"रुचि" meaning in Sanskrit

See रुचि in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: rúci [romanization]
Etymology: From the root रुच् (ruc). Etymology templates: {{root|sa|sa|रुच्}} Head templates: {{head|sa|adjective|sc=Deva|tr=rúci}} रुचि • (rúci)
  1. pleasant, agreeable (= रुचिर (rucira))
    Sense id: en-रुचि-sa-adj-6HysKDTI Categories (other): Sanskrit terms belonging to the root रुच् Disambiguation of Sanskrit terms belonging to the root रुच्: 25 3 11 2 6 2 6 20 2 12 7 4

Proper name

Forms: rúci [romanization]
Etymology: From the root रुच् (ruc). Etymology templates: {{root|sa|sa|रुच्}} Head templates: {{head|sa|proper noun|g=f|sc=Deva|tr=rúci}} रुचि • (rúci) f
  1. name of a Prajā-pati (the husband of Ākūti and father of Yajña or Su-yajña and of Manu Raucya)
    Sense id: en-रुचि-sa-name-9O9o6OOD
  2. name of a son of Viśvāmitra
    Sense id: en-रुचि-sa-name-b2nI142V
  3. name of a king
    Sense id: en-रुचि-sa-name-Vc1QPDhg

Noun

Etymology: From the root रुच् (ruc). Etymology templates: {{root|sa|sa|रुच्}} Head templates: {{sa-noun|g=f|tr=rúci}} रुचि • (rúci) stem, f Inflection templates: {{sa-decl-noun-i-f|रु|च|ru|c}}, {{sa-decl-noun|abd=रुचिभ्याम्|abp=रुचिभ्यः|abs=रुच्याः / रुचेः|acd=रुची|acp=रुचीः|acs=रुचिम्|dd=रुचिभ्याम्|dp=रुचिभ्यः|ds=रुच्यै / रुचये|gd=रुच्योः|gp=रुचीनाम्|gs=रुच्याः / रुचेः|id=रुचिभ्याम्|ip=रुचिभिः|is=रुच्या|ld=रुच्योः|lp=रुचिषु|ls=रुच्याम् / रुचौ|nd=रुची|np=रुचयः|ns=रुचिः|title=Feminine i-stem declension of रुचि|vd=रुची|vp=रुचयः|vs=रुचे|width=60}}, {{sa-decl-noun/cell|रुचिः}}, {{sa-decl-noun/cell|रुच्याः / रुचेः}}, {{sa-decl-noun/cell|रुचिः}}, {{sa-decl-noun/cell|रुची}}, {{sa-decl-noun/cell|रुचयः}}, {{sa-decl-noun/cell|रुचे}}, {{sa-decl-noun/cell|रुची}}, {{sa-decl-noun/cell|रुचयः}}, {{sa-decl-noun/cell|रुचिम्}}, {{sa-decl-noun/cell|रुची}}, {{sa-decl-noun/cell|रुचीः}}, {{sa-decl-noun/cell|रुच्या}}, {{sa-decl-noun/cell|रुचिभ्याम्}}, {{sa-decl-noun/cell|रुचिभिः}}, {{sa-decl-noun/cell|रुच्यै / रुचये}}, {{sa-decl-noun/cell|रुचिभ्याम्}}, {{sa-decl-noun/cell|रुचिभ्यः}}, {{sa-decl-noun/cell|रुच्याः / रुचेः}}, {{sa-decl-noun/cell|रुचिभ्याम्}}, {{sa-decl-noun/cell|रुचिभ्यः}}, {{sa-decl-noun/cell|रुच्याः / रुचेः}}, {{sa-decl-noun/cell|रुच्योः}}, {{sa-decl-noun/cell|रुचीनाम्}}, {{sa-decl-noun/cell|रुच्याम् / रुचौ}}, {{sa-decl-noun/cell|रुच्योः}}, {{sa-decl-noun/cell|रुचिषु}} Forms: rúci [romanization], no-table-tags [table-tags], रुचिः [nominative, singular], रुची [dual, nominative], रुचयः [nominative, plural], रुचे [singular, vocative], रुची [dual, vocative], रुचयः [plural, vocative], रुचिम् [accusative, singular], रुची [accusative, dual], रुचीः [accusative, plural], रुच्या [instrumental, singular], रुचिभ्याम् [dual, instrumental], रुचिभिः [instrumental, plural], रुच्यै [dative, singular], रुचये [dative, singular], रुचिभ्याम् [dative, dual], रुचिभ्यः [dative, plural], रुच्याः [ablative, singular], रुचेः [ablative, singular], रुचिभ्याम् [ablative, dual], रुचिभ्यः [ablative, plural], रुच्याः [genitive, singular], रुचेः [genitive, singular], रुच्योः [dual, genitive], रुचीनाम् [genitive, plural], रुच्याम् [locative, singular], रुचौ [locative, singular], रुच्योः [dual, locative], रुचिषु [locative, plural]
  1. light, lustre, splendour, beauty
    Sense id: en-रुचि-sa-noun-0PHweAbT
  2. colour
    Sense id: en-रुचि-sa-noun-1oOMNXRE
  3. liking, taste, relish, pleasure, appetite, zest
    Sense id: en-रुचि-sa-noun-CsKVOQOz
  4. (at the end of a compound) taking pleasure in, desirous of, longing for; with locative, प्रति (prati) infinitive or compound
    Sense id: en-रुचि-sa-noun-OKYoK86D Categories (other): Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations, Pages with 2 entries Disambiguation of Pages with 2 entries: 2 16 2 6 7 1 10 1 2 19 2 3 21 8
  5. a kind of coitus
    Sense id: en-रुचि-sa-noun-6b4dVu~X
  6. a kind of pigment (= रोचना (rocanā))
    Sense id: en-रुचि-sa-noun-N1bnFbpI
  7. name of an Apsaras
    Sense id: en-रुचि-sa-noun-qE6nN9S4 Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations, Sanskrit terms with redundant script codes Disambiguation of Pages with 2 entries: 2 16 2 6 7 1 10 1 2 19 2 3 21 8 Disambiguation of Pages with entries: 1 11 1 7 8 1 11 1 1 18 1 2 25 11 Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 4 8 9 0 13 0 2 21 0 2 28 13 Disambiguation of Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations: 6 7 9 1 11 1 2 19 0 2 33 10 Disambiguation of Sanskrit terms with redundant script codes: 8 7 9 1 12 1 3 18 1 4 29 9
  8. name of the wife of Devaśarman
    Sense id: en-रुचि-sa-noun-t95pkSeR
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "रुचि",
            "lbor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hindi: रुचि (ruci) (learned)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hindi: रुचि (ruci) (learned)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ml",
            "2": "രുചി",
            "lbor": "1"
          },
          "expansion": "→ Malayalam: രുചി (ruci) (learned)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Malayalam: രുചി (ruci) (learned)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ta",
            "2": "ருசி",
            "lbor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tamil: ருசி (ruci) (learned)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tamil: ருசி (ruci) (learned)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "te",
            "2": "రుచి",
            "lbor": "1"
          },
          "expansion": "→ Telugu: రుచి (ruci) (learned)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Telugu: రుచి (ruci) (learned)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "sa",
        "3": "रुच्"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root रुच् (ruc).",
  "forms": [
    {
      "form": "rúci",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-i-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "रुचिः",
      "roman": "ruciḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रुची",
      "roman": "rucī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "रुचयः",
      "roman": "rucayaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रुचे",
      "roman": "ruce",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "रुची",
      "roman": "rucī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "रुचयः",
      "roman": "rucayaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "रुचिम्",
      "roman": "rucim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रुची",
      "roman": "rucī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "रुचीः",
      "roman": "rucīḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रुच्या",
      "roman": "rucyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रुचिभ्याम्",
      "roman": "rucibhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "रुचिभिः",
      "roman": "rucibhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रुच्यै",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रुचये",
      "roman": "rucyai / rucaye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रुचिभ्याम्",
      "roman": "rucibhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "रुचिभ्यः",
      "roman": "rucibhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रुच्याः",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रुचेः",
      "roman": "rucyāḥ / ruceḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रुचिभ्याम्",
      "roman": "rucibhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "रुचिभ्यः",
      "roman": "rucibhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रुच्याः",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रुचेः",
      "roman": "rucyāḥ / ruceḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रुच्योः",
      "roman": "rucyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "रुचीनाम्",
      "roman": "rucīnām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रुच्याम्",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रुचौ",
      "roman": "rucyām / rucau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रुच्योः",
      "roman": "rucyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "रुचिषु",
      "roman": "ruciṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "tr": "rúci"
      },
      "expansion": "रुचि • (rúci) stem, f",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "रु",
        "2": "च",
        "3": "ru",
        "4": "c"
      },
      "name": "sa-decl-noun-i-f"
    },
    {
      "args": {
        "abd": "रुचिभ्याम्",
        "abp": "रुचिभ्यः",
        "abs": "रुच्याः / रुचेः",
        "acd": "रुची",
        "acp": "रुचीः",
        "acs": "रुचिम्",
        "dd": "रुचिभ्याम्",
        "dp": "रुचिभ्यः",
        "ds": "रुच्यै / रुचये",
        "gd": "रुच्योः",
        "gp": "रुचीनाम्",
        "gs": "रुच्याः / रुचेः",
        "id": "रुचिभ्याम्",
        "ip": "रुचिभिः",
        "is": "रुच्या",
        "ld": "रुच्योः",
        "lp": "रुचिषु",
        "ls": "रुच्याम् / रुचौ",
        "nd": "रुची",
        "np": "रुचयः",
        "ns": "रुचिः",
        "title": "Feminine i-stem declension of रुचि",
        "vd": "रुची",
        "vp": "रुचयः",
        "vs": "रुचे",
        "width": "60"
      },
      "name": "sa-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "रुचिः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "रुच्याः / रुचेः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "रुचिः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "रुची"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "रुचयः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "रुचे"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "रुची"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "रुचयः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "रुचिम्"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "रुची"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "रुचीः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "रुच्या"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "रुचिभ्याम्"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "रुचिभिः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "रुच्यै / रुचये"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "रुचिभ्याम्"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "रुचिभ्यः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "रुच्याः / रुचेः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "रुचिभ्याम्"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "रुचिभ्यः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "रुच्याः / रुचेः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "रुच्योः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "रुचीनाम्"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "रुच्याम् / रुचौ"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "रुच्योः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "रुचिषु"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "light, lustre, splendour, beauty"
      ],
      "id": "en-रुचि-sa-noun-0PHweAbT",
      "links": [
        [
          "light",
          "light"
        ],
        [
          "lustre",
          "lustre"
        ],
        [
          "splendour",
          "splendour"
        ],
        [
          "beauty",
          "beauty"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "colour"
      ],
      "id": "en-रुचि-sa-noun-1oOMNXRE",
      "links": [
        [
          "colour",
          "colour"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "liking, taste, relish, pleasure, appetite, zest"
      ],
      "id": "en-रुचि-sa-noun-CsKVOQOz",
      "links": [
        [
          "liking",
          "liking"
        ],
        [
          "taste",
          "taste"
        ],
        [
          "relish",
          "relish"
        ],
        [
          "pleasure",
          "pleasure"
        ],
        [
          "appetite",
          "appetite"
        ],
        [
          "zest",
          "zest"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "2 16 2 6 7 1 10 1 2 19 2 3 21 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to please",
          "text": "ruciṃ-√dā or rucaye-√bhū"
        },
        {
          "english": "to excite a desire for",
          "text": "rucim ā-√vah, with datative"
        },
        {
          "english": "at pleasure, at will",
          "text": "रुच्या (rucyā) or स्वरुच्या (sva-rucyā)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "taking pleasure in, desirous of, longing for; with locative, प्रति (prati) infinitive or compound"
      ],
      "id": "en-रुचि-sa-noun-OKYoK86D",
      "links": [
        [
          "प्रति",
          "प्रति#Sanskrit"
        ]
      ],
      "qualifier": "at the end of a compound",
      "raw_glosses": [
        "(at the end of a compound) taking pleasure in, desirous of, longing for; with locative, प्रति (prati) infinitive or compound"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a kind of coitus"
      ],
      "id": "en-रुचि-sa-noun-6b4dVu~X",
      "links": [
        [
          "coitus",
          "coitus"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a kind of pigment (= रोचना (rocanā))"
      ],
      "id": "en-रुचि-sa-noun-N1bnFbpI",
      "links": [
        [
          "pigment",
          "pigment"
        ],
        [
          "रोचना",
          "रोचना#Sanskrit"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 16 2 6 7 1 10 1 2 19 2 3 21 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 11 1 7 8 1 11 1 1 18 1 2 25 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 8 9 0 13 0 2 21 0 2 28 13",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 7 9 1 11 1 2 19 0 2 33 10",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 7 9 1 12 1 3 18 1 4 29 9",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "name of an Apsaras"
      ],
      "id": "en-रुचि-sa-noun-qE6nN9S4",
      "links": [
        [
          "Apsaras",
          "Apsaras"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "name of the wife of Devaśarman"
      ],
      "id": "en-रुचि-sa-noun-t95pkSeR",
      "links": [
        [
          "Devaśarman",
          "Devaśarman"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "रुचि"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "sa",
        "3": "रुच्"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root रुच् (ruc).",
  "forms": [
    {
      "form": "rúci",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "proper noun",
        "g": "f",
        "sc": "Deva",
        "tr": "rúci"
      },
      "expansion": "रुचि • (rúci) f",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "name of a Prajā-pati (the husband of Ākūti and father of Yajña or Su-yajña and of Manu Raucya)"
      ],
      "id": "en-रुचि-sa-name-9O9o6OOD"
    },
    {
      "glosses": [
        "name of a son of Viśvāmitra"
      ],
      "id": "en-रुचि-sa-name-b2nI142V"
    },
    {
      "glosses": [
        "name of a king"
      ],
      "id": "en-रुचि-sa-name-Vc1QPDhg"
    }
  ],
  "word": "रुचि"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "sa",
        "3": "रुच्"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root रुच् (ruc).",
  "forms": [
    {
      "form": "rúci",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "adjective",
        "sc": "Deva",
        "tr": "rúci"
      },
      "expansion": "रुचि • (rúci)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 3 11 2 6 2 6 20 2 12 7 4",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root रुच्",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pleasant, agreeable (= रुचिर (rucira))"
      ],
      "id": "en-रुचि-sa-adj-6HysKDTI",
      "links": [
        [
          "pleasant",
          "pleasant"
        ],
        [
          "agreeable",
          "agreeable"
        ],
        [
          "रुचिर",
          "रुचिर#Sanskrit"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "रुचि"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Sanskrit adjectives",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit feminine nouns",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit nouns",
    "Sanskrit nouns in Devanagari script",
    "Sanskrit proper nouns",
    "Sanskrit terms belonging to the root रुच्",
    "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
    "Sanskrit terms with redundant script codes"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "रुचि",
            "lbor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hindi: रुचि (ruci) (learned)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hindi: रुचि (ruci) (learned)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ml",
            "2": "രുചി",
            "lbor": "1"
          },
          "expansion": "→ Malayalam: രുചി (ruci) (learned)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Malayalam: രുചി (ruci) (learned)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ta",
            "2": "ருசி",
            "lbor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tamil: ருசி (ruci) (learned)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tamil: ருசி (ruci) (learned)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "te",
            "2": "రుచి",
            "lbor": "1"
          },
          "expansion": "→ Telugu: రుచి (ruci) (learned)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Telugu: రుచి (ruci) (learned)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "sa",
        "3": "रुच्"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root रुच् (ruc).",
  "forms": [
    {
      "form": "rúci",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-i-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "रुचिः",
      "roman": "ruciḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रुची",
      "roman": "rucī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "रुचयः",
      "roman": "rucayaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रुचे",
      "roman": "ruce",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "रुची",
      "roman": "rucī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "रुचयः",
      "roman": "rucayaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "रुचिम्",
      "roman": "rucim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रुची",
      "roman": "rucī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "रुचीः",
      "roman": "rucīḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रुच्या",
      "roman": "rucyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रुचिभ्याम्",
      "roman": "rucibhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "रुचिभिः",
      "roman": "rucibhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रुच्यै",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रुचये",
      "roman": "rucyai / rucaye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रुचिभ्याम्",
      "roman": "rucibhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "रुचिभ्यः",
      "roman": "rucibhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रुच्याः",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रुचेः",
      "roman": "rucyāḥ / ruceḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रुचिभ्याम्",
      "roman": "rucibhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "रुचिभ्यः",
      "roman": "rucibhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रुच्याः",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रुचेः",
      "roman": "rucyāḥ / ruceḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रुच्योः",
      "roman": "rucyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "रुचीनाम्",
      "roman": "rucīnām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रुच्याम्",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रुचौ",
      "roman": "rucyām / rucau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रुच्योः",
      "roman": "rucyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "रुचिषु",
      "roman": "ruciṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "tr": "rúci"
      },
      "expansion": "रुचि • (rúci) stem, f",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "रु",
        "2": "च",
        "3": "ru",
        "4": "c"
      },
      "name": "sa-decl-noun-i-f"
    },
    {
      "args": {
        "abd": "रुचिभ्याम्",
        "abp": "रुचिभ्यः",
        "abs": "रुच्याः / रुचेः",
        "acd": "रुची",
        "acp": "रुचीः",
        "acs": "रुचिम्",
        "dd": "रुचिभ्याम्",
        "dp": "रुचिभ्यः",
        "ds": "रुच्यै / रुचये",
        "gd": "रुच्योः",
        "gp": "रुचीनाम्",
        "gs": "रुच्याः / रुचेः",
        "id": "रुचिभ्याम्",
        "ip": "रुचिभिः",
        "is": "रुच्या",
        "ld": "रुच्योः",
        "lp": "रुचिषु",
        "ls": "रुच्याम् / रुचौ",
        "nd": "रुची",
        "np": "रुचयः",
        "ns": "रुचिः",
        "title": "Feminine i-stem declension of रुचि",
        "vd": "रुची",
        "vp": "रुचयः",
        "vs": "रुचे",
        "width": "60"
      },
      "name": "sa-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "रुचिः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "रुच्याः / रुचेः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "रुचिः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "रुची"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "रुचयः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "रुचे"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "रुची"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "रुचयः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "रुचिम्"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "रुची"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "रुचीः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "रुच्या"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "रुचिभ्याम्"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "रुचिभिः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "रुच्यै / रुचये"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "रुचिभ्याम्"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "रुचिभ्यः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "रुच्याः / रुचेः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "रुचिभ्याम्"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "रुचिभ्यः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "रुच्याः / रुचेः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "रुच्योः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "रुचीनाम्"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "रुच्याम् / रुचौ"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "रुच्योः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "रुचिषु"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "light, lustre, splendour, beauty"
      ],
      "links": [
        [
          "light",
          "light"
        ],
        [
          "lustre",
          "lustre"
        ],
        [
          "splendour",
          "splendour"
        ],
        [
          "beauty",
          "beauty"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "colour"
      ],
      "links": [
        [
          "colour",
          "colour"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "liking, taste, relish, pleasure, appetite, zest"
      ],
      "links": [
        [
          "liking",
          "liking"
        ],
        [
          "taste",
          "taste"
        ],
        [
          "relish",
          "relish"
        ],
        [
          "pleasure",
          "pleasure"
        ],
        [
          "appetite",
          "appetite"
        ],
        [
          "zest",
          "zest"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to please",
          "text": "ruciṃ-√dā or rucaye-√bhū"
        },
        {
          "english": "to excite a desire for",
          "text": "rucim ā-√vah, with datative"
        },
        {
          "english": "at pleasure, at will",
          "text": "रुच्या (rucyā) or स्वरुच्या (sva-rucyā)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "taking pleasure in, desirous of, longing for; with locative, प्रति (prati) infinitive or compound"
      ],
      "links": [
        [
          "प्रति",
          "प्रति#Sanskrit"
        ]
      ],
      "qualifier": "at the end of a compound",
      "raw_glosses": [
        "(at the end of a compound) taking pleasure in, desirous of, longing for; with locative, प्रति (prati) infinitive or compound"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a kind of coitus"
      ],
      "links": [
        [
          "coitus",
          "coitus"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a kind of pigment (= रोचना (rocanā))"
      ],
      "links": [
        [
          "pigment",
          "pigment"
        ],
        [
          "रोचना",
          "रोचना#Sanskrit"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "name of an Apsaras"
      ],
      "links": [
        [
          "Apsaras",
          "Apsaras"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "name of the wife of Devaśarman"
      ],
      "links": [
        [
          "Devaśarman",
          "Devaśarman"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "रुचि"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Sanskrit adjectives",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit feminine nouns",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit nouns",
    "Sanskrit nouns in Devanagari script",
    "Sanskrit proper nouns",
    "Sanskrit terms belonging to the root रुच्",
    "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
    "Sanskrit terms with redundant script codes"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "sa",
        "3": "रुच्"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root रुच् (ruc).",
  "forms": [
    {
      "form": "rúci",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "proper noun",
        "g": "f",
        "sc": "Deva",
        "tr": "rúci"
      },
      "expansion": "रुचि • (rúci) f",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "name of a Prajā-pati (the husband of Ākūti and father of Yajña or Su-yajña and of Manu Raucya)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "name of a son of Viśvāmitra"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "name of a king"
      ]
    }
  ],
  "word": "रुचि"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Sanskrit adjectives",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit feminine nouns",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit nouns",
    "Sanskrit nouns in Devanagari script",
    "Sanskrit proper nouns",
    "Sanskrit terms belonging to the root रुच्",
    "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
    "Sanskrit terms with redundant script codes"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "sa",
        "3": "रुच्"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root रुच् (ruc).",
  "forms": [
    {
      "form": "rúci",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "adjective",
        "sc": "Deva",
        "tr": "rúci"
      },
      "expansion": "रुचि • (rúci)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pleasant, agreeable (= रुचिर (rucira))"
      ],
      "links": [
        [
          "pleasant",
          "pleasant"
        ],
        [
          "agreeable",
          "agreeable"
        ],
        [
          "रुचिर",
          "रुचिर#Sanskrit"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "रुचि"
}

Download raw JSONL data for रुचि meaning in Sanskrit (11.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.