See मृ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inh",
"3": "ine-pro>*mer->die",
"id": "die",
"pos": "root"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*mar-"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *mar-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*mar-"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *mar-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*mer-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *mer-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬨𐬀𐬭-"
},
"expansion": "Avestan 𐬨𐬀𐬭- (mar-)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "مردن",
"tr": "mordan"
},
"expansion": "Persian مردن (mordan)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "mirin"
},
"expansion": "Northern Kurdish mirin",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "մեռանիմ"
},
"expansion": "Old Armenian մեռանիմ (meṙanim)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "мрѣти"
},
"expansion": "Old Church Slavonic мрѣти (mrěti)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "mirti"
},
"expansion": "Lithuanian mirti",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "morior"
},
"expansion": "Latin morior",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *mar-, from Proto-Indo-Iranian *mar-, from Proto-Indo-European *mer-. Cognate with Avestan 𐬨𐬀𐬭- (mar-), Persian مردن (mordan), Northern Kurdish mirin, مردن (mirdin), Old Armenian մեռանիմ (meṙanim), Old Church Slavonic мрѣти (mrěti), Lithuanian mirti, Latin morior.",
"forms": [
{
"form": "mṛ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "root",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "मृ • (mṛ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "मृ • (mṛ)",
"name": "sa-root"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "root",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit roots",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Primary Verbal Forms"
},
{
"roman": "márati, Present",
"word": "मरति"
},
{
"roman": "mariṣyáti, Future",
"word": "मरिष्यति"
},
{
"roman": "martā́, Periphrastic Future",
"word": "मर्ता"
},
{
"roman": "ámṛta, Aorist",
"word": "अमृत"
},
{
"roman": "mṛṣīṣṭá, Benedictive",
"word": "मृषीष्ट"
},
{
"roman": "mamā́ra, Perfect",
"word": "ममार"
},
{
"word": "Secondary Forms"
},
{
"roman": "mriyáte",
"tags": [
"passive"
],
"word": "म्रियते"
},
{
"roman": "ámāri, Passive Aorist",
"word": "अमारि"
},
{
"roman": "māráyati",
"tags": [
"causative"
],
"word": "मारयति"
},
{
"roman": "ámīmarat, Causative Aorist",
"word": "अमीमरत्"
},
{
"roman": "māryate, Passive of Causative",
"word": "मार्यते"
},
{
"roman": "mumūrṣati, Desiderative",
"word": "मुमूर्षति"
},
{
"roman": "marīmarti, Intensive",
"word": "मरीमर्ति"
},
{
"roman": "memrīyate, Intensive",
"word": "मेम्रीयते"
},
{
"word": "Non-Finite Forms"
},
{
"roman": "mṛtá, Past Participle",
"word": "मृत"
},
{
"roman": "mártum, Infinitive",
"word": "मर्तुम्"
},
{
"english": "martave, Infinitive",
"word": "मर्तवे"
},
{
"roman": "mṛtvā́, Gerund",
"word": "मृत्वा"
},
{
"roman": "martavya, Gerundive",
"word": "मर्तव्य"
},
{
"roman": "mimārayiṣu, Desiderative Participle of Causative",
"word": "मिमारयिषु"
},
{
"word": "Derived Nominal Forms"
},
{
"english": "slaying, killing, destroying; pestilence",
"roman": "mā́ra",
"word": "मार"
},
{
"english": "death, slaughter, killing; destruction; slayer",
"roman": "mā́raṇa",
"word": "मारण"
},
{
"english": "perishing, dying",
"roman": "mā́ruka",
"word": "मारुक"
},
{
"english": "dying, death; killing",
"roman": "mara",
"word": "मर"
},
{
"english": "death, dying",
"roman": "maraṇa",
"word": "मरण"
},
{
"english": "death",
"roman": "mṛtá",
"word": "मृत"
},
{
"english": "mortal, man",
"roman": "márta",
"word": "मर्त"
},
{
"english": "young man; suitor; mortal",
"roman": "márya",
"word": "मर्य"
},
{
"english": "mortal spot, vulnerability; core",
"roman": "márman",
"word": "मर्मन्"
},
{
"english": "immortal, undying, ambrosia, nectar",
"roman": "amṛ́ta",
"word": "अमृत"
},
{
"english": "death, dying",
"roman": "mṛti",
"word": "मृति"
},
{
"english": "mortal",
"roman": "mamri",
"word": "मम्रि"
},
{
"english": "human, man, mortal being",
"roman": "mártya",
"word": "मर्त्य"
},
{
"english": "mortality",
"roman": "martyatā",
"word": "मर्त्यता"
},
{
"english": "death, dying",
"roman": "mártyā",
"word": "मर्त्या"
},
{
"english": "mortality; corporeal part",
"roman": "mārtya",
"word": "मार्त्य"
},
{
"english": "desire for death; impatience with life",
"roman": "mumūrṣā",
"word": "मुमूर्षा"
},
{
"english": "wishing to die; moribund, about to die",
"roman": "mumūrṣu",
"word": "मुमूर्षु"
},
{
"english": "plague, epidemic; murderer; hawk",
"roman": "māraka",
"word": "मारक"
},
{
"english": "pestilence, smallpox, killing",
"roman": "māri",
"word": "मारि"
},
{
"english": "killing, slaughter",
"roman": "mārī",
"word": "मारी"
},
{
"english": "mortality",
"roman": "mṛtiman",
"word": "मृतिमन्"
},
{
"english": "dead man, corpse; death, decease",
"roman": "mṛtaka",
"word": "मृतक"
},
{
"english": "death, dying",
"roman": "mṛtyú",
"word": "मृत्यु"
},
{
"word": "Prefixed Root Forms"
},
{
"roman": "anumṛ",
"word": "अनुमृ"
},
{
"roman": "abhimṛ",
"word": "अभिमृ"
},
{
"roman": "parimṛ",
"word": "परिमृ"
}
],
"glosses": [
"to die"
],
"id": "en-मृ-sa-root-L2Mli9fq",
"links": [
[
"die",
"die"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "mar",
"word": "मर्"
}
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mr̩/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/mr̩/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "मृ"
}
{
"derived": [
{
"word": "Primary Verbal Forms"
},
{
"roman": "márati, Present",
"word": "मरति"
},
{
"roman": "mariṣyáti, Future",
"word": "मरिष्यति"
},
{
"roman": "martā́, Periphrastic Future",
"word": "मर्ता"
},
{
"roman": "ámṛta, Aorist",
"word": "अमृत"
},
{
"roman": "mṛṣīṣṭá, Benedictive",
"word": "मृषीष्ट"
},
{
"roman": "mamā́ra, Perfect",
"word": "ममार"
},
{
"word": "Secondary Forms"
},
{
"roman": "mriyáte",
"tags": [
"passive"
],
"word": "म्रियते"
},
{
"roman": "ámāri, Passive Aorist",
"word": "अमारि"
},
{
"roman": "māráyati",
"tags": [
"causative"
],
"word": "मारयति"
},
{
"roman": "ámīmarat, Causative Aorist",
"word": "अमीमरत्"
},
{
"roman": "māryate, Passive of Causative",
"word": "मार्यते"
},
{
"roman": "mumūrṣati, Desiderative",
"word": "मुमूर्षति"
},
{
"roman": "marīmarti, Intensive",
"word": "मरीमर्ति"
},
{
"roman": "memrīyate, Intensive",
"word": "मेम्रीयते"
},
{
"word": "Non-Finite Forms"
},
{
"roman": "mṛtá, Past Participle",
"word": "मृत"
},
{
"roman": "mártum, Infinitive",
"word": "मर्तुम्"
},
{
"english": "martave, Infinitive",
"word": "मर्तवे"
},
{
"roman": "mṛtvā́, Gerund",
"word": "मृत्वा"
},
{
"roman": "martavya, Gerundive",
"word": "मर्तव्य"
},
{
"roman": "mimārayiṣu, Desiderative Participle of Causative",
"word": "मिमारयिषु"
},
{
"word": "Derived Nominal Forms"
},
{
"english": "slaying, killing, destroying; pestilence",
"roman": "mā́ra",
"word": "मार"
},
{
"english": "death, slaughter, killing; destruction; slayer",
"roman": "mā́raṇa",
"word": "मारण"
},
{
"english": "perishing, dying",
"roman": "mā́ruka",
"word": "मारुक"
},
{
"english": "dying, death; killing",
"roman": "mara",
"word": "मर"
},
{
"english": "death, dying",
"roman": "maraṇa",
"word": "मरण"
},
{
"english": "death",
"roman": "mṛtá",
"word": "मृत"
},
{
"english": "mortal, man",
"roman": "márta",
"word": "मर्त"
},
{
"english": "young man; suitor; mortal",
"roman": "márya",
"word": "मर्य"
},
{
"english": "mortal spot, vulnerability; core",
"roman": "márman",
"word": "मर्मन्"
},
{
"english": "immortal, undying, ambrosia, nectar",
"roman": "amṛ́ta",
"word": "अमृत"
},
{
"english": "death, dying",
"roman": "mṛti",
"word": "मृति"
},
{
"english": "mortal",
"roman": "mamri",
"word": "मम्रि"
},
{
"english": "human, man, mortal being",
"roman": "mártya",
"word": "मर्त्य"
},
{
"english": "mortality",
"roman": "martyatā",
"word": "मर्त्यता"
},
{
"english": "death, dying",
"roman": "mártyā",
"word": "मर्त्या"
},
{
"english": "mortality; corporeal part",
"roman": "mārtya",
"word": "मार्त्य"
},
{
"english": "desire for death; impatience with life",
"roman": "mumūrṣā",
"word": "मुमूर्षा"
},
{
"english": "wishing to die; moribund, about to die",
"roman": "mumūrṣu",
"word": "मुमूर्षु"
},
{
"english": "plague, epidemic; murderer; hawk",
"roman": "māraka",
"word": "मारक"
},
{
"english": "pestilence, smallpox, killing",
"roman": "māri",
"word": "मारि"
},
{
"english": "killing, slaughter",
"roman": "mārī",
"word": "मारी"
},
{
"english": "mortality",
"roman": "mṛtiman",
"word": "मृतिमन्"
},
{
"english": "dead man, corpse; death, decease",
"roman": "mṛtaka",
"word": "मृतक"
},
{
"english": "death, dying",
"roman": "mṛtyú",
"word": "मृत्यु"
},
{
"word": "Prefixed Root Forms"
},
{
"roman": "anumṛ",
"word": "अनुमृ"
},
{
"roman": "abhimṛ",
"word": "अभिमृ"
},
{
"roman": "parimṛ",
"word": "परिमृ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inh",
"3": "ine-pro>*mer->die",
"id": "die",
"pos": "root"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*mar-"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *mar-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*mar-"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *mar-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*mer-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *mer-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬨𐬀𐬭-"
},
"expansion": "Avestan 𐬨𐬀𐬭- (mar-)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "مردن",
"tr": "mordan"
},
"expansion": "Persian مردن (mordan)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "mirin"
},
"expansion": "Northern Kurdish mirin",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "մեռանիմ"
},
"expansion": "Old Armenian մեռանիմ (meṙanim)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "мрѣти"
},
"expansion": "Old Church Slavonic мрѣти (mrěti)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "mirti"
},
"expansion": "Lithuanian mirti",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "morior"
},
"expansion": "Latin morior",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *mar-, from Proto-Indo-Iranian *mar-, from Proto-Indo-European *mer-. Cognate with Avestan 𐬨𐬀𐬭- (mar-), Persian مردن (mordan), Northern Kurdish mirin, مردن (mirdin), Old Armenian մեռանիմ (meṙanim), Old Church Slavonic мрѣти (mrěti), Lithuanian mirti, Latin morior.",
"forms": [
{
"form": "mṛ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "root",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "मृ • (mṛ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "मृ • (mṛ)",
"name": "sa-root"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "root",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit roots",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *mer- (die)",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"glosses": [
"to die"
],
"links": [
[
"die",
"die"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mr̩/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/mr̩/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"synonyms": [
{
"english": "mar",
"word": "मर्"
}
],
"word": "मृ"
}
Download raw JSONL data for मृ meaning in Sanskrit (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.