"भित्ति" meaning in Sanskrit

See भित्ति in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /bʱit.tí/ [Vedic], [bʱit̚.tí] [Vedic], /ˈbʱit̪.t̪i/ [Classical-Sanskrit], [ˈbʱit̪̚.t̪i] [Classical-Sanskrit]
Etymology: From the root भिद् (bhid, “to break; split; divide; cut”) + -ति (-ti). Etymology templates: {{suf|sa|भिद्|ति|nocat=|pos1=|pos2=|t1=to break; split; divide; cut|t2=|tr2=}} भिद् (bhid, “to break; split; divide; cut”) + -ति (-ti), {{root|sa|sa|भिद्}}, {{root|sa|ine-pro|*bʰeyd-}}, {{sa-root|भिद्|ति|PIE=bʰeyd|t=to break; split; divide; cut}} From the root भिद् (bhid, “to break; split; divide; cut”) + -ति (-ti) Head templates: {{sa-noun|g=f|tr=bhittí}} भित्ति • (bhittí) stem, f Inflection templates: {{sa-decl-noun-f|bhittí}} Forms: bhittí [romanization], no-table-tags [table-tags], भित्तिः [nominative, singular], भित्ती [dual, nominative], भित्तयः [nominative, plural], भित्ते [singular, vocative], भित्ती [dual, vocative], भित्तयः [plural, vocative], भित्तिम् [accusative, singular], भित्ती [accusative, dual], भित्तीः [accusative, plural], भित्त्या [instrumental, singular], भित्ती1 [instrumental, singular], भित्तिभ्याम् [dual, instrumental], भित्तिभिः [instrumental, plural], भित्तये [dative, singular], भित्त्यै2 [dative, singular], भित्ती1 [dative, singular], भित्तिभ्याम् [dative, dual], भित्तिभ्यः [dative, plural], भित्तेः [ablative, singular], भित्त्याः2 [ablative, singular], भित्त्यै3 [ablative, singular], भित्तिभ्याम् [ablative, dual], भित्तिभ्यः [ablative, plural], भित्तेः [genitive, singular], भित्त्याः2 [genitive, singular], भित्त्यै3 [genitive, singular], भित्त्योः [dual, genitive], भित्तीनाम् [genitive, plural], भित्तौ [locative, singular], भित्त्याम्2 [locative, singular], भित्ता1 [locative, singular], भित्त्योः [dual, locative], भित्तिषु [locative, plural]
  1. (Vedic) mat of split reeds Tags: Vedic
    Sense id: en-भित्ति-sa-noun-Kb4FHJAj Categories (other): Vedic Sanskrit, Sanskrit terms belonging to the root भिद् Disambiguation of Sanskrit terms belonging to the root भिद्: 17 25 31 27
  2. (Classical Sanskrit)
    wall; partition; rampart     Tags: Classical-Sanskrit Synonyms: प्राचीर, प्राकार, भित्ति
    Sense id: en-भित्ति-sa-noun-6ugSWBUr Categories (other): Classical Sanskrit, Pages with 4 entries, Pages with entries, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms belonging to the root भिद्, Sanskrit terms suffixed with -ति, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Pages with 4 entries: 28 22 17 2 10 10 11 Disambiguation of Pages with entries: 25 20 15 1 13 13 13 Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 2 33 31 34 Disambiguation of Sanskrit terms belonging to the root भिद्: 17 25 31 27 Disambiguation of Sanskrit terms suffixed with -ति: 8 30 32 31 Disambiguation of Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations: 2 33 32 32
  3. (Classical Sanskrit)
    breaking, splitting; dividing     Tags: Classical-Sanskrit
    Sense id: en-भित्ति-sa-noun-I5J2nKA0 Categories (other): Classical Sanskrit, Pages with 4 entries, Pages with entries, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms belonging to the root भिद्, Sanskrit terms suffixed with -ति, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Pages with 4 entries: 28 22 17 2 10 10 11 Disambiguation of Pages with entries: 25 20 15 1 13 13 13 Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 2 33 31 34 Disambiguation of Sanskrit terms belonging to the root भिद्: 17 25 31 27 Disambiguation of Sanskrit terms suffixed with -ति: 8 30 32 31 Disambiguation of Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations: 2 33 32 32
  4. (Classical Sanskrit)
    fragment, bit, portion     Tags: Classical-Sanskrit
    Sense id: en-भित्ति-sa-noun-v-1HWa3B Categories (other): Classical Sanskrit, Pages with 4 entries, Pages with entries, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms belonging to the root भिद्, Sanskrit terms suffixed with -ति, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Pages with 4 entries: 28 22 17 2 10 10 11 Disambiguation of Pages with entries: 25 20 15 1 13 13 13 Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 2 33 31 34 Disambiguation of Sanskrit terms belonging to the root भिद्: 17 25 31 27 Disambiguation of Sanskrit terms suffixed with -ति: 8 30 32 31 Disambiguation of Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations: 2 33 32 32
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: अक्र, अवहालिका, आवरण, अवि, आवेष्टक, भिद्, भित्त, भित्तिक, भित्तिका, कक्ष, कक्ष्या, कन्था, करभ, कुड्य, कुड्या, कूड्य, कुड्यक, पलिघ, परिधि, प्राचीर, प्रदेश, प्राकार, पुर्, रोधस्, रोधना, शाल, साल, संदिह्, वरण्डक, वार्य, वाट, वेष्टक, वेष्टन

Inflected forms

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pi",
            "2": "bhitti"
          },
          "expansion": "Pali: bhitti",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Pali: bhitti"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra",
            "2": "𑀪𑀺𑀢𑁆𑀢𑀺"
          },
          "expansion": "Prakrit: 𑀪𑀺𑀢𑁆𑀢𑀺 (bhitti)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "(see there for further descendants)",
          "name": "see desc"
        }
      ],
      "text": "Prakrit: 𑀪𑀺𑀢𑁆𑀢𑀺 (bhitti) (see there for further descendants)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "भित्ति",
            "lbor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hindi: भित्ति (bhitti) (learned)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hindi: भित्ति (bhitti) (learned)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "भिद्",
        "3": "ति",
        "nocat": "",
        "pos1": "",
        "pos2": "",
        "t1": "to break; split; divide; cut",
        "t2": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "भिद् (bhid, “to break; split; divide; cut”) + -ति (-ti)",
      "name": "suf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "sa",
        "3": "भिद्"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰeyd-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "भिद्",
        "2": "ति",
        "PIE": "bʰeyd",
        "t": "to break; split; divide; cut"
      },
      "expansion": "From the root भिद् (bhid, “to break; split; divide; cut”) + -ति (-ti)",
      "name": "sa-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root भिद् (bhid, “to break; split; divide; cut”) + -ति (-ti).",
  "forms": [
    {
      "form": "bhittí",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "भित्तिः",
      "roman": "bhittíḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भित्ती",
      "roman": "bhittī́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "भित्तयः",
      "roman": "bhittáyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "भित्ते",
      "roman": "bhítte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "भित्ती",
      "roman": "bhíttī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "भित्तयः",
      "roman": "bhíttayaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "भित्तिम्",
      "roman": "bhittím",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भित्ती",
      "roman": "bhittī́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "भित्तीः",
      "roman": "bhittī́ḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "भित्त्या",
      "roman": "bhittyā́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भित्ती1",
      "roman": "bhittī́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भित्तिभ्याम्",
      "roman": "bhittíbhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "भित्तिभिः",
      "roman": "bhittíbhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "भित्तये",
      "roman": "bhittáye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भित्त्यै2",
      "roman": "bhittyaí2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भित्ती1",
      "roman": "bhittī́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भित्तिभ्याम्",
      "roman": "bhittíbhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "भित्तिभ्यः",
      "roman": "bhittíbhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "भित्तेः",
      "roman": "bhittéḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भित्त्याः2",
      "roman": "bhittyā́ḥ2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भित्त्यै3",
      "roman": "bhittyaí3",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भित्तिभ्याम्",
      "roman": "bhittíbhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "भित्तिभ्यः",
      "roman": "bhittíbhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "भित्तेः",
      "roman": "bhittéḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भित्त्याः2",
      "roman": "bhittyā́ḥ2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भित्त्यै3",
      "roman": "bhittyaí3",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भित्त्योः",
      "roman": "bhittyóḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "भित्तीनाम्",
      "roman": "bhittīnā́m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "भित्तौ",
      "roman": "bhittaú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भित्त्याम्2",
      "roman": "bhittyā́m2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भित्ता1",
      "roman": "bhittā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भित्त्योः",
      "roman": "bhittyóḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "भित्तिषु",
      "roman": "bhittíṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "tr": "bhittí"
      },
      "expansion": "भित्ति • (bhittí) stem, f",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bhittí"
      },
      "name": "sa-decl-noun-f"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vedic Sanskrit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "17 25 31 27",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root भिद्",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "c. 700 BCE, Śatapatha Brāhmaṇa"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mat of split reeds"
      ],
      "id": "en-भित्ति-sa-noun-Kb4FHJAj",
      "links": [
        [
          "mat",
          "mat"
        ],
        [
          "split",
          "split"
        ],
        [
          "reeds",
          "reeds"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Vedic) mat of split reeds"
      ],
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Classical Sanskrit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "28 22 17 2 10 10 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 20 15 1 13 13 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 33 31 34",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 25 31 27",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root भिद्",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 30 32 31",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms suffixed with -ति",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 33 32 32",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "c. 400 BCE, Mahābhārata"
        },
        {
          "english": "With the choicest rubies set in its diamond walls, it appeared as though possessed of eyes. It was furnished with wonderful canopies and greatly valuable gates of gold.",
          "ref": "c. 700 CE – 900 CE, Bhāgavata Purāṇa 3.23.19",
          "roman": "juṣṭaṃ vicitravaitānairmahārhairhematoraṇaiḥ.",
          "text": "चक्षुष्मत्पद्मरागाग्र्यैर्वज्रभित्तिषु निर्मितैः ।\nजुष्टं विचित्रवैतानैर्महार्हैर्हेमतोरणैः ॥\ncakṣuṣmatpadmarāgāgryairvajrabhittiṣu nirmitaiḥ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wall; partition; rampart"
      ],
      "id": "en-भित्ति-sa-noun-6ugSWBUr",
      "links": [
        [
          "Classical Sanskrit",
          "Classical Sanskrit"
        ],
        [
          "wall",
          "wall"
        ],
        [
          "partition",
          "partition"
        ],
        [
          "rampart",
          "rampart"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Classical Sanskrit)",
        "wall; partition; rampart"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "प्राचीर"
        },
        {
          "word": "प्राकार"
        },
        {
          "word": "भित्ति"
        }
      ],
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Classical Sanskrit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "28 22 17 2 10 10 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 20 15 1 13 13 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 33 31 34",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 25 31 27",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root भिद्",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 30 32 31",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms suffixed with -ति",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 33 32 32",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "breaking, splitting; dividing"
      ],
      "id": "en-भित्ति-sa-noun-I5J2nKA0",
      "links": [
        [
          "Classical Sanskrit",
          "Classical Sanskrit"
        ],
        [
          "breaking",
          "breaking"
        ],
        [
          "splitting",
          "splitting"
        ],
        [
          "dividing",
          "dividing"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Classical Sanskrit)",
        "breaking, splitting; dividing"
      ],
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Classical Sanskrit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "28 22 17 2 10 10 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 20 15 1 13 13 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 33 31 34",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 25 31 27",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root भिद्",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 30 32 31",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms suffixed with -ति",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 33 32 32",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fragment, bit, portion"
      ],
      "id": "en-भित्ति-sa-noun-v-1HWa3B",
      "links": [
        [
          "Classical Sanskrit",
          "Classical Sanskrit"
        ],
        [
          "fragment",
          "fragment"
        ],
        [
          "bit",
          "bit"
        ],
        [
          "portion",
          "portion"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Classical Sanskrit)",
        "fragment, bit, portion"
      ],
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bʱit.tí/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bʱit̚.tí]",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbʱit̪.t̪i/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈbʱit̪̚.t̪i]",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "source": "Thesaurus:भित्ति",
      "word": "अक्र"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "source": "Thesaurus:भित्ति",
      "word": "अवहालिका"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "source": "Thesaurus:भित्ति",
      "word": "आवरण"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "source": "Thesaurus:भित्ति",
      "word": "अवि"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "source": "Thesaurus:भित्ति",
      "word": "आवेष्टक"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "source": "Thesaurus:भित्ति",
      "word": "भिद्"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "source": "Thesaurus:भित्ति",
      "word": "भित्त"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "source": "Thesaurus:भित्ति",
      "word": "भित्तिक"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "source": "Thesaurus:भित्ति",
      "word": "भित्तिका"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "source": "Thesaurus:भित्ति",
      "word": "कक्ष"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "source": "Thesaurus:भित्ति",
      "word": "कक्ष्या"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "source": "Thesaurus:भित्ति",
      "word": "कन्था"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "source": "Thesaurus:भित्ति",
      "word": "करभ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "source": "Thesaurus:भित्ति",
      "word": "कुड्य"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "source": "Thesaurus:भित्ति",
      "word": "कुड्या"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "source": "Thesaurus:भित्ति",
      "word": "कूड्य"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "source": "Thesaurus:भित्ति",
      "word": "कुड्यक"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "source": "Thesaurus:भित्ति",
      "word": "पलिघ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "source": "Thesaurus:भित्ति",
      "word": "परिधि"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "source": "Thesaurus:भित्ति",
      "word": "प्राचीर"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "source": "Thesaurus:भित्ति",
      "word": "प्रदेश"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "source": "Thesaurus:भित्ति",
      "word": "प्राकार"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "source": "Thesaurus:भित्ति",
      "word": "पुर्"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "source": "Thesaurus:भित्ति",
      "word": "रोधस्"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "source": "Thesaurus:भित्ति",
      "word": "रोधना"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "source": "Thesaurus:भित्ति",
      "word": "शाल"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "source": "Thesaurus:भित्ति",
      "word": "साल"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "source": "Thesaurus:भित्ति",
      "word": "संदिह्"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "source": "Thesaurus:भित्ति",
      "word": "वरण्डक"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "source": "Thesaurus:भित्ति",
      "word": "वार्य"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "source": "Thesaurus:भित्ति",
      "word": "वाट"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "source": "Thesaurus:भित्ति",
      "word": "वेष्टक"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "source": "Thesaurus:भित्ति",
      "word": "वेष्टन"
    }
  ],
  "word": "भित्ति"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit feminine nouns",
    "Sanskrit i-stem nouns",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit nouns",
    "Sanskrit nouns in Devanagari script",
    "Sanskrit terms belonging to the root भिद्",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰeyd-",
    "Sanskrit terms suffixed with -ति",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pi",
            "2": "bhitti"
          },
          "expansion": "Pali: bhitti",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Pali: bhitti"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra",
            "2": "𑀪𑀺𑀢𑁆𑀢𑀺"
          },
          "expansion": "Prakrit: 𑀪𑀺𑀢𑁆𑀢𑀺 (bhitti)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "(see there for further descendants)",
          "name": "see desc"
        }
      ],
      "text": "Prakrit: 𑀪𑀺𑀢𑁆𑀢𑀺 (bhitti) (see there for further descendants)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "भित्ति",
            "lbor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hindi: भित्ति (bhitti) (learned)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hindi: भित्ति (bhitti) (learned)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "भिद्",
        "3": "ति",
        "nocat": "",
        "pos1": "",
        "pos2": "",
        "t1": "to break; split; divide; cut",
        "t2": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "भिद् (bhid, “to break; split; divide; cut”) + -ति (-ti)",
      "name": "suf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "sa",
        "3": "भिद्"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰeyd-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "भिद्",
        "2": "ति",
        "PIE": "bʰeyd",
        "t": "to break; split; divide; cut"
      },
      "expansion": "From the root भिद् (bhid, “to break; split; divide; cut”) + -ति (-ti)",
      "name": "sa-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root भिद् (bhid, “to break; split; divide; cut”) + -ति (-ti).",
  "forms": [
    {
      "form": "bhittí",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "भित्तिः",
      "roman": "bhittíḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भित्ती",
      "roman": "bhittī́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "भित्तयः",
      "roman": "bhittáyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "भित्ते",
      "roman": "bhítte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "भित्ती",
      "roman": "bhíttī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "भित्तयः",
      "roman": "bhíttayaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "भित्तिम्",
      "roman": "bhittím",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भित्ती",
      "roman": "bhittī́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "भित्तीः",
      "roman": "bhittī́ḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "भित्त्या",
      "roman": "bhittyā́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भित्ती1",
      "roman": "bhittī́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भित्तिभ्याम्",
      "roman": "bhittíbhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "भित्तिभिः",
      "roman": "bhittíbhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "भित्तये",
      "roman": "bhittáye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भित्त्यै2",
      "roman": "bhittyaí2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भित्ती1",
      "roman": "bhittī́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भित्तिभ्याम्",
      "roman": "bhittíbhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "भित्तिभ्यः",
      "roman": "bhittíbhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "भित्तेः",
      "roman": "bhittéḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भित्त्याः2",
      "roman": "bhittyā́ḥ2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भित्त्यै3",
      "roman": "bhittyaí3",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भित्तिभ्याम्",
      "roman": "bhittíbhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "भित्तिभ्यः",
      "roman": "bhittíbhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "भित्तेः",
      "roman": "bhittéḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भित्त्याः2",
      "roman": "bhittyā́ḥ2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भित्त्यै3",
      "roman": "bhittyaí3",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भित्त्योः",
      "roman": "bhittyóḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "भित्तीनाम्",
      "roman": "bhittīnā́m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "भित्तौ",
      "roman": "bhittaú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भित्त्याम्2",
      "roman": "bhittyā́m2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भित्ता1",
      "roman": "bhittā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भित्त्योः",
      "roman": "bhittyóḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "भित्तिषु",
      "roman": "bhittíṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "tr": "bhittí"
      },
      "expansion": "भित्ति • (bhittí) stem, f",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bhittí"
      },
      "name": "sa-decl-noun-f"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Vedic Sanskrit"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "c. 700 BCE, Śatapatha Brāhmaṇa"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mat of split reeds"
      ],
      "links": [
        [
          "mat",
          "mat"
        ],
        [
          "split",
          "split"
        ],
        [
          "reeds",
          "reeds"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Vedic) mat of split reeds"
      ],
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Classical Sanskrit",
        "Sanskrit terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "c. 400 BCE, Mahābhārata"
        },
        {
          "english": "With the choicest rubies set in its diamond walls, it appeared as though possessed of eyes. It was furnished with wonderful canopies and greatly valuable gates of gold.",
          "ref": "c. 700 CE – 900 CE, Bhāgavata Purāṇa 3.23.19",
          "roman": "juṣṭaṃ vicitravaitānairmahārhairhematoraṇaiḥ.",
          "text": "चक्षुष्मत्पद्मरागाग्र्यैर्वज्रभित्तिषु निर्मितैः ।\nजुष्टं विचित्रवैतानैर्महार्हैर्हेमतोरणैः ॥\ncakṣuṣmatpadmarāgāgryairvajrabhittiṣu nirmitaiḥ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wall; partition; rampart"
      ],
      "links": [
        [
          "Classical Sanskrit",
          "Classical Sanskrit"
        ],
        [
          "wall",
          "wall"
        ],
        [
          "partition",
          "partition"
        ],
        [
          "rampart",
          "rampart"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Classical Sanskrit)",
        "wall; partition; rampart"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "प्राचीर"
        },
        {
          "word": "प्राकार"
        },
        {
          "word": "भित्ति"
        }
      ],
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Classical Sanskrit"
      ],
      "glosses": [
        "breaking, splitting; dividing"
      ],
      "links": [
        [
          "Classical Sanskrit",
          "Classical Sanskrit"
        ],
        [
          "breaking",
          "breaking"
        ],
        [
          "splitting",
          "splitting"
        ],
        [
          "dividing",
          "dividing"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Classical Sanskrit)",
        "breaking, splitting; dividing"
      ],
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Classical Sanskrit"
      ],
      "glosses": [
        "fragment, bit, portion"
      ],
      "links": [
        [
          "Classical Sanskrit",
          "Classical Sanskrit"
        ],
        [
          "fragment",
          "fragment"
        ],
        [
          "bit",
          "bit"
        ],
        [
          "portion",
          "portion"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Classical Sanskrit)",
        "fragment, bit, portion"
      ],
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bʱit.tí/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bʱit̚.tí]",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbʱit̪.t̪i/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈbʱit̪̚.t̪i]",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "source": "Thesaurus:भित्ति",
      "word": "अक्र"
    },
    {
      "source": "Thesaurus:भित्ति",
      "word": "अवहालिका"
    },
    {
      "source": "Thesaurus:भित्ति",
      "word": "आवरण"
    },
    {
      "source": "Thesaurus:भित्ति",
      "word": "अवि"
    },
    {
      "source": "Thesaurus:भित्ति",
      "word": "आवेष्टक"
    },
    {
      "source": "Thesaurus:भित्ति",
      "word": "भिद्"
    },
    {
      "source": "Thesaurus:भित्ति",
      "word": "भित्त"
    },
    {
      "source": "Thesaurus:भित्ति",
      "word": "भित्तिक"
    },
    {
      "source": "Thesaurus:भित्ति",
      "word": "भित्तिका"
    },
    {
      "source": "Thesaurus:भित्ति",
      "word": "कक्ष"
    },
    {
      "source": "Thesaurus:भित्ति",
      "word": "कक्ष्या"
    },
    {
      "source": "Thesaurus:भित्ति",
      "word": "कन्था"
    },
    {
      "source": "Thesaurus:भित्ति",
      "word": "करभ"
    },
    {
      "source": "Thesaurus:भित्ति",
      "word": "कुड्य"
    },
    {
      "source": "Thesaurus:भित्ति",
      "word": "कुड्या"
    },
    {
      "source": "Thesaurus:भित्ति",
      "word": "कूड्य"
    },
    {
      "source": "Thesaurus:भित्ति",
      "word": "कुड्यक"
    },
    {
      "source": "Thesaurus:भित्ति",
      "word": "पलिघ"
    },
    {
      "source": "Thesaurus:भित्ति",
      "word": "परिधि"
    },
    {
      "source": "Thesaurus:भित्ति",
      "word": "प्राचीर"
    },
    {
      "source": "Thesaurus:भित्ति",
      "word": "प्रदेश"
    },
    {
      "source": "Thesaurus:भित्ति",
      "word": "प्राकार"
    },
    {
      "source": "Thesaurus:भित्ति",
      "word": "पुर्"
    },
    {
      "source": "Thesaurus:भित्ति",
      "word": "रोधस्"
    },
    {
      "source": "Thesaurus:भित्ति",
      "word": "रोधना"
    },
    {
      "source": "Thesaurus:भित्ति",
      "word": "शाल"
    },
    {
      "source": "Thesaurus:भित्ति",
      "word": "साल"
    },
    {
      "source": "Thesaurus:भित्ति",
      "word": "संदिह्"
    },
    {
      "source": "Thesaurus:भित्ति",
      "word": "वरण्डक"
    },
    {
      "source": "Thesaurus:भित्ति",
      "word": "वार्य"
    },
    {
      "source": "Thesaurus:भित्ति",
      "word": "वाट"
    },
    {
      "source": "Thesaurus:भित्ति",
      "word": "वेष्टक"
    },
    {
      "source": "Thesaurus:भित्ति",
      "word": "वेष्टन"
    }
  ],
  "word": "भित्ति"
}

Download raw JSONL data for भित्ति meaning in Sanskrit (11.0kB)

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "भित्ति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "noun",
  "title": "भित्ति",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.