See मर्मन् in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for मर्मन् meaning in Sanskrit (6.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*mr̥meno-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *mr̥meno-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "մարմին",
"3": "",
"4": "body"
},
"expansion": "Old Armenian մարմին (marmin, “body”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *mr̥meno-, abstract noun derived from the root *mer- (“to die, decease”). Compare Old Armenian մարմին (marmin, “body”).",
"forms": [
{
"form": "márman",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "an-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "मर्म",
"roman": "márma",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "मर्मणी",
"roman": "mármaṇī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "मर्माणि",
"roman": "mármāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "मर्म1",
"roman": "márma1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "मर्मा1",
"roman": "mármā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "मर्मन्",
"roman": "márman",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "मर्म",
"roman": "márma",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "मर्मणी",
"roman": "mármaṇī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "मर्माणि",
"roman": "mármāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "मर्म1",
"roman": "márma1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "मर्मा1",
"roman": "mármā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "मर्म",
"roman": "márma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "मर्मणी",
"roman": "mármaṇī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "मर्माणि",
"roman": "mármāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "मर्म1",
"roman": "márma1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "मर्मा1",
"roman": "mármā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "मर्मणा",
"roman": "mármaṇā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "मर्मभ्याम्",
"roman": "mármabhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "मर्मभिः",
"roman": "mármabhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "मर्मणे",
"roman": "mármaṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "मर्मभ्याम्",
"roman": "mármabhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "मर्मभ्यः",
"roman": "mármabhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "मर्मणः",
"roman": "mármaṇaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "मर्मभ्याम्",
"roman": "mármabhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "मर्मभ्यः",
"roman": "mármabhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "मर्मणः",
"roman": "mármaṇaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "मर्मणोः",
"roman": "mármaṇoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "मर्मणाम्",
"roman": "mármaṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "मर्मणि",
"roman": "mármaṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "मर्मन्1",
"roman": "márman1",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "मर्मणोः",
"roman": "mármaṇoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "मर्मसु",
"roman": "mármasu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"tr": "márman"
},
"expansion": "मर्मन् • (márman) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "márman"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"mortal spot, vulnerable point, any open or exposed or weak or sensitive part of the body"
],
"id": "en-मर्मन्-sa-noun-kA66AQns",
"links": [
[
"mortal",
"mortal"
],
[
"spot",
"spot"
],
[
"vulnerable",
"vulnerable"
],
[
"point",
"point"
]
]
},
{
"glosses": [
"the joint of a limb, any joint or articulation"
],
"id": "en-मर्मन्-sa-noun-4iyZn8zb",
"links": [
[
"joint",
"joint"
]
]
},
{
"glosses": [
"the core of anything, the quick"
],
"id": "en-मर्मन्-sa-noun-tbTM4~iL",
"links": [
[
"core",
"core"
],
[
"quick",
"quick"
]
]
},
{
"glosses": [
"any vital member or organ"
],
"id": "en-मर्मन्-sa-noun-awdL0s~V"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 21 1 23 34",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 20 1 19 42",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"anything which requires to be kept concealed, secret quality, hidden meaning, any secret or mystery"
],
"id": "en-मर्मन्-sa-noun-lZSampi5",
"links": [
[
"secret",
"secret"
],
[
"quality",
"quality"
],
[
"hidden",
"hidden"
],
[
"meaning",
"meaning"
],
[
"mystery",
"mystery"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɐ́ɾ.mɐn/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɐɾ.mɐn̪/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "मर्मन्"
}
{
"categories": [
"Sanskrit an-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*mr̥meno-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *mr̥meno-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "մարմին",
"3": "",
"4": "body"
},
"expansion": "Old Armenian մարմին (marmin, “body”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *mr̥meno-, abstract noun derived from the root *mer- (“to die, decease”). Compare Old Armenian մարմին (marmin, “body”).",
"forms": [
{
"form": "márman",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "an-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "मर्म",
"roman": "márma",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "मर्मणी",
"roman": "mármaṇī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "मर्माणि",
"roman": "mármāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "मर्म1",
"roman": "márma1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "मर्मा1",
"roman": "mármā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "मर्मन्",
"roman": "márman",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "मर्म",
"roman": "márma",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "मर्मणी",
"roman": "mármaṇī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "मर्माणि",
"roman": "mármāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "मर्म1",
"roman": "márma1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "मर्मा1",
"roman": "mármā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "मर्म",
"roman": "márma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "मर्मणी",
"roman": "mármaṇī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "मर्माणि",
"roman": "mármāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "मर्म1",
"roman": "márma1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "मर्मा1",
"roman": "mármā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "मर्मणा",
"roman": "mármaṇā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "मर्मभ्याम्",
"roman": "mármabhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "मर्मभिः",
"roman": "mármabhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "मर्मणे",
"roman": "mármaṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "मर्मभ्याम्",
"roman": "mármabhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "मर्मभ्यः",
"roman": "mármabhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "मर्मणः",
"roman": "mármaṇaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "मर्मभ्याम्",
"roman": "mármabhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "मर्मभ्यः",
"roman": "mármabhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "मर्मणः",
"roman": "mármaṇaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "मर्मणोः",
"roman": "mármaṇoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "मर्मणाम्",
"roman": "mármaṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "मर्मणि",
"roman": "mármaṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "मर्मन्1",
"roman": "márman1",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "मर्मणोः",
"roman": "mármaṇoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "मर्मसु",
"roman": "mármasu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"tr": "márman"
},
"expansion": "मर्मन् • (márman) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "márman"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"mortal spot, vulnerable point, any open or exposed or weak or sensitive part of the body"
],
"links": [
[
"mortal",
"mortal"
],
[
"spot",
"spot"
],
[
"vulnerable",
"vulnerable"
],
[
"point",
"point"
]
]
},
{
"glosses": [
"the joint of a limb, any joint or articulation"
],
"links": [
[
"joint",
"joint"
]
]
},
{
"glosses": [
"the core of anything, the quick"
],
"links": [
[
"core",
"core"
],
[
"quick",
"quick"
]
]
},
{
"glosses": [
"any vital member or organ"
]
},
{
"glosses": [
"anything which requires to be kept concealed, secret quality, hidden meaning, any secret or mystery"
],
"links": [
[
"secret",
"secret"
],
[
"quality",
"quality"
],
[
"hidden",
"hidden"
],
[
"meaning",
"meaning"
],
[
"mystery",
"mystery"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɐ́ɾ.mɐn/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɐɾ.mɐn̪/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "मर्मन्"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"मर्मन्"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "मर्मन्",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-19 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (372f256 and 664a3bc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.