"रक्षति" meaning in Sanskrit

See रक्षति in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ɾɐ́k.ʂɐ.ti/ [Vedic], /ˈɾɐk.ʂɐ.t̪i/ [Classical]
Etymology: From Proto-Indo-Iranian *Hrákšati, from Proto-Indo-European *h₂lékseti (“to protect, to guard”). Cognate with Ancient Greek ἀλέξω (aléxō, “to guard, defend, help”), Old English ealgian (“to protect”), Middle Persian lškl (laškar) (whence Persian لشکر (laškar, “army”)). Etymology templates: {{dercat|sa|inc-pro|inh=1}}, {{inh|sa|iir-pro|*Hrákšati}} Proto-Indo-Iranian *Hrákšati, {{inh|sa|ine-pro|*h₂lékseti||to protect, to guard}} Proto-Indo-European *h₂lékseti (“to protect, to guard”), {{cog|grc|ἀλέξω||to guard, defend, help}} Ancient Greek ἀλέξω (aléxō, “to guard, defend, help”), {{cog|ang|ealgian||to protect}} Old English ealgian (“to protect”), {{cog|pal|lškl|tr=laškar}} Middle Persian lškl (laškar), {{cog|fa|لشکر||army|tr=laškar}} Persian لشکر (laškar, “army”) Head templates: {{sa-verb|रक्ष्|1|P|tr=rákṣati}} रक्षति • (rákṣati) third-singular present indicative (root रक्ष्, class 1, type P) Inflection templates: {{sa-conj|pres|rákṣati}}, {{sa-conj|impf|árakṣat}} Forms: rákṣati [romanization], रक्ष् [root], no-table-tags [table-tags], रक्षति [present], रक्षते [present], रक्षति [active, indicative, singular, third-person], रक्षतः [active, dual, indicative, third-person], रक्षन्ति [active, indicative, plural, third-person], रक्षते [error-unrecognized-form, indicative, singular, third-person], रक्षेते [dual, error-unrecognized-form, indicative, third-person], रक्षन्ते [error-unrecognized-form, indicative, plural, third-person], रक्षसि [active, indicative, second-person, singular], रक्षथः [active, dual, indicative, second-person], रक्षथ [active, indicative, plural, second-person], रक्षसे [error-unrecognized-form, indicative, second-person, singular], रक्षेथे [dual, error-unrecognized-form, indicative, second-person], रक्षध्वे [error-unrecognized-form, indicative, plural, second-person], रक्षामि [active, first-person, indicative, singular], रक्षावः [active, dual, first-person, indicative], रक्षामः [active, first-person, indicative, plural], रक्षे [error-unrecognized-form, first-person, indicative, singular], रक्षावहे [dual, error-unrecognized-form, first-person, indicative], रक्षामहे [error-unrecognized-form, first-person, indicative, plural], रक्षतु [active, imperative, singular, third-person], रक्षताम् [active, dual, imperative, third-person], रक्षन्तु [active, imperative, plural, third-person], रक्षताम् [error-unrecognized-form, imperative, singular, third-person], रक्षेताम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, third-person], रक्षन्ताम् [error-unrecognized-form, imperative, plural, third-person], रक्ष [active, imperative, second-person, singular], रक्षतम् [active, dual, imperative, second-person], रक्षत [active, imperative, plural, second-person], रक्षस्व [error-unrecognized-form, imperative, second-person, singular], रक्षेथाम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, second-person], रक्षध्वम् [error-unrecognized-form, imperative, plural, second-person], रक्षाणि [active, first-person, imperative, singular], रक्षाव [active, dual, first-person, imperative], रक्षाम [active, first-person, imperative, plural], रक्षै [error-unrecognized-form, first-person, imperative, singular], रक्षावहै [dual, error-unrecognized-form, first-person, imperative], रक्षामहै [error-unrecognized-form, first-person, imperative, plural], रक्षेत् [active, imperative, singular, third-person], रक्षेताम् [active, dual, imperative, third-person], रक्षेयुः [active, imperative, plural, third-person], रक्षेत [error-unrecognized-form, imperative, singular, third-person], रक्षेयाताम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, third-person], रक्षेरन् [error-unrecognized-form, imperative, plural, third-person], रक्षेः [active, imperative, second-person, singular], रक्षेतम् [active, dual, imperative, second-person], रक्षेत [active, imperative, plural, second-person], रक्षेथाः [error-unrecognized-form, imperative, second-person, singular], रक्षेयाथाम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, second-person], रक्षेध्वम् [error-unrecognized-form, imperative, plural, second-person], रक्षेयम् [active, first-person, imperative, singular], रक्षेव [active, dual, first-person, imperative], रक्षेम [active, first-person, imperative, plural], रक्षेय [error-unrecognized-form, first-person, imperative, singular], रक्षेवहि [dual, error-unrecognized-form, first-person, imperative], रक्षेमहि [error-unrecognized-form, first-person, imperative, plural], रक्षत् [active, participle], रक्षमाण [error-unrecognized-form, participle], no-table-tags [table-tags], अरक्षत् [imperfect], अरक्षत [imperfect], अरक्षत् [active, indicative, singular, third-person], अरक्षताम् [active, dual, indicative, third-person], अरक्षन् [active, indicative, plural, third-person], अरक्षत [error-unrecognized-form, indicative, singular, third-person], अरक्षेताम् [dual, error-unrecognized-form, indicative, third-person], अरक्षन्त [error-unrecognized-form, indicative, plural, third-person], अरक्षः [active, indicative, second-person, singular], अरक्षतम् [active, dual, indicative, second-person], अरक्षत [active, indicative, plural, second-person], अरक्षथाः [error-unrecognized-form, indicative, second-person, singular], अरक्षेथाम् [dual, error-unrecognized-form, indicative, second-person], अरक्षध्वम् [error-unrecognized-form, indicative, plural, second-person], अरक्षम् [active, first-person, indicative, singular], अरक्षाव [active, dual, first-person, indicative], अरक्षाम [active, first-person, indicative, plural], अरक्षे [error-unrecognized-form, first-person, indicative, singular], अरक्षावहि [dual, error-unrecognized-form, first-person, indicative], अरक्षामहि [error-unrecognized-form, first-person, indicative, plural]
  1. to protect, defend, guard Tags: class-1, type-p
    Sense id: en-रक्षति-sa-verb-mLFyzm-I Categories (other): Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms belonging to the root रक्ष्, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations

Download JSON data for रक्षति meaning in Sanskrit (16.0kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pi",
            "2": "rakkhati"
          },
          "expansion": "Pali: rakkhati",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Pali: rakkhati"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-pra",
            "2": "𑀭𑀓𑁆𑀔𑀇"
          },
          "expansion": "Prakrit: 𑀭𑀓𑁆𑀔𑀇 (rakkhaï)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "(see there for further descendants)",
          "name": "see desc"
        }
      ],
      "text": "Prakrit: 𑀭𑀓𑁆𑀔𑀇 (rakkhaï) (see there for further descendants)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ta",
            "2": "இரட்சி",
            "alts": "1",
            "lbor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tamil: இரட்சி (iraṭci), ரக்ஷி (rakṣi), லக்ஷி (lakṣi) (learned)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tamil: இரட்சி (iraṭci), ரக்ஷி (rakṣi), லக்ஷி (lakṣi) (learned)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "te",
            "2": "రక్షించు",
            "lbor": "1"
          },
          "expansion": "→ Telugu: రక్షించు (rakṣiñcu) (learned)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Telugu: రక్షించు (rakṣiñcu) (learned)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "inc-pro",
        "inh": "1"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*Hrákšati"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hrákšati",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂lékseti",
        "4": "",
        "5": "to protect, to guard"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂lékseti (“to protect, to guard”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἀλέξω",
        "3": "",
        "4": "to guard, defend, help"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἀλέξω (aléxō, “to guard, defend, help”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "ealgian",
        "3": "",
        "4": "to protect"
      },
      "expansion": "Old English ealgian (“to protect”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pal",
        "2": "lškl",
        "tr": "laškar"
      },
      "expansion": "Middle Persian lškl (laškar)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "لشکر",
        "3": "",
        "4": "army",
        "tr": "laškar"
      },
      "expansion": "Persian لشکر (laškar, “army”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *Hrákšati, from Proto-Indo-European *h₂lékseti (“to protect, to guard”). Cognate with Ancient Greek ἀλέξω (aléxō, “to guard, defend, help”), Old English ealgian (“to protect”), Middle Persian lškl (laškar) (whence Persian لشکر (laškar, “army”)).",
  "forms": [
    {
      "form": "rákṣati",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "रक्ष्",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "रक्षति",
      "roman": "rákṣati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "रक्षते",
      "roman": "rákṣate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "रक्षति",
      "roman": "rákṣati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रक्षतः",
      "roman": "rákṣataḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रक्षन्ति",
      "roman": "rákṣanti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रक्षते",
      "roman": "rákṣate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रक्षेते",
      "roman": "rákṣete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रक्षन्ते",
      "roman": "rákṣante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रक्षसि",
      "roman": "rákṣasi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रक्षथः",
      "roman": "rákṣathaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रक्षथ",
      "roman": "rákṣatha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रक्षसे",
      "roman": "rákṣase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रक्षेथे",
      "roman": "rákṣethe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रक्षध्वे",
      "roman": "rákṣadhve",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रक्षामि",
      "roman": "rákṣāmi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रक्षावः",
      "roman": "rákṣāvaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "रक्षामः",
      "roman": "rákṣāmaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रक्षे",
      "roman": "rákṣe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रक्षावहे",
      "roman": "rákṣāvahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "रक्षामहे",
      "roman": "rákṣāmahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रक्षतु",
      "roman": "rákṣatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रक्षताम्",
      "roman": "rákṣatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रक्षन्तु",
      "roman": "rákṣantu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रक्षताम्",
      "roman": "rákṣatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रक्षेताम्",
      "roman": "rákṣetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रक्षन्ताम्",
      "roman": "rákṣantām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रक्ष",
      "roman": "rákṣa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रक्षतम्",
      "roman": "rákṣatam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रक्षत",
      "roman": "rákṣata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रक्षस्व",
      "roman": "rákṣasva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रक्षेथाम्",
      "roman": "rákṣethām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रक्षध्वम्",
      "roman": "rákṣadhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रक्षाणि",
      "roman": "rákṣāṇi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रक्षाव",
      "roman": "rákṣāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "रक्षाम",
      "roman": "rákṣāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रक्षै",
      "roman": "rákṣai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रक्षावहै",
      "roman": "rákṣāvahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "रक्षामहै",
      "roman": "rákṣāmahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रक्षेत्",
      "roman": "rákṣet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रक्षेताम्",
      "roman": "rákṣetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रक्षेयुः",
      "roman": "rákṣeyuḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रक्षेत",
      "roman": "rákṣeta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रक्षेयाताम्",
      "roman": "rákṣeyātām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रक्षेरन्",
      "roman": "rákṣeran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रक्षेः",
      "roman": "rákṣeḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रक्षेतम्",
      "roman": "rákṣetam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रक्षेत",
      "roman": "rákṣeta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रक्षेथाः",
      "roman": "rákṣethāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रक्षेयाथाम्",
      "roman": "rákṣeyāthām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रक्षेध्वम्",
      "roman": "rákṣedhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रक्षेयम्",
      "roman": "rákṣeyam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रक्षेव",
      "roman": "rákṣeva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "रक्षेम",
      "roman": "rákṣema",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रक्षेय",
      "roman": "rákṣeya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रक्षेवहि",
      "roman": "rákṣevahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "रक्षेमहि",
      "roman": "rákṣemahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रक्षत्",
      "roman": "rákṣat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "रक्षमाण",
      "roman": "rákṣamāṇa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "अरक्षत्",
      "roman": "árakṣat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "अरक्षत",
      "roman": "árakṣata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "अरक्षत्",
      "roman": "árakṣat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अरक्षताम्",
      "roman": "árakṣatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अरक्षन्",
      "roman": "árakṣan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अरक्षत",
      "roman": "árakṣata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अरक्षेताम्",
      "roman": "árakṣetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अरक्षन्त",
      "roman": "árakṣanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अरक्षः",
      "roman": "árakṣaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अरक्षतम्",
      "roman": "árakṣatam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अरक्षत",
      "roman": "árakṣata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अरक्षथाः",
      "roman": "árakṣathāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अरक्षेथाम्",
      "roman": "árakṣethām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अरक्षध्वम्",
      "roman": "árakṣadhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अरक्षम्",
      "roman": "árakṣam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अरक्षाव",
      "roman": "árakṣāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "अरक्षाम",
      "roman": "árakṣāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अरक्षे",
      "roman": "árakṣe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अरक्षावहि",
      "roman": "árakṣāvahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "अरक्षामहि",
      "roman": "árakṣāmahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "रक्ष्",
        "2": "1",
        "3": "P",
        "tr": "rákṣati"
      },
      "expansion": "रक्षति • (rákṣati) third-singular present indicative (root रक्ष्, class 1, type P)",
      "name": "sa-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "rákṣati"
      },
      "name": "sa-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "árakṣat"
      },
      "name": "sa-conj"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root रक्ष्",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 10.108.07",
          "roman": "These Paṇis who are watchful keepers guard it. In vain hast thou approached this lonely station.",
          "text": "ayáṃ nidhíḥ sarame ádribudhno góbhir ášvebhir vásubhir niṛṣṭaḥ\nrákṣanti tám paṇáyo yé sugopā́ réku padám álakam ā́ jagantha\nPaved with the rock is this our treasure-chamber; filled full of precious things, of kine, and horses."
        }
      ],
      "glosses": [
        "to protect, defend, guard"
      ],
      "id": "en-रक्षति-sa-verb-mLFyzm-I",
      "links": [
        [
          "protect",
          "protect"
        ],
        [
          "defend",
          "defend"
        ],
        [
          "guard",
          "guard"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-1",
        "type-p"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɾɐ́k.ʂɐ.ti/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈɾɐk.ʂɐ.t̪i/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "word": "रक्षति"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pi",
            "2": "rakkhati"
          },
          "expansion": "Pali: rakkhati",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Pali: rakkhati"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-pra",
            "2": "𑀭𑀓𑁆𑀔𑀇"
          },
          "expansion": "Prakrit: 𑀭𑀓𑁆𑀔𑀇 (rakkhaï)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "(see there for further descendants)",
          "name": "see desc"
        }
      ],
      "text": "Prakrit: 𑀭𑀓𑁆𑀔𑀇 (rakkhaï) (see there for further descendants)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ta",
            "2": "இரட்சி",
            "alts": "1",
            "lbor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tamil: இரட்சி (iraṭci), ரக்ஷி (rakṣi), லக்ஷி (lakṣi) (learned)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tamil: இரட்சி (iraṭci), ரக்ஷி (rakṣi), லக்ஷி (lakṣi) (learned)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "te",
            "2": "రక్షించు",
            "lbor": "1"
          },
          "expansion": "→ Telugu: రక్షించు (rakṣiñcu) (learned)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Telugu: రక్షించు (rakṣiñcu) (learned)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "inc-pro",
        "inh": "1"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*Hrákšati"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hrákšati",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂lékseti",
        "4": "",
        "5": "to protect, to guard"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂lékseti (“to protect, to guard”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἀλέξω",
        "3": "",
        "4": "to guard, defend, help"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἀλέξω (aléxō, “to guard, defend, help”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "ealgian",
        "3": "",
        "4": "to protect"
      },
      "expansion": "Old English ealgian (“to protect”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pal",
        "2": "lškl",
        "tr": "laškar"
      },
      "expansion": "Middle Persian lškl (laškar)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "لشکر",
        "3": "",
        "4": "army",
        "tr": "laškar"
      },
      "expansion": "Persian لشکر (laškar, “army”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *Hrákšati, from Proto-Indo-European *h₂lékseti (“to protect, to guard”). Cognate with Ancient Greek ἀλέξω (aléxō, “to guard, defend, help”), Old English ealgian (“to protect”), Middle Persian lškl (laškar) (whence Persian لشکر (laškar, “army”)).",
  "forms": [
    {
      "form": "rákṣati",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "रक्ष्",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "रक्षति",
      "roman": "rákṣati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "रक्षते",
      "roman": "rákṣate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "रक्षति",
      "roman": "rákṣati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रक्षतः",
      "roman": "rákṣataḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रक्षन्ति",
      "roman": "rákṣanti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रक्षते",
      "roman": "rákṣate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रक्षेते",
      "roman": "rákṣete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रक्षन्ते",
      "roman": "rákṣante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रक्षसि",
      "roman": "rákṣasi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रक्षथः",
      "roman": "rákṣathaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रक्षथ",
      "roman": "rákṣatha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रक्षसे",
      "roman": "rákṣase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रक्षेथे",
      "roman": "rákṣethe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रक्षध्वे",
      "roman": "rákṣadhve",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रक्षामि",
      "roman": "rákṣāmi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रक्षावः",
      "roman": "rákṣāvaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "रक्षामः",
      "roman": "rákṣāmaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रक्षे",
      "roman": "rákṣe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रक्षावहे",
      "roman": "rákṣāvahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "रक्षामहे",
      "roman": "rákṣāmahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रक्षतु",
      "roman": "rákṣatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रक्षताम्",
      "roman": "rákṣatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रक्षन्तु",
      "roman": "rákṣantu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रक्षताम्",
      "roman": "rákṣatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रक्षेताम्",
      "roman": "rákṣetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रक्षन्ताम्",
      "roman": "rákṣantām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रक्ष",
      "roman": "rákṣa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रक्षतम्",
      "roman": "rákṣatam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रक्षत",
      "roman": "rákṣata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रक्षस्व",
      "roman": "rákṣasva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रक्षेथाम्",
      "roman": "rákṣethām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रक्षध्वम्",
      "roman": "rákṣadhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रक्षाणि",
      "roman": "rákṣāṇi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रक्षाव",
      "roman": "rákṣāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "रक्षाम",
      "roman": "rákṣāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रक्षै",
      "roman": "rákṣai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रक्षावहै",
      "roman": "rákṣāvahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "रक्षामहै",
      "roman": "rákṣāmahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रक्षेत्",
      "roman": "rákṣet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रक्षेताम्",
      "roman": "rákṣetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रक्षेयुः",
      "roman": "rákṣeyuḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रक्षेत",
      "roman": "rákṣeta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रक्षेयाताम्",
      "roman": "rákṣeyātām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रक्षेरन्",
      "roman": "rákṣeran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रक्षेः",
      "roman": "rákṣeḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रक्षेतम्",
      "roman": "rákṣetam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रक्षेत",
      "roman": "rákṣeta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रक्षेथाः",
      "roman": "rákṣethāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रक्षेयाथाम्",
      "roman": "rákṣeyāthām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रक्षेध्वम्",
      "roman": "rákṣedhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रक्षेयम्",
      "roman": "rákṣeyam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रक्षेव",
      "roman": "rákṣeva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "रक्षेम",
      "roman": "rákṣema",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रक्षेय",
      "roman": "rákṣeya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रक्षेवहि",
      "roman": "rákṣevahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "रक्षेमहि",
      "roman": "rákṣemahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रक्षत्",
      "roman": "rákṣat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "रक्षमाण",
      "roman": "rákṣamāṇa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "अरक्षत्",
      "roman": "árakṣat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "अरक्षत",
      "roman": "árakṣata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "अरक्षत्",
      "roman": "árakṣat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अरक्षताम्",
      "roman": "árakṣatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अरक्षन्",
      "roman": "árakṣan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अरक्षत",
      "roman": "árakṣata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अरक्षेताम्",
      "roman": "árakṣetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अरक्षन्त",
      "roman": "árakṣanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अरक्षः",
      "roman": "árakṣaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अरक्षतम्",
      "roman": "árakṣatam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अरक्षत",
      "roman": "árakṣata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अरक्षथाः",
      "roman": "árakṣathāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अरक्षेथाम्",
      "roman": "árakṣethām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अरक्षध्वम्",
      "roman": "árakṣadhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अरक्षम्",
      "roman": "árakṣam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अरक्षाव",
      "roman": "árakṣāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "अरक्षाम",
      "roman": "árakṣāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अरक्षे",
      "roman": "árakṣe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अरक्षावहि",
      "roman": "árakṣāvahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "अरक्षामहि",
      "roman": "árakṣāmahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "रक्ष्",
        "2": "1",
        "3": "P",
        "tr": "rákṣati"
      },
      "expansion": "रक्षति • (rákṣati) third-singular present indicative (root रक्ष्, class 1, type P)",
      "name": "sa-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "rákṣati"
      },
      "name": "sa-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "árakṣat"
      },
      "name": "sa-conj"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Sanskrit class 1 verbs",
        "Sanskrit entries with incorrect language header",
        "Sanskrit lemmas",
        "Sanskrit parasmaipada verbs",
        "Sanskrit terms belonging to the root रक्ष्",
        "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
        "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
        "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
        "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
        "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
        "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
        "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
        "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
        "Sanskrit terms with quotations",
        "Sanskrit verbs",
        "Sanskrit verbs in Devanagari script"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 10.108.07",
          "roman": "These Paṇis who are watchful keepers guard it. In vain hast thou approached this lonely station.",
          "text": "ayáṃ nidhíḥ sarame ádribudhno góbhir ášvebhir vásubhir niṛṣṭaḥ\nrákṣanti tám paṇáyo yé sugopā́ réku padám álakam ā́ jagantha\nPaved with the rock is this our treasure-chamber; filled full of precious things, of kine, and horses."
        }
      ],
      "glosses": [
        "to protect, defend, guard"
      ],
      "links": [
        [
          "protect",
          "protect"
        ],
        [
          "defend",
          "defend"
        ],
        [
          "guard",
          "guard"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-1",
        "type-p"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɾɐ́k.ʂɐ.ti/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈɾɐk.ʂɐ.t̪i/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "word": "रक्षति"
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "रक्षति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "रक्षति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "रक्षति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "रक्षति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "रक्षति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "रक्षति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "रक्षति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "रक्षति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "रक्षति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "रक्षति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "रक्षति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "रक्षति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "रक्षति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "रक्षति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "रक्षति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "रक्षति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "रक्षति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "रक्षति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'",
  "path": [
    "रक्षति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "रक्षति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "रक्षति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "रक्षति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "रक्षति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "रक्षति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "रक्षति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "रक्षति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'",
  "path": [
    "रक्षति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "रक्षति",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-18 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.