See अर्चिस् in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "acci",
"3": "accī"
},
"expansion": "Pali: acci, accī",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: acci, accī"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀅𑀘𑁆𑀘𑀺"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀅𑀘𑁆𑀘𑀺 (acci)",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀅𑀘𑁆𑀘𑀺 (acci) (see there for further descendants)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "अर्च्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "अर्च्",
"t": "to shine"
},
"expansion": "From the root अर्च् (arc, “to shine”)",
"name": "sa-root"
}
],
"etymology_text": "From the root अर्च् (arc, “to shine”).",
"forms": [
{
"form": "arcís",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "is-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अर्चिः",
"roman": "arcíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्चिषी",
"roman": "arcíṣī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अर्चींषि",
"roman": "arcī́ṃṣi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अर्चिः",
"roman": "árciḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अर्चिषी",
"roman": "árciṣī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अर्चींषि",
"roman": "árcīṃṣi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अर्चिः",
"roman": "arcíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्चिषी",
"roman": "arcíṣī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अर्चींषि",
"roman": "arcī́ṃṣi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अर्चिषा",
"roman": "arcíṣā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्चिर्भ्याम्",
"roman": "arcírbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "अर्चिर्भिः",
"roman": "arcírbhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अर्चिषे",
"roman": "arcíṣe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्चिर्भ्याम्",
"roman": "arcírbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "अर्चिर्भ्यः",
"roman": "arcírbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "अर्चिषः",
"roman": "arcíṣaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्चिर्भ्याम्",
"roman": "arcírbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "अर्चिर्भ्यः",
"roman": "arcírbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "अर्चिषः",
"roman": "arcíṣaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्चिषोः",
"roman": "arcíṣoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "अर्चिषाम्",
"roman": "arcíṣām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "अर्चिषि",
"roman": "arcíṣi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्चिषोः",
"roman": "arcíṣoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "अर्चिःषु",
"roman": "arcíḥṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "is-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अर्चिः",
"roman": "arcíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्चिषौ",
"roman": "arcíṣau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अर्चिषा1",
"roman": "arcíṣā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अर्चिषः",
"roman": "arcíṣaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अर्चिः",
"roman": "árciḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अर्चिषौ",
"roman": "árciṣau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अर्चिषा1",
"roman": "árciṣā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अर्चिषः",
"roman": "árciṣaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अर्चिषम्",
"roman": "arcíṣam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्चिषौ",
"roman": "arcíṣau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अर्चिषा1",
"roman": "arcíṣā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अर्चिषः",
"roman": "arcíṣaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अर्चिषा",
"roman": "arcíṣā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्चिर्भ्याम्",
"roman": "arcírbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "अर्चिर्भिः",
"roman": "arcírbhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अर्चिषे",
"roman": "arcíṣe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्चिर्भ्याम्",
"roman": "arcírbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "अर्चिर्भ्यः",
"roman": "arcírbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "अर्चिषः",
"roman": "arcíṣaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्चिर्भ्याम्",
"roman": "arcírbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "अर्चिर्भ्यः",
"roman": "arcírbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "अर्चिषः",
"roman": "arcíṣaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्चिषोः",
"roman": "arcíṣoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "अर्चिषाम्",
"roman": "arcíṣām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "अर्चिषि",
"roman": "arcíṣi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्चिषोः",
"roman": "arcíṣoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "अर्चिःषु",
"roman": "arcíḥṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"g2": "f",
"tr": "arcís"
},
"expansion": "अर्चिस् • (arcís) stem, n or f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "arcís"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
},
{
"args": {
"1": "arcís"
},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root अर्च्",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Who shines refulgent like the Sun, with brilliance and with fiery flame,\nDecked with imperishable splendour.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 2.8.4",
"roman": "añjānó ajárairabhí.",
"text": "आ यः स्व१॒॑र्ण भा॒नुना॑ चि॒त्रो वि॒भात्य्अ॒र्चिषा॑ ।\nअ॒ञ्जा॒नो अ॒जरै॑र॒भि ॥\nā́ yáḥ svàrṇá bhānúnā citró vibhā́tyarcíṣā."
},
{
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 7.62.1.1",
"roman": "Sūrya had sent aloft his beams of splendour over all the tribes of men in countless places.",
"text": "उत्सूर्यो॑ बृ॒हद्अ॒र्चींष्य्अ॑श्रेत्पु॒रु विश्वा॒ जनि॑म॒ मानु॑षाणाम् ।\nútsū́ryo bṛhádarcī́ṃṣyaśretpurú víśvā jánima mā́nuṣāṇām."
},
{
"ref": "c. 500 BCE – 100 BCE, Rāmāyaṇa 5.9.33",
"roman": "He imagined that the entire place was set ablaze with the glow of lamps, the lustre of Rāvaṇa and the lustre of ornaments.",
"text": "दीपानां च प्रकाशेन तेजसा रावणस्य च ।\nअर्चिर्भिर्भूषणानां च प्रदीप्तेत्यभ्यमन्यत ॥\ndīpānāṃ ca prakāśena tejasā rāvaṇasya ca.\narcirbhirbhūṣaṇānāṃ ca pradīptetyabhyamanyata."
},
{
"ref": "c. 700 CE – 900 CE, Bhāgavata Purāṇa 4.22.2",
"roman": "Seeing the glowing brilliance of the four Kumāras, the masters of all mystic power, the King and his associates could recognise them as they descended from the sky.",
"text": "तांस्तु सिद्धेश्वरान् राजा व्योम्नोऽवतरतोऽर्चिषा ।\nलोकानपापान् कुर्वाणान् सानुगोऽचष्ट लक्षितान् ॥\ntāṃstu siddheśvarān rājā vyomnoʼvataratoʼrciṣā.\nlokānapāpān kurvāṇān sānugoʼcaṣṭa lakṣitān."
}
],
"glosses": [
"ray, flame, light, lustre, brilliance"
],
"id": "en-अर्चिस्-sa-noun-bSO5rBjp",
"links": [
[
"ray",
"ray"
],
[
"flame",
"flame"
],
[
"light",
"light"
],
[
"lustre",
"lustre"
],
[
"brilliance",
"brilliance"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "रुचि"
},
{
"word": "शोभा"
},
{
"word": "भानु"
},
{
"word": "भर्गस्"
},
{
"word": "ज्योतिस्"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐɾ.t͡ɕís/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɐɾ.t͡ɕis̪/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "अर्चिस्"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "acci",
"3": "accī"
},
"expansion": "Pali: acci, accī",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: acci, accī"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀅𑀘𑁆𑀘𑀺"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀅𑀘𑁆𑀘𑀺 (acci)",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀅𑀘𑁆𑀘𑀺 (acci) (see there for further descendants)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "अर्च्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "अर्च्",
"t": "to shine"
},
"expansion": "From the root अर्च् (arc, “to shine”)",
"name": "sa-root"
}
],
"etymology_text": "From the root अर्च् (arc, “to shine”).",
"forms": [
{
"form": "arcís",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "is-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अर्चिः",
"roman": "arcíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्चिषी",
"roman": "arcíṣī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अर्चींषि",
"roman": "arcī́ṃṣi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अर्चिः",
"roman": "árciḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अर्चिषी",
"roman": "árciṣī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अर्चींषि",
"roman": "árcīṃṣi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अर्चिः",
"roman": "arcíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्चिषी",
"roman": "arcíṣī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अर्चींषि",
"roman": "arcī́ṃṣi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अर्चिषा",
"roman": "arcíṣā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्चिर्भ्याम्",
"roman": "arcírbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "अर्चिर्भिः",
"roman": "arcírbhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अर्चिषे",
"roman": "arcíṣe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्चिर्भ्याम्",
"roman": "arcírbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "अर्चिर्भ्यः",
"roman": "arcírbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "अर्चिषः",
"roman": "arcíṣaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्चिर्भ्याम्",
"roman": "arcírbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "अर्चिर्भ्यः",
"roman": "arcírbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "अर्चिषः",
"roman": "arcíṣaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्चिषोः",
"roman": "arcíṣoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "अर्चिषाम्",
"roman": "arcíṣām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "अर्चिषि",
"roman": "arcíṣi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्चिषोः",
"roman": "arcíṣoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "अर्चिःषु",
"roman": "arcíḥṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "is-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अर्चिः",
"roman": "arcíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्चिषौ",
"roman": "arcíṣau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अर्चिषा1",
"roman": "arcíṣā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अर्चिषः",
"roman": "arcíṣaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अर्चिः",
"roman": "árciḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अर्चिषौ",
"roman": "árciṣau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अर्चिषा1",
"roman": "árciṣā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अर्चिषः",
"roman": "árciṣaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अर्चिषम्",
"roman": "arcíṣam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्चिषौ",
"roman": "arcíṣau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अर्चिषा1",
"roman": "arcíṣā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अर्चिषः",
"roman": "arcíṣaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अर्चिषा",
"roman": "arcíṣā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्चिर्भ्याम्",
"roman": "arcírbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "अर्चिर्भिः",
"roman": "arcírbhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अर्चिषे",
"roman": "arcíṣe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्चिर्भ्याम्",
"roman": "arcírbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "अर्चिर्भ्यः",
"roman": "arcírbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "अर्चिषः",
"roman": "arcíṣaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्चिर्भ्याम्",
"roman": "arcírbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "अर्चिर्भ्यः",
"roman": "arcírbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "अर्चिषः",
"roman": "arcíṣaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्चिषोः",
"roman": "arcíṣoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "अर्चिषाम्",
"roman": "arcíṣām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "अर्चिषि",
"roman": "arcíṣi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्चिषोः",
"roman": "arcíṣoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "अर्चिःषु",
"roman": "arcíḥṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"g2": "f",
"tr": "arcís"
},
"expansion": "अर्चिस् • (arcís) stem, n or f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "arcís"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
},
{
"args": {
"1": "arcís"
},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit feminine nouns",
"Sanskrit is-stem nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit nouns with multiple genders",
"Sanskrit terms belonging to the root अर्च्",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Who shines refulgent like the Sun, with brilliance and with fiery flame,\nDecked with imperishable splendour.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 2.8.4",
"roman": "añjānó ajárairabhí.",
"text": "आ यः स्व१॒॑र्ण भा॒नुना॑ चि॒त्रो वि॒भात्य्अ॒र्चिषा॑ ।\nअ॒ञ्जा॒नो अ॒जरै॑र॒भि ॥\nā́ yáḥ svàrṇá bhānúnā citró vibhā́tyarcíṣā."
},
{
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 7.62.1.1",
"roman": "Sūrya had sent aloft his beams of splendour over all the tribes of men in countless places.",
"text": "उत्सूर्यो॑ बृ॒हद्अ॒र्चींष्य्अ॑श्रेत्पु॒रु विश्वा॒ जनि॑म॒ मानु॑षाणाम् ।\nútsū́ryo bṛhádarcī́ṃṣyaśretpurú víśvā jánima mā́nuṣāṇām."
},
{
"ref": "c. 500 BCE – 100 BCE, Rāmāyaṇa 5.9.33",
"roman": "He imagined that the entire place was set ablaze with the glow of lamps, the lustre of Rāvaṇa and the lustre of ornaments.",
"text": "दीपानां च प्रकाशेन तेजसा रावणस्य च ।\nअर्चिर्भिर्भूषणानां च प्रदीप्तेत्यभ्यमन्यत ॥\ndīpānāṃ ca prakāśena tejasā rāvaṇasya ca.\narcirbhirbhūṣaṇānāṃ ca pradīptetyabhyamanyata."
},
{
"ref": "c. 700 CE – 900 CE, Bhāgavata Purāṇa 4.22.2",
"roman": "Seeing the glowing brilliance of the four Kumāras, the masters of all mystic power, the King and his associates could recognise them as they descended from the sky.",
"text": "तांस्तु सिद्धेश्वरान् राजा व्योम्नोऽवतरतोऽर्चिषा ।\nलोकानपापान् कुर्वाणान् सानुगोऽचष्ट लक्षितान् ॥\ntāṃstu siddheśvarān rājā vyomnoʼvataratoʼrciṣā.\nlokānapāpān kurvāṇān sānugoʼcaṣṭa lakṣitān."
}
],
"glosses": [
"ray, flame, light, lustre, brilliance"
],
"links": [
[
"ray",
"ray"
],
[
"flame",
"flame"
],
[
"light",
"light"
],
[
"lustre",
"lustre"
],
[
"brilliance",
"brilliance"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "रुचि"
},
{
"word": "शोभा"
},
{
"word": "भानु"
},
{
"word": "भर्गस्"
},
{
"word": "ज्योतिस्"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐɾ.t͡ɕís/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɐɾ.t͡ɕis̪/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "अर्चिस्"
}
Download raw JSONL data for अर्चिस् meaning in Sanskrit (10.7kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"अर्चिस्"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "अर्चिस्",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.