"अर्चति" meaning in Sanskrit

See अर्चति in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ɐ́ɾ.t͡ɕɐ.ti/ [Vedic], /ˈɐɾ.t͡ɕɐ.t̪i/ [Classical-Sanskrit]
Etymology: From Proto-Indo-Iranian *Hárčati, from Proto-Indo-European *h₁érkʷ-eti, from *h₁erkʷ- (“to shine, sing”). Cognate with Hittite [script needed] (arkuwanzi), Khotanese [script needed] (āljs, “to sing”). Etymology templates: {{root|sa|ine-pro|*h₁erkʷ-}}, {{dercat|sa|inc-pro|inh=1}}, {{inh|sa|iir-pro|*Hárčati}} Proto-Indo-Iranian *Hárčati, {{inh|sa|ine-pro||*h₁érkʷ-eti}} Proto-Indo-European *h₁érkʷ-eti, {{cog|hit|tr=arkuwanzi}} Hittite [script needed] (arkuwanzi), {{cog|kho|t=to sing|tr=āljs}} Khotanese [script needed] (āljs, “to sing”) Head templates: {{sa-verb|अर्च्|1|P|tr=árcati}} अर्चति • (árcati) third-singular indicative (class 1, type P, root अर्च्) Inflection templates: {{sa-conj-1P|अर्च|अर्च्|आर्च|आर्च्|n=1}} Forms: árcati [romanization], अर्च् [root], no-table-tags [table-tags], अर्चति [present], अर्चते [present], अर्च्यते [present], अर्चति [active, indicative, singular, third-person], अर्चतः [active, dual, indicative, third-person], अर्चन्ति [active, indicative, plural, third-person], अर्चते [indicative, middle-voice, singular, third-person], अर्चेते [dual, indicative, middle-voice, third-person], अर्चन्ते [indicative, middle-voice, plural, third-person], अर्च्यते [indicative, passive, singular, third-person], अर्च्येते [dual, indicative, passive, third-person], अर्च्यन्ते [indicative, passive, plural, third-person], अर्चसि [active, indicative, second-person, singular], अर्चथः [active, dual, indicative, second-person], अर्चथ [active, indicative, plural, second-person], अर्चसे [indicative, middle-voice, second-person, singular], अर्चेथे [dual, indicative, middle-voice, second-person], अर्चध्वे [indicative, middle-voice, plural, second-person], अर्च्यसे [indicative, passive, second-person, singular], अर्च्येथे [dual, indicative, passive, second-person], अर्च्यध्वे [indicative, passive, plural, second-person], अर्चामि [active, first-person, indicative, singular], अर्चावः [active, dual, first-person, indicative], अर्चामः [active, first-person, indicative, plural], अर्चे [first-person, indicative, middle-voice, singular], अर्चावहे [dual, first-person, indicative, middle-voice], अर्चामहे [first-person, indicative, middle-voice, plural], अर्च्ये [first-person, indicative, passive, singular], अर्च्यावहे [dual, first-person, indicative, passive], अर्च्यामहे [first-person, indicative, passive, plural], अर्चतु [active, indicative, singular, third-person], अर्चताम् [active, dual, indicative, third-person], अर्चन्तु [active, indicative, plural, third-person], अर्चताम् [indicative, middle-voice, singular, third-person], अर्चेताम् [dual, indicative, middle-voice, third-person], अर्चन्ताम् [indicative, middle-voice, plural, third-person], अर्च्यताम् [indicative, passive, singular, third-person], अर्च्येताम् [dual, indicative, passive, third-person], अर्च्यन्ताम् [indicative, passive, plural, third-person], अर्च [active, indicative, second-person, singular], अर्चतम् [active, dual, indicative, second-person], अर्चत [active, indicative, plural, second-person], अर्चस्व [indicative, middle-voice, second-person, singular], अर्चेथाम् [dual, indicative, middle-voice, second-person], अर्चध्वम् [indicative, middle-voice, plural, second-person], अर्च्यस्व [indicative, passive, second-person, singular], अर्च्येथाम् [dual, indicative, passive, second-person], अर्च्यध्वम् [indicative, passive, plural, second-person], अर्चाणि [active, first-person, indicative, singular], अर्चाव [active, dual, first-person, indicative], अर्चाम [active, first-person, indicative, plural], अर्चै [first-person, indicative, middle-voice, singular], अर्चावहै [dual, first-person, indicative, middle-voice], अर्चामहै [first-person, indicative, middle-voice, plural], अर्च्यै [first-person, indicative, passive, singular], अर्च्यावहै [dual, first-person, indicative, passive], अर्च्यामहै [first-person, indicative, passive, plural], अर्चेत् [active, indicative, singular, third-person], अर्चेताम् [active, dual, indicative, third-person], अर्चेयुः [active, indicative, plural, third-person], अर्चेत [indicative, middle-voice, singular, third-person], अर्चेयाताम् [dual, indicative, middle-voice, third-person], अर्चेरन् [indicative, middle-voice, plural, third-person], अर्च्येत [indicative, passive, singular, third-person], अर्च्येयाताम् [dual, indicative, passive, third-person], अर्च्येरन् [indicative, passive, plural, third-person], अर्चेः [active, indicative, second-person, singular], अर्चेतम् [active, dual, indicative, second-person], अर्चेत [active, indicative, plural, second-person], अर्चेथाः [indicative, middle-voice, second-person, singular], अर्चेयाथाम् [dual, indicative, middle-voice, second-person], अर्चेध्वम् [indicative, middle-voice, plural, second-person], अर्च्येथाः [indicative, passive, second-person, singular], अर्च्येयाथाम् [dual, indicative, passive, second-person], अर्च्येध्वम् [indicative, passive, plural, second-person], अर्चेयम् [active, first-person, indicative, singular], अर्चेव [active, dual, first-person, indicative], अर्चेमः [active, first-person, indicative, plural], अर्चेय [first-person, indicative, middle-voice, singular], अर्चेवहि [dual, first-person, indicative, middle-voice], अर्चेमहि [first-person, indicative, middle-voice, plural], अर्च्येय [first-person, indicative, passive, singular], अर्च्येवहि [dual, first-person, indicative, passive], अर्च्येमहि [first-person, indicative, passive, plural], अर्चत् [active, participle, singular], or [active, dual, participle], अर्चन्त् [active, participle, plural], अर्चमान [middle-voice, participle], अर्च्यमान [participle, passive], no-table-tags [table-tags], आर्चत् [imperfect], आर्चत [imperfect], आर्च्यत [imperfect], आर्चत् [active, indicative, singular, third-person], आर्चताम् [active, dual, indicative, third-person], आर्चन् [active, indicative, plural, third-person], आर्चत [indicative, middle-voice, singular, third-person], आर्चेताम् [dual, indicative, middle-voice, third-person], आर्चन्त [indicative, middle-voice, plural, third-person], आर्च्यत [indicative, passive, singular, third-person], आर्च्येताम् [dual, indicative, passive, third-person], आर्च्यन्त [indicative, passive, plural, third-person], आर्चः [active, indicative, second-person, singular], आर्चतम् [active, dual, indicative, second-person], आर्चत [active, indicative, plural, second-person], आर्चथाः [indicative, middle-voice, second-person, singular], आर्चेथाम् [dual, indicative, middle-voice, second-person], आर्चध्वम् [indicative, middle-voice, plural, second-person], आर्च्यथाः [indicative, passive, second-person, singular], आर्च्येथाम् [dual, indicative, passive, second-person], आर्च्यध्वम् [indicative, passive, plural, second-person], आर्चम् [active, first-person, indicative, singular], आर्चाव [active, dual, first-person, indicative], आर्चाम [active, first-person, indicative, plural], आर्चे [first-person, indicative, middle-voice, singular], आर्चावहि [dual, first-person, indicative, middle-voice], आर्चामहि [first-person, indicative, middle-voice, plural], आर्च्ये [first-person, indicative, passive, singular], आर्च्यावहि [dual, first-person, indicative, passive], आर्च्यामहि [first-person, indicative, passive, plural]
  1. to shine Tags: class-1, type-p
    Sense id: en-अर्चति-sa-verb-i5-pW8j2
  2. to praise, laud; sing praise Tags: class-1, type-p
    Sense id: en-अर्चति-sa-verb-YNM6mpLU Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit links with redundant wikilinks, Sanskrit terms belonging to the root अर्च्, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Pages with 1 entry: 43 57 Disambiguation of Pages with entries: 23 77 Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 22 78 Disambiguation of Sanskrit links with redundant wikilinks: 8 92 Disambiguation of Sanskrit terms belonging to the root अर्च्: 44 56 Disambiguation of Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations: 8 92
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₁erkʷ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "inc-pro",
        "inh": "1"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*Hárčati"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hárčati",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*h₁érkʷ-eti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₁érkʷ-eti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hit",
        "tr": "arkuwanzi"
      },
      "expansion": "Hittite [script needed] (arkuwanzi)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kho",
        "t": "to sing",
        "tr": "āljs"
      },
      "expansion": "Khotanese [script needed] (āljs, “to sing”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *Hárčati, from Proto-Indo-European *h₁érkʷ-eti, from *h₁erkʷ- (“to shine, sing”). Cognate with Hittite [script needed] (arkuwanzi), Khotanese [script needed] (āljs, “to sing”).",
  "forms": [
    {
      "form": "árcati",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्च्",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj-1P",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्चति",
      "roman": "arcati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्चते",
      "roman": "arcate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्च्यते",
      "roman": "arcyate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्चति",
      "roman": "arcati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्चतः",
      "roman": "arcataḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्चन्ति",
      "roman": "arcanti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्चते",
      "roman": "arcate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle-voice",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्चेते",
      "roman": "arcete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle-voice",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्चन्ते",
      "roman": "arcante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle-voice",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्च्यते",
      "roman": "arcyate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्च्येते",
      "roman": "arcyete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्च्यन्ते",
      "roman": "arcyante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्चसि",
      "roman": "arcasi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्चथः",
      "roman": "arcathaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्चथ",
      "roman": "arcatha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्चसे",
      "roman": "arcase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle-voice",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्चेथे",
      "roman": "arcethe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle-voice",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्चध्वे",
      "roman": "arcadhve",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle-voice",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्च्यसे",
      "roman": "arcyase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्च्येथे",
      "roman": "arcyethe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्च्यध्वे",
      "roman": "arcyadhve",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्चामि",
      "roman": "arcāmi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्चावः",
      "roman": "arcāvaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्चामः",
      "roman": "arcāmaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्चे",
      "roman": "arce",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle-voice",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्चावहे",
      "roman": "arcāvahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "indicative",
        "middle-voice"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्चामहे",
      "roman": "arcāmahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle-voice",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्च्ये",
      "roman": "arcye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्च्यावहे",
      "roman": "arcyāvahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्च्यामहे",
      "roman": "arcyāmahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्चतु",
      "roman": "arcatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्चताम्",
      "roman": "arcatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्चन्तु",
      "roman": "arcantu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्चताम्",
      "roman": "arcatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle-voice",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्चेताम्",
      "roman": "arcetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle-voice",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्चन्ताम्",
      "roman": "arcantām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle-voice",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्च्यताम्",
      "roman": "arcyatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्च्येताम्",
      "roman": "arcyetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्च्यन्ताम्",
      "roman": "arcyantām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्च",
      "roman": "arca",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्चतम्",
      "roman": "arcatam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्चत",
      "roman": "arcata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्चस्व",
      "roman": "arcasva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle-voice",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्चेथाम्",
      "roman": "arcethām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle-voice",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्चध्वम्",
      "roman": "arcadhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle-voice",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्च्यस्व",
      "roman": "arcyasva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्च्येथाम्",
      "roman": "arcyethām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्च्यध्वम्",
      "roman": "arcyadhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्चाणि",
      "roman": "arcāṇi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्चाव",
      "roman": "arcāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्चाम",
      "roman": "arcāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्चै",
      "roman": "arcai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle-voice",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्चावहै",
      "roman": "arcāvahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "indicative",
        "middle-voice"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्चामहै",
      "roman": "arcāmahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle-voice",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्च्यै",
      "roman": "arcyai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्च्यावहै",
      "roman": "arcyāvahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्च्यामहै",
      "roman": "arcyāmahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्चेत्",
      "roman": "arcet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्चेताम्",
      "roman": "arcetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्चेयुः",
      "roman": "arceyuḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्चेत",
      "roman": "arceta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle-voice",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्चेयाताम्",
      "roman": "arceyātām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle-voice",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्चेरन्",
      "roman": "arceran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle-voice",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्च्येत",
      "roman": "arcyeta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्च्येयाताम्",
      "roman": "arcyeyātām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्च्येरन्",
      "roman": "arcyeran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्चेः",
      "roman": "arceḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्चेतम्",
      "roman": "arcetam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्चेत",
      "roman": "arceta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्चेथाः",
      "roman": "arcethāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle-voice",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्चेयाथाम्",
      "roman": "arceyāthām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle-voice",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्चेध्वम्",
      "roman": "arcedhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle-voice",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्च्येथाः",
      "roman": "arcyethāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्च्येयाथाम्",
      "roman": "arcyeyāthām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्च्येध्वम्",
      "roman": "arcyedhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्चेयम्",
      "roman": "arceyam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्चेव",
      "roman": "arceva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्चेमः",
      "roman": "arcemaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्चेय",
      "roman": "arceya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle-voice",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्चेवहि",
      "roman": "arcevahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "indicative",
        "middle-voice"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्चेमहि",
      "roman": "arcemahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle-voice",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्च्येय",
      "roman": "arcyeya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्च्येवहि",
      "roman": "arcyevahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्च्येमहि",
      "roman": "arcyemahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्चत्",
      "roman": "arcat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "or",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्चन्त्",
      "roman": "arcant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्चमान",
      "roman": "arcamāna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle-voice",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्च्यमान",
      "roman": "arcyamāna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj-1P",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "आर्चत्",
      "roman": "ārcat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "आर्चत",
      "roman": "ārcata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "आर्च्यत",
      "roman": "ārcyata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "आर्चत्",
      "roman": "ārcat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आर्चताम्",
      "roman": "ārcatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आर्चन्",
      "roman": "ārcan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आर्चत",
      "roman": "ārcata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle-voice",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आर्चेताम्",
      "roman": "ārcetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle-voice",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आर्चन्त",
      "roman": "ārcanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle-voice",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आर्च्यत",
      "roman": "ārcyata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आर्च्येताम्",
      "roman": "ārcyetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आर्च्यन्त",
      "roman": "ārcyanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आर्चः",
      "roman": "ārcaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आर्चतम्",
      "roman": "ārcatam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आर्चत",
      "roman": "ārcata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आर्चथाः",
      "roman": "ārcathāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle-voice",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आर्चेथाम्",
      "roman": "ārcethām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle-voice",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आर्चध्वम्",
      "roman": "ārcadhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle-voice",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आर्च्यथाः",
      "roman": "ārcyathāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आर्च्येथाम्",
      "roman": "ārcyethām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आर्च्यध्वम्",
      "roman": "ārcyadhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आर्चम्",
      "roman": "ārcam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आर्चाव",
      "roman": "ārcāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "आर्चाम",
      "roman": "ārcāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आर्चे",
      "roman": "ārce",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle-voice",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आर्चावहि",
      "roman": "ārcāvahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "indicative",
        "middle-voice"
      ]
    },
    {
      "form": "आर्चामहि",
      "roman": "ārcāmahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle-voice",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आर्च्ये",
      "roman": "ārcye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आर्च्यावहि",
      "roman": "ārcyāvahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "आर्च्यामहि",
      "roman": "ārcyāmahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "अर्च्",
        "2": "1",
        "3": "P",
        "tr": "árcati"
      },
      "expansion": "अर्चति • (árcati) third-singular indicative (class 1, type P, root अर्च्)",
      "name": "sa-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "अर्च",
        "2": "अर्च्",
        "3": "आर्च",
        "4": "आर्च्",
        "n": "1"
      },
      "name": "sa-conj-1P"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to shine"
      ],
      "id": "en-अर्चति-sa-verb-i5-pW8j2",
      "links": [
        [
          "shine",
          "shine"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-1",
        "type-p"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "43 57",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 77",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 78",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 56",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root अर्च्",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to praise, laud; sing praise"
      ],
      "id": "en-अर्चति-sa-verb-YNM6mpLU",
      "links": [
        [
          "praise",
          "praise"
        ],
        [
          "laud",
          "laud"
        ],
        [
          "sing",
          "sing"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-1",
        "type-p"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɐ́ɾ.t͡ɕɐ.ti/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈɐɾ.t͡ɕɐ.t̪i/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Helmut Rix",
    "Lexikon der indogermanischen Verben"
  ],
  "word": "अर्चति"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Requests for native script for Hittite terms",
    "Requests for native script for Khotanese terms",
    "Sanskrit class 1 verbs",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit links with redundant wikilinks",
    "Sanskrit parasmaipada verbs",
    "Sanskrit terms belonging to the root अर्च्",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
    "Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *h₁erkʷ-",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
    "Sanskrit verbs",
    "Sanskrit verbs in Devanagari script"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₁erkʷ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "inc-pro",
        "inh": "1"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*Hárčati"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hárčati",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*h₁érkʷ-eti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₁érkʷ-eti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hit",
        "tr": "arkuwanzi"
      },
      "expansion": "Hittite [script needed] (arkuwanzi)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kho",
        "t": "to sing",
        "tr": "āljs"
      },
      "expansion": "Khotanese [script needed] (āljs, “to sing”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *Hárčati, from Proto-Indo-European *h₁érkʷ-eti, from *h₁erkʷ- (“to shine, sing”). Cognate with Hittite [script needed] (arkuwanzi), Khotanese [script needed] (āljs, “to sing”).",
  "forms": [
    {
      "form": "árcati",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्च्",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj-1P",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्चति",
      "roman": "arcati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्चते",
      "roman": "arcate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्च्यते",
      "roman": "arcyate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्चति",
      "roman": "arcati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्चतः",
      "roman": "arcataḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्चन्ति",
      "roman": "arcanti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्चते",
      "roman": "arcate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle-voice",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्चेते",
      "roman": "arcete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle-voice",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्चन्ते",
      "roman": "arcante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle-voice",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्च्यते",
      "roman": "arcyate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्च्येते",
      "roman": "arcyete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्च्यन्ते",
      "roman": "arcyante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्चसि",
      "roman": "arcasi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्चथः",
      "roman": "arcathaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्चथ",
      "roman": "arcatha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्चसे",
      "roman": "arcase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle-voice",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्चेथे",
      "roman": "arcethe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle-voice",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्चध्वे",
      "roman": "arcadhve",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle-voice",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्च्यसे",
      "roman": "arcyase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्च्येथे",
      "roman": "arcyethe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्च्यध्वे",
      "roman": "arcyadhve",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्चामि",
      "roman": "arcāmi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्चावः",
      "roman": "arcāvaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्चामः",
      "roman": "arcāmaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्चे",
      "roman": "arce",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle-voice",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्चावहे",
      "roman": "arcāvahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "indicative",
        "middle-voice"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्चामहे",
      "roman": "arcāmahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle-voice",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्च्ये",
      "roman": "arcye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्च्यावहे",
      "roman": "arcyāvahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्च्यामहे",
      "roman": "arcyāmahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्चतु",
      "roman": "arcatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्चताम्",
      "roman": "arcatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्चन्तु",
      "roman": "arcantu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्चताम्",
      "roman": "arcatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle-voice",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्चेताम्",
      "roman": "arcetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle-voice",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्चन्ताम्",
      "roman": "arcantām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle-voice",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्च्यताम्",
      "roman": "arcyatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्च्येताम्",
      "roman": "arcyetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्च्यन्ताम्",
      "roman": "arcyantām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्च",
      "roman": "arca",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्चतम्",
      "roman": "arcatam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्चत",
      "roman": "arcata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्चस्व",
      "roman": "arcasva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle-voice",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्चेथाम्",
      "roman": "arcethām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle-voice",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्चध्वम्",
      "roman": "arcadhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle-voice",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्च्यस्व",
      "roman": "arcyasva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्च्येथाम्",
      "roman": "arcyethām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्च्यध्वम्",
      "roman": "arcyadhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्चाणि",
      "roman": "arcāṇi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्चाव",
      "roman": "arcāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्चाम",
      "roman": "arcāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्चै",
      "roman": "arcai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle-voice",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्चावहै",
      "roman": "arcāvahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "indicative",
        "middle-voice"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्चामहै",
      "roman": "arcāmahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle-voice",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्च्यै",
      "roman": "arcyai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्च्यावहै",
      "roman": "arcyāvahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्च्यामहै",
      "roman": "arcyāmahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्चेत्",
      "roman": "arcet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्चेताम्",
      "roman": "arcetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्चेयुः",
      "roman": "arceyuḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्चेत",
      "roman": "arceta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle-voice",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्चेयाताम्",
      "roman": "arceyātām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle-voice",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्चेरन्",
      "roman": "arceran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle-voice",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्च्येत",
      "roman": "arcyeta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्च्येयाताम्",
      "roman": "arcyeyātām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्च्येरन्",
      "roman": "arcyeran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्चेः",
      "roman": "arceḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्चेतम्",
      "roman": "arcetam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्चेत",
      "roman": "arceta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्चेथाः",
      "roman": "arcethāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle-voice",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्चेयाथाम्",
      "roman": "arceyāthām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle-voice",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्चेध्वम्",
      "roman": "arcedhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle-voice",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्च्येथाः",
      "roman": "arcyethāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्च्येयाथाम्",
      "roman": "arcyeyāthām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्च्येध्वम्",
      "roman": "arcyedhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्चेयम्",
      "roman": "arceyam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्चेव",
      "roman": "arceva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्चेमः",
      "roman": "arcemaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्चेय",
      "roman": "arceya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle-voice",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्चेवहि",
      "roman": "arcevahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "indicative",
        "middle-voice"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्चेमहि",
      "roman": "arcemahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle-voice",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्च्येय",
      "roman": "arcyeya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्च्येवहि",
      "roman": "arcyevahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्च्येमहि",
      "roman": "arcyemahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्चत्",
      "roman": "arcat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "or",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्चन्त्",
      "roman": "arcant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्चमान",
      "roman": "arcamāna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle-voice",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "अर्च्यमान",
      "roman": "arcyamāna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj-1P",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "आर्चत्",
      "roman": "ārcat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "आर्चत",
      "roman": "ārcata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "आर्च्यत",
      "roman": "ārcyata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "आर्चत्",
      "roman": "ārcat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आर्चताम्",
      "roman": "ārcatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आर्चन्",
      "roman": "ārcan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आर्चत",
      "roman": "ārcata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle-voice",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आर्चेताम्",
      "roman": "ārcetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle-voice",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आर्चन्त",
      "roman": "ārcanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle-voice",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आर्च्यत",
      "roman": "ārcyata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आर्च्येताम्",
      "roman": "ārcyetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आर्च्यन्त",
      "roman": "ārcyanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आर्चः",
      "roman": "ārcaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आर्चतम्",
      "roman": "ārcatam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आर्चत",
      "roman": "ārcata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आर्चथाः",
      "roman": "ārcathāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle-voice",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आर्चेथाम्",
      "roman": "ārcethām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle-voice",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आर्चध्वम्",
      "roman": "ārcadhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle-voice",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आर्च्यथाः",
      "roman": "ārcyathāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आर्च्येथाम्",
      "roman": "ārcyethām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आर्च्यध्वम्",
      "roman": "ārcyadhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आर्चम्",
      "roman": "ārcam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आर्चाव",
      "roman": "ārcāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "आर्चाम",
      "roman": "ārcāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आर्चे",
      "roman": "ārce",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle-voice",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आर्चावहि",
      "roman": "ārcāvahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "indicative",
        "middle-voice"
      ]
    },
    {
      "form": "आर्चामहि",
      "roman": "ārcāmahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle-voice",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आर्च्ये",
      "roman": "ārcye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आर्च्यावहि",
      "roman": "ārcyāvahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "आर्च्यामहि",
      "roman": "ārcyāmahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "अर्च्",
        "2": "1",
        "3": "P",
        "tr": "árcati"
      },
      "expansion": "अर्चति • (árcati) third-singular indicative (class 1, type P, root अर्च्)",
      "name": "sa-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "अर्च",
        "2": "अर्च्",
        "3": "आर्च",
        "4": "आर्च्",
        "n": "1"
      },
      "name": "sa-conj-1P"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to shine"
      ],
      "links": [
        [
          "shine",
          "shine"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-1",
        "type-p"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to praise, laud; sing praise"
      ],
      "links": [
        [
          "praise",
          "praise"
        ],
        [
          "laud",
          "laud"
        ],
        [
          "sing",
          "sing"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-1",
        "type-p"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɐ́ɾ.t͡ɕɐ.ti/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈɐɾ.t͡ɕɐ.t̪i/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Helmut Rix",
    "Lexikon der indogermanischen Verben"
  ],
  "word": "अर्चति"
}

Download raw JSONL data for अर्चति meaning in Sanskrit (19.8kB)

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: अर्चति/Sanskrit 'Number' base_tags=set()",
  "path": [
    "अर्चति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "अर्चति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: अर्चति/Sanskrit 'Number' base_tags=set()",
  "path": [
    "अर्चति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "अर्चति",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.