See अर्च् on Wiktionary
Download JSON data for अर्च् meaning in All languages combined (18.8kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "english": "flash of lightning; hymn", "roman": "arká", "word": "अर्क" }, { "_dis1": "0 0", "english": "honoring, worshiping", "roman": "arcaka", "word": "अर्चक" }, { "_dis1": "0 0", "english": "he shines, praises", "roman": "árcati", "word": "अर्चति" }, { "_dis1": "0 0", "english": "homage", "roman": "arcana", "word": "अर्चन" }, { "_dis1": "0 0", "english": "venerable", "roman": "arcanīya", "word": "अर्चनीय" }, { "_dis1": "0 0", "english": "worship; idol", "roman": "arcā́", "word": "अर्चा" }, { "_dis1": "0 0", "english": "ray, flame", "roman": "arcí", "word": "अर्चि" }, { "_dis1": "0 0", "english": "honored, worshiped", "roman": "arcita", "word": "अर्चित" }, { "_dis1": "0 0", "english": "worshiper", "roman": "arcitṛ", "word": "अर्चितृ" }, { "_dis1": "0 0", "english": "ray of light", "roman": "arcís", "word": "अर्चिस्" }, { "_dis1": "0 0", "english": "to be honored or worshiped", "roman": "arcya", "word": "अर्च्य" }, { "_dis1": "0 0", "english": "praising, jubilant with praise", "roman": "ṛkvá", "word": "ऋक्व" }, { "_dis1": "0 0", "english": "praising, jubilant with praise", "roman": "ṛ́kvan", "word": "ऋक्वन्" }, { "_dis1": "0 0", "english": "praise, verse", "roman": "ṛ́c", "word": "ऋच्" }, { "_dis1": "0 0", "english": "three-verse strophe", "roman": "tṛcá", "word": "तृच" }, { "_dis1": "0 0", "english": "excellent (hymn of) praise", "roman": "suvṛktí", "word": "सुवृक्ति" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*h₁erkʷ-", "4": "", "5": "to praise" }, "expansion": "Proto-Indo-European *h₁erkʷ- (“to praise”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ऋच्" }, "expansion": "ऋच् (ṛc)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-European *h₁erkʷ- (“to praise”). See ऋच् (ṛc) for more.", "forms": [ { "form": "arc", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "root" }, "expansion": "अर्च् • (arc)", "name": "head" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "root", "senses": [ { "glosses": [ "to shine" ], "id": "en-अर्च्-sa-root-i5-pW8j2", "links": [ [ "shine", "shine" ] ], "tags": [ "morpheme" ] }, { "categories": [ { "_dis": "49 0 51", "kind": "other", "name": "Sanskrit roots", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to praise" ], "id": "en-अर्च्-sa-root-n01FtMIS", "links": [ [ "praise", "praise" ] ], "tags": [ "morpheme" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɐɾt͡ɕ/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ɐɾt͡ɕ/", "tags": [ "Classical" ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0", "roman": "ṛc", "word": "ऋच्" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Assamese", "character" ], "word": "অৰ্চ্" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Balinese", "character" ], "word": "ᬅᬃᬘ᭄" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Bengali" ], "word": "অর্চ্" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Brahmi", "character" ], "word": "𑀅𑀭𑁆𑀘𑁆" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Burmese", "character" ], "word": "အရ်္စ်" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Gujarati", "character" ], "word": "અર્ચ્" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Gurmukhi", "character" ], "word": "ਅਰ੍ਚ੍" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Javanese", "character" ], "word": "ꦄꦂꦕ꧀" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Kannada", "character" ], "word": "ಅರ್ಚ್" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Khmer", "character" ], "word": "អច៌៑" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Lao", "character" ], "word": "ອຣ຺ຈ຺" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Malayalam", "character" ], "word": "അര്ച്" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Modi", "character" ], "word": "𑘀𑘨𑘿𑘓𑘿" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mongolian" ], "word": "ᠠᠷᢋ" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Newa", "character" ], "word": "𑐀𑐬𑑂𑐔𑑂" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Odia", "character" ], "word": "ଅର୍ଚ୍" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Saurashtra", "character" ], "word": "ꢂꢬ꣄ꢗ꣄" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Sharada", "character" ], "word": "𑆃𑆫𑇀𑆖𑇀" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Sinhalese", "character" ], "word": "අර්ච්" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Takri", "character" ], "word": "𑚀𑚤𑚶𑚏𑚶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Tamil", "character" ], "word": "அர்ச்" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Telugu", "character" ], "word": "అర్చ్" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Thai", "character" ], "word": "อรฺจฺ" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Tibetan", "character" ], "word": "ཨ་རྩ྄" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Tirhuta", "character" ], "word": "𑒁𑒩𑓂𑒔𑓂" }, { "_dis1": "0 0 100", "sense": "Bhaiksuki script", "word": "𑰀𑰨𑰿𑰓𑰿" }, { "_dis1": "0 0 100", "sense": "Grantha script", "word": "𑌅𑌰𑍍𑌚𑍍" }, { "_dis1": "0 0 100", "sense": "Kaithi script", "word": "𑂃𑂩𑂹𑂒𑂹" }, { "_dis1": "0 0 100", "sense": "Nandinagari script", "word": "𑦠𑧈𑧠𑦳𑧠" }, { "_dis1": "0 0 0", "sense": "Siddham script", "word": "𑖀𑖨𑖿𑖓𑖿" }, { "_dis1": "0 0 100", "qualifier": "Soyombo script", "sense": "Soyombo script", "word": "𑩐" }, { "_dis1": "0 0 100", "qualifier": "Soyombo script", "sense": "Soyombo script", "word": "𑩼" }, { "_dis1": "0 0 100", "qualifier": "Soyombo script", "sense": "Soyombo script", "word": "𑪙" }, { "_dis1": "0 0 100", "qualifier": "Soyombo script", "sense": "Soyombo script", "word": "𑩡" }, { "_dis1": "0 48 52", "sense": "Zanabazar Square script", "word": "𑨀𑨫𑩇𑨣𑨴" } ], "word": "अर्च्" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*h₁erkʷ-", "4": "", "5": "to praise" }, "expansion": "Proto-Indo-European *h₁erkʷ- (“to praise”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ऋच्" }, "expansion": "ऋच् (ṛc)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-European *h₁erkʷ- (“to praise”). See ऋच् (ṛc) for more.", "forms": [ { "form": "arc", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun\n", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "अर्क्", "roman": "ark", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "अर्चौ m", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "f", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "अर्ची n", "roman": "arcau m or f, arcī n", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "अर्चस् m", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "f", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "अर्चि n", "roman": "arcas m or f, arci n", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "अर्क्", "roman": "ark", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "अर्चौ m", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "f", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "अर्ची n", "roman": "arcau m or f, arcī n", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "अर्चस् m", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "f", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "अर्चि n", "roman": "arcas m or f, arci n", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "अर्चम् m", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "f", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "अर्क् n", "roman": "arcam m or f, ark n", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "अर्चौ m", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "f", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "अर्ची n", "roman": "arcau m or f, arcī n", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "अर्चस् m", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "f", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "अर्चि n", "roman": "arcas m or f, arci n", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "अर्चा", "roman": "arcā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "अर्ग्भ्याम्", "roman": "argbhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "अर्ग्भिस्", "roman": "argbhis", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "अर्चे", "roman": "arce", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "अर्ग्भ्याम्", "roman": "argbhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "अर्ग्भ्यस्", "roman": "argbhyas", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "अर्चस्", "roman": "arcas", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "अर्ग्भ्याम्", "roman": "argbhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "अर्ग्भ्यस्", "roman": "argbhyas", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "अर्चस्", "roman": "arcas", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "अर्चोस्", "roman": "arcos", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "अर्चाम्", "roman": "arcām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "अर्चि", "roman": "arci", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "अर्चोस्", "roman": "arcos", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "अर्क्षु", "roman": "arkṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "adjective" }, "expansion": "अर्च् • (arc)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "abd": "अर्ग्भ्याम्", "abp": "अर्ग्भ्यस्", "abs": "अर्चस्", "acd": "अर्चौ <abbr title=\"masculine gender\">m</abbr> or <abbr title=\"feminine gender\">f</abbr>, अर्ची <abbr title=\"neuter gender\">n</abbr>", "acp": "अर्चस् <abbr title=\"masculine gender\">m</abbr> or <abbr title=\"feminine gender\">f</abbr>, अर्चि <abbr title=\"neuter gender\">n</abbr>", "acs": "अर्चम् <abbr title=\"masculine gender\">m</abbr> or <abbr title=\"feminine gender\">f</abbr>, अर्क् <abbr title=\"neuter gender\">n</abbr>", "dd": "अर्ग्भ्याम्", "dp": "अर्ग्भ्यस्", "ds": "अर्चे", "gd": "अर्चोस्", "gp": "अर्चाम्", "gs": "अर्चस्", "id": "अर्ग्भ्याम्", "ip": "अर्ग्भिस्", "is": "अर्चा", "ld": "अर्चोस्", "lp": "अर्क्षु", "ls": "अर्चि", "nd": "अर्चौ <abbr title=\"masculine gender\">m</abbr> or <abbr title=\"feminine gender\">f</abbr>, अर्ची <abbr title=\"neuter gender\">n</abbr>", "np": "अर्चस् <abbr title=\"masculine gender\">m</abbr> or <abbr title=\"feminine gender\">f</abbr>, अर्चि <abbr title=\"neuter gender\">n</abbr>", "ns": "अर्क्", "vd": "अर्चौ <abbr title=\"masculine gender\">m</abbr> or <abbr title=\"feminine gender\">f</abbr>, अर्ची <abbr title=\"neuter gender\">n</abbr>", "vp": "अर्चस् <abbr title=\"masculine gender\">m</abbr> or <abbr title=\"feminine gender\">f</abbr>, अर्चि <abbr title=\"neuter gender\">n</abbr>", "vs": "अर्क्" }, "name": "sa-decl-noun" }, { "args": { "1": "अर्क्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अर्चस्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अर्क्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अर्चौ <abbr title=\"masculine gender\">m</abbr> or <abbr title=\"feminine gender\">f</abbr>, अर्ची <abbr title=\"neuter gender\">n</abbr>" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अर्चस् <abbr title=\"masculine gender\">m</abbr> or <abbr title=\"feminine gender\">f</abbr>, अर्चि <abbr title=\"neuter gender\">n</abbr>" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अर्क्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अर्चौ <abbr title=\"masculine gender\">m</abbr> or <abbr title=\"feminine gender\">f</abbr>, अर्ची <abbr title=\"neuter gender\">n</abbr>" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अर्चस् <abbr title=\"masculine gender\">m</abbr> or <abbr title=\"feminine gender\">f</abbr>, अर्चि <abbr title=\"neuter gender\">n</abbr>" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अर्चम् <abbr title=\"masculine gender\">m</abbr> or <abbr title=\"feminine gender\">f</abbr>, अर्क् <abbr title=\"neuter gender\">n</abbr>" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अर्चौ <abbr title=\"masculine gender\">m</abbr> or <abbr title=\"feminine gender\">f</abbr>, अर्ची <abbr title=\"neuter gender\">n</abbr>" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अर्चस् <abbr title=\"masculine gender\">m</abbr> or <abbr title=\"feminine gender\">f</abbr>, अर्चि <abbr title=\"neuter gender\">n</abbr>" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अर्चा" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अर्ग्भ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अर्ग्भिस्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अर्चे" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अर्ग्भ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अर्ग्भ्यस्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अर्चस्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अर्ग्भ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अर्ग्भ्यस्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अर्चस्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अर्चोस्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अर्चाम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अर्चि" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अर्चोस्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अर्क्षु" }, "name": "sa-decl-noun/cell" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "56 0 44", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "86 0 14", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with topic categories using raw markup", "parents": [ "Entries with topic categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 0 51", "kind": "other", "name": "Sanskrit roots", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "86 0 14", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "100 0 0", "kind": "topical", "langcode": "sa", "name": "Light", "orig": "sa:Light", "parents": [ "Energy", "Nature", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "shining, brilliant" ], "id": "en-अर्च्-sa-adj-5bVjUaOX", "links": [ [ "shining", "shining" ], [ "brilliant", "brilliant" ] ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 32 68", "sense": "Manchu script", "word": "ᠠᡵᢜ" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɐɾt͡ɕ/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ɐɾt͡ɕ/", "tags": [ "Classical" ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0", "roman": "ṛc", "word": "ऋच्" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Assamese", "character" ], "word": "অৰ্চ্" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Balinese", "character" ], "word": "ᬅᬃᬘ᭄" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Bengali" ], "word": "অর্চ্" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Brahmi", "character" ], "word": "𑀅𑀭𑁆𑀘𑁆" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Burmese", "character" ], "word": "အရ်္စ်" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Gujarati", "character" ], "word": "અર્ચ્" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Gurmukhi", "character" ], "word": "ਅਰ੍ਚ੍" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Javanese", "character" ], "word": "ꦄꦂꦕ꧀" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Kannada", "character" ], "word": "ಅರ್ಚ್" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Khmer", "character" ], "word": "អច៌៑" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Lao", "character" ], "word": "ອຣ຺ຈ຺" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Malayalam", "character" ], "word": "അര്ച്" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Modi", "character" ], "word": "𑘀𑘨𑘿𑘓𑘿" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mongolian" ], "word": "ᠠᠷᢋ" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Newa", "character" ], "word": "𑐀𑐬𑑂𑐔𑑂" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Odia", "character" ], "word": "ଅର୍ଚ୍" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Saurashtra", "character" ], "word": "ꢂꢬ꣄ꢗ꣄" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Sharada", "character" ], "word": "𑆃𑆫𑇀𑆖𑇀" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Sinhalese", "character" ], "word": "අර්ච්" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Takri", "character" ], "word": "𑚀𑚤𑚶𑚏𑚶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Tamil", "character" ], "word": "அர்ச்" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Telugu", "character" ], "word": "అర్చ్" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Thai", "character" ], "word": "อรฺจฺ" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Tibetan", "character" ], "word": "ཨ་རྩ྄" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Tirhuta", "character" ], "word": "𑒁𑒩𑓂𑒔𑓂" }, { "_dis1": "0 0 100", "sense": "Bhaiksuki script", "word": "𑰀𑰨𑰿𑰓𑰿" }, { "_dis1": "0 0 100", "sense": "Grantha script", "word": "𑌅𑌰𑍍𑌚𑍍" }, { "_dis1": "0 0 100", "sense": "Kaithi script", "word": "𑂃𑂩𑂹𑂒𑂹" }, { "_dis1": "0 0 100", "sense": "Nandinagari script", "word": "𑦠𑧈𑧠𑦳𑧠" }, { "_dis1": "0 0 0", "sense": "Siddham script", "word": "𑖀𑖨𑖿𑖓𑖿" }, { "_dis1": "0 0 100", "qualifier": "Soyombo script", "sense": "Soyombo script", "word": "𑩐" }, { "_dis1": "0 0 100", "qualifier": "Soyombo script", "sense": "Soyombo script", "word": "𑩼" }, { "_dis1": "0 0 100", "qualifier": "Soyombo script", "sense": "Soyombo script", "word": "𑪙" }, { "_dis1": "0 0 100", "qualifier": "Soyombo script", "sense": "Soyombo script", "word": "𑩡" }, { "_dis1": "0 48 52", "sense": "Zanabazar Square script", "word": "𑨀𑨫𑩇𑨣𑨴" } ], "word": "अर्च्" }
{ "categories": [ "Sanskrit adjectives", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit entries with topic categories using raw markup", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit roots", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "sa:Light" ], "derived": [ { "english": "flash of lightning; hymn", "roman": "arká", "word": "अर्क" }, { "english": "honoring, worshiping", "roman": "arcaka", "word": "अर्चक" }, { "english": "he shines, praises", "roman": "árcati", "word": "अर्चति" }, { "english": "homage", "roman": "arcana", "word": "अर्चन" }, { "english": "venerable", "roman": "arcanīya", "word": "अर्चनीय" }, { "english": "worship; idol", "roman": "arcā́", "word": "अर्चा" }, { "english": "ray, flame", "roman": "arcí", "word": "अर्चि" }, { "english": "honored, worshiped", "roman": "arcita", "word": "अर्चित" }, { "english": "worshiper", "roman": "arcitṛ", "word": "अर्चितृ" }, { "english": "ray of light", "roman": "arcís", "word": "अर्चिस्" }, { "english": "to be honored or worshiped", "roman": "arcya", "word": "अर्च्य" }, { "english": "praising, jubilant with praise", "roman": "ṛkvá", "word": "ऋक्व" }, { "english": "praising, jubilant with praise", "roman": "ṛ́kvan", "word": "ऋक्वन्" }, { "english": "praise, verse", "roman": "ṛ́c", "word": "ऋच्" }, { "english": "three-verse strophe", "roman": "tṛcá", "word": "तृच" }, { "english": "excellent (hymn of) praise", "roman": "suvṛktí", "word": "सुवृक्ति" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*h₁erkʷ-", "4": "", "5": "to praise" }, "expansion": "Proto-Indo-European *h₁erkʷ- (“to praise”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ऋच्" }, "expansion": "ऋच् (ṛc)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-European *h₁erkʷ- (“to praise”). See ऋच् (ṛc) for more.", "forms": [ { "form": "arc", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "root" }, "expansion": "अर्च् • (arc)", "name": "head" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "root", "senses": [ { "glosses": [ "to shine" ], "links": [ [ "shine", "shine" ] ], "tags": [ "morpheme" ] }, { "glosses": [ "to praise" ], "links": [ [ "praise", "praise" ] ], "tags": [ "morpheme" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɐɾt͡ɕ/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ɐɾt͡ɕ/", "tags": [ "Classical" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "ṛc", "word": "ऋच्" }, { "tags": [ "Assamese", "character" ], "word": "অৰ্চ্" }, { "tags": [ "Balinese", "character" ], "word": "ᬅᬃᬘ᭄" }, { "tags": [ "Bengali" ], "word": "অর্চ্" }, { "sense": "Bhaiksuki script", "word": "𑰀𑰨𑰿𑰓𑰿" }, { "tags": [ "Brahmi", "character" ], "word": "𑀅𑀭𑁆𑀘𑁆" }, { "tags": [ "Burmese", "character" ], "word": "အရ်္စ်" }, { "tags": [ "Gujarati", "character" ], "word": "અર્ચ્" }, { "tags": [ "Gurmukhi", "character" ], "word": "ਅਰ੍ਚ੍" }, { "sense": "Grantha script", "word": "𑌅𑌰𑍍𑌚𑍍" }, { "tags": [ "Javanese", "character" ], "word": "ꦄꦂꦕ꧀" }, { "sense": "Kaithi script", "word": "𑂃𑂩𑂹𑂒𑂹" }, { "tags": [ "Kannada", "character" ], "word": "ಅರ್ಚ್" }, { "tags": [ "Khmer", "character" ], "word": "អច៌៑" }, { "tags": [ "Lao", "character" ], "word": "ອຣ຺ຈ຺" }, { "tags": [ "Malayalam", "character" ], "word": "അര്ച്" }, { "sense": "Manchu script", "word": "ᠠᡵᢜ" }, { "tags": [ "Modi", "character" ], "word": "𑘀𑘨𑘿𑘓𑘿" }, { "tags": [ "Mongolian" ], "word": "ᠠᠷᢋ" }, { "sense": "Nandinagari script", "word": "𑦠𑧈𑧠𑦳𑧠" }, { "tags": [ "Newa", "character" ], "word": "𑐀𑐬𑑂𑐔𑑂" }, { "tags": [ "Odia", "character" ], "word": "ଅର୍ଚ୍" }, { "tags": [ "Saurashtra", "character" ], "word": "ꢂꢬ꣄ꢗ꣄" }, { "tags": [ "Sharada", "character" ], "word": "𑆃𑆫𑇀𑆖𑇀" }, { "sense": "Siddham script", "word": "𑖀𑖨𑖿𑖓𑖿" }, { "tags": [ "Sinhalese", "character" ], "word": "අර්ච්" }, { "qualifier": "Soyombo script", "sense": "Soyombo script", "word": "𑩐" }, { "qualifier": "Soyombo script", "sense": "Soyombo script", "word": "𑩼" }, { "qualifier": "Soyombo script", "sense": "Soyombo script", "word": "𑪙" }, { "qualifier": "Soyombo script", "sense": "Soyombo script", "word": "𑩡" }, { "tags": [ "Takri", "character" ], "word": "𑚀𑚤𑚶𑚏𑚶" }, { "tags": [ "Tamil", "character" ], "word": "அர்ச்" }, { "tags": [ "Telugu", "character" ], "word": "అర్చ్" }, { "tags": [ "Thai", "character" ], "word": "อรฺจฺ" }, { "tags": [ "Tibetan", "character" ], "word": "ཨ་རྩ྄" }, { "tags": [ "Tirhuta", "character" ], "word": "𑒁𑒩𑓂𑒔𑓂" }, { "sense": "Zanabazar Square script", "word": "𑨀𑨫𑩇𑨣𑨴" } ], "word": "अर्च्" } { "categories": [ "Sanskrit adjectives", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit entries with topic categories using raw markup", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit roots", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "sa:Light" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*h₁erkʷ-", "4": "", "5": "to praise" }, "expansion": "Proto-Indo-European *h₁erkʷ- (“to praise”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ऋच्" }, "expansion": "ऋच् (ṛc)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-European *h₁erkʷ- (“to praise”). See ऋच् (ṛc) for more.", "forms": [ { "form": "arc", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun\n", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "अर्क्", "roman": "ark", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "अर्चौ m", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "f", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "अर्ची n", "roman": "arcau m or f, arcī n", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "अर्चस् m", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "f", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "अर्चि n", "roman": "arcas m or f, arci n", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "अर्क्", "roman": "ark", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "अर्चौ m", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "f", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "अर्ची n", "roman": "arcau m or f, arcī n", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "अर्चस् m", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "f", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "अर्चि n", "roman": "arcas m or f, arci n", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "अर्चम् m", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "f", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "अर्क् n", "roman": "arcam m or f, ark n", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "अर्चौ m", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "f", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "अर्ची n", "roman": "arcau m or f, arcī n", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "अर्चस् m", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "f", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "अर्चि n", "roman": "arcas m or f, arci n", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "अर्चा", "roman": "arcā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "अर्ग्भ्याम्", "roman": "argbhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "अर्ग्भिस्", "roman": "argbhis", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "अर्चे", "roman": "arce", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "अर्ग्भ्याम्", "roman": "argbhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "अर्ग्भ्यस्", "roman": "argbhyas", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "अर्चस्", "roman": "arcas", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "अर्ग्भ्याम्", "roman": "argbhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "अर्ग्भ्यस्", "roman": "argbhyas", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "अर्चस्", "roman": "arcas", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "अर्चोस्", "roman": "arcos", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "अर्चाम्", "roman": "arcām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "अर्चि", "roman": "arci", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "अर्चोस्", "roman": "arcos", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "अर्क्षु", "roman": "arkṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "adjective" }, "expansion": "अर्च् • (arc)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "abd": "अर्ग्भ्याम्", "abp": "अर्ग्भ्यस्", "abs": "अर्चस्", "acd": "अर्चौ <abbr title=\"masculine gender\">m</abbr> or <abbr title=\"feminine gender\">f</abbr>, अर्ची <abbr title=\"neuter gender\">n</abbr>", "acp": "अर्चस् <abbr title=\"masculine gender\">m</abbr> or <abbr title=\"feminine gender\">f</abbr>, अर्चि <abbr title=\"neuter gender\">n</abbr>", "acs": "अर्चम् <abbr title=\"masculine gender\">m</abbr> or <abbr title=\"feminine gender\">f</abbr>, अर्क् <abbr title=\"neuter gender\">n</abbr>", "dd": "अर्ग्भ्याम्", "dp": "अर्ग्भ्यस्", "ds": "अर्चे", "gd": "अर्चोस्", "gp": "अर्चाम्", "gs": "अर्चस्", "id": "अर्ग्भ्याम्", "ip": "अर्ग्भिस्", "is": "अर्चा", "ld": "अर्चोस्", "lp": "अर्क्षु", "ls": "अर्चि", "nd": "अर्चौ <abbr title=\"masculine gender\">m</abbr> or <abbr title=\"feminine gender\">f</abbr>, अर्ची <abbr title=\"neuter gender\">n</abbr>", "np": "अर्चस् <abbr title=\"masculine gender\">m</abbr> or <abbr title=\"feminine gender\">f</abbr>, अर्चि <abbr title=\"neuter gender\">n</abbr>", "ns": "अर्क्", "vd": "अर्चौ <abbr title=\"masculine gender\">m</abbr> or <abbr title=\"feminine gender\">f</abbr>, अर्ची <abbr title=\"neuter gender\">n</abbr>", "vp": "अर्चस् <abbr title=\"masculine gender\">m</abbr> or <abbr title=\"feminine gender\">f</abbr>, अर्चि <abbr title=\"neuter gender\">n</abbr>", "vs": "अर्क्" }, "name": "sa-decl-noun" }, { "args": { "1": "अर्क्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अर्चस्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अर्क्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अर्चौ <abbr title=\"masculine gender\">m</abbr> or <abbr title=\"feminine gender\">f</abbr>, अर्ची <abbr title=\"neuter gender\">n</abbr>" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अर्चस् <abbr title=\"masculine gender\">m</abbr> or <abbr title=\"feminine gender\">f</abbr>, अर्चि <abbr title=\"neuter gender\">n</abbr>" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अर्क्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अर्चौ <abbr title=\"masculine gender\">m</abbr> or <abbr title=\"feminine gender\">f</abbr>, अर्ची <abbr title=\"neuter gender\">n</abbr>" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अर्चस् <abbr title=\"masculine gender\">m</abbr> or <abbr title=\"feminine gender\">f</abbr>, अर्चि <abbr title=\"neuter gender\">n</abbr>" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अर्चम् <abbr title=\"masculine gender\">m</abbr> or <abbr title=\"feminine gender\">f</abbr>, अर्क् <abbr title=\"neuter gender\">n</abbr>" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अर्चौ <abbr title=\"masculine gender\">m</abbr> or <abbr title=\"feminine gender\">f</abbr>, अर्ची <abbr title=\"neuter gender\">n</abbr>" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अर्चस् <abbr title=\"masculine gender\">m</abbr> or <abbr title=\"feminine gender\">f</abbr>, अर्चि <abbr title=\"neuter gender\">n</abbr>" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अर्चा" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अर्ग्भ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अर्ग्भिस्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अर्चे" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अर्ग्भ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अर्ग्भ्यस्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अर्चस्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अर्ग्भ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अर्ग्भ्यस्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अर्चस्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अर्चोस्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अर्चाम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अर्चि" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अर्चोस्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अर्क्षु" }, "name": "sa-decl-noun/cell" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "shining, brilliant" ], "links": [ [ "shining", "shining" ], [ "brilliant", "brilliant" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɐɾt͡ɕ/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ɐɾt͡ɕ/", "tags": [ "Classical" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "ṛc", "word": "ऋच्" }, { "tags": [ "Assamese", "character" ], "word": "অৰ্চ্" }, { "tags": [ "Balinese", "character" ], "word": "ᬅᬃᬘ᭄" }, { "tags": [ "Bengali" ], "word": "অর্চ্" }, { "sense": "Bhaiksuki script", "word": "𑰀𑰨𑰿𑰓𑰿" }, { "tags": [ "Brahmi", "character" ], "word": "𑀅𑀭𑁆𑀘𑁆" }, { "tags": [ "Burmese", "character" ], "word": "အရ်္စ်" }, { "tags": [ "Gujarati", "character" ], "word": "અર્ચ્" }, { "tags": [ "Gurmukhi", "character" ], "word": "ਅਰ੍ਚ੍" }, { "sense": "Grantha script", "word": "𑌅𑌰𑍍𑌚𑍍" }, { "tags": [ "Javanese", "character" ], "word": "ꦄꦂꦕ꧀" }, { "sense": "Kaithi script", "word": "𑂃𑂩𑂹𑂒𑂹" }, { "tags": [ "Kannada", "character" ], "word": "ಅರ್ಚ್" }, { "tags": [ "Khmer", "character" ], "word": "អច៌៑" }, { "tags": [ "Lao", "character" ], "word": "ອຣ຺ຈ຺" }, { "tags": [ "Malayalam", "character" ], "word": "അര്ച്" }, { "sense": "Manchu script", "word": "ᠠᡵᢜ" }, { "tags": [ "Modi", "character" ], "word": "𑘀𑘨𑘿𑘓𑘿" }, { "tags": [ "Mongolian" ], "word": "ᠠᠷᢋ" }, { "sense": "Nandinagari script", "word": "𑦠𑧈𑧠𑦳𑧠" }, { "tags": [ "Newa", "character" ], "word": "𑐀𑐬𑑂𑐔𑑂" }, { "tags": [ "Odia", "character" ], "word": "ଅର୍ଚ୍" }, { "tags": [ "Saurashtra", "character" ], "word": "ꢂꢬ꣄ꢗ꣄" }, { "tags": [ "Sharada", "character" ], "word": "𑆃𑆫𑇀𑆖𑇀" }, { "sense": "Siddham script", "word": "𑖀𑖨𑖿𑖓𑖿" }, { "tags": [ "Sinhalese", "character" ], "word": "අර්ච්" }, { "qualifier": "Soyombo script", "sense": "Soyombo script", "word": "𑩐" }, { "qualifier": "Soyombo script", "sense": "Soyombo script", "word": "𑩼" }, { "qualifier": "Soyombo script", "sense": "Soyombo script", "word": "𑪙" }, { "qualifier": "Soyombo script", "sense": "Soyombo script", "word": "𑩡" }, { "tags": [ "Takri", "character" ], "word": "𑚀𑚤𑚶𑚏𑚶" }, { "tags": [ "Tamil", "character" ], "word": "அர்ச்" }, { "tags": [ "Telugu", "character" ], "word": "అర్చ్" }, { "tags": [ "Thai", "character" ], "word": "อรฺจฺ" }, { "tags": [ "Tibetan", "character" ], "word": "ཨ་རྩ྄" }, { "tags": [ "Tirhuta", "character" ], "word": "𑒁𑒩𑓂𑒔𑓂" }, { "sense": "Zanabazar Square script", "word": "𑨀𑨫𑩇𑨣𑨴" } ], "word": "अर्च्" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.