See पिपर्ति in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "inc-pro", "3": "*píparti" }, "expansion": "Proto-Indo-Aryan *píparti", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "*píparti" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *píparti", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*píperti", "4": "*pí-per-ti" }, "expansion": "Proto-Indo-European *pí-per-ti", "name": "inh" }, { "args": { "1": "grc", "2": "πείρω" }, "expansion": "Ancient Greek πείρω (peírō)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ang", "2": "faru" }, "expansion": "Old English faru", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *píparti, from Proto-Indo-Iranian *píparti, from Proto-Indo-European *pí-per-ti, from *per-. Cognate with Ancient Greek πείρω (peírō), Old English faru.", "forms": [ { "form": "píparti", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "पृ", "tags": [ "root" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "पिपर्ति", "roman": "píparti", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "पिपर्ति", "roman": "píparti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पिपृतः", "roman": "pipṛtáḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "पिप्रति", "roman": "píprati", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पिपर्षि", "roman": "píparṣi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "पिपृथः", "roman": "pipṛtháḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "पिपृथ", "roman": "pipṛthá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पिपर्मि", "roman": "píparmi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "पिपृवः", "roman": "pipṛváḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "पिपृमः", "roman": "pipṛmáḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "पिपृमसि1", "roman": "pipṛmási1", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "पिपर्तु", "roman": "pípartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पिपृताम्", "roman": "pipṛtā́m", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "पिप्रतु", "roman": "pípratu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पिपृहि", "roman": "pipṛhí", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "पीपृहि", "roman": "pīpṛhi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "पिपृतात्", "roman": "pipṛtā́t", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "पिपृतम्", "roman": "pipṛtám", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "पिपृत", "roman": "pipṛtá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पिपर्तन", "roman": "pípartana", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पिपराणि", "roman": "píparāṇi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "पिपराव", "roman": "píparāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "पिपराम", "roman": "píparāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "पिपृयात्", "roman": "pipṛyā́t", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पिपृयाताम्", "roman": "pipṛyā́tām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "पिपृयुः", "roman": "pipṛyúḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पिपृयाः", "roman": "pipṛyā́ḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "पिपृयातम्", "roman": "pipṛyā́tam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "पिपृयात", "roman": "pipṛyā́ta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पिपृयाम्", "roman": "pipṛyā́m", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "पिपृयाव", "roman": "pipṛyā́va", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "पिपृयाम", "roman": "pipṛyā́ma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "पिपरत्", "roman": "píparat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पिपरति", "roman": "píparati", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पिपरतः", "roman": "píparataḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पिपरन्", "roman": "píparan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पिपरः", "roman": "píparaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पिपरसि", "roman": "píparasi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पिपरथः", "roman": "píparathaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पिपरथ", "roman": "píparatha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पिपराणि", "roman": "píparāṇi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पिपरा", "roman": "píparā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पिपराव", "roman": "píparāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पिपराम", "roman": "píparāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "पिप्रत्", "roman": "píprat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "अपिपः", "roman": "ápipaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "अपिपः", "roman": "ápipaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अपिपृताम्", "roman": "ápipṛtām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अपिपरुः", "roman": "ápiparuḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अपिपः", "roman": "ápipaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अपिपृतम्", "roman": "ápipṛtam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अपिपृत", "roman": "ápipṛta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अपिपरम्", "roman": "ápiparam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अपिपृव", "roman": "ápipṛva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अपिपृम", "roman": "ápipṛma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "पृ", "2": "3", "3": "P", "4": "present", "tr": "píparti" }, "expansion": "पिपर्ति • (píparti) third-singular indicative (class 3, type P, present, root पृ)", "name": "sa-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pres", "2": "píparti", "3": "píprati", "imper_av_2_p": "pipṛtá,pípartana¹", "imper_av_2_s": "pipṛhí,pīpṛhi²,pipṛtā́t¹", "n": "a", "note": "²rare" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "impf", "2": "ápipar", "3": "ápiparus", "n": "a" }, "name": "sa-conj" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "18 9 13 17 20 12 11", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms belonging to the root पृ", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 3 4 5 6 4 4 4 3 5 4 5 5 6 3 4 4 3 3 4 3 3 5 3", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms belonging to the root पॄ", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to bring over or to [with accusative], bring out of, deliver from [with ablative], rescue, save, protect, escort, further, promote" ], "id": "en-पिपर्ति-sa-verb--AxKGG~8", "info_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "acc" }, "expansion": "[with accusative]", "extra_data": { "tags": [ "accusative" ] }, "name": "+obj" }, { "args": { "1": "sa", "2": "abl" }, "expansion": "[with ablative]", "extra_data": { "tags": [ "ablative" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "bring over", "bring over" ], [ "rescue", "rescue" ], [ "save", "save" ] ], "tags": [ "class-3", "present", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to surpass, excel" ], "id": "en-पिपर्ति-sa-verb-YVIiYUzW", "links": [ [ "surpass", "surpass" ] ], "tags": [ "class-3", "present", "type-p" ] }, { "categories": [ { "_dis": "18 9 13 17 20 12 11", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms belonging to the root पृ", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be able (+ infinitive)" ], "id": "en-पिपर्ति-sa-verb-TkGhK6h4", "links": [ [ "able", "able" ] ], "tags": [ "class-3", "present", "type-p" ] }, { "categories": [ { "_dis": "18 9 13 17 20 12 11", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms belonging to the root पृ", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to bring over or out, rescue, protect, save, preserve, keep alive" ], "id": "en-पिपर्ति-sa-verb-KwJ99OAV", "links": [ [ "causative", "causative" ] ], "raw_glosses": [ "(causative) to bring over or out, rescue, protect, save, preserve, keep alive" ], "tags": [ "causative", "class-3", "present", "type-p" ] }, { "categories": [ { "_dis": "18 9 13 17 20 12 11", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms belonging to the root पृ", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 3 4 5 6 4 4 4 3 5 4 5 5 6 3 4 4 3 3 4 3 3 5 3", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms belonging to the root पॄ", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to get over, overcome, bring to an end" ], "id": "en-पिपर्ति-sa-verb-DoEi~QBK", "links": [ [ "causative", "causative" ] ], "raw_glosses": [ "(causative) to get over, overcome, bring to an end" ], "tags": [ "causative", "class-3", "present", "type-p" ] }, { "categories": [ { "_dis": "18 9 13 17 20 12 11", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms belonging to the root पृ", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to resist, withstand, be a match for (acc.)" ], "id": "en-पिपर्ति-sa-verb-hFkLiV4A", "links": [ [ "causative", "causative" ] ], "raw_glosses": [ "(causative) to resist, withstand, be a match for (acc.)" ], "tags": [ "causative", "class-3", "present", "type-p" ] }, { "categories": [ { "_dis": "18 9 13 17 20 12 11", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms belonging to the root पृ", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be capable of or able to (+ infinitive)" ], "id": "en-पिपर्ति-sa-verb-LIstzjuG", "links": [ [ "causative", "causative" ] ], "raw_glosses": [ "(causative) to be capable of or able to (+ infinitive)" ], "tags": [ "causative", "class-3", "present", "type-p" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pí.pɐɾ.ti/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/piˈpɐɾ.t̪i/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "41 2 2 46 5 2 1", "roman": "bhunakti", "sense": "to protect, rescue, save, deliver", "word": "Synonyms: भुनक्ति" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "pāti", "word": "पाति" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "dayate", "word": "दयते" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "gopāyati", "word": "गोपायति" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "rakṣati", "word": "रक्षति" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "trāyate", "word": "त्रायते" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "pālayati", "word": "पालयति" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tejati", "word": "तेजति" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "spṛṇoti", "word": "स्पृणोति" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "kuṇḍayati", "word": "कुण्डयति" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "guṇḍati", "word": "गुण्डति" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "avati", "word": "अवति" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "jaṃsati", "word": "जंसति" } ], "word": "पिपर्ति" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "inc-pro", "3": "*píparti" }, "expansion": "Proto-Indo-Aryan *píparti", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "*píparti" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *píparti", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*pleh₁-" }, "expansion": "Proto-Indo-European *pleh₁-", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ae", "2": "𐬵𐬀𐬨𐬞𐬁𐬟𐬭𐬁𐬌𐬙𐬌", "3": "𐬵𐬀𐬨-𐬞𐬁𐬟𐬭𐬁𐬌𐬙𐬌", "sc": "Avst" }, "expansion": "Avestan 𐬵𐬀𐬨-𐬞𐬁𐬟𐬭𐬁𐬌𐬙𐬌 (ham-pāfrāⁱti)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "grc", "2": "πίμπλημι", "3": "", "4": "to fill" }, "expansion": "Ancient Greek πίμπλημι (pímplēmi, “to fill”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *píparti, from Proto-Indo-Iranian *píparti, from Proto-Indo-European *pleh₁-. Cognate with Avestan 𐬵𐬀𐬨-𐬞𐬁𐬟𐬭𐬁𐬌𐬙𐬌 (ham-pāfrāⁱti), Ancient Greek πίμπλημι (pímplēmi, “to fill”).", "forms": [ { "form": "píparti", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "पॄ", "tags": [ "root" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "पिपर्ति", "roman": "píparti", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "पिपृते", "roman": "pipṛté", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "पिपर्ति", "roman": "píparti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पिपृतः", "roman": "pipṛtáḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "पिप्रति", "roman": "píprati", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पिपृते", "roman": "pipṛté", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पिप्राते", "roman": "píprāte", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "पिप्रते", "roman": "píprate", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पिपर्षि", "roman": "píparṣi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "पिपृथः", "roman": "pipṛtháḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "पिपृथ", "roman": "pipṛthá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पिपृषे", "roman": "pipṛṣé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "पिप्राथे", "roman": "píprāthe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "पिपृध्वे", "roman": "pipṛdhvé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पिपर्मि", "roman": "píparmi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "पिपृवः", "roman": "pipṛváḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "पिपृमः", "roman": "pipṛmáḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "पिपृमसि1", "roman": "pipṛmási1", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "पिप्रे", "roman": "pípre", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "पिपृवहे", "roman": "pipṛváhe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "पिपृमहे", "roman": "pipṛmáhe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "पिपर्तु", "roman": "pípartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पिपृताम्", "roman": "pipṛtā́m", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "पिप्रतु", "roman": "pípratu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पिपृताम्", "roman": "pipṛtā́m", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पिप्राताम्", "roman": "píprātām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "पिप्रताम्", "roman": "pípratām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पिपृहि", "roman": "pipṛhí", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "पिपीपृहि", "roman": "pipīpṛhi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "पिपृतम्", "roman": "pipṛtám", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "पिपृत", "roman": "pipṛtá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पिपृष्व", "roman": "pipṛṣvá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "पिप्राथाम्", "roman": "píprāthām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "पिपृध्वम्", "roman": "pipṛdhvám", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पिपराणि", "roman": "píparāṇi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "पिपराव", "roman": "píparāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "पिपराम", "roman": "píparāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "पिपरै", "roman": "píparai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "पिपरावहै", "roman": "píparāvahai", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "पिपरामहै", "roman": "píparāmahai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "पिपृयात्", "roman": "pipṛyā́t", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पिपृयाताम्", "roman": "pipṛyā́tām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "पिपृयुः", "roman": "pipṛyúḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पिप्रीत", "roman": "píprīta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पिप्रीयाताम्", "roman": "píprīyātām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "पिप्रीरन्", "roman": "píprīran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पिपृयाः", "roman": "pipṛyā́ḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "पिपृयातम्", "roman": "pipṛyā́tam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "पिपृयात", "roman": "pipṛyā́ta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पिप्रीथाः", "roman": "píprīthāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "पिप्रीयाथाम्", "roman": "píprīyāthām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "पिप्रीध्वम्", "roman": "píprīdhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पिपृयाम्", "roman": "pipṛyā́m", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "पिपृयाव", "roman": "pipṛyā́va", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "पिपृयाम", "roman": "pipṛyā́ma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "पिप्रीय", "roman": "píprīya", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "पिप्रीवहि", "roman": "píprīvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "पिप्रीमहि", "roman": "píprīmahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "पिपरत्", "roman": "píparat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पिपरति", "roman": "píparati", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पिपरतः", "roman": "píparataḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पिपरन्", "roman": "píparan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पिपरते", "roman": "píparate", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पिपरातै", "roman": "píparātai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पिपरैते", "roman": "píparaite", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पिपरन्त", "roman": "píparanta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पिपरान्तै", "roman": "píparāntai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पिपरः", "roman": "píparaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पिपरसि", "roman": "píparasi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पिपरथः", "roman": "píparathaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पिपरथ", "roman": "píparatha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पिपरसे", "roman": "píparase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पिपरासै", "roman": "píparāsai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पिपरैथे", "roman": "píparaithe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पिपराध्वै", "roman": "píparādhvai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पिपराणि", "roman": "píparāṇi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पिपरा", "roman": "píparā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पिपराव", "roman": "píparāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पिपराम", "roman": "píparāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "पिपरै", "roman": "píparai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पिपरावहै", "roman": "píparāvahai", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पिपरामहै", "roman": "píparāmahai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "पिप्रत्", "roman": "píprat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "पिप्राण", "roman": "píprāṇa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "अपिपः", "roman": "ápipaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "अपिपृत", "roman": "ápipṛta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "अपिप्रत", "roman": "ápiprata", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "अपिपः", "roman": "ápipaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अपिपृताम्", "roman": "ápipṛtām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अपिपरुः", "roman": "ápiparuḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अपिपृत", "roman": "ápipṛta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अपिप्रत", "roman": "ápiprata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अपिप्राताम्", "roman": "ápiprātām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अपिप्रत", "roman": "ápiprata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अपिपः", "roman": "ápipaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अपिपृतम्", "roman": "ápipṛtam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अपिपृत", "roman": "ápipṛta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अपिपृथाः", "roman": "ápipṛthāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अपिप्राथाम्", "roman": "ápiprāthām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अपिपृध्वम्", "roman": "ápipṛdhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अपिपरम्", "roman": "ápiparam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अपिपृव", "roman": "ápipṛva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अपिपृम", "roman": "ápipṛma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "अपिप्रि", "roman": "ápipri", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अपिपृवहि", "roman": "ápipṛvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अपिपृमहि", "roman": "ápipṛmahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "पॄ", "2": "3", "3": "P", "4": "present", "tr": "píparti" }, "expansion": "पिपर्ति • (píparti) third-singular indicative (class 3, type P, present, root पॄ)", "name": "sa-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pres", "2": "píparti", "3": "píprati", "imper_av_2_s": "pipṛhí,pipīpṛhi¹", "note": "¹Bhāgavata Purāṇa" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "impf", "2": "ápipar", "3": "ápiparus", "indic_mv_3_s": "ápipṛta,ápiprata¹", "note": "¹Rigvedic" }, "name": "sa-conj" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to fill" ], "id": "en-पिपर्ति-sa-verb-MYHGj2tW", "links": [ [ "fill", "fill" ] ], "synonyms": [ { "_dis1": "32 13 2 1 1 3 3 4 3 18 12 0 5 1 0 2 1", "roman": "pṛṇāti", "sense": "to fill or complete", "word": "Synonyms: पृणाति" } ], "tags": [ "class-3", "present", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to fill with air, blow into" ], "id": "en-पिपर्ति-sa-verb-wH~u702s", "tags": [ "class-3", "present", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to sate, cherish, nourish, bring up" ], "id": "en-पिपर्ति-sa-verb-p8UrMwwm", "tags": [ "class-3", "present", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to refresh" ], "id": "en-पिपर्ति-sa-verb-G4Q4lrGw", "tags": [ "class-3", "present", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to grant abundantly, bestow on (+ dative), present with" ], "id": "en-पिपर्ति-sa-verb-a9AzsRW3", "tags": [ "class-3", "present", "type-p" ] }, { "categories": [ { "_dis": "2 1 2 3 3 2 2 2 2 2 2 2 13 20 1 17 2 2 1 2 2 1 13 2", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 1 2 5 6 3 1 2 2 4 4 2 11 15 1 13 2 2 1 4 1 2 11 1", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 1 3 5 3 4 2 3 2 2 3 2 11 13 1 14 3 2 1 5 1 2 11 1", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to fulfil, satisfy (as a wish)" ], "id": "en-पिपर्ति-sa-verb-Csik5D2C", "tags": [ "class-3", "present", "type-p" ] }, { "categories": [ { "_dis": "4 3 3 4 6 2 2 5 3 4 3 2 7 19 1 7 4 3 1 4 2 2 6 2", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 1 2 3 3 2 2 2 2 2 2 2 13 20 1 17 2 2 1 2 2 1 13 2", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 1 2 5 6 3 1 2 2 4 4 2 11 15 1 13 2 2 1 4 1 2 11 1", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 3 4 5 6 4 4 4 3 5 4 5 5 6 3 4 4 3 3 4 3 3 5 3", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms belonging to the root पॄ", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 1 3 5 3 4 2 3 2 2 3 2 11 13 1 14 3 2 1 5 1 2 11 1", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be filled with, become full of (+ instrumental), be sated" ], "id": "en-पिपर्ति-sa-verb-nDyDT-qT", "qualifier": "passive voice", "raw_glosses": [ "(passive voice) to be filled with, become full of (+ instrumental), be sated" ], "tags": [ "class-3", "present", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to become complete (as a number)" ], "id": "en-पिपर्ति-sa-verb-rDTOEImH", "qualifier": "passive voice", "raw_glosses": [ "(passive voice) to become complete (as a number)" ], "tags": [ "class-3", "present", "type-p" ] }, { "categories": [ { "_dis": "2 1 2 3 3 2 2 2 2 2 2 2 13 20 1 17 2 2 1 2 2 1 13 2", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 1 2 5 6 3 1 2 2 4 4 2 11 15 1 13 2 2 1 4 1 2 11 1", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 1 3 5 3 4 2 3 2 2 3 2 11 13 1 14 3 2 1 5 1 2 11 1", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to fulfil" ], "id": "en-पिपर्ति-sa-verb-wEoCL8co", "links": [ [ "causative", "causative" ] ], "raw_glosses": [ "(causative) to fulfil" ], "tags": [ "causative", "class-3", "present", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to fill (with a noise, said also of the noise itself)" ], "id": "en-पिपर्ति-sa-verb-I-D-TfxP", "tags": [ "class-3", "present", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to fill with wind, blow (a conch)" ], "id": "en-पिपर्ति-sa-verb-AYHc9Jn5", "tags": [ "class-3", "present", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to draw (a bow or an arrow to the ear)" ], "id": "en-पिपर्ति-sa-verb-xz255vU8", "tags": [ "class-3", "present", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to make full, complete, supplement (a sentence)" ], "id": "en-पिपर्ति-sa-verb-o5nGX8E-", "tags": [ "class-3", "present", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to cover completely, overspread, bestrew, surround" ], "id": "en-पिपर्ति-sa-verb-plSIoZa9", "tags": [ "class-3", "present", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to load or enrich or present with" ], "id": "en-पिपर्ति-sa-verb-H6AL5Aib", "tags": [ "class-3", "present", "type-p" ] }, { "categories": [ { "_dis": "2 1 2 3 3 2 2 2 2 2 2 2 13 20 1 17 2 2 1 2 2 1 13 2", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 1 2 5 6 3 1 2 2 4 4 2 11 15 1 13 2 2 1 4 1 2 11 1", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 1 3 5 3 4 2 3 2 2 3 2 11 13 1 14 3 2 1 5 1 2 11 1", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to fulfil (a wish or hope)" ], "id": "en-पिपर्ति-sa-verb-eIG-4keH", "tags": [ "class-3", "present", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to spend completely" ], "id": "en-पिपर्ति-sa-verb-BKviU3W0", "tags": [ "class-3", "present", "type-p" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pí.pɐɾ.ti/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/piˈpɐɾ.t̪i/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "pūrayati", "word": "पूरयति" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "prāti", "word": "प्राति" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "pūrvati", "word": "पूर्वति" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "pārayati", "word": "पारयति" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "umbhati", "word": "उम्भति" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "parvati", "word": "पर्वति" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "ubhati", "word": "उभति" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "marvati", "word": "मर्वति" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tūṇayati", "word": "तूणयति" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "āpyāyayati", "word": "आप्याययति" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bhṛṇāti", "word": "भृणाति" } ], "wikipedia": [ "Bhagavata Purana" ], "word": "पिपर्ति" }
{ "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Sanskrit class 3 verbs", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit parasmaipada verbs", "Sanskrit present verbs", "Sanskrit terms belonging to the root पृ", "Sanskrit terms belonging to the root पॄ", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "Sanskrit verbs", "Sanskrit verbs in Devanagari script" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "inc-pro", "3": "*píparti" }, "expansion": "Proto-Indo-Aryan *píparti", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "*píparti" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *píparti", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*píperti", "4": "*pí-per-ti" }, "expansion": "Proto-Indo-European *pí-per-ti", "name": "inh" }, { "args": { "1": "grc", "2": "πείρω" }, "expansion": "Ancient Greek πείρω (peírō)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ang", "2": "faru" }, "expansion": "Old English faru", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *píparti, from Proto-Indo-Iranian *píparti, from Proto-Indo-European *pí-per-ti, from *per-. Cognate with Ancient Greek πείρω (peírō), Old English faru.", "forms": [ { "form": "píparti", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "पृ", "tags": [ "root" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "पिपर्ति", "roman": "píparti", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "पिपर्ति", "roman": "píparti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पिपृतः", "roman": "pipṛtáḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "पिप्रति", "roman": "píprati", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पिपर्षि", "roman": "píparṣi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "पिपृथः", "roman": "pipṛtháḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "पिपृथ", "roman": "pipṛthá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पिपर्मि", "roman": "píparmi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "पिपृवः", "roman": "pipṛváḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "पिपृमः", "roman": "pipṛmáḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "पिपृमसि1", "roman": "pipṛmási1", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "पिपर्तु", "roman": "pípartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पिपृताम्", "roman": "pipṛtā́m", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "पिप्रतु", "roman": "pípratu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पिपृहि", "roman": "pipṛhí", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "पीपृहि", "roman": "pīpṛhi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "पिपृतात्", "roman": "pipṛtā́t", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "पिपृतम्", "roman": "pipṛtám", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "पिपृत", "roman": "pipṛtá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पिपर्तन", "roman": "pípartana", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पिपराणि", "roman": "píparāṇi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "पिपराव", "roman": "píparāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "पिपराम", "roman": "píparāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "पिपृयात्", "roman": "pipṛyā́t", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पिपृयाताम्", "roman": "pipṛyā́tām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "पिपृयुः", "roman": "pipṛyúḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पिपृयाः", "roman": "pipṛyā́ḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "पिपृयातम्", "roman": "pipṛyā́tam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "पिपृयात", "roman": "pipṛyā́ta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पिपृयाम्", "roman": "pipṛyā́m", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "पिपृयाव", "roman": "pipṛyā́va", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "पिपृयाम", "roman": "pipṛyā́ma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "पिपरत्", "roman": "píparat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पिपरति", "roman": "píparati", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पिपरतः", "roman": "píparataḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पिपरन्", "roman": "píparan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पिपरः", "roman": "píparaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पिपरसि", "roman": "píparasi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पिपरथः", "roman": "píparathaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पिपरथ", "roman": "píparatha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पिपराणि", "roman": "píparāṇi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पिपरा", "roman": "píparā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पिपराव", "roman": "píparāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पिपराम", "roman": "píparāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "पिप्रत्", "roman": "píprat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "अपिपः", "roman": "ápipaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "अपिपः", "roman": "ápipaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अपिपृताम्", "roman": "ápipṛtām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अपिपरुः", "roman": "ápiparuḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अपिपः", "roman": "ápipaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अपिपृतम्", "roman": "ápipṛtam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अपिपृत", "roman": "ápipṛta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अपिपरम्", "roman": "ápiparam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अपिपृव", "roman": "ápipṛva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अपिपृम", "roman": "ápipṛma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "पृ", "2": "3", "3": "P", "4": "present", "tr": "píparti" }, "expansion": "पिपर्ति • (píparti) third-singular indicative (class 3, type P, present, root पृ)", "name": "sa-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pres", "2": "píparti", "3": "píprati", "imper_av_2_p": "pipṛtá,pípartana¹", "imper_av_2_s": "pipṛhí,pīpṛhi²,pipṛtā́t¹", "n": "a", "note": "²rare" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "impf", "2": "ápipar", "3": "ápiparus", "n": "a" }, "name": "sa-conj" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to bring over or to [with accusative], bring out of, deliver from [with ablative], rescue, save, protect, escort, further, promote" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "acc" }, "expansion": "[with accusative]", "extra_data": { "tags": [ "accusative" ] }, "name": "+obj" }, { "args": { "1": "sa", "2": "abl" }, "expansion": "[with ablative]", "extra_data": { "tags": [ "ablative" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "bring over", "bring over" ], [ "rescue", "rescue" ], [ "save", "save" ] ], "tags": [ "class-3", "present", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to surpass, excel" ], "links": [ [ "surpass", "surpass" ] ], "tags": [ "class-3", "present", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to be able (+ infinitive)" ], "links": [ [ "able", "able" ] ], "tags": [ "class-3", "present", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to bring over or out, rescue, protect, save, preserve, keep alive" ], "links": [ [ "causative", "causative" ] ], "raw_glosses": [ "(causative) to bring over or out, rescue, protect, save, preserve, keep alive" ], "tags": [ "causative", "class-3", "present", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to get over, overcome, bring to an end" ], "links": [ [ "causative", "causative" ] ], "raw_glosses": [ "(causative) to get over, overcome, bring to an end" ], "tags": [ "causative", "class-3", "present", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to resist, withstand, be a match for (acc.)" ], "links": [ [ "causative", "causative" ] ], "raw_glosses": [ "(causative) to resist, withstand, be a match for (acc.)" ], "tags": [ "causative", "class-3", "present", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to be capable of or able to (+ infinitive)" ], "links": [ [ "causative", "causative" ] ], "raw_glosses": [ "(causative) to be capable of or able to (+ infinitive)" ], "tags": [ "causative", "class-3", "present", "type-p" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pí.pɐɾ.ti/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/piˈpɐɾ.t̪i/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "bhunakti", "sense": "to protect, rescue, save, deliver", "word": "Synonyms: भुनक्ति" }, { "roman": "pāti", "word": "पाति" }, { "roman": "dayate", "word": "दयते" }, { "roman": "gopāyati", "word": "गोपायति" }, { "roman": "rakṣati", "word": "रक्षति" }, { "roman": "trāyate", "word": "त्रायते" }, { "roman": "pālayati", "word": "पालयति" }, { "roman": "tejati", "word": "तेजति" }, { "roman": "spṛṇoti", "word": "स्पृणोति" }, { "roman": "kuṇḍayati", "word": "कुण्डयति" }, { "roman": "guṇḍati", "word": "गुण्डति" }, { "roman": "avati", "word": "अवति" }, { "roman": "jaṃsati", "word": "जंसति" } ], "word": "पिपर्ति" } { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Sanskrit class 3 verbs", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit parasmaipada verbs", "Sanskrit present verbs", "Sanskrit terms belonging to the root पॄ", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "Sanskrit verbs", "Sanskrit verbs in Devanagari script" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "inc-pro", "3": "*píparti" }, "expansion": "Proto-Indo-Aryan *píparti", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "*píparti" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *píparti", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*pleh₁-" }, "expansion": "Proto-Indo-European *pleh₁-", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ae", "2": "𐬵𐬀𐬨𐬞𐬁𐬟𐬭𐬁𐬌𐬙𐬌", "3": "𐬵𐬀𐬨-𐬞𐬁𐬟𐬭𐬁𐬌𐬙𐬌", "sc": "Avst" }, "expansion": "Avestan 𐬵𐬀𐬨-𐬞𐬁𐬟𐬭𐬁𐬌𐬙𐬌 (ham-pāfrāⁱti)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "grc", "2": "πίμπλημι", "3": "", "4": "to fill" }, "expansion": "Ancient Greek πίμπλημι (pímplēmi, “to fill”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *píparti, from Proto-Indo-Iranian *píparti, from Proto-Indo-European *pleh₁-. Cognate with Avestan 𐬵𐬀𐬨-𐬞𐬁𐬟𐬭𐬁𐬌𐬙𐬌 (ham-pāfrāⁱti), Ancient Greek πίμπλημι (pímplēmi, “to fill”).", "forms": [ { "form": "píparti", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "पॄ", "tags": [ "root" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "पिपर्ति", "roman": "píparti", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "पिपृते", "roman": "pipṛté", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "पिपर्ति", "roman": "píparti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पिपृतः", "roman": "pipṛtáḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "पिप्रति", "roman": "píprati", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पिपृते", "roman": "pipṛté", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पिप्राते", "roman": "píprāte", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "पिप्रते", "roman": "píprate", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पिपर्षि", "roman": "píparṣi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "पिपृथः", "roman": "pipṛtháḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "पिपृथ", "roman": "pipṛthá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पिपृषे", "roman": "pipṛṣé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "पिप्राथे", "roman": "píprāthe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "पिपृध्वे", "roman": "pipṛdhvé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पिपर्मि", "roman": "píparmi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "पिपृवः", "roman": "pipṛváḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "पिपृमः", "roman": "pipṛmáḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "पिपृमसि1", "roman": "pipṛmási1", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "पिप्रे", "roman": "pípre", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "पिपृवहे", "roman": "pipṛváhe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "पिपृमहे", "roman": "pipṛmáhe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "पिपर्तु", "roman": "pípartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पिपृताम्", "roman": "pipṛtā́m", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "पिप्रतु", "roman": "pípratu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पिपृताम्", "roman": "pipṛtā́m", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पिप्राताम्", "roman": "píprātām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "पिप्रताम्", "roman": "pípratām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पिपृहि", "roman": "pipṛhí", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "पिपीपृहि", "roman": "pipīpṛhi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "पिपृतम्", "roman": "pipṛtám", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "पिपृत", "roman": "pipṛtá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पिपृष्व", "roman": "pipṛṣvá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "पिप्राथाम्", "roman": "píprāthām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "पिपृध्वम्", "roman": "pipṛdhvám", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पिपराणि", "roman": "píparāṇi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "पिपराव", "roman": "píparāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "पिपराम", "roman": "píparāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "पिपरै", "roman": "píparai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "पिपरावहै", "roman": "píparāvahai", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "पिपरामहै", "roman": "píparāmahai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "पिपृयात्", "roman": "pipṛyā́t", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पिपृयाताम्", "roman": "pipṛyā́tām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "पिपृयुः", "roman": "pipṛyúḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पिप्रीत", "roman": "píprīta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पिप्रीयाताम्", "roman": "píprīyātām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "पिप्रीरन्", "roman": "píprīran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पिपृयाः", "roman": "pipṛyā́ḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "पिपृयातम्", "roman": "pipṛyā́tam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "पिपृयात", "roman": "pipṛyā́ta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पिप्रीथाः", "roman": "píprīthāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "पिप्रीयाथाम्", "roman": "píprīyāthām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "पिप्रीध्वम्", "roman": "píprīdhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पिपृयाम्", "roman": "pipṛyā́m", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "पिपृयाव", "roman": "pipṛyā́va", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "पिपृयाम", "roman": "pipṛyā́ma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "पिप्रीय", "roman": "píprīya", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "पिप्रीवहि", "roman": "píprīvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "पिप्रीमहि", "roman": "píprīmahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "पिपरत्", "roman": "píparat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पिपरति", "roman": "píparati", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पिपरतः", "roman": "píparataḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पिपरन्", "roman": "píparan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पिपरते", "roman": "píparate", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पिपरातै", "roman": "píparātai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पिपरैते", "roman": "píparaite", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पिपरन्त", "roman": "píparanta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पिपरान्तै", "roman": "píparāntai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पिपरः", "roman": "píparaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पिपरसि", "roman": "píparasi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पिपरथः", "roman": "píparathaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पिपरथ", "roman": "píparatha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पिपरसे", "roman": "píparase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पिपरासै", "roman": "píparāsai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पिपरैथे", "roman": "píparaithe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पिपराध्वै", "roman": "píparādhvai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पिपराणि", "roman": "píparāṇi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पिपरा", "roman": "píparā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पिपराव", "roman": "píparāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पिपराम", "roman": "píparāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "पिपरै", "roman": "píparai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पिपरावहै", "roman": "píparāvahai", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पिपरामहै", "roman": "píparāmahai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "पिप्रत्", "roman": "píprat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "पिप्राण", "roman": "píprāṇa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "अपिपः", "roman": "ápipaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "अपिपृत", "roman": "ápipṛta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "अपिप्रत", "roman": "ápiprata", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "अपिपः", "roman": "ápipaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अपिपृताम्", "roman": "ápipṛtām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अपिपरुः", "roman": "ápiparuḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अपिपृत", "roman": "ápipṛta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अपिप्रत", "roman": "ápiprata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अपिप्राताम्", "roman": "ápiprātām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अपिप्रत", "roman": "ápiprata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अपिपः", "roman": "ápipaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अपिपृतम्", "roman": "ápipṛtam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अपिपृत", "roman": "ápipṛta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अपिपृथाः", "roman": "ápipṛthāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अपिप्राथाम्", "roman": "ápiprāthām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अपिपृध्वम्", "roman": "ápipṛdhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अपिपरम्", "roman": "ápiparam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अपिपृव", "roman": "ápipṛva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अपिपृम", "roman": "ápipṛma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "अपिप्रि", "roman": "ápipri", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अपिपृवहि", "roman": "ápipṛvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अपिपृमहि", "roman": "ápipṛmahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "पॄ", "2": "3", "3": "P", "4": "present", "tr": "píparti" }, "expansion": "पिपर्ति • (píparti) third-singular indicative (class 3, type P, present, root पॄ)", "name": "sa-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pres", "2": "píparti", "3": "píprati", "imper_av_2_s": "pipṛhí,pipīpṛhi¹", "note": "¹Bhāgavata Purāṇa" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "impf", "2": "ápipar", "3": "ápiparus", "indic_mv_3_s": "ápipṛta,ápiprata¹", "note": "¹Rigvedic" }, "name": "sa-conj" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to fill" ], "links": [ [ "fill", "fill" ] ], "tags": [ "class-3", "present", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to fill with air, blow into" ], "tags": [ "class-3", "present", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to sate, cherish, nourish, bring up" ], "tags": [ "class-3", "present", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to refresh" ], "tags": [ "class-3", "present", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to grant abundantly, bestow on (+ dative), present with" ], "tags": [ "class-3", "present", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to fulfil, satisfy (as a wish)" ], "tags": [ "class-3", "present", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to be filled with, become full of (+ instrumental), be sated" ], "qualifier": "passive voice", "raw_glosses": [ "(passive voice) to be filled with, become full of (+ instrumental), be sated" ], "tags": [ "class-3", "present", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to become complete (as a number)" ], "qualifier": "passive voice", "raw_glosses": [ "(passive voice) to become complete (as a number)" ], "tags": [ "class-3", "present", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to fulfil" ], "links": [ [ "causative", "causative" ] ], "raw_glosses": [ "(causative) to fulfil" ], "tags": [ "causative", "class-3", "present", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to fill (with a noise, said also of the noise itself)" ], "tags": [ "class-3", "present", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to fill with wind, blow (a conch)" ], "tags": [ "class-3", "present", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to draw (a bow or an arrow to the ear)" ], "tags": [ "class-3", "present", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to make full, complete, supplement (a sentence)" ], "tags": [ "class-3", "present", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to cover completely, overspread, bestrew, surround" ], "tags": [ "class-3", "present", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to load or enrich or present with" ], "tags": [ "class-3", "present", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to fulfil (a wish or hope)" ], "tags": [ "class-3", "present", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to spend completely" ], "tags": [ "class-3", "present", "type-p" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pí.pɐɾ.ti/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/piˈpɐɾ.t̪i/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "pṛṇāti", "sense": "to fill or complete", "word": "Synonyms: पृणाति" }, { "roman": "pūrayati", "word": "पूरयति" }, { "roman": "prāti", "word": "प्राति" }, { "roman": "pūrvati", "word": "पूर्वति" }, { "roman": "pārayati", "word": "पारयति" }, { "roman": "umbhati", "word": "उम्भति" }, { "roman": "parvati", "word": "पर्वति" }, { "roman": "ubhati", "word": "उभति" }, { "roman": "marvati", "word": "मर्वति" }, { "roman": "tūṇayati", "word": "तूणयति" }, { "roman": "āpyāyayati", "word": "आप्याययति" }, { "roman": "bhṛṇāti", "word": "भृणाति" } ], "wikipedia": [ "Bhagavata Purana" ], "word": "पिपर्ति" }
Download raw JSONL data for पिपर्ति meaning in Sanskrit (38.1kB)
{ "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third", "path": [ "पिपर्ति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "पिपर्ति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second", "path": [ "पिपर्ति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "पिपर्ति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First", "path": [ "पिपर्ति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "पिपर्ति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third", "path": [ "पिपर्ति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "पिपर्ति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second", "path": [ "पिपर्ति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "पिपर्ति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First", "path": [ "पिपर्ति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "पिपर्ति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third", "path": [ "पिपर्ति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "पिपर्ति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second", "path": [ "पिपर्ति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "पिपर्ति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First", "path": [ "पिपर्ति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "पिपर्ति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third", "path": [ "पिपर्ति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "पिपर्ति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second", "path": [ "पिपर्ति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "पिपर्ति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First", "path": [ "पिपर्ति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "पिपर्ति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes", "path": [ "पिपर्ति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "पिपर्ति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'", "path": [ "पिपर्ति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "पिपर्ति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third", "path": [ "पिपर्ति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "पिपर्ति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second", "path": [ "पिपर्ति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "पिपर्ति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First", "path": [ "पिपर्ति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "पिपर्ति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'", "path": [ "पिपर्ति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "पिपर्ति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third", "path": [ "पिपर्ति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "पिपर्ति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second", "path": [ "पिपर्ति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "पिपर्ति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First", "path": [ "पिपर्ति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "पिपर्ति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third", "path": [ "पिपर्ति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "पिपर्ति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second", "path": [ "पिपर्ति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "पिपर्ति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First", "path": [ "पिपर्ति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "पिपर्ति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third", "path": [ "पिपर्ति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "पिपर्ति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second", "path": [ "पिपर्ति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "पिपर्ति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First", "path": [ "पिपर्ति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "पिपर्ति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third", "path": [ "पिपर्ति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "पिपर्ति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second", "path": [ "पिपर्ति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "पिपर्ति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First", "path": [ "पिपर्ति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "पिपर्ति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes", "path": [ "पिपर्ति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "पिपर्ति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'", "path": [ "पिपर्ति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "पिपर्ति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third", "path": [ "पिपर्ति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "पिपर्ति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second", "path": [ "पिपर्ति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "पिपर्ति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First", "path": [ "पिपर्ति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "पिपर्ति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes", "path": [ "पिपर्ति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "पिपर्ति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'", "path": [ "पिपर्ति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "पिपर्ति", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.