"प्रदेश" meaning in Sanskrit

See प्रदेश in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /pɾɐ.dɐj.ɕɐ/ [Vedic], /pɾɐˈd̪eː.ɕɐ/ [Classical-Sanskrit]
Etymology: प्र- (pra-) + देश (deśa) Etymology templates: {{root|sa|ine-pro|*deyḱ-}}, {{af|sa|प्र-|देश}} प्र- (pra-) + देश (deśa) Head templates: {{sa-noun|g=m}} प्रदेश • (pradeśa) stem, m Inflection templates: {{sa-decl-noun-a-m|प्रदे|श|prade|ś}}, {{sa-decl-noun|abd=प्रदेशाभ्याम्|abp=प्रदेशेभ्यः|abs=प्रदेशात्|acd=प्रदेशौ|acp=प्रदेशान्|acs=प्रदेशम्|dd=प्रदेशाभ्याम्|dp=प्रदेशेभ्यः|ds=प्रदेशाय|gd=प्रदेशयोः|gp=प्रदेशानाम्|gs=प्रदेशस्य|id=प्रदेशाभ्याम्|ip=प्रदेशैः|is=प्रदेशेन|ld=प्रदेशयोः|lp=प्रदेशेषु|ls=प्रदेशे|nd=प्रदेशौ|np=प्रदेशाः|ns=प्रदेशः|title=Masculine a-stem declension of प्रदेश|vd=प्रदेशौ|vp=प्रदेशाः|vs=प्रदेश|width=60}}, {{sa-decl-noun/cell|प्रदेशः}}, {{sa-decl-noun/cell|प्रदेशस्य}}, {{sa-decl-noun/cell|प्रदेशः}}, {{sa-decl-noun/cell|प्रदेशौ}}, {{sa-decl-noun/cell|प्रदेशाः}}, {{sa-decl-noun/cell|प्रदेश}}, {{sa-decl-noun/cell|प्रदेशौ}}, {{sa-decl-noun/cell|प्रदेशाः}}, {{sa-decl-noun/cell|प्रदेशम्}}, {{sa-decl-noun/cell|प्रदेशौ}}, {{sa-decl-noun/cell|प्रदेशान्}}, {{sa-decl-noun/cell|प्रदेशेन}}, {{sa-decl-noun/cell|प्रदेशाभ्याम्}}, {{sa-decl-noun/cell|प्रदेशैः}}, {{sa-decl-noun/cell|प्रदेशाय}}, {{sa-decl-noun/cell|प्रदेशाभ्याम्}}, {{sa-decl-noun/cell|प्रदेशेभ्यः}}, {{sa-decl-noun/cell|प्रदेशात्}}, {{sa-decl-noun/cell|प्रदेशाभ्याम्}}, {{sa-decl-noun/cell|प्रदेशेभ्यः}}, {{sa-decl-noun/cell|प्रदेशस्य}}, {{sa-decl-noun/cell|प्रदेशयोः}}, {{sa-decl-noun/cell|प्रदेशानाम्}}, {{sa-decl-noun/cell|प्रदेशे}}, {{sa-decl-noun/cell|प्रदेशयोः}}, {{sa-decl-noun/cell|प्रदेशेषु}} Forms: pradeśa [romanization], no-table-tags [table-tags], प्रदेशः [nominative, singular], प्रदेशौ [dual, nominative], प्रदेशाः [nominative, plural], प्रदेश [singular, vocative], प्रदेशौ [dual, vocative], प्रदेशाः [plural, vocative], प्रदेशम् [accusative, singular], प्रदेशौ [accusative, dual], प्रदेशान् [accusative, plural], प्रदेशेन [instrumental, singular], प्रदेशाभ्याम् [dual, instrumental], प्रदेशैः [instrumental, plural], प्रदेशाय [dative, singular], प्रदेशाभ्याम् [dative, dual], प्रदेशेभ्यः [dative, plural], प्रदेशात् [ablative, singular], प्रदेशाभ्याम् [ablative, dual], प्रदेशेभ्यः [ablative, plural], प्रदेशस्य [genitive, singular], प्रदेशयोः [dual, genitive], प्रदेशानाम् [genitive, plural], प्रदेशे [locative, singular], प्रदेशयोः [dual, locative], प्रदेशेषु [locative, plural]
  1. pointing out, showing, indication, direction, decision, determination
    Sense id: en-प्रदेश-sa-noun-CdQF8Vs2 Categories (other): Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms prefixed with प्र- Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 58 5 10 9 2 1 2 10 3 Disambiguation of Sanskrit terms prefixed with प्र-: 26 14 11 17 10 3 7 4 9
  2. appeal to a precedent
    Sense id: en-प्रदेश-sa-noun-nDnHZ~BU
  3. example (in grammar, law etc.)
    Sense id: en-प्रदेश-sa-noun-~ec8mEE1
  4. spot, region, place, country, district (often in compounds with a part of the body, e.g. कण्ठप्रदेश (kaṇṭhapradeśa), हृदयप्रदेश (hṛdayapradeśa) etc.)
    Sense id: en-प्रदेश-sa-noun-YOScqom6
  5. a short while
    Sense id: en-प्रदेश-sa-noun-BbJfP8Wc
  6. wall
    Sense id: en-प्रदेश-sa-noun-TYqqZPaF
  7. a short span (measured from the tip of the thumb to that of the forefinger)
    Sense id: en-प्रदेश-sa-noun-Ykg0s4~S
  8. (Jainism) one of the obstacles to liberation Sarvad, "atomic individuality" Tags: Jainism Categories (topical): Jainism
    Sense id: en-प्रदेश-sa-noun-SM44rxve
  9. being or situated in a district
    Sense id: en-प्रदेश-sa-noun-XZMKBCrI
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra-pai",
            "2": "𑀧𑀢𑁂𑀲"
          },
          "expansion": "Paisaci Prakrit: 𑀧𑀢𑁂𑀲 (patesa)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Paisaci Prakrit: 𑀧𑀢𑁂𑀲 (patesa)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-hnd",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hindustani:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hindustani:"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "प्रदेश"
          },
          "expansion": "Hindi: प्रदेश (pradeś)\n→ English: Pradesh",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Hindi: प्रदेश (pradeś)\n→ English: Pradesh"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "پْرَدیش"
          },
          "expansion": "Urdu: پْرَدیش (pradeś)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Urdu: پْرَدیش (pradeś)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "km",
            "2": "ប្រទេស",
            "bor": "1",
            "tr": "prɑteeh"
          },
          "expansion": "→ Khmer: ប្រទេស (prɑteeh)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Khmer: ប្រទេស (prɑteeh)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lo",
            "2": "ປະເທດ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Lao: ປະເທດ (pa thēt)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Lao: ປະເທດ (pa thēt)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ml",
            "2": "പ്രദേശം",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Malayalam: പ്രദേശം (pradēśaṁ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Malayalam: പ്രദേശം (pradēśaṁ)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ta",
            "2": "பிரதேசம்",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tamil: பிரதேசம் (piratēcam)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tamil: பிரதேசம் (piratēcam)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "te",
            "2": "ప్రదేశము",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Telugu: ప్రదేశము (pradēśamu)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Telugu: ప్రదేశము (pradēśamu)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "th",
            "2": "ประเทศ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Thai: ประเทศ (bprà-têet)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Thai: ประเทศ (bprà-têet)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*deyḱ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "प्र-",
        "3": "देश"
      },
      "expansion": "प्र- (pra-) + देश (deśa)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "प्र- (pra-) + देश (deśa)",
  "forms": [
    {
      "form": "pradeśa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-a-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रदेशः",
      "roman": "pradeśaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रदेशौ",
      "roman": "pradeśau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रदेशाः",
      "roman": "pradeśāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रदेश",
      "roman": "pradeśa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रदेशौ",
      "roman": "pradeśau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रदेशाः",
      "roman": "pradeśāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रदेशम्",
      "roman": "pradeśam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रदेशौ",
      "roman": "pradeśau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रदेशान्",
      "roman": "pradeśān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रदेशेन",
      "roman": "pradeśena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रदेशाभ्याम्",
      "roman": "pradeśābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रदेशैः",
      "roman": "pradeśaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रदेशाय",
      "roman": "pradeśāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रदेशाभ्याम्",
      "roman": "pradeśābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रदेशेभ्यः",
      "roman": "pradeśebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रदेशात्",
      "roman": "pradeśāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रदेशाभ्याम्",
      "roman": "pradeśābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रदेशेभ्यः",
      "roman": "pradeśebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रदेशस्य",
      "roman": "pradeśasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रदेशयोः",
      "roman": "pradeśayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रदेशानाम्",
      "roman": "pradeśānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रदेशे",
      "roman": "pradeśe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रदेशयोः",
      "roman": "pradeśayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रदेशेषु",
      "roman": "pradeśeṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "प्रदेश • (pradeśa) stem, m",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "प्रदे",
        "2": "श",
        "3": "prade",
        "4": "ś"
      },
      "name": "sa-decl-noun-a-m"
    },
    {
      "args": {
        "abd": "प्रदेशाभ्याम्",
        "abp": "प्रदेशेभ्यः",
        "abs": "प्रदेशात्",
        "acd": "प्रदेशौ",
        "acp": "प्रदेशान्",
        "acs": "प्रदेशम्",
        "dd": "प्रदेशाभ्याम्",
        "dp": "प्रदेशेभ्यः",
        "ds": "प्रदेशाय",
        "gd": "प्रदेशयोः",
        "gp": "प्रदेशानाम्",
        "gs": "प्रदेशस्य",
        "id": "प्रदेशाभ्याम्",
        "ip": "प्रदेशैः",
        "is": "प्रदेशेन",
        "ld": "प्रदेशयोः",
        "lp": "प्रदेशेषु",
        "ls": "प्रदेशे",
        "nd": "प्रदेशौ",
        "np": "प्रदेशाः",
        "ns": "प्रदेशः",
        "title": "Masculine a-stem declension of प्रदेश",
        "vd": "प्रदेशौ",
        "vp": "प्रदेशाः",
        "vs": "प्रदेश",
        "width": "60"
      },
      "name": "sa-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "प्रदेशः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "प्रदेशस्य"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "प्रदेशः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "प्रदेशौ"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "प्रदेशाः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "प्रदेश"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "प्रदेशौ"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "प्रदेशाः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "प्रदेशम्"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "प्रदेशौ"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "प्रदेशान्"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "प्रदेशेन"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "प्रदेशाभ्याम्"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "प्रदेशैः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "प्रदेशाय"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "प्रदेशाभ्याम्"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "प्रदेशेभ्यः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "प्रदेशात्"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "प्रदेशाभ्याम्"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "प्रदेशेभ्यः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "प्रदेशस्य"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "प्रदेशयोः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "प्रदेशानाम्"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "प्रदेशे"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "प्रदेशयोः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "प्रदेशेषु"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "58 5 10 9 2 1 2 10 3",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 14 11 17 10 3 7 4 9",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms prefixed with प्र-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pointing out, showing, indication, direction, decision, determination"
      ],
      "id": "en-प्रदेश-sa-noun-CdQF8Vs2",
      "links": [
        [
          "showing",
          "showing"
        ],
        [
          "indication",
          "indication"
        ],
        [
          "direction",
          "direction"
        ],
        [
          "decision",
          "decision"
        ],
        [
          "determination",
          "determination"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "appeal to a precedent"
      ],
      "id": "en-प्रदेश-sa-noun-nDnHZ~BU",
      "links": [
        [
          "appeal",
          "appeal"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "example (in grammar, law etc.)"
      ],
      "id": "en-प्रदेश-sa-noun-~ec8mEE1",
      "links": [
        [
          "example",
          "example"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "spot, region, place, country, district (often in compounds with a part of the body, e.g. कण्ठप्रदेश (kaṇṭhapradeśa), हृदयप्रदेश (hṛdayapradeśa) etc.)"
      ],
      "id": "en-प्रदेश-sa-noun-YOScqom6",
      "links": [
        [
          "spot",
          "spot"
        ],
        [
          "region",
          "region"
        ],
        [
          "place",
          "place"
        ],
        [
          "country",
          "country"
        ],
        [
          "district",
          "district"
        ],
        [
          "कण्ठप्रदेश",
          "कण्ठप्रदेश#Sanskrit"
        ],
        [
          "हृदयप्रदेश",
          "हृदयप्रदेश#Sanskrit"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a short while"
      ],
      "id": "en-प्रदेश-sa-noun-BbJfP8Wc"
    },
    {
      "glosses": [
        "wall"
      ],
      "id": "en-प्रदेश-sa-noun-TYqqZPaF",
      "links": [
        [
          "wall",
          "wall"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a short span (measured from the tip of the thumb to that of the forefinger)"
      ],
      "id": "en-प्रदेश-sa-noun-Ykg0s4~S",
      "links": [
        [
          "span",
          "span"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "sa",
          "name": "Jainism",
          "orig": "sa:Jainism",
          "parents": [
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "one of the obstacles to liberation Sarvad, \"atomic individuality\""
      ],
      "id": "en-प्रदेश-sa-noun-SM44rxve",
      "links": [
        [
          "Jainism",
          "Jainism"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Jainism) one of the obstacles to liberation Sarvad, \"atomic individuality\""
      ],
      "tags": [
        "Jainism"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "being or situated in a district"
      ],
      "id": "en-प्रदेश-sa-noun-XZMKBCrI"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɾɐ.dɐj.ɕɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɾɐˈd̪eː.ɕɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "प्रदेश"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit masculine nouns",
    "Sanskrit nouns",
    "Sanskrit nouns in Devanagari script",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *deyḱ-",
    "Sanskrit terms prefixed with प्र-",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra-pai",
            "2": "𑀧𑀢𑁂𑀲"
          },
          "expansion": "Paisaci Prakrit: 𑀧𑀢𑁂𑀲 (patesa)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Paisaci Prakrit: 𑀧𑀢𑁂𑀲 (patesa)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-hnd",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hindustani:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hindustani:"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "प्रदेश"
          },
          "expansion": "Hindi: प्रदेश (pradeś)\n→ English: Pradesh",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Hindi: प्रदेश (pradeś)\n→ English: Pradesh"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "پْرَدیش"
          },
          "expansion": "Urdu: پْرَدیش (pradeś)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Urdu: پْرَدیش (pradeś)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "km",
            "2": "ប្រទេស",
            "bor": "1",
            "tr": "prɑteeh"
          },
          "expansion": "→ Khmer: ប្រទេស (prɑteeh)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Khmer: ប្រទេស (prɑteeh)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lo",
            "2": "ປະເທດ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Lao: ປະເທດ (pa thēt)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Lao: ປະເທດ (pa thēt)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ml",
            "2": "പ്രദേശം",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Malayalam: പ്രദേശം (pradēśaṁ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Malayalam: പ്രദേശം (pradēśaṁ)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ta",
            "2": "பிரதேசம்",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tamil: பிரதேசம் (piratēcam)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tamil: பிரதேசம் (piratēcam)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "te",
            "2": "ప్రదేశము",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Telugu: ప్రదేశము (pradēśamu)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Telugu: ప్రదేశము (pradēśamu)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "th",
            "2": "ประเทศ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Thai: ประเทศ (bprà-têet)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Thai: ประเทศ (bprà-têet)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*deyḱ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "प्र-",
        "3": "देश"
      },
      "expansion": "प्र- (pra-) + देश (deśa)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "प्र- (pra-) + देश (deśa)",
  "forms": [
    {
      "form": "pradeśa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-a-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रदेशः",
      "roman": "pradeśaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रदेशौ",
      "roman": "pradeśau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रदेशाः",
      "roman": "pradeśāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रदेश",
      "roman": "pradeśa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रदेशौ",
      "roman": "pradeśau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रदेशाः",
      "roman": "pradeśāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रदेशम्",
      "roman": "pradeśam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रदेशौ",
      "roman": "pradeśau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रदेशान्",
      "roman": "pradeśān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रदेशेन",
      "roman": "pradeśena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रदेशाभ्याम्",
      "roman": "pradeśābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रदेशैः",
      "roman": "pradeśaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रदेशाय",
      "roman": "pradeśāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रदेशाभ्याम्",
      "roman": "pradeśābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रदेशेभ्यः",
      "roman": "pradeśebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रदेशात्",
      "roman": "pradeśāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रदेशाभ्याम्",
      "roman": "pradeśābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रदेशेभ्यः",
      "roman": "pradeśebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रदेशस्य",
      "roman": "pradeśasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रदेशयोः",
      "roman": "pradeśayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रदेशानाम्",
      "roman": "pradeśānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रदेशे",
      "roman": "pradeśe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रदेशयोः",
      "roman": "pradeśayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रदेशेषु",
      "roman": "pradeśeṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "प्रदेश • (pradeśa) stem, m",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "प्रदे",
        "2": "श",
        "3": "prade",
        "4": "ś"
      },
      "name": "sa-decl-noun-a-m"
    },
    {
      "args": {
        "abd": "प्रदेशाभ्याम्",
        "abp": "प्रदेशेभ्यः",
        "abs": "प्रदेशात्",
        "acd": "प्रदेशौ",
        "acp": "प्रदेशान्",
        "acs": "प्रदेशम्",
        "dd": "प्रदेशाभ्याम्",
        "dp": "प्रदेशेभ्यः",
        "ds": "प्रदेशाय",
        "gd": "प्रदेशयोः",
        "gp": "प्रदेशानाम्",
        "gs": "प्रदेशस्य",
        "id": "प्रदेशाभ्याम्",
        "ip": "प्रदेशैः",
        "is": "प्रदेशेन",
        "ld": "प्रदेशयोः",
        "lp": "प्रदेशेषु",
        "ls": "प्रदेशे",
        "nd": "प्रदेशौ",
        "np": "प्रदेशाः",
        "ns": "प्रदेशः",
        "title": "Masculine a-stem declension of प्रदेश",
        "vd": "प्रदेशौ",
        "vp": "प्रदेशाः",
        "vs": "प्रदेश",
        "width": "60"
      },
      "name": "sa-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "प्रदेशः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "प्रदेशस्य"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "प्रदेशः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "प्रदेशौ"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "प्रदेशाः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "प्रदेश"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "प्रदेशौ"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "प्रदेशाः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "प्रदेशम्"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "प्रदेशौ"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "प्रदेशान्"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "प्रदेशेन"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "प्रदेशाभ्याम्"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "प्रदेशैः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "प्रदेशाय"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "प्रदेशाभ्याम्"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "प्रदेशेभ्यः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "प्रदेशात्"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "प्रदेशाभ्याम्"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "प्रदेशेभ्यः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "प्रदेशस्य"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "प्रदेशयोः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "प्रदेशानाम्"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "प्रदेशे"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "प्रदेशयोः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "प्रदेशेषु"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pointing out, showing, indication, direction, decision, determination"
      ],
      "links": [
        [
          "showing",
          "showing"
        ],
        [
          "indication",
          "indication"
        ],
        [
          "direction",
          "direction"
        ],
        [
          "decision",
          "decision"
        ],
        [
          "determination",
          "determination"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "appeal to a precedent"
      ],
      "links": [
        [
          "appeal",
          "appeal"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "example (in grammar, law etc.)"
      ],
      "links": [
        [
          "example",
          "example"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "spot, region, place, country, district (often in compounds with a part of the body, e.g. कण्ठप्रदेश (kaṇṭhapradeśa), हृदयप्रदेश (hṛdayapradeśa) etc.)"
      ],
      "links": [
        [
          "spot",
          "spot"
        ],
        [
          "region",
          "region"
        ],
        [
          "place",
          "place"
        ],
        [
          "country",
          "country"
        ],
        [
          "district",
          "district"
        ],
        [
          "कण्ठप्रदेश",
          "कण्ठप्रदेश#Sanskrit"
        ],
        [
          "हृदयप्रदेश",
          "हृदयप्रदेश#Sanskrit"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a short while"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "wall"
      ],
      "links": [
        [
          "wall",
          "wall"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a short span (measured from the tip of the thumb to that of the forefinger)"
      ],
      "links": [
        [
          "span",
          "span"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "sa:Jainism"
      ],
      "glosses": [
        "one of the obstacles to liberation Sarvad, \"atomic individuality\""
      ],
      "links": [
        [
          "Jainism",
          "Jainism"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Jainism) one of the obstacles to liberation Sarvad, \"atomic individuality\""
      ],
      "tags": [
        "Jainism"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "being or situated in a district"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɾɐ.dɐj.ɕɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɾɐˈd̪eː.ɕɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "प्रदेश"
}

Download raw JSONL data for प्रदेश meaning in Sanskrit (10.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.