See žuboriti in All languages combined, or Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "East Slavic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ru", "2": "жу́борить" }, "expansion": "Russian: жу́борить (žúboritʹ)", "name": "desc" } ], "text": "Russian: жу́борить (žúboritʹ), dial. жубрить (žubritʹ), жу́бреть (žúbretʹ)" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "South Slavic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "bg", "2": "жубо́ря" }, "expansion": "Bulgarian: жубо́ря (žubórja)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "colloquial" }, "expansion": "(colloquial)", "name": "q" } ], "text": "Bulgarian: жубо́ря (žubórja) (colloquial)" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Serbo-Croatian:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "жубо̀рити", "sclb": "1" }, "expansion": "Cyrillic script: жубо̀рити", "name": "desc" } ], "text": "Cyrillic script: жубо̀рити" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "žubòriti", "sclb": "1" }, "expansion": "Latin script: žubòriti", "name": "desc" } ], "text": "Latin script: žubòriti" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sla-pro", "2": "ine-pro", "3": "*ǵyewh₁-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "sla-pro", "2": "*žuba", "3": "*-oriti" }, "expansion": "*žuba + *-oriti", "name": "affix" }, { "args": { "1": "sla-pro", "2": "ine-pro", "3": "*ǵyewh₁-" }, "expansion": "Proto-Indo-European *ǵyewh₁-", "name": "der" }, { "args": { "1": "lt", "2": "žiaũberoti", "3": "", "4": "to chew" }, "expansion": "Lithuanian žiaũberoti (“to chew”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From an unattested *žuba + *-oriti, likely an expressive extension of Proto-Indo-European *ǵyewh₁-. Cognate (expect for the inflection type) with Lithuanian žiaũberoti (“to chew”).", "forms": [ { "form": "imperfective", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sla-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "?", "source": "conjugation", "tags": [ "accent-paradigm" ] }, { "form": "žubořenьje", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "žuboriti", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "žuboritъ", "source": "conjugation", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "žuborilъ", "source": "conjugation", "tags": [ "l-participle" ] }, { "form": "imperfective", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sla-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "?", "source": "conjugation", "tags": [ "accent-paradigm" ] }, { "form": "žubořenъ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "žuborimъ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "žubořь", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "žuborę", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "imperfective", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sla-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "?", "source": "conjugation", "tags": [ "accent-paradigm" ] }, { "form": "žuborixъ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "singular" ] }, { "form": "žubori", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "second-person", "singular" ] }, { "form": "žubori", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "singular", "third-person" ] }, { "form": "žubořǫ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "žuboriši", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "žuboritь", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "žuborixově", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "dual", "first-person" ] }, { "form": "žuborista", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "dual", "second-person" ] }, { "form": "žuboriste", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "dual", "third-person" ] }, { "form": "žuborivě", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "present" ] }, { "form": "žuborita", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "present", "second-person" ] }, { "form": "žuborite", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "present", "third-person" ] }, { "form": "žuborixomъ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "plural" ] }, { "form": "žuboriste", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "plural", "second-person" ] }, { "form": "žuborišę", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "plural", "third-person" ] }, { "form": "žuborimъ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "žuborite", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "žuborętь", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "žubořaaxъ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "žubořaaše", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "žubořaaše", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "žubori", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "žubori", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "žubořaaxově", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "imperfect" ] }, { "form": "žubořaašeta", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfect", "second-person" ] }, { "form": "žubořaašete", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfect", "third-person" ] }, { "form": "žuborivě", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "žuborita", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "žubořaaxomъ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "žubořaašete", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "žubořaaxǫ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "žuborimъ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "žuborite", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "impf", "2": "-1" }, "name": "sla-conj" } ], "lang": "Proto-Slavic", "lang_code": "sla-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/žuboriti", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0", "english": "to chew", "word": "žьvati" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "buccal cavity", "word": "žuna" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "buccal cavity", "word": "žuka" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "36 27 37", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to slurp, to chew" ], "id": "en-žuboriti-sla-pro-verb-HarVUoqi", "links": [ [ "slurp", "slurp" ], [ "chew", "chew" ] ], "tags": [ "imperfective", "reconstruction" ] }, { "categories": [ { "_dis": "36 27 37", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to wash one's mouth, to gargle" ], "id": "en-žuboriti-sla-pro-verb-uaie1vpS", "links": [ [ "wash", "wash" ], [ "gargle", "gargle" ] ], "tags": [ "imperfective", "reconstruction" ] }, { "categories": [ { "_dis": "36 27 37", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 28 40", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 17 61", "kind": "other", "name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 15 67", "kind": "other", "name": "Proto-Slavic terms suffixed with *-oriti", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 17 63", "kind": "other", "name": "Proto-Slavic verbs ending in -i-", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to mumble" ], "id": "en-žuboriti-sla-pro-verb-eY~wAzLJ", "links": [ [ "mumble", "mumble" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) to mumble" ], "tags": [ "figuratively", "imperfective", "reconstruction" ] } ], "word": "žuboriti" }
{ "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Proto-Slavic entries with incorrect language header", "Proto-Slavic imperfective verbs", "Proto-Slavic lemmas", "Proto-Slavic terms derived from Proto-Indo-European", "Proto-Slavic terms derived from the Proto-Indo-European root *ǵyewh₁-", "Proto-Slavic terms suffixed with *-oriti", "Proto-Slavic terms with redundant head parameter", "Proto-Slavic verbs", "Proto-Slavic verbs ending in -i-", "sla-conj with extra parameters/n" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "East Slavic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ru", "2": "жу́борить" }, "expansion": "Russian: жу́борить (žúboritʹ)", "name": "desc" } ], "text": "Russian: жу́борить (žúboritʹ), dial. жубрить (žubritʹ), жу́бреть (žúbretʹ)" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "South Slavic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "bg", "2": "жубо́ря" }, "expansion": "Bulgarian: жубо́ря (žubórja)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "colloquial" }, "expansion": "(colloquial)", "name": "q" } ], "text": "Bulgarian: жубо́ря (žubórja) (colloquial)" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Serbo-Croatian:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "жубо̀рити", "sclb": "1" }, "expansion": "Cyrillic script: жубо̀рити", "name": "desc" } ], "text": "Cyrillic script: жубо̀рити" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "žubòriti", "sclb": "1" }, "expansion": "Latin script: žubòriti", "name": "desc" } ], "text": "Latin script: žubòriti" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sla-pro", "2": "ine-pro", "3": "*ǵyewh₁-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "sla-pro", "2": "*žuba", "3": "*-oriti" }, "expansion": "*žuba + *-oriti", "name": "affix" }, { "args": { "1": "sla-pro", "2": "ine-pro", "3": "*ǵyewh₁-" }, "expansion": "Proto-Indo-European *ǵyewh₁-", "name": "der" }, { "args": { "1": "lt", "2": "žiaũberoti", "3": "", "4": "to chew" }, "expansion": "Lithuanian žiaũberoti (“to chew”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From an unattested *žuba + *-oriti, likely an expressive extension of Proto-Indo-European *ǵyewh₁-. Cognate (expect for the inflection type) with Lithuanian žiaũberoti (“to chew”).", "forms": [ { "form": "imperfective", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sla-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "?", "source": "conjugation", "tags": [ "accent-paradigm" ] }, { "form": "žubořenьje", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "žuboriti", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "žuboritъ", "source": "conjugation", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "žuborilъ", "source": "conjugation", "tags": [ "l-participle" ] }, { "form": "imperfective", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sla-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "?", "source": "conjugation", "tags": [ "accent-paradigm" ] }, { "form": "žubořenъ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "žuborimъ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "žubořь", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "žuborę", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "imperfective", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sla-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "?", "source": "conjugation", "tags": [ "accent-paradigm" ] }, { "form": "žuborixъ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "singular" ] }, { "form": "žubori", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "second-person", "singular" ] }, { "form": "žubori", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "singular", "third-person" ] }, { "form": "žubořǫ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "žuboriši", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "žuboritь", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "žuborixově", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "dual", "first-person" ] }, { "form": "žuborista", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "dual", "second-person" ] }, { "form": "žuboriste", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "dual", "third-person" ] }, { "form": "žuborivě", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "present" ] }, { "form": "žuborita", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "present", "second-person" ] }, { "form": "žuborite", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "present", "third-person" ] }, { "form": "žuborixomъ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "plural" ] }, { "form": "žuboriste", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "plural", "second-person" ] }, { "form": "žuborišę", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "plural", "third-person" ] }, { "form": "žuborimъ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "žuborite", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "žuborętь", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "žubořaaxъ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "žubořaaše", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "žubořaaše", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "žubori", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "žubori", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "žubořaaxově", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "imperfect" ] }, { "form": "žubořaašeta", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfect", "second-person" ] }, { "form": "žubořaašete", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfect", "third-person" ] }, { "form": "žuborivě", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "žuborita", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "žubořaaxomъ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "žubořaašete", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "žubořaaxǫ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "žuborimъ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "žuborite", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "impf", "2": "-1" }, "name": "sla-conj" } ], "lang": "Proto-Slavic", "lang_code": "sla-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/žuboriti", "pos": "verb", "related": [ { "english": "to chew", "word": "žьvati" }, { "english": "buccal cavity", "word": "žuna" }, { "english": "buccal cavity", "word": "žuka" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to slurp, to chew" ], "links": [ [ "slurp", "slurp" ], [ "chew", "chew" ] ], "tags": [ "imperfective", "reconstruction" ] }, { "glosses": [ "to wash one's mouth, to gargle" ], "links": [ [ "wash", "wash" ], [ "gargle", "gargle" ] ], "tags": [ "imperfective", "reconstruction" ] }, { "glosses": [ "to mumble" ], "links": [ [ "mumble", "mumble" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) to mumble" ], "tags": [ "figuratively", "imperfective", "reconstruction" ] } ], "word": "žuboriti" }
Download raw JSONL data for žuboriti meaning in Proto-Slavic (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Slavic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.