See житьё-бытьё in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "житьё",
"3": "бытьё"
},
"expansion": "житьё (žitʹjó) + бытьё (bytʹjó)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "житьё (žitʹjó) + бытьё (bytʹjó)",
"forms": [
{
"form": "žitʹjó-bytʹjó",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "житья́-бытья́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "житьё-бытьё",
"roman": "žitʹjó-bytʹjó",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "житья́-бытья́",
"roman": "žitʹjá-bytʹjá",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "житью́-бытью́",
"roman": "žitʹjú-bytʹjú",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "житьё-бытьё",
"roman": "žitʹjó-bytʹjó",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "житьём-бытьём",
"roman": "žitʹjóm-bytʹjóm",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "житье́-бытье́",
"roman": "žitʹjé-bytʹjé",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "житьё",
"2": "-",
"3": "бытьё",
"n": "sg"
},
"expansion": "житьё-бытьё • (žitʹjó-bytʹjó) n inan (genitive житья́-бытья́, uncountable)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns ending in -ьё",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern b",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"life"
],
"id": "en-житьё-бытьё-ru-noun-Y71wZe8e",
"links": [
[
"life",
"life"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) life"
],
"related": [
{
"english": "by",
"word": "бы"
},
{
"roman": "bylój",
"word": "было́й"
},
{
"roman": "byvályj",
"word": "быва́лый"
},
{
"roman": "byválo",
"word": "быва́ло"
},
{
"roman": "bylʹ",
"word": "быль"
},
{
"roman": "byt",
"word": "быт"
},
{
"roman": "bytovój",
"word": "бытово́й"
},
{
"roman": "býtnostʹ",
"word": "бы́тность"
},
{
"roman": "bytʹ",
"word": "быть"
},
{
"roman": "bytʹjó",
"word": "бытьё"
},
{
"roman": "bytijé",
"word": "бытие́"
},
{
"roman": "byvátʹ",
"word": "быва́ть"
},
{
"roman": "bytovátʹ",
"word": "бытова́ть"
},
{
"roman": "živój",
"word": "живо́й"
},
{
"roman": "neživój",
"word": "неживо́й"
},
{
"roman": "žiznʹ",
"word": "жизнь"
},
{
"roman": "žilój",
"word": "жило́й"
},
{
"roman": "nežilój",
"word": "нежило́й"
},
{
"roman": "žitʹ",
"word": "жить"
},
{
"roman": "žítʹsja",
"word": "жи́ться"
},
{
"roman": "žitʹjó",
"word": "житьё"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʐɨˈtʲjɵ bɨˈtʲjɵ]"
}
],
"word": "житьё-бытьё"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "житьё",
"3": "бытьё"
},
"expansion": "житьё (žitʹjó) + бытьё (bytʹjó)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "житьё (žitʹjó) + бытьё (bytʹjó)",
"forms": [
{
"form": "žitʹjó-bytʹjó",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "житья́-бытья́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "житьё-бытьё",
"roman": "žitʹjó-bytʹjó",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "житья́-бытья́",
"roman": "žitʹjá-bytʹjá",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "житью́-бытью́",
"roman": "žitʹjú-bytʹjú",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "житьё-бытьё",
"roman": "žitʹjó-bytʹjó",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "житьём-бытьём",
"roman": "žitʹjóm-bytʹjóm",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "житье́-бытье́",
"roman": "žitʹjé-bytʹjé",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "житьё",
"2": "-",
"3": "бытьё",
"n": "sg"
},
"expansion": "житьё-бытьё • (žitʹjó-bytʹjó) n inan (genitive житья́-бытья́, uncountable)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "by",
"word": "бы"
},
{
"roman": "bylój",
"word": "было́й"
},
{
"roman": "byvályj",
"word": "быва́лый"
},
{
"roman": "byválo",
"word": "быва́ло"
},
{
"roman": "bylʹ",
"word": "быль"
},
{
"roman": "byt",
"word": "быт"
},
{
"roman": "bytovój",
"word": "бытово́й"
},
{
"roman": "býtnostʹ",
"word": "бы́тность"
},
{
"roman": "bytʹ",
"word": "быть"
},
{
"roman": "bytʹjó",
"word": "бытьё"
},
{
"roman": "bytijé",
"word": "бытие́"
},
{
"roman": "byvátʹ",
"word": "быва́ть"
},
{
"roman": "bytovátʹ",
"word": "бытова́ть"
},
{
"roman": "živój",
"word": "живо́й"
},
{
"roman": "neživój",
"word": "неживо́й"
},
{
"roman": "žiznʹ",
"word": "жизнь"
},
{
"roman": "žilój",
"word": "жило́й"
},
{
"roman": "nežilój",
"word": "нежило́й"
},
{
"roman": "žitʹ",
"word": "жить"
},
{
"roman": "žítʹsja",
"word": "жи́ться"
},
{
"roman": "žitʹjó",
"word": "житьё"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian colloquialisms",
"Russian compound terms",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant alt parameters",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian multiword terms",
"Russian neuter nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns ending in -ьё",
"Russian nouns with accent pattern b",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with redundant head parameter",
"Russian uncountable nouns",
"Russian vowel-stem neuter-form accent-b nouns",
"Russian vowel-stem neuter-form nouns"
],
"glosses": [
"life"
],
"links": [
[
"life",
"life"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) life"
],
"tags": [
"colloquial",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʐɨˈtʲjɵ bɨˈtʲjɵ]"
}
],
"word": "житьё-бытьё"
}
Download raw JSONL data for житьё-бытьё meaning in Russian (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.