See अवति in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for अवति meaning in Sanskrit (33.6kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "inc-pro", "3": "*Háwati" }, "expansion": "Proto-Indo-Aryan *Háwati", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "*Háwati" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *Háwati", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*h₂ew-", "4": "", "5": "to enjoy, consume" }, "expansion": "Proto-Indo-European *h₂ew- (“to enjoy, consume”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ine-pro", "2": "*h₁ewH-", "3": "", "4": "to help, assist, protect" }, "expansion": "*h₁ewH- (“to help, assist, protect”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "ae", "2": "𐬀𐬬𐬀𐬌𐬙𐬌" }, "expansion": "Avestan 𐬀𐬬𐬀𐬌𐬙𐬌 (avaⁱti)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "la", "2": "aveō" }, "expansion": "Latin aveō", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *Háwati, from Proto-Indo-Iranian *Háwati, from Proto-Indo-European *h₂ew- (“to enjoy, consume”) and possibly *h₁ewH- (“to help, assist, protect”). Cognate with Avestan 𐬀𐬬𐬀𐬌𐬙𐬌 (avaⁱti), Latin aveō.", "forms": [ { "form": "ávati", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "अव्", "tags": [ "root" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "अवितुम्", "roman": "ávitum", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "अवित्वा", "roman": "avitvā́", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "gerund" ] }, { "form": "अव्य", "roman": "ávya", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "अवितव्य", "roman": "avitavya", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "अवनीय", "roman": "avanīya", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "अव्या", "roman": "ávyā", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "अवितव्या", "roman": "avitavyā", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "अवनीया", "roman": "avanīyā", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "अवित", "roman": "avitá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "अविता", "roman": "avitā́", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "अवितवत्", "roman": "avitávat", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "अवितवती", "roman": "avitávatī", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "अवति", "roman": "ávati", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "अवते", "roman": "ávate", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "अवति", "roman": "ávati", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अवतः", "roman": "ávataḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अवन्ति", "roman": "ávanti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अवते", "roman": "ávate", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अवेते", "roman": "ávete", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अवन्ते", "roman": "ávante", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अवसि", "roman": "ávasi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अवथः", "roman": "ávathaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अवथ", "roman": "ávatha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अवसे", "roman": "ávase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अवेथे", "roman": "ávethe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अवध्वे", "roman": "ávadhve", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अवामि", "roman": "ávāmi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अवावः", "roman": "ávāvaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अवामः", "roman": "ávāmaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "अवे", "roman": "áve", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अवावहे", "roman": "ávāvahe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अवामहे", "roman": "ávāmahe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "अवतु", "roman": "ávatu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अवताम्", "roman": "ávatām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "अवन्तु", "roman": "ávantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अवताम्", "roman": "ávatām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अवेताम्", "roman": "ávetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "अवन्ताम्", "roman": "ávantām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अव", "roman": "áva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अवतम्", "roman": "ávatam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "अवत", "roman": "ávata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अवस्व", "roman": "ávasva", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अवेथाम्", "roman": "ávethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "अवध्वम्", "roman": "ávadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अवानि", "roman": "ávāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "अवाव", "roman": "ávāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "अवाम", "roman": "ávāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "अवै", "roman": "ávai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "अवावहै", "roman": "ávāvahai", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "अवामहै", "roman": "ávāmahai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "अवेत्", "roman": "ávet", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अवेताम्", "roman": "ávetām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "अवेयुः", "roman": "áveyuḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अवेत", "roman": "áveta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अवेयाताम्", "roman": "áveyātām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "अवेरन्", "roman": "áveran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अवेः", "roman": "áveḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अवेतम्", "roman": "ávetam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "अवेत", "roman": "áveta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अवेथाः", "roman": "ávethāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अवेयाथाम्", "roman": "áveyāthām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "अवेध्वम्", "roman": "ávedhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अवेयम्", "roman": "áveyam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "अवेव", "roman": "áveva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "अवेम", "roman": "ávema", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "अवेय", "roman": "áveya", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "अवेवहि", "roman": "ávevahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "अवेमहि", "roman": "ávemahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "अवत्", "roman": "ávat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "अवमान", "roman": "ávamāna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "आवत्", "roman": "ā́vat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "आवत", "roman": "ā́vata", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "आवत्", "roman": "ā́vat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "आवताम्", "roman": "ā́vatām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "आवन्", "roman": "ā́van", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "आवत", "roman": "ā́vata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "आवेताम्", "roman": "ā́vetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "आवन्त", "roman": "ā́vanta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "आवः", "roman": "ā́vaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "आवतम्", "roman": "ā́vatam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "आवत", "roman": "ā́vata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "आवथाः", "roman": "ā́vathāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "आवेथाम्", "roman": "ā́vethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "आवध्वम्", "roman": "ā́vadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "आवम्", "roman": "ā́vam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "आवाव", "roman": "ā́vāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "आवाम", "roman": "ā́vāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "आवे", "roman": "ā́ve", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "आवावहि", "roman": "ā́vāvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "आवामहि", "roman": "ā́vāmahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "अविष्यति", "roman": "aviṣyati", "source": "conjugation", "tags": [ "future" ] }, { "form": "अविष्यते", "roman": "aviṣyate", "source": "conjugation", "tags": [ "future" ] }, { "form": "अविष्यति", "roman": "aviṣyati", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अविष्यतः", "roman": "aviṣyataḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अविष्यन्ति", "roman": "aviṣyanti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अविष्यते", "roman": "aviṣyate", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अविष्येते", "roman": "aviṣyete", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अविष्यन्ते", "roman": "aviṣyante", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अविष्यसि", "roman": "aviṣyasi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अविष्यथः", "roman": "aviṣyathaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अविष्यथ", "roman": "aviṣyatha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अविष्यसे", "roman": "aviṣyase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अविष्येथे", "roman": "aviṣyethe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अविष्यध्वे", "roman": "aviṣyadhve", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अविष्यामि", "roman": "aviṣyāmi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अविष्यावः", "roman": "aviṣyāvaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अविष्यामः", "roman": "aviṣyāmaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "अविष्ये", "roman": "aviṣye", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अविष्यावहे", "roman": "aviṣyāvahe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अविष्यामहे", "roman": "aviṣyāmahe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "अविष्यत्", "roman": "aviṣyat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "अविष्यमाण", "roman": "aviṣyamāṇa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "आविष्यत्", "roman": "ā́viṣyat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional" ] }, { "form": "आविष्यत", "roman": "ā́viṣyata", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional" ] }, { "form": "आविष्यत्", "roman": "ā́viṣyat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "आविष्यताम्", "roman": "ā́viṣyatām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "आविष्यन्", "roman": "ā́viṣyan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "आविष्यत", "roman": "ā́viṣyata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "आविष्येताम्", "roman": "ā́viṣyetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "आविष्यन्त", "roman": "ā́viṣyanta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "आविष्यः", "roman": "ā́viṣyaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "आविष्यतम्", "roman": "ā́viṣyatam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "आविष्यत", "roman": "ā́viṣyata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "आविष्यथाः", "roman": "ā́viṣyathāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "आविष्येथाम्", "roman": "ā́viṣyethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "आविष्यध्वम्", "roman": "ā́viṣyadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "आविष्यम्", "roman": "ā́viṣyam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "आविष्याव", "roman": "ā́viṣyāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "आविष्याम", "roman": "ā́viṣyāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "आविष्ये", "roman": "ā́viṣye", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "आविष्यावहि", "roman": "ā́viṣyāvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "आविष्यामहि", "roman": "ā́viṣyāmahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "आवीत्", "roman": "ā́vīt", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist" ] }, { "form": "आविष्ट", "roman": "ā́viṣṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist" ] }, { "form": "आवीत्", "roman": "ā́vīt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "आविष्टाम्", "roman": "ā́viṣṭām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "आविषुः", "roman": "ā́viṣuḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "आविष्ट", "roman": "ā́viṣṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "आविषाताम्", "roman": "ā́viṣātām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "आविषत", "roman": "ā́viṣata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "आवीः", "roman": "ā́vīḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "आविष्टम्", "roman": "ā́viṣṭam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "आविष्ट", "roman": "ā́viṣṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "आविष्ठाः", "roman": "ā́viṣṭhāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "आविषाथाम्", "roman": "ā́viṣāthām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "आविढ्वम्", "roman": "ā́viḍhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "आविषम्", "roman": "ā́viṣam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "आविष्व", "roman": "ā́viṣva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "आविष्म", "roman": "ā́viṣma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "आविषि", "roman": "ā́viṣi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "आविष्वहि", "roman": "ā́viṣvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "आविष्महि", "roman": "ā́viṣmahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "अव्यात्", "roman": "avyā́t", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अव्यास्ताम्", "roman": "avyā́stām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "third-person" ] }, { "form": "अव्यासुः", "roman": "avyā́suḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अविषीष्ट", "roman": "aviṣīṣṭá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अविषीयास्ताम्1", "roman": "aviṣīyā́stām1", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "third-person" ] }, { "form": "अविषीरन्", "roman": "aviṣīrán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अव्याः", "roman": "avyā́ḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अव्यास्तम्", "roman": "avyā́stam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "second-person" ] }, { "form": "अव्यास्त", "roman": "avyā́sta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अविषीष्ठाः", "roman": "aviṣīṣṭhā́ḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अविषीयास्थाम्1", "roman": "aviṣīyā́sthām1", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "second-person" ] }, { "form": "अविषीढ्वम्", "roman": "aviṣīḍhvám", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अव्यासम्", "roman": "avyā́sam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular" ] }, { "form": "अव्यास्व", "roman": "avyā́sva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person" ] }, { "form": "अव्यास्म", "roman": "avyā́sma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural" ] }, { "form": "अविषीय", "roman": "aviṣīyá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular" ] }, { "form": "अविषीवहि", "roman": "aviṣīváhi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person" ] }, { "form": "अविषीमहि", "roman": "aviṣīmáhi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "आव", "roman": "ā́va", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect" ] }, { "form": "आवे", "roman": "āvé", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect" ] }, { "form": "आव", "roman": "ā́va", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "आवतुः", "roman": "āvátuḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "आवुः", "roman": "āvúḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "आवे", "roman": "āvé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "आवाते", "roman": "āvā́te", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "आविरे", "roman": "āviré", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "आविथ", "roman": "ā́vitha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "आवथुः", "roman": "āváthuḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "आव", "roman": "āvá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "आविषे", "roman": "āviṣé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "आवाथे", "roman": "āvā́the", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "आविध्वे", "roman": "āvidhvé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "आव", "roman": "ā́va", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "आविव", "roman": "āvivá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "आविम", "roman": "āvimá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "आवे", "roman": "āvé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "आविवहे", "roman": "āviváhe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "आविमहे", "roman": "āvimáhe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "आविवांस्", "roman": "āvivā́ṃs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "आवान", "roman": "āvāná", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "अव्", "2": "1", "3": "P", "tr": "ávati" }, "expansion": "अवति • (ávati) third-singular present indicative (root अव्, class 1, type P)", "name": "sa-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "nonf", "2": "ávya", "3": "avitá", "set": "true" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "pres", "2": "ávati" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "impf", "2": "ā́vat" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "fut", "2": "aviṣyati" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "cond", "2": "ā́viṣyat" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "aor", "2": "ā́vīt" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "bene", "2": "avyā́t", "set": "true" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "perf", "2": "ā́va", "3": "āvúḥ", "set": "true" }, "name": "sa-conj" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "17 24 20 21 17", "kind": "other", "name": "Sanskrit verbs with iṣ-aorist", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 23 19 20 19", "kind": "other", "name": "Sanskrit verbs with s-future", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to drive, impel" ], "id": "en-अवति-sa-verb-95w-y52X", "links": [ [ "drive", "drive" ], [ "impel", "impel" ] ], "tags": [ "class-1", "type-p" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Vedic Sanskrit", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "5 65 13 6 10", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 73 12 5 6", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with topic categories using raw markup", "parents": [ "Entries with topic categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 32 19 19 15", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms belonging to the root अव्", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 66 13 7 9", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 65 13 7 9", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 24 20 21 17", "kind": "other", "name": "Sanskrit verbs with iṣ-aorist", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 23 19 20 19", "kind": "other", "name": "Sanskrit verbs with s-future", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to promote, favor; satisfy" ], "id": "en-अवति-sa-verb-b8xBq4cg", "links": [ [ "promote", "promote" ], [ "favor", "favor" ], [ "satisfy", "satisfy" ] ], "raw_glosses": [ "(Vedic) to promote, favor; satisfy" ], "tags": [ "Vedic", "class-1", "type-p" ] }, { "categories": [ { "_dis": "17 24 20 21 17", "kind": "other", "name": "Sanskrit verbs with iṣ-aorist", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 23 19 20 19", "kind": "other", "name": "Sanskrit verbs with s-future", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 0 100 0 0", "kind": "topical", "langcode": "sa", "name": "Religion", "orig": "sa:Religion", "parents": [ "Culture", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to offer to the gods" ], "id": "en-अवति-sa-verb-88fBU3sl", "links": [ [ "offer", "offer" ] ], "tags": [ "class-1", "type-p" ] }, { "categories": [ { "_dis": "17 24 20 21 17", "kind": "other", "name": "Sanskrit verbs with iṣ-aorist", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 23 19 20 19", "kind": "other", "name": "Sanskrit verbs with s-future", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be pleased, like" ], "id": "en-अवति-sa-verb-i6DSb77e", "links": [ [ "pleased", "pleased" ], [ "like", "like" ] ], "tags": [ "class-1", "type-p" ] }, { "categories": [ { "_dis": "17 24 20 21 17", "kind": "other", "name": "Sanskrit verbs with iṣ-aorist", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 23 19 20 19", "kind": "other", "name": "Sanskrit verbs with s-future", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to guard, defend" ], "id": "en-अवति-sa-verb-q5FcyIdO", "links": [ [ "guard", "guard" ], [ "defend", "defend" ] ], "tags": [ "class-1", "type-p" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɐ́.ʋɐ.ti/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈɐ.ʋɐ.t̪i/", "tags": [ "Classical" ] } ], "word": "अवति" }
{ "categories": [ "Sanskrit class 1 verbs", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit entries with topic categories using raw markup", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit parasmaipada verbs", "Sanskrit terms belonging to the root अव्", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "Sanskrit terms with redundant transliterations", "Sanskrit verbs", "Sanskrit verbs in Devanagari script", "Sanskrit verbs with iṣ-aorist", "Sanskrit verbs with nonfinite forms", "Sanskrit verbs with s-future", "sa:Religion" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "inc-pro", "3": "*Háwati" }, "expansion": "Proto-Indo-Aryan *Háwati", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "*Háwati" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *Háwati", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*h₂ew-", "4": "", "5": "to enjoy, consume" }, "expansion": "Proto-Indo-European *h₂ew- (“to enjoy, consume”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ine-pro", "2": "*h₁ewH-", "3": "", "4": "to help, assist, protect" }, "expansion": "*h₁ewH- (“to help, assist, protect”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "ae", "2": "𐬀𐬬𐬀𐬌𐬙𐬌" }, "expansion": "Avestan 𐬀𐬬𐬀𐬌𐬙𐬌 (avaⁱti)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "la", "2": "aveō" }, "expansion": "Latin aveō", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *Háwati, from Proto-Indo-Iranian *Háwati, from Proto-Indo-European *h₂ew- (“to enjoy, consume”) and possibly *h₁ewH- (“to help, assist, protect”). Cognate with Avestan 𐬀𐬬𐬀𐬌𐬙𐬌 (avaⁱti), Latin aveō.", "forms": [ { "form": "ávati", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "अव्", "tags": [ "root" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "अवितुम्", "roman": "ávitum", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "अवित्वा", "roman": "avitvā́", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "gerund" ] }, { "form": "अव्य", "roman": "ávya", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "अवितव्य", "roman": "avitavya", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "अवनीय", "roman": "avanīya", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "अव्या", "roman": "ávyā", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "अवितव्या", "roman": "avitavyā", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "अवनीया", "roman": "avanīyā", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "अवित", "roman": "avitá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "अविता", "roman": "avitā́", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "अवितवत्", "roman": "avitávat", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "अवितवती", "roman": "avitávatī", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "अवति", "roman": "ávati", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "अवते", "roman": "ávate", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "अवति", "roman": "ávati", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अवतः", "roman": "ávataḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अवन्ति", "roman": "ávanti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अवते", "roman": "ávate", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अवेते", "roman": "ávete", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अवन्ते", "roman": "ávante", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अवसि", "roman": "ávasi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अवथः", "roman": "ávathaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अवथ", "roman": "ávatha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अवसे", "roman": "ávase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अवेथे", "roman": "ávethe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अवध्वे", "roman": "ávadhve", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अवामि", "roman": "ávāmi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अवावः", "roman": "ávāvaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अवामः", "roman": "ávāmaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "अवे", "roman": "áve", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अवावहे", "roman": "ávāvahe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अवामहे", "roman": "ávāmahe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "अवतु", "roman": "ávatu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अवताम्", "roman": "ávatām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "अवन्तु", "roman": "ávantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अवताम्", "roman": "ávatām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अवेताम्", "roman": "ávetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "अवन्ताम्", "roman": "ávantām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अव", "roman": "áva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अवतम्", "roman": "ávatam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "अवत", "roman": "ávata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अवस्व", "roman": "ávasva", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अवेथाम्", "roman": "ávethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "अवध्वम्", "roman": "ávadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अवानि", "roman": "ávāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "अवाव", "roman": "ávāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "अवाम", "roman": "ávāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "अवै", "roman": "ávai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "अवावहै", "roman": "ávāvahai", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "अवामहै", "roman": "ávāmahai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "अवेत्", "roman": "ávet", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अवेताम्", "roman": "ávetām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "अवेयुः", "roman": "áveyuḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अवेत", "roman": "áveta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अवेयाताम्", "roman": "áveyātām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "अवेरन्", "roman": "áveran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अवेः", "roman": "áveḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अवेतम्", "roman": "ávetam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "अवेत", "roman": "áveta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अवेथाः", "roman": "ávethāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अवेयाथाम्", "roman": "áveyāthām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "अवेध्वम्", "roman": "ávedhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अवेयम्", "roman": "áveyam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "अवेव", "roman": "áveva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "अवेम", "roman": "ávema", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "अवेय", "roman": "áveya", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "अवेवहि", "roman": "ávevahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "अवेमहि", "roman": "ávemahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "अवत्", "roman": "ávat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "अवमान", "roman": "ávamāna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "आवत्", "roman": "ā́vat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "आवत", "roman": "ā́vata", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "आवत्", "roman": "ā́vat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "आवताम्", "roman": "ā́vatām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "आवन्", "roman": "ā́van", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "आवत", "roman": "ā́vata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "आवेताम्", "roman": "ā́vetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "आवन्त", "roman": "ā́vanta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "आवः", "roman": "ā́vaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "आवतम्", "roman": "ā́vatam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "आवत", "roman": "ā́vata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "आवथाः", "roman": "ā́vathāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "आवेथाम्", "roman": "ā́vethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "आवध्वम्", "roman": "ā́vadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "आवम्", "roman": "ā́vam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "आवाव", "roman": "ā́vāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "आवाम", "roman": "ā́vāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "आवे", "roman": "ā́ve", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "आवावहि", "roman": "ā́vāvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "आवामहि", "roman": "ā́vāmahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "अविष्यति", "roman": "aviṣyati", "source": "conjugation", "tags": [ "future" ] }, { "form": "अविष्यते", "roman": "aviṣyate", "source": "conjugation", "tags": [ "future" ] }, { "form": "अविष्यति", "roman": "aviṣyati", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अविष्यतः", "roman": "aviṣyataḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अविष्यन्ति", "roman": "aviṣyanti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अविष्यते", "roman": "aviṣyate", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अविष्येते", "roman": "aviṣyete", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अविष्यन्ते", "roman": "aviṣyante", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अविष्यसि", "roman": "aviṣyasi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अविष्यथः", "roman": "aviṣyathaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अविष्यथ", "roman": "aviṣyatha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अविष्यसे", "roman": "aviṣyase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अविष्येथे", "roman": "aviṣyethe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अविष्यध्वे", "roman": "aviṣyadhve", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अविष्यामि", "roman": "aviṣyāmi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अविष्यावः", "roman": "aviṣyāvaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अविष्यामः", "roman": "aviṣyāmaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "अविष्ये", "roman": "aviṣye", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अविष्यावहे", "roman": "aviṣyāvahe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अविष्यामहे", "roman": "aviṣyāmahe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "अविष्यत्", "roman": "aviṣyat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "अविष्यमाण", "roman": "aviṣyamāṇa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "आविष्यत्", "roman": "ā́viṣyat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional" ] }, { "form": "आविष्यत", "roman": "ā́viṣyata", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional" ] }, { "form": "आविष्यत्", "roman": "ā́viṣyat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "आविष्यताम्", "roman": "ā́viṣyatām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "आविष्यन्", "roman": "ā́viṣyan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "आविष्यत", "roman": "ā́viṣyata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "आविष्येताम्", "roman": "ā́viṣyetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "आविष्यन्त", "roman": "ā́viṣyanta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "आविष्यः", "roman": "ā́viṣyaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "आविष्यतम्", "roman": "ā́viṣyatam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "आविष्यत", "roman": "ā́viṣyata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "आविष्यथाः", "roman": "ā́viṣyathāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "आविष्येथाम्", "roman": "ā́viṣyethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "आविष्यध्वम्", "roman": "ā́viṣyadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "आविष्यम्", "roman": "ā́viṣyam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "आविष्याव", "roman": "ā́viṣyāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "आविष्याम", "roman": "ā́viṣyāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "आविष्ये", "roman": "ā́viṣye", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "आविष्यावहि", "roman": "ā́viṣyāvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "आविष्यामहि", "roman": "ā́viṣyāmahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "आवीत्", "roman": "ā́vīt", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist" ] }, { "form": "आविष्ट", "roman": "ā́viṣṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist" ] }, { "form": "आवीत्", "roman": "ā́vīt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "आविष्टाम्", "roman": "ā́viṣṭām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "आविषुः", "roman": "ā́viṣuḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "आविष्ट", "roman": "ā́viṣṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "आविषाताम्", "roman": "ā́viṣātām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "आविषत", "roman": "ā́viṣata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "आवीः", "roman": "ā́vīḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "आविष्टम्", "roman": "ā́viṣṭam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "आविष्ट", "roman": "ā́viṣṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "आविष्ठाः", "roman": "ā́viṣṭhāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "आविषाथाम्", "roman": "ā́viṣāthām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "आविढ्वम्", "roman": "ā́viḍhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "आविषम्", "roman": "ā́viṣam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "आविष्व", "roman": "ā́viṣva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "आविष्म", "roman": "ā́viṣma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "आविषि", "roman": "ā́viṣi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "आविष्वहि", "roman": "ā́viṣvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "आविष्महि", "roman": "ā́viṣmahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "अव्यात्", "roman": "avyā́t", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अव्यास्ताम्", "roman": "avyā́stām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "third-person" ] }, { "form": "अव्यासुः", "roman": "avyā́suḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अविषीष्ट", "roman": "aviṣīṣṭá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अविषीयास्ताम्1", "roman": "aviṣīyā́stām1", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "third-person" ] }, { "form": "अविषीरन्", "roman": "aviṣīrán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अव्याः", "roman": "avyā́ḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अव्यास्तम्", "roman": "avyā́stam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "second-person" ] }, { "form": "अव्यास्त", "roman": "avyā́sta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अविषीष्ठाः", "roman": "aviṣīṣṭhā́ḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अविषीयास्थाम्1", "roman": "aviṣīyā́sthām1", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "second-person" ] }, { "form": "अविषीढ्वम्", "roman": "aviṣīḍhvám", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अव्यासम्", "roman": "avyā́sam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular" ] }, { "form": "अव्यास्व", "roman": "avyā́sva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person" ] }, { "form": "अव्यास्म", "roman": "avyā́sma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural" ] }, { "form": "अविषीय", "roman": "aviṣīyá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular" ] }, { "form": "अविषीवहि", "roman": "aviṣīváhi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person" ] }, { "form": "अविषीमहि", "roman": "aviṣīmáhi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "आव", "roman": "ā́va", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect" ] }, { "form": "आवे", "roman": "āvé", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect" ] }, { "form": "आव", "roman": "ā́va", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "आवतुः", "roman": "āvátuḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "आवुः", "roman": "āvúḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "आवे", "roman": "āvé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "आवाते", "roman": "āvā́te", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "आविरे", "roman": "āviré", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "आविथ", "roman": "ā́vitha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "आवथुः", "roman": "āváthuḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "आव", "roman": "āvá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "आविषे", "roman": "āviṣé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "आवाथे", "roman": "āvā́the", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "आविध्वे", "roman": "āvidhvé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "आव", "roman": "ā́va", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "आविव", "roman": "āvivá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "आविम", "roman": "āvimá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "आवे", "roman": "āvé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "आविवहे", "roman": "āviváhe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "आविमहे", "roman": "āvimáhe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "आविवांस्", "roman": "āvivā́ṃs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "आवान", "roman": "āvāná", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "अव्", "2": "1", "3": "P", "tr": "ávati" }, "expansion": "अवति • (ávati) third-singular present indicative (root अव्, class 1, type P)", "name": "sa-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "nonf", "2": "ávya", "3": "avitá", "set": "true" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "pres", "2": "ávati" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "impf", "2": "ā́vat" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "fut", "2": "aviṣyati" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "cond", "2": "ā́viṣyat" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "aor", "2": "ā́vīt" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "bene", "2": "avyā́t", "set": "true" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "perf", "2": "ā́va", "3": "āvúḥ", "set": "true" }, "name": "sa-conj" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to drive, impel" ], "links": [ [ "drive", "drive" ], [ "impel", "impel" ] ], "tags": [ "class-1", "type-p" ] }, { "categories": [ "Vedic Sanskrit" ], "glosses": [ "to promote, favor; satisfy" ], "links": [ [ "promote", "promote" ], [ "favor", "favor" ], [ "satisfy", "satisfy" ] ], "raw_glosses": [ "(Vedic) to promote, favor; satisfy" ], "tags": [ "Vedic", "class-1", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to offer to the gods" ], "links": [ [ "offer", "offer" ] ], "tags": [ "class-1", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to be pleased, like" ], "links": [ [ "pleased", "pleased" ], [ "like", "like" ] ], "tags": [ "class-1", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to guard, defend" ], "links": [ [ "guard", "guard" ], [ "defend", "defend" ] ], "tags": [ "class-1", "type-p" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɐ́.ʋɐ.ti/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈɐ.ʋɐ.t̪i/", "tags": [ "Classical" ] } ], "word": "अवति" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.