See म्रियते in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for म्रियते meaning in Sanskrit (13.5kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Dardic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gwt",
"2": "",
"tr": "mi"
},
"expansion": "Gawar-Bati: [script needed] (mi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gawar-Bati: [script needed] (mi)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "khw",
"2": "",
"tr": "brik"
},
"expansion": "Khowar: [script needed] (brik)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khowar: [script needed] (brik)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "plk",
"2": "",
"tr": "miryōnu"
},
"expansion": "Kohistani Shina: [script needed] (miryōnu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kohistani Shina: [script needed] (miryōnu)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "aee",
"2": "",
"tr": "bli"
},
"expansion": "Northeast Pashayi: [script needed] (bli)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Northeast Pashayi: [script needed] (bli)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "مَرُن"
},
"expansion": "Kashmiri: مَرُن (marun)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kashmiri: مَرُن (marun)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "glh",
"2": "",
"tr": "le"
},
"expansion": "Northwest Pashayi: [script needed] (le)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Northwest Pashayi: [script needed] (le)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scl",
"2": "",
"tr": "miroiki"
},
"expansion": "Shina: [script needed] (miroiki)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shina: [script needed] (miroiki)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sts",
"2": "",
"tr": "lī"
},
"expansion": "Shumashti: [script needed] (lī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shumashti: [script needed] (lī)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "psi",
"2": "",
"tr": "le"
},
"expansion": "Southeast Pashayi: [script needed] (le)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Southeast Pashayi: [script needed] (le)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-hel",
"2": "-"
},
"expansion": "Helu Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Helu Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "මියනවා"
},
"expansion": "Sinhalese: මියනවා (miyanawā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sinhalese: මියනවා (miyanawā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "mīyati",
"3": "miyyati"
},
"expansion": "Pali: mīyati, miyyati",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: mīyati, miyyati"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*mriyátay"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *mriyátay",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*mriyátay"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *mriyátay",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*mr̥-yé-tor"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *mr̥-yé-tor",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*mer-",
"3": "",
"4": "to die"
},
"expansion": "*mer- (“to die”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *mriyátay, from Proto-Indo-Iranian *mriyátay, from Proto-Indo-European *mr̥-yé-tor, from *mer- (“to die”).",
"forms": [
{
"form": "mriyáte",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "मृ",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "म्रियते",
"roman": "mriyáte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "म्रियते",
"roman": "mriyáte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "म्रियेते",
"roman": "mriyéte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "म्रियन्ते",
"roman": "mriyánte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "म्रियसे",
"roman": "mriyáse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "म्रियेथे",
"roman": "mriyéthe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "म्रियध्वे",
"roman": "mriyádhve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "म्रिये",
"roman": "mriyé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "म्रियावहे",
"roman": "mriyā́vahe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "म्रियामहे",
"roman": "mriyā́mahe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "म्रियताम्",
"roman": "mriyátām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "म्रियेताम्",
"roman": "mriyétām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "म्रियन्ताम्",
"roman": "mriyántām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "म्रियस्व",
"roman": "mriyásva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "म्रियेथाम्",
"roman": "mriyéthām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "म्रियध्वम्",
"roman": "mriyádhvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "म्रियै",
"roman": "mriyaí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "म्रियावहै",
"roman": "mriyā́vahai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "म्रियामहै",
"roman": "mriyā́mahai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "म्रियेत",
"roman": "mriyéta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "म्रियेयाताम्",
"roman": "mriyéyātām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "म्रियेरन्",
"roman": "mriyéran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "म्रियेथाः",
"roman": "mriyéthāḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "म्रियेयाथाम्",
"roman": "mriyéyāthām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "म्रियेध्वम्",
"roman": "mriyédhvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "म्रियेय",
"roman": "mriyéya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "म्रियेवहि",
"roman": "mriyévahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "म्रियेमहि",
"roman": "mriyémahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "म्रियमाण",
"roman": "mriyámāṇa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "अम्रियत",
"roman": "ámriyata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "अम्रियत",
"roman": "ámriyata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "अम्रियेताम्",
"roman": "ámriyetām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "अम्रियन्त",
"roman": "ámriyanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "अम्रियथाः",
"roman": "ámriyathāḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "अम्रियेथाम्",
"roman": "ámriyethām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "अम्रियध्वम्",
"roman": "ámriyadhvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "अम्रिये",
"roman": "ámriye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "अम्रियावहि",
"roman": "ámriyāvahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "अम्रियामहि",
"roman": "ámriyāmahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "मृ",
"2": "6",
"3": "A",
"tr": "mriyáte"
},
"expansion": "म्रियते • (mriyáte) third-singular present indicative (root मृ, class 6, type A)",
"name": "sa-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pres",
"2": "mriyáte"
},
"name": "sa-conj"
},
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "ámriyata"
},
"name": "sa-conj"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root मृ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda"
}
],
"glosses": [
"to die, decease"
],
"id": "en-म्रियते-sa-verb-mksb1Mi4",
"links": [
[
"die",
"die"
],
[
"decease",
"decease"
]
],
"tags": [
"class-6",
"type-a"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɾi.jɐ́.tɐj/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɾi.jɐ.t̪eː/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "म्रियते"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Dardic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gwt",
"2": "",
"tr": "mi"
},
"expansion": "Gawar-Bati: [script needed] (mi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gawar-Bati: [script needed] (mi)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "khw",
"2": "",
"tr": "brik"
},
"expansion": "Khowar: [script needed] (brik)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khowar: [script needed] (brik)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "plk",
"2": "",
"tr": "miryōnu"
},
"expansion": "Kohistani Shina: [script needed] (miryōnu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kohistani Shina: [script needed] (miryōnu)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "aee",
"2": "",
"tr": "bli"
},
"expansion": "Northeast Pashayi: [script needed] (bli)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Northeast Pashayi: [script needed] (bli)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "مَرُن"
},
"expansion": "Kashmiri: مَرُن (marun)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kashmiri: مَرُن (marun)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "glh",
"2": "",
"tr": "le"
},
"expansion": "Northwest Pashayi: [script needed] (le)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Northwest Pashayi: [script needed] (le)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scl",
"2": "",
"tr": "miroiki"
},
"expansion": "Shina: [script needed] (miroiki)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shina: [script needed] (miroiki)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sts",
"2": "",
"tr": "lī"
},
"expansion": "Shumashti: [script needed] (lī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shumashti: [script needed] (lī)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "psi",
"2": "",
"tr": "le"
},
"expansion": "Southeast Pashayi: [script needed] (le)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Southeast Pashayi: [script needed] (le)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-hel",
"2": "-"
},
"expansion": "Helu Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Helu Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "මියනවා"
},
"expansion": "Sinhalese: මියනවා (miyanawā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sinhalese: මියනවා (miyanawā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "mīyati",
"3": "miyyati"
},
"expansion": "Pali: mīyati, miyyati",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: mīyati, miyyati"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*mriyátay"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *mriyátay",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*mriyátay"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *mriyátay",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*mr̥-yé-tor"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *mr̥-yé-tor",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*mer-",
"3": "",
"4": "to die"
},
"expansion": "*mer- (“to die”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *mriyátay, from Proto-Indo-Iranian *mriyátay, from Proto-Indo-European *mr̥-yé-tor, from *mer- (“to die”).",
"forms": [
{
"form": "mriyáte",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "मृ",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "म्रियते",
"roman": "mriyáte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "म्रियते",
"roman": "mriyáte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "म्रियेते",
"roman": "mriyéte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "म्रियन्ते",
"roman": "mriyánte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "म्रियसे",
"roman": "mriyáse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "म्रियेथे",
"roman": "mriyéthe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "म्रियध्वे",
"roman": "mriyádhve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "म्रिये",
"roman": "mriyé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "म्रियावहे",
"roman": "mriyā́vahe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "म्रियामहे",
"roman": "mriyā́mahe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "म्रियताम्",
"roman": "mriyátām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "म्रियेताम्",
"roman": "mriyétām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "म्रियन्ताम्",
"roman": "mriyántām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "म्रियस्व",
"roman": "mriyásva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "म्रियेथाम्",
"roman": "mriyéthām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "म्रियध्वम्",
"roman": "mriyádhvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "म्रियै",
"roman": "mriyaí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "म्रियावहै",
"roman": "mriyā́vahai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "म्रियामहै",
"roman": "mriyā́mahai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "म्रियेत",
"roman": "mriyéta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "म्रियेयाताम्",
"roman": "mriyéyātām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "म्रियेरन्",
"roman": "mriyéran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "म्रियेथाः",
"roman": "mriyéthāḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "म्रियेयाथाम्",
"roman": "mriyéyāthām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "म्रियेध्वम्",
"roman": "mriyédhvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "म्रियेय",
"roman": "mriyéya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "म्रियेवहि",
"roman": "mriyévahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "म्रियेमहि",
"roman": "mriyémahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "म्रियमाण",
"roman": "mriyámāṇa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "अम्रियत",
"roman": "ámriyata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "अम्रियत",
"roman": "ámriyata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "अम्रियेताम्",
"roman": "ámriyetām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "अम्रियन्त",
"roman": "ámriyanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "अम्रियथाः",
"roman": "ámriyathāḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "अम्रियेथाम्",
"roman": "ámriyethām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "अम्रियध्वम्",
"roman": "ámriyadhvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "अम्रिये",
"roman": "ámriye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "अम्रियावहि",
"roman": "ámriyāvahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "अम्रियामहि",
"roman": "ámriyāmahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "मृ",
"2": "6",
"3": "A",
"tr": "mriyáte"
},
"expansion": "म्रियते • (mriyáte) third-singular present indicative (root मृ, class 6, type A)",
"name": "sa-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pres",
"2": "mriyáte"
},
"name": "sa-conj"
},
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "ámriyata"
},
"name": "sa-conj"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit class 6 verbs",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit terms belonging to the root मृ",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit verbs",
"Sanskrit verbs in Devanagari script",
"Sanskrit ātmanepada verbs"
],
"examples": [
{
"text": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda"
}
],
"glosses": [
"to die, decease"
],
"links": [
[
"die",
"die"
],
[
"decease",
"decease"
]
],
"tags": [
"class-6",
"type-a"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɾi.jɐ́.tɐj/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɾi.jɐ.t̪eː/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "म्रियते"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
"path": [
"म्रियते"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "म्रियते",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
"path": [
"म्रियते"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "म्रियते",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
"path": [
"म्रियते"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "म्रियते",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
"path": [
"म्रियते"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "म्रियते",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
"path": [
"म्रियते"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "म्रियते",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
"path": [
"म्रियते"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "म्रियते",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
"path": [
"म्रियते"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "म्रियते",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
"path": [
"म्रियते"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "म्रियते",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
"path": [
"म्रियते"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "म्रियते",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'",
"path": [
"म्रियते"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "म्रियते",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
"path": [
"म्रियते"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "म्रियते",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
"path": [
"म्रियते"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "म्रियते",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
"path": [
"म्रियते"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "म्रियते",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'",
"path": [
"म्रियते"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "म्रियते",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.