See अर्च् in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Primary Verbal Forms"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "árcati, Present",
"word": "अर्चति"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "arciṣyáti, Future",
"word": "अर्चिष्यति"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ārcīt, Aorist",
"word": "आर्चीत्"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ānárca, Perfect",
"word": "आनर्च"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Secondary Forms"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ṛcyáte",
"tags": [
"passive"
],
"word": "ऋच्यते"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "arcáyati",
"tags": [
"causative"
],
"word": "अर्चयति"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ārcicat, Causative Aorist",
"word": "आर्चिचत्"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "arcyate, Passive of Causative",
"word": "अर्च्यते"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "arciciṣati, Desiderative",
"word": "अर्चिचिषति"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Non-Finite Forms"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "arcita, Past Participle",
"word": "अर्चित"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "arcitum, Infinitive",
"word": "अर्चितुम्"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ṛcáse, Infinitive",
"word": "ऋचसे"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "arcitvā, Gerund",
"word": "अर्चित्वा"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "arcya, Gerund",
"word": "अर्च्य"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "arcya, Gerundive",
"word": "अर्च्य"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "arcanīya, Gerundive",
"word": "अर्चनीय"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Derived Nominal Forms"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "flash of lightning; hymn",
"roman": "arká",
"word": "अर्क"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "honoring, worshipping",
"roman": "arcaka",
"word": "अर्चक"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "homage",
"roman": "arcana",
"word": "अर्चन"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "worship; idol",
"roman": "arcā́",
"word": "अर्चा"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "ray, flame",
"roman": "arcí",
"word": "अर्चि"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "worshipper",
"roman": "arcitṛ",
"word": "अर्चितृ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "ray of light",
"roman": "arcís",
"word": "अर्चिस्"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "praising, jubilant with praise",
"roman": "ṛkvá",
"word": "ऋक्व"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "praising, jubilant with praise",
"roman": "ṛ́kvan",
"word": "ऋक्वन्"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "praise, verse",
"roman": "ṛ́c",
"word": "ऋच्"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "three-verse strophe",
"roman": "tṛcá",
"word": "तृच"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "excellent (hymn of) praise",
"roman": "suvṛktí",
"word": "सुवृक्ति"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Prefixed Root Forms"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "abhyarc",
"word": "अभ्यर्च्"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pratyarc",
"word": "प्रत्यर्च्"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "prārc",
"word": "प्रार्च्"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "samarc",
"word": "समर्च्"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*Hark-"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hark-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁erkʷ-",
"4": "",
"5": "to praise"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁erkʷ- (“to praise”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *Hark-, from Proto-Indo-European *h₁erkʷ- (“to praise”). See ऋच् (ṛc) for more.",
"forms": [
{
"form": "arc",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "root",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "अर्च् • (arc)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "अर्च् • (arc)",
"name": "sa-root"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "root",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "51 49 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 45 3",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 48 1",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 47 1",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to praise"
],
"id": "en-अर्च्-sa-root-n01FtMIS",
"links": [
[
"praise",
"praise"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to shine"
],
"id": "en-अर्च्-sa-root-i5-pW8j2",
"links": [
[
"shine",
"shine"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐɾt͡ɕ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ɐɾt͡ɕ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ṛc",
"word": "ऋच्"
}
],
"word": "अर्च्"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*Hark-"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hark-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁erkʷ-",
"4": "",
"5": "to praise"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁erkʷ- (“to praise”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *Hark-, from Proto-Indo-European *h₁erkʷ- (“to praise”). See ऋच् (ṛc) for more.",
"forms": [
{
"form": "árc",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "root-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अर्क्",
"roman": "árk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्चौ",
"roman": "árcau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अर्चा1",
"roman": "árcā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अर्चः",
"roman": "árcaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अर्क्",
"roman": "árk",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अर्चौ",
"roman": "árcau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अर्चा1",
"roman": "árcā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अर्चः",
"roman": "árcaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अर्चम्",
"roman": "árcam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्चौ",
"roman": "árcau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अर्चा1",
"roman": "árcā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अर्चः",
"roman": "árcaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अर्चा",
"roman": "arcā́",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्ग्भ्याम्",
"roman": "argbhyā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "अर्ग्भिः",
"roman": "argbhíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अर्चे",
"roman": "arcé",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्ग्भ्याम्",
"roman": "argbhyā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "अर्ग्भ्यः",
"roman": "argbhyáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "अर्चः",
"roman": "arcáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्ग्भ्याम्",
"roman": "argbhyā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "अर्ग्भ्यः",
"roman": "argbhyáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "अर्चः",
"roman": "arcáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्चोः",
"roman": "arcóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "अर्चाम्",
"roman": "arcā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "अर्चि",
"roman": "arcí",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्चोः",
"roman": "arcóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "अर्क्षु",
"roman": "arkṣú",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "root-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अर्क्",
"roman": "árk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्चौ",
"roman": "árcau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अर्चा1",
"roman": "árcā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अर्चः",
"roman": "árcaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अर्क्",
"roman": "árk",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अर्चौ",
"roman": "árcau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अर्चा1",
"roman": "árcā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अर्चः",
"roman": "árcaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अर्चम्",
"roman": "árcam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्चौ",
"roman": "árcau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अर्चा1",
"roman": "árcā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अर्चः",
"roman": "árcaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अर्चा",
"roman": "arcā́",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्ग्भ्याम्",
"roman": "argbhyā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "अर्ग्भिः",
"roman": "argbhíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अर्चे",
"roman": "arcé",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्ग्भ्याम्",
"roman": "argbhyā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "अर्ग्भ्यः",
"roman": "argbhyáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "अर्चः",
"roman": "arcáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्ग्भ्याम्",
"roman": "argbhyā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "अर्ग्भ्यः",
"roman": "argbhyáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "अर्चः",
"roman": "arcáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्चोः",
"roman": "arcóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "अर्चाम्",
"roman": "arcā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "अर्चि",
"roman": "arcí",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्चोः",
"roman": "arcóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "अर्क्षु",
"roman": "arkṣú",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "root-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अर्क्",
"roman": "árk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्ची",
"roman": "arcī́",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अर्चि",
"roman": "árci",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अर्क्",
"roman": "árk",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अर्ची",
"roman": "árcī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अर्चि",
"roman": "árci",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अर्क्",
"roman": "árk",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्ची",
"roman": "arcī́",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अर्चि",
"roman": "árci",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अर्चा",
"roman": "arcā́",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्ग्भ्याम्",
"roman": "argbhyā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "अर्ग्भिः",
"roman": "argbhíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अर्चे",
"roman": "arcé",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्ग्भ्याम्",
"roman": "argbhyā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "अर्ग्भ्यः",
"roman": "argbhyáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "अर्चः",
"roman": "arcáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्ग्भ्याम्",
"roman": "argbhyā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "अर्ग्भ्यः",
"roman": "argbhyáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "अर्चः",
"roman": "arcáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्चोः",
"roman": "arcóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "अर्चाम्",
"roman": "arcā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "अर्चि",
"roman": "arcí",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्चोः",
"roman": "arcóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "अर्क्षु",
"roman": "arkṣú",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "árc"
},
"expansion": "अर्च् • (árc) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "árc",
"2": "árc",
"3": "árc"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "árc",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"adj": "1",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "árc",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "árc",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "51 49 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 25 26",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 45 3",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 30 22",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit roots",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 48 1",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 47 1",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3 0",
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Light",
"orig": "sa:Light",
"parents": [
"Energy",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"shining, brilliant"
],
"id": "en-अर्च्-sa-adj-5bVjUaOX",
"links": [
[
"shining",
"shining"
],
[
"brilliant",
"brilliant"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐɾt͡ɕ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ɐɾt͡ɕ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ṛc",
"word": "ऋच्"
}
],
"word": "अर्च्"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit root-stem adjectives",
"Sanskrit roots",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"sa:Light"
],
"derived": [
{
"word": "Primary Verbal Forms"
},
{
"roman": "árcati, Present",
"word": "अर्चति"
},
{
"roman": "arciṣyáti, Future",
"word": "अर्चिष्यति"
},
{
"roman": "ārcīt, Aorist",
"word": "आर्चीत्"
},
{
"roman": "ānárca, Perfect",
"word": "आनर्च"
},
{
"word": "Secondary Forms"
},
{
"roman": "ṛcyáte",
"tags": [
"passive"
],
"word": "ऋच्यते"
},
{
"roman": "arcáyati",
"tags": [
"causative"
],
"word": "अर्चयति"
},
{
"roman": "ārcicat, Causative Aorist",
"word": "आर्चिचत्"
},
{
"english": "arcyate, Passive of Causative",
"word": "अर्च्यते"
},
{
"roman": "arciciṣati, Desiderative",
"word": "अर्चिचिषति"
},
{
"word": "Non-Finite Forms"
},
{
"english": "arcita, Past Participle",
"word": "अर्चित"
},
{
"english": "arcitum, Infinitive",
"word": "अर्चितुम्"
},
{
"roman": "ṛcáse, Infinitive",
"word": "ऋचसे"
},
{
"roman": "arcitvā, Gerund",
"word": "अर्चित्वा"
},
{
"roman": "arcya, Gerund",
"word": "अर्च्य"
},
{
"roman": "arcya, Gerundive",
"word": "अर्च्य"
},
{
"roman": "arcanīya, Gerundive",
"word": "अर्चनीय"
},
{
"word": "Derived Nominal Forms"
},
{
"english": "flash of lightning; hymn",
"roman": "arká",
"word": "अर्क"
},
{
"english": "honoring, worshipping",
"roman": "arcaka",
"word": "अर्चक"
},
{
"english": "homage",
"roman": "arcana",
"word": "अर्चन"
},
{
"english": "worship; idol",
"roman": "arcā́",
"word": "अर्चा"
},
{
"english": "ray, flame",
"roman": "arcí",
"word": "अर्चि"
},
{
"english": "worshipper",
"roman": "arcitṛ",
"word": "अर्चितृ"
},
{
"english": "ray of light",
"roman": "arcís",
"word": "अर्चिस्"
},
{
"english": "praising, jubilant with praise",
"roman": "ṛkvá",
"word": "ऋक्व"
},
{
"english": "praising, jubilant with praise",
"roman": "ṛ́kvan",
"word": "ऋक्वन्"
},
{
"english": "praise, verse",
"roman": "ṛ́c",
"word": "ऋच्"
},
{
"english": "three-verse strophe",
"roman": "tṛcá",
"word": "तृच"
},
{
"english": "excellent (hymn of) praise",
"roman": "suvṛktí",
"word": "सुवृक्ति"
},
{
"word": "Prefixed Root Forms"
},
{
"roman": "abhyarc",
"word": "अभ्यर्च्"
},
{
"roman": "pratyarc",
"word": "प्रत्यर्च्"
},
{
"roman": "prārc",
"word": "प्रार्च्"
},
{
"roman": "samarc",
"word": "समर्च्"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*Hark-"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hark-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁erkʷ-",
"4": "",
"5": "to praise"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁erkʷ- (“to praise”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *Hark-, from Proto-Indo-European *h₁erkʷ- (“to praise”). See ऋच् (ṛc) for more.",
"forms": [
{
"form": "arc",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "root",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "अर्च् • (arc)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "अर्च् • (arc)",
"name": "sa-root"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "root",
"senses": [
{
"glosses": [
"to praise"
],
"links": [
[
"praise",
"praise"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to shine"
],
"links": [
[
"shine",
"shine"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐɾt͡ɕ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ɐɾt͡ɕ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ṛc",
"word": "ऋच्"
}
],
"word": "अर्च्"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit root-stem adjectives",
"Sanskrit roots",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"sa:Light"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*Hark-"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hark-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁erkʷ-",
"4": "",
"5": "to praise"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁erkʷ- (“to praise”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *Hark-, from Proto-Indo-European *h₁erkʷ- (“to praise”). See ऋच् (ṛc) for more.",
"forms": [
{
"form": "árc",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "root-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अर्क्",
"roman": "árk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्चौ",
"roman": "árcau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अर्चा1",
"roman": "árcā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अर्चः",
"roman": "árcaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अर्क्",
"roman": "árk",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अर्चौ",
"roman": "árcau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अर्चा1",
"roman": "árcā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अर्चः",
"roman": "árcaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अर्चम्",
"roman": "árcam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्चौ",
"roman": "árcau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अर्चा1",
"roman": "árcā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अर्चः",
"roman": "árcaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अर्चा",
"roman": "arcā́",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्ग्भ्याम्",
"roman": "argbhyā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "अर्ग्भिः",
"roman": "argbhíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अर्चे",
"roman": "arcé",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्ग्भ्याम्",
"roman": "argbhyā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "अर्ग्भ्यः",
"roman": "argbhyáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "अर्चः",
"roman": "arcáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्ग्भ्याम्",
"roman": "argbhyā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "अर्ग्भ्यः",
"roman": "argbhyáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "अर्चः",
"roman": "arcáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्चोः",
"roman": "arcóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "अर्चाम्",
"roman": "arcā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "अर्चि",
"roman": "arcí",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्चोः",
"roman": "arcóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "अर्क्षु",
"roman": "arkṣú",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "root-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अर्क्",
"roman": "árk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्चौ",
"roman": "árcau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अर्चा1",
"roman": "árcā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अर्चः",
"roman": "árcaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अर्क्",
"roman": "árk",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अर्चौ",
"roman": "árcau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अर्चा1",
"roman": "árcā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अर्चः",
"roman": "árcaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अर्चम्",
"roman": "árcam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्चौ",
"roman": "árcau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अर्चा1",
"roman": "árcā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अर्चः",
"roman": "árcaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अर्चा",
"roman": "arcā́",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्ग्भ्याम्",
"roman": "argbhyā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "अर्ग्भिः",
"roman": "argbhíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अर्चे",
"roman": "arcé",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्ग्भ्याम्",
"roman": "argbhyā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "अर्ग्भ्यः",
"roman": "argbhyáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "अर्चः",
"roman": "arcáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्ग्भ्याम्",
"roman": "argbhyā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "अर्ग्भ्यः",
"roman": "argbhyáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "अर्चः",
"roman": "arcáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्चोः",
"roman": "arcóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "अर्चाम्",
"roman": "arcā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "अर्चि",
"roman": "arcí",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्चोः",
"roman": "arcóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "अर्क्षु",
"roman": "arkṣú",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "root-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अर्क्",
"roman": "árk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्ची",
"roman": "arcī́",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अर्चि",
"roman": "árci",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अर्क्",
"roman": "árk",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अर्ची",
"roman": "árcī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अर्चि",
"roman": "árci",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अर्क्",
"roman": "árk",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्ची",
"roman": "arcī́",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अर्चि",
"roman": "árci",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अर्चा",
"roman": "arcā́",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्ग्भ्याम्",
"roman": "argbhyā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "अर्ग्भिः",
"roman": "argbhíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अर्चे",
"roman": "arcé",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्ग्भ्याम्",
"roman": "argbhyā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "अर्ग्भ्यः",
"roman": "argbhyáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "अर्चः",
"roman": "arcáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्ग्भ्याम्",
"roman": "argbhyā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "अर्ग्भ्यः",
"roman": "argbhyáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "अर्चः",
"roman": "arcáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्चोः",
"roman": "arcóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "अर्चाम्",
"roman": "arcā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "अर्चि",
"roman": "arcí",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्चोः",
"roman": "arcóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "अर्क्षु",
"roman": "arkṣú",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "árc"
},
"expansion": "अर्च् • (árc) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "árc",
"2": "árc",
"3": "árc"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "árc",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"adj": "1",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "árc",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "árc",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"shining, brilliant"
],
"links": [
[
"shining",
"shining"
],
[
"brilliant",
"brilliant"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐɾt͡ɕ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ɐɾt͡ɕ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ṛc",
"word": "ऋच्"
}
],
"word": "अर्च्"
}
Download raw JSONL data for अर्च् meaning in Sanskrit (16.4kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"अर्च्"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "अर्च्",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"अर्च्"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "अर्च्",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.