिष्ये", "roman": "cariṣyé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "चरिष्यावहे", "roman": "cariṣyā́vahe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "चरिष्यामहे", "roman": "cariṣyā́mahe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "चरिष्यत्", "roman": "cariṣyát", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "चरिष्यमाण", "roman": "cariṣyámāṇa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "अचरिष्यत्", "roman": "ácariṣyat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional" ] }, { "form": "अचरिष्यत", "roman": "ácariṣyata", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional" ] }, { "form": "अचरिष्यत्", "roman": "ácariṣyat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अचरिष्यताम्", "roman": "ácariṣyatām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अचरिष्यन्", "roman": "ácariṣyan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अचरिष्यत", "roman": "ácariṣyata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अचरिष्येताम्", "roman": "ácariṣyetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अचरिष्यन्त", "roman": "ácariṣyanta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अचरिष्यः", "roman": "ácariṣyaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अचरिष्यतम्", "roman": "ácariṣyatam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अचरिष्यत", "roman": "ácariṣyata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अचरिष्यथाः", "roman": "ácariṣyathāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अचरिष्येथाम्", "roman": "ácariṣyethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अचरिष्यध्वम्", "roman": "ácariṣyadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अचरिष्यम्", "roman": "ácariṣyam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अचरिष्याव", "roman": "ácariṣyāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अचरिष्याम", "roman": "ácariṣyāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "अचरिष्ये", "roman": "ácariṣye", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अचरिष्यावहि", "roman": "ácariṣyāvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अचरिष्यामहि", "roman": "ácariṣyāmahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "अचारीत्", "roman": "ácārīt", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist" ] }, { "form": "अचारिष्ट", "roman": "ácāriṣṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist" ] }, { "form": "अचारीत्", "roman": "ácārīt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अचारिष्टाम्", "roman": "ácāriṣṭām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अचारिषुः", "roman": "ácāriṣuḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अचारिष्ट", "roman": "ácāriṣṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अचारिषाताम्", "roman": "ácāriṣātām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अचारिषत", "roman": "ácāriṣata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अचारीः", "roman": "ácārīḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अचारिष्टम्", "roman": "ácāriṣṭam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अचारिष्ट", "roman": "ácāriṣṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अचारिष्ठाः", "roman": "ácāriṣṭhāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अचारिषाथाम्", "roman": "ácāriṣāthām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अचारिढ्वम्", "roman": "ácāriḍhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अचारिषम्", "roman": "ácāriṣam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अचारिष्व", "roman": "ácāriṣva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अचारिष्म", "roman": "ácāriṣma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "अचारिषि", "roman": "ácāriṣi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अचारिष्वहि", "roman": "ácāriṣvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अचारिष्महि", "roman": "ácāriṣmahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "चारीत्", "roman": "cā́rīt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "injunctive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चारिष्टाम्", "roman": "cā́riṣṭām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "injunctive", "third-person" ] }, { "form": "चारिषुः", "roman": "cā́riṣuḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "injunctive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "चारिष्ट", "roman": "cā́riṣṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "injunctive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चारिषाताम्", "roman": "cā́riṣātām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "injunctive", "third-person" ] }, { "form": "चारिषत", "roman": "cā́riṣata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "injunctive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "चारीः", "roman": "cā́rīḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "injunctive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "चारिष्टम्", "roman": "cā́riṣṭam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "injunctive", "second-person" ] }, { "form": "चारिष्ट", "roman": "cā́riṣṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "injunctive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चारिष्ठाः", "roman": "cā́riṣṭhāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "injunctive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "चारिषाथाम्", "roman": "cā́riṣāthām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "injunctive", "second-person" ] }, { "form": "चारिढ्वम्", "roman": "cā́riḍhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "injunctive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चारिषम्", "roman": "cā́riṣam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "injunctive", "singular" ] }, { "form": "चारिष्व", "roman": "cā́riṣva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "injunctive" ] }, { "form": "चारिष्म", "roman": "cā́riṣma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "injunctive", "plural" ] }, { "form": "चारिषि", "roman": "cā́riṣi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "injunctive", "singular" ] }, { "form": "चारिष्वहि", "roman": "cā́riṣvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "injunctive" ] }, { "form": "चारिष्महि", "roman": "cā́riṣmahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "injunctive", "plural" ] }, { "form": "चारिषत्", "roman": "cā́riṣat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "चारिषति", "roman": "cā́riṣati", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "चारिषतः", "roman": "cā́riṣataḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "चारिषन्", "roman": "cā́riṣan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "चारिषते", "roman": "cā́riṣate", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "चारिषातै", "roman": "cā́riṣātai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "चारिषैते", "roman": "cā́riṣaite", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "चारिषन्त", "roman": "cā́riṣanta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "चारिषः", "roman": "cā́riṣaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "चारिषसि", "roman": "cā́riṣasi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "चारिषथः", "roman": "cā́riṣathaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "चारिषथ", "roman": "cā́riṣatha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "चारिषसे", "roman": "cā́riṣase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "चारिषासै", "roman": "cā́riṣāsai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "चारिषैथे", "roman": "cā́riṣaithe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "चारिषध्वे", "roman": "cā́riṣadhve", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "चारिषाध्वै", "roman": "cā́riṣādhvai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "चारिषाणि", "roman": "cā́riṣāṇi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "चारिषाव", "roman": "cā́riṣāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "subjunctive" ] }, { "form": "चारिषाम", "roman": "cā́riṣāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "चारिषै", "roman": "cā́riṣai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "चारिषावहे", "roman": "cā́riṣāvahe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "subjunctive" ] }, { "form": "चारिषामहे", "roman": "cā́riṣāmahe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "चारिषामहै", "roman": "cā́riṣāmahai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "चर्यात्", "roman": "caryā́t", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चर्याः1", "roman": "caryā́ḥ1", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चर्यास्ताम्", "roman": "caryā́stām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "third-person" ] }, { "form": "चर्यासुः", "roman": "caryā́suḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "चर्याः", "roman": "caryā́ḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular" ] }, { "form": "चर्यास्तम्", "roman": "caryā́stam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "second-person" ] }, { "form": "चर्यास्त", "roman": "caryā́sta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चर्यासम्", "roman": "caryā́sam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular" ] }, { "form": "चर्यास्व", "roman": "caryā́sva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person" ] }, { "form": "चर्यास्म", "roman": "caryā́sma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "चचार", "roman": "cacā́ra", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect" ] }, { "form": "चेरे", "roman": "ceré", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect" ] }, { "form": "चचार", "roman": "cacā́ra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चेरतुः", "roman": "cerátuḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "चेरुः", "roman": "cerúḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "चेरे", "roman": "ceré", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चेराते", "roman": "cerā́te", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "चेरिरे", "roman": "ceriré", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "चचर्थ", "roman": "cacártha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "चचरिथ", "roman": "cacáritha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "चेरथुः", "roman": "ceráthuḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "चेर", "roman": "cerá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चेरिषे", "roman": "ceriṣé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "चेराथे", "roman": "cerā́the", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "चेरिध्वे", "roman": "ceridhvé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चचर", "roman": "cacára", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "चचार1", "roman": "cacā́ra1", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "चेरिव", "roman": "cerivá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "चेरिम", "roman": "cerimá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "चेरे", "roman": "ceré", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "चेरिवहे", "roman": "ceriváhe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "चेरिमहे", "roman": "cerimáhe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "चेरिवांस्", "roman": "cerivā́ṃs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "चेराण", "roman": "cerāṇá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "चर्", "2": "1", "3": "P", "tr": "cárati" }, "expansion": "चरति • (cárati) third-singular indicative (class 1, type P, root चर्)", "name": "sa-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "nonf", "2": "cárya", "3": "caritá", "set": "true" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "pres", "2": "cárati" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "impf", "2": "ácarat" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "fut", "2": "cariṣyáti" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "cond", "2": "ácariṣyat" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "aor", "2": "ácārīt" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "bene", "2": "caryā́t", "set": "true" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "perf", "2": "cacára", "3": "cerúḥ", "indic_av_3_s": "cacā́ra", "set": "true" }, "name": "sa-conj" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to move oneself, go, walk, move, stir, roam about, wander (said of men, animals, water, ships, stars, etc.)" ], "links": [ [ "move", "move" ], [ "go", "go" ], [ "walk", "walk" ], [ "stir", "stir" ] ], "tags": [ "class-1", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to spread, be diffused (as fire)" ], "tags": [ "class-1", "type-p" ] }, { "categories": [ "Sanskrit terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "This hath preserved me from the fear of crossing: thus have I made my way o' er Rasa's waters.", "ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 10.108.2", "roman": "I come appointed messenger of Indra, seeking your ample stores of wealth, O Paṇis.", "text": "इन्द्र॑स्य दू॒तीरि॑षि॒ता च॑रामि म॒ह इ॒च्छन्ती॑ पणयो नि॒धीन्व॑:।\nअ॒ति॒ष्कदो॑ भि॒यसा॒ तन्न॑ आव॒त्तथा॑ र॒साया॑ अतरं॒ पयां॑सि॥\níndrasya dūtī́riṣitā́ carāmi mahá icchántī paṇayo nidhī́nva:.\natiṣkádo bhiyásā tánna āvattáthā rasā́yā ataraṃ páyāṃsi." } ], "glosses": [ "to move or travel through, pervade, go along, follow" ], "tags": [ "class-1", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to behave, conduct oneself, act, live, treat (with instrumental or locative)" ], "tags": [ "class-1", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to be engaged in, occupied or busy with" ], "tags": [ "class-1", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to have intercourse with, have to do with (+instrumental)" ], "tags": [ "class-1", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to continue performing or being" ], "tags": [ "class-1", "type-p" ] }, { "categories": [ "sa:Astronomy" ], "glosses": [ "to be in any asterism or conjunction" ], "links": [ [ "astronomy", "astronomy" ] ], "raw_glosses": [ "(astronomy) to be in any asterism or conjunction" ], "tags": [ "class-1", "type-p" ], "topics": [ "astronomy", "natural-sciences" ] }, { "glosses": [ "to undertake, set about, under go, observe, practise, do or act in general, effect, make" ], "tags": [ "class-1", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to consume, eat (with accusative), graze" ], "tags": [ "class-1", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to make or render (with double accusative)" ], "tags": [ "class-1", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to cause to move or walk about" ], "links": [ [ "causative", "causative" ] ], "raw_glosses": [ "(causative) to cause to move or walk about" ], "tags": [ "causative", "class-1", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to pasture" ], "links": [ [ "causative", "causative" ] ], "raw_glosses": [ "(causative) to pasture" ], "tags": [ "causative", "class-1", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to send, direct, turn, move" ], "links": [ [ "causative", "causative" ] ], "raw_glosses": [ "(causative) to send, direct, turn, move" ], "tags": [ "causative", "class-1", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to cause any one (in accusative) to walk through (+accusative)" ], "links": [ [ "causative", "causative" ] ], "raw_glosses": [ "(causative) to cause any one (in accusative) to walk through (+accusative)" ], "tags": [ "causative", "class-1", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to drive away from (+ ablative)" ], "links": [ [ "causative", "causative" ] ], "raw_glosses": [ "(causative) to drive away from (+ ablative)" ], "tags": [ "causative", "class-1", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to cause any one (in accusative) to practise or perform (with accusative)" ], "links": [ [ "causative", "causative" ] ], "raw_glosses": [ "(causative) to cause any one (in accusative) to practise or perform (with accusative)" ], "tags": [ "causative", "class-1", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to cause (any animal, +accusative) to eat" ], "links": [ [ "causative", "causative" ] ], "raw_glosses": [ "(causative) to cause (any animal, +accusative) to eat" ], "tags": [ "causative", "class-1", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to cause to copulate" ], "links": [ [ "causative", "causative" ] ], "raw_glosses": [ "(causative) to cause to copulate" ], "tags": [ "causative", "class-1", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to ascertain (as through a spy instr.)" ], "links": [ [ "causative", "causative" ] ], "raw_glosses": [ "(causative) to ascertain (as through a spy instr.)" ], "tags": [ "causative", "class-1", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to doubt" ], "links": [ [ "causative", "causative" ] ], "raw_glosses": [ "(causative) to doubt" ], "tags": [ "causative", "class-1", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to try to go" ], "raw_glosses": [ "(desiderative) to try to go" ], "tags": [ "class-1", "desiderative", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to wish to act or conduct oneself" ], "raw_glosses": [ "(desiderative) to wish to act or conduct oneself" ], "tags": [ "class-1", "desiderative", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to try to have intercourse with" ], "raw_glosses": [ "(desiderative) to try to have intercourse with" ], "tags": [ "class-1", "desiderative", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to move quickly or repeatedly, walk about, roam about (in locative)" ], "raw_glosses": [ "(intensive) to move quickly or repeatedly, walk about, roam about (in locative)" ], "tags": [ "class-1", "emphatic", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to act wantonly or coquettishly" ], "raw_glosses": [ "(intensive) to act wantonly or coquettishly" ], "tags": [ "class-1", "emphatic", "type-p" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/t͡ɕɐ́.ɾɐ.ti/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈt͡ɕɐ.ɾɐ.t̪i/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "चरति" }
Download raw JSONL data for चरति meaning in Sanskrit (47.2kB)
{ "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Undeclinable'", "path": [ "चरति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "चरति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Masculine/Neuter Gerundive'", "path": [ "चरति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "चरति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Feminine Gerundive'", "path": [ "चरति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "चरति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Masculine/Neuter Past Passive Participle'", "path": [ "चरति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "चरति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Feminine Past Passive Participle'", "path": [ "चरति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "चरति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Masculine/Neuter Past Active Participle'", "path": [ "चरति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "चरति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Feminine Past Active Participle'", "path": [ "चरति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "चरति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third", "path": [ "चरति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "चरति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second", "path": [ "चरति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "चरति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First", "path": [ "चरति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "चरति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third", "path": [ "चरति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "चरति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second", "path": [ "चरति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "चरति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First", "path": [ "चरति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "चरति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third", "path": [ "चरति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "चरति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second", "path": [ "चरति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "चरति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First", "path": [ "चरति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "चरति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third", "path": [ "चरति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "चरति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second", "path": [ "चरति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "चरति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First", "path": [ "चरति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "चरति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes", "path": [ "चरति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "चरति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'", "path": [ "चरति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "चरति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third", "path": [ "चरति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "चरति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second", "path": [ "चरति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "चरति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First", "path": [ "चरति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "चरति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'", "path": [ "चरति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "चरति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third", "path": [ "चरति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "चरति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second", "path": [ "चरति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "चरति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First", "path": [ "चरति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "चरति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes", "path": [ "चरति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "चरति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'", "path": [ "चरति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "चरति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third", "path": [ "चरति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "चरति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second", "path": [ "चरति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "चरति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First", "path": [ "चरति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "चरति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'", "path": [ "चरति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "चरति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third", "path": [ "चरति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "चरति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second", "path": [ "चरति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "चरति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First", "path": [ "चरति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "चरति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third", "path": [ "चरति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "चरति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second", "path": [ "चरति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "चरति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First", "path": [ "चरति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "चरति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third", "path": [ "चरति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "चरति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second", "path": [ "चरति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "चरति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First", "path": [ "चरति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "चरति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes", "path": [ "चरति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "चरति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'", "path": [ "चरति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "चरति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third", "path": [ "चरति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "चरति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second", "path": [ "चरति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "चरति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First", "path": [ "चरति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "चरति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes", "path": [ "चरति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "चरति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'", "path": [ "चरति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "चरति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third", "path": [ "चरति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "चरति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second", "path": [ "चरति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "चरति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First", "path": [ "चरति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "चरति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes", "path": [ "चरति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "चरति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'", "path": [ "चरति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "चरति", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.