See bʰidtós in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "iir-pro",
"2": "*bʰitˢtás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian: *bʰitˢtás",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Indo-Iranian: *bʰitˢtás"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pro",
"2": "*bʰittás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan: *bʰittás",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Indo-Aryan: *bʰittás"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "भित्त",
"t": "bit",
"tr": "bhittá"
},
"expansion": "Sanskrit: भित्त (bhittá, “bit”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sanskrit: भित्त (bhittá, “bit”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "iir-nur-pro",
"2": "-",
"der": "1",
"t": "board"
},
"expansion": "⇒ Proto-Nuristani: (“board”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Proto-Nuristani: (“board”)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Northern Nuristani:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bsh",
"2": "-"
},
"expansion": "Kamkata-viri:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kamkata-viri:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xvi",
"2": "bitëlë"
},
"expansion": "Kamviri: bitëlë",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kamviri: bitëlë"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bsh-kat",
"2": "bëtyel"
},
"expansion": "Kativiri: bëtyel",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kativiri: bëtyel"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "prn",
"2": "vëtlë",
"3": "vatël"
},
"expansion": "Prasuni: vëtlë, vatël",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prasuni: vëtlë, vatël"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Southern Nuristani:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ask",
"2": "bitalë"
},
"expansion": "Ashkun: bitalë",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ashkun: bitalë"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wbk",
"2": "bitala"
},
"expansion": "Waigali: bitala",
"name": "desc"
}
],
"text": "Waigali: bitala"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "itc-pro",
"2": "*fissos"
},
"expansion": "Proto-Italic: *fissos",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Italic: *fissos"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "fissus"
},
"expansion": "Latin: fissus",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin: fissus"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "af",
"3": "*bʰeyd->split",
"4": "*-tós>verbal adjectives",
"id": "split"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*bʰeyd-",
"3": "*-tós",
"pos2": "deverbal adjectival suffix",
"t1": "to split"
},
"expansion": "*bʰeyd- (“to split”) + *-tós (deverbal adjectival suffix)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From *bʰeyd- (“to split”) + *-tós (deverbal adjectival suffix).",
"forms": [
{
"form": "non-ablauting",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ine-decl-adj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bʰidtós",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bʰidtóh₁",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "bʰidtóes",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bʰidté",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "bʰidtóh₁",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "bʰidtóes",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "bʰidtóm",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bʰidtóh₁",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "bʰidtóms",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bʰidtósyo",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "bʰidtóHom",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bʰidtéad",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "bʰidtómos",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "bʰidtóey",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "bʰidtómos",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bʰidtéy",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bʰidtóy",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "bʰidtóysu",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bʰidtóh₁",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "bʰidtṓys",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bʰidtéh₂",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bʰidtéh₂h₁",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "bʰidtéh₂h₁e",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "bʰidtéh₂es",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bʰidtéh₂",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "bʰidtéh₂h₁",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "bʰidtéh₂h₁e",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "bʰidtéh₂es",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "bʰidtā́m",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bʰidtéh₂h₁",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "bʰidtéh₂h₁e",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "bʰidtéh₂m̥s",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bʰidtéh₂s",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bʰidtéh₂oHom",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bʰidtéh₂s",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "bʰidtéh₂mos",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "bʰidtéh₂ey",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bʰidtéh₂mos",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bʰidtéh₂",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bʰidtéh₂i",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bʰidtéh₂su",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bʰidtéh₂h₁",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bʰidtéh₂mis",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bʰidtóm",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bʰidtóy",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "bʰidtóyh₁",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "bʰidtéh₂",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bʰidtóm",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "bʰidtóy",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "bʰidtóyh₁",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "bʰidtéh₂",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "bʰidtóy",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "bʰidtóyh₁",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "bʰidtéh₂",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "adjective",
"3": "non-ablauting",
"4": "",
"5": "",
"6": "-",
"f2nolink": "1",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"head4": "",
"head5": ""
},
"expansion": "*bʰidtós (non-ablauting)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bʰidtó"
},
"name": "ine-decl-adj"
}
],
"lang": "Proto-Indo-European",
"lang_code": "ine-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Indo-European/bʰidtós",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Indo-European entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Indo-European terms belonging to the root *bʰeyd-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Indo-European terms suffixed with *-tós",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "to be afflicted, suffer",
"tags": [
"Manichaean",
"Middle",
"Persian",
"character"
],
"word": "["
},
{
"english": "to be afflicted, suffer",
"tags": [
"Manichaean",
"Middle",
"Persian",
"character"
],
"word": "M"
},
{
"english": "to be afflicted, suffer",
"tags": [
"Manichaean",
"Middle",
"Persian",
"character"
],
"word": "a"
},
{
"english": "to be afflicted, suffer",
"tags": [
"Manichaean",
"Middle",
"Persian",
"character"
],
"word": "n"
},
{
"english": "to be afflicted, suffer",
"tags": [
"Manichaean",
"Middle",
"Persian",
"character"
],
"word": "i"
},
{
"english": "to be afflicted, suffer",
"tags": [
"Manichaean",
"Middle",
"Persian",
"character"
],
"word": "c"
},
{
"english": "to be afflicted, suffer",
"tags": [
"Manichaean",
"Middle",
"Persian",
"character"
],
"word": "h"
},
{
"english": "to be afflicted, suffer",
"tags": [
"Manichaean",
"Middle",
"Persian",
"character"
],
"word": "e"
},
{
"english": "to be afflicted, suffer",
"tags": [
"Manichaean",
"Middle",
"Persian",
"character"
],
"word": "d"
},
{
"english": "to be afflicted, suffer",
"tags": [
"Manichaean",
"Middle",
"Persian",
"character"
],
"word": "]"
},
{
"english": "to be afflicted, suffer",
"tags": [
"Manichaean",
"Middle",
"Persian",
"character"
],
"word": "p"
},
{
"english": "to be afflicted, suffer",
"tags": [
"Manichaean",
"Middle",
"Persian",
"character"
],
"word": "r"
},
{
"english": "to be afflicted, suffer",
"tags": [
"Manichaean",
"Middle",
"Persian",
"character"
],
"word": "b"
},
{
"english": "to be afflicted, suffer",
"tags": [
"Manichaean",
"Middle",
"Persian",
"character"
],
"word": "y"
},
{
"english": "to be afflicted, suffer",
"tags": [
"Manichaean",
"Middle",
"Persian",
"character"
],
"word": "s"
},
{
"english": "to be afflicted, suffer",
"tags": [
"Manichaean",
"Middle",
"Persian",
"character"
],
"word": "-"
},
{
"english": "to be afflicted, suffer",
"tags": [
"Manichaean",
"Middle",
"Persian",
"character"
],
"word": "/"
},
{
"english": "to be afflicted, suffer",
"tags": [
"Manichaean",
"Middle",
"Persian",
"character"
],
"word": ""
},
{
"english": "to be afflicted, suffer",
"tags": [
"Manichaean",
"Middle",
"Persian",
"character"
],
"word": ""
},
{
"english": "to be afflicted, suffer",
"tags": [
"Manichaean",
"Middle",
"Persian",
"character"
],
"word": "f"
},
{
"english": "to be afflicted, suffer",
"tags": [
"Manichaean",
"Middle",
"Persian",
"character"
],
"word": "ē"
},
{
"english": "to be afflicted, suffer",
"tags": [
"Manichaean",
"Middle",
"Persian",
"character"
],
"word": ","
},
{
"english": "suffer",
"tags": [
"Manichaean",
"Middle",
"Persian",
"character"
],
"word": "["
},
{
"english": "suffer",
"tags": [
"Manichaean",
"Middle",
"Persian",
"character"
],
"word": "M"
},
{
"english": "suffer",
"tags": [
"Manichaean",
"Middle",
"Persian",
"character"
],
"word": "a"
},
{
"english": "suffer",
"tags": [
"Manichaean",
"Middle",
"Persian",
"character"
],
"word": "n"
},
{
"english": "suffer",
"tags": [
"Manichaean",
"Middle",
"Persian",
"character"
],
"word": "i"
},
{
"english": "suffer",
"tags": [
"Manichaean",
"Middle",
"Persian",
"character"
],
"word": "c"
},
{
"english": "suffer",
"tags": [
"Manichaean",
"Middle",
"Persian",
"character"
],
"word": "h"
},
{
"english": "suffer",
"tags": [
"Manichaean",
"Middle",
"Persian",
"character"
],
"word": "e"
},
{
"english": "suffer",
"tags": [
"Manichaean",
"Middle",
"Persian",
"character"
],
"word": "d"
},
{
"english": "suffer",
"tags": [
"Manichaean",
"Middle",
"Persian",
"character"
],
"word": "]"
},
{
"english": "suffer",
"tags": [
"Manichaean",
"Middle",
"Persian",
"character"
],
"word": "p"
},
{
"english": "suffer",
"tags": [
"Manichaean",
"Middle",
"Persian",
"character"
],
"word": "r"
},
{
"english": "suffer",
"tags": [
"Manichaean",
"Middle",
"Persian",
"character"
],
"word": "b"
},
{
"english": "suffer",
"tags": [
"Manichaean",
"Middle",
"Persian",
"character"
],
"word": "y"
},
{
"english": "suffer",
"tags": [
"Manichaean",
"Middle",
"Persian",
"character"
],
"word": "s"
},
{
"english": "suffer",
"tags": [
"Manichaean",
"Middle",
"Persian",
"character"
],
"word": "š"
},
{
"english": "suffer",
"tags": [
"Manichaean",
"Middle",
"Persian",
"character"
],
"word": "/"
},
{
"english": "suffer",
"tags": [
"Manichaean",
"Middle",
"Persian",
"character"
],
"word": ""
},
{
"english": "suffer",
"tags": [
"Manichaean",
"Middle",
"Persian",
"character"
],
"word": ""
},
{
"english": "suffer",
"tags": [
"Manichaean",
"Middle",
"Persian",
"character"
],
"word": "f"
},
{
"english": "suffer",
"tags": [
"Manichaean",
"Middle",
"Persian",
"character"
],
"word": "ē"
},
{
"english": "suffer",
"tags": [
"Manichaean",
"Middle",
"Persian",
"character"
],
"word": ","
}
],
"glosses": [
"split, cloven"
],
"id": "en-bʰidtós-ine-pro-adj-z7HUFbdU",
"links": [
[
"split",
"split"
],
[
"cloven",
"cloven"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "bʰidtós"
}
{
"derived": [
{
"english": "to be afflicted, suffer",
"tags": [
"Manichaean",
"Middle",
"Persian",
"character"
],
"word": "["
},
{
"english": "to be afflicted, suffer",
"tags": [
"Manichaean",
"Middle",
"Persian",
"character"
],
"word": "M"
},
{
"english": "to be afflicted, suffer",
"tags": [
"Manichaean",
"Middle",
"Persian",
"character"
],
"word": "a"
},
{
"english": "to be afflicted, suffer",
"tags": [
"Manichaean",
"Middle",
"Persian",
"character"
],
"word": "n"
},
{
"english": "to be afflicted, suffer",
"tags": [
"Manichaean",
"Middle",
"Persian",
"character"
],
"word": "i"
},
{
"english": "to be afflicted, suffer",
"tags": [
"Manichaean",
"Middle",
"Persian",
"character"
],
"word": "c"
},
{
"english": "to be afflicted, suffer",
"tags": [
"Manichaean",
"Middle",
"Persian",
"character"
],
"word": "h"
},
{
"english": "to be afflicted, suffer",
"tags": [
"Manichaean",
"Middle",
"Persian",
"character"
],
"word": "e"
},
{
"english": "to be afflicted, suffer",
"tags": [
"Manichaean",
"Middle",
"Persian",
"character"
],
"word": "d"
},
{
"english": "to be afflicted, suffer",
"tags": [
"Manichaean",
"Middle",
"Persian",
"character"
],
"word": "]"
},
{
"english": "to be afflicted, suffer",
"tags": [
"Manichaean",
"Middle",
"Persian",
"character"
],
"word": "p"
},
{
"english": "to be afflicted, suffer",
"tags": [
"Manichaean",
"Middle",
"Persian",
"character"
],
"word": "r"
},
{
"english": "to be afflicted, suffer",
"tags": [
"Manichaean",
"Middle",
"Persian",
"character"
],
"word": "b"
},
{
"english": "to be afflicted, suffer",
"tags": [
"Manichaean",
"Middle",
"Persian",
"character"
],
"word": "y"
},
{
"english": "to be afflicted, suffer",
"tags": [
"Manichaean",
"Middle",
"Persian",
"character"
],
"word": "s"
},
{
"english": "to be afflicted, suffer",
"tags": [
"Manichaean",
"Middle",
"Persian",
"character"
],
"word": "-"
},
{
"english": "to be afflicted, suffer",
"tags": [
"Manichaean",
"Middle",
"Persian",
"character"
],
"word": "/"
},
{
"english": "to be afflicted, suffer",
"tags": [
"Manichaean",
"Middle",
"Persian",
"character"
],
"word": ""
},
{
"english": "to be afflicted, suffer",
"tags": [
"Manichaean",
"Middle",
"Persian",
"character"
],
"word": ""
},
{
"english": "to be afflicted, suffer",
"tags": [
"Manichaean",
"Middle",
"Persian",
"character"
],
"word": "f"
},
{
"english": "to be afflicted, suffer",
"tags": [
"Manichaean",
"Middle",
"Persian",
"character"
],
"word": "ē"
},
{
"english": "to be afflicted, suffer",
"tags": [
"Manichaean",
"Middle",
"Persian",
"character"
],
"word": ","
},
{
"english": "suffer",
"tags": [
"Manichaean",
"Middle",
"Persian",
"character"
],
"word": "["
},
{
"english": "suffer",
"tags": [
"Manichaean",
"Middle",
"Persian",
"character"
],
"word": "M"
},
{
"english": "suffer",
"tags": [
"Manichaean",
"Middle",
"Persian",
"character"
],
"word": "a"
},
{
"english": "suffer",
"tags": [
"Manichaean",
"Middle",
"Persian",
"character"
],
"word": "n"
},
{
"english": "suffer",
"tags": [
"Manichaean",
"Middle",
"Persian",
"character"
],
"word": "i"
},
{
"english": "suffer",
"tags": [
"Manichaean",
"Middle",
"Persian",
"character"
],
"word": "c"
},
{
"english": "suffer",
"tags": [
"Manichaean",
"Middle",
"Persian",
"character"
],
"word": "h"
},
{
"english": "suffer",
"tags": [
"Manichaean",
"Middle",
"Persian",
"character"
],
"word": "e"
},
{
"english": "suffer",
"tags": [
"Manichaean",
"Middle",
"Persian",
"character"
],
"word": "d"
},
{
"english": "suffer",
"tags": [
"Manichaean",
"Middle",
"Persian",
"character"
],
"word": "]"
},
{
"english": "suffer",
"tags": [
"Manichaean",
"Middle",
"Persian",
"character"
],
"word": "p"
},
{
"english": "suffer",
"tags": [
"Manichaean",
"Middle",
"Persian",
"character"
],
"word": "r"
},
{
"english": "suffer",
"tags": [
"Manichaean",
"Middle",
"Persian",
"character"
],
"word": "b"
},
{
"english": "suffer",
"tags": [
"Manichaean",
"Middle",
"Persian",
"character"
],
"word": "y"
},
{
"english": "suffer",
"tags": [
"Manichaean",
"Middle",
"Persian",
"character"
],
"word": "s"
},
{
"english": "suffer",
"tags": [
"Manichaean",
"Middle",
"Persian",
"character"
],
"word": "š"
},
{
"english": "suffer",
"tags": [
"Manichaean",
"Middle",
"Persian",
"character"
],
"word": "/"
},
{
"english": "suffer",
"tags": [
"Manichaean",
"Middle",
"Persian",
"character"
],
"word": ""
},
{
"english": "suffer",
"tags": [
"Manichaean",
"Middle",
"Persian",
"character"
],
"word": ""
},
{
"english": "suffer",
"tags": [
"Manichaean",
"Middle",
"Persian",
"character"
],
"word": "f"
},
{
"english": "suffer",
"tags": [
"Manichaean",
"Middle",
"Persian",
"character"
],
"word": "ē"
},
{
"english": "suffer",
"tags": [
"Manichaean",
"Middle",
"Persian",
"character"
],
"word": ","
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "iir-pro",
"2": "*bʰitˢtás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian: *bʰitˢtás",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Indo-Iranian: *bʰitˢtás"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pro",
"2": "*bʰittás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan: *bʰittás",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Indo-Aryan: *bʰittás"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "भित्त",
"t": "bit",
"tr": "bhittá"
},
"expansion": "Sanskrit: भित्त (bhittá, “bit”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sanskrit: भित्त (bhittá, “bit”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "iir-nur-pro",
"2": "-",
"der": "1",
"t": "board"
},
"expansion": "⇒ Proto-Nuristani: (“board”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Proto-Nuristani: (“board”)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Northern Nuristani:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bsh",
"2": "-"
},
"expansion": "Kamkata-viri:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kamkata-viri:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xvi",
"2": "bitëlë"
},
"expansion": "Kamviri: bitëlë",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kamviri: bitëlë"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bsh-kat",
"2": "bëtyel"
},
"expansion": "Kativiri: bëtyel",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kativiri: bëtyel"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "prn",
"2": "vëtlë",
"3": "vatël"
},
"expansion": "Prasuni: vëtlë, vatël",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prasuni: vëtlë, vatël"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Southern Nuristani:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ask",
"2": "bitalë"
},
"expansion": "Ashkun: bitalë",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ashkun: bitalë"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wbk",
"2": "bitala"
},
"expansion": "Waigali: bitala",
"name": "desc"
}
],
"text": "Waigali: bitala"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "itc-pro",
"2": "*fissos"
},
"expansion": "Proto-Italic: *fissos",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Italic: *fissos"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "fissus"
},
"expansion": "Latin: fissus",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin: fissus"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "af",
"3": "*bʰeyd->split",
"4": "*-tós>verbal adjectives",
"id": "split"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*bʰeyd-",
"3": "*-tós",
"pos2": "deverbal adjectival suffix",
"t1": "to split"
},
"expansion": "*bʰeyd- (“to split”) + *-tós (deverbal adjectival suffix)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From *bʰeyd- (“to split”) + *-tós (deverbal adjectival suffix).",
"forms": [
{
"form": "non-ablauting",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ine-decl-adj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bʰidtós",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bʰidtóh₁",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "bʰidtóes",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bʰidté",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "bʰidtóh₁",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "bʰidtóes",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "bʰidtóm",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bʰidtóh₁",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "bʰidtóms",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bʰidtósyo",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "bʰidtóHom",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bʰidtéad",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "bʰidtómos",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "bʰidtóey",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "bʰidtómos",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bʰidtéy",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bʰidtóy",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "bʰidtóysu",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bʰidtóh₁",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "bʰidtṓys",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bʰidtéh₂",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bʰidtéh₂h₁",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "bʰidtéh₂h₁e",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "bʰidtéh₂es",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bʰidtéh₂",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "bʰidtéh₂h₁",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "bʰidtéh₂h₁e",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "bʰidtéh₂es",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "bʰidtā́m",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bʰidtéh₂h₁",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "bʰidtéh₂h₁e",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "bʰidtéh₂m̥s",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bʰidtéh₂s",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bʰidtéh₂oHom",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bʰidtéh₂s",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "bʰidtéh₂mos",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "bʰidtéh₂ey",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bʰidtéh₂mos",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bʰidtéh₂",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bʰidtéh₂i",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bʰidtéh₂su",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bʰidtéh₂h₁",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bʰidtéh₂mis",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bʰidtóm",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bʰidtóy",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "bʰidtóyh₁",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "bʰidtéh₂",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bʰidtóm",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "bʰidtóy",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "bʰidtóyh₁",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "bʰidtéh₂",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "bʰidtóy",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "bʰidtóyh₁",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "bʰidtéh₂",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "adjective",
"3": "non-ablauting",
"4": "",
"5": "",
"6": "-",
"f2nolink": "1",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"head4": "",
"head5": ""
},
"expansion": "*bʰidtós (non-ablauting)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bʰidtó"
},
"name": "ine-decl-adj"
}
],
"lang": "Proto-Indo-European",
"lang_code": "ine-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Indo-European/bʰidtós",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Indo-European adjectives",
"Proto-Indo-European entries with incorrect language header",
"Proto-Indo-European lemmas",
"Proto-Indo-European terms belonging to the root *bʰeyd-",
"Proto-Indo-European terms suffixed with *-tós",
"Proto-Indo-European thematic adjectives"
],
"glosses": [
"split, cloven"
],
"links": [
[
"split",
"split"
],
[
"cloven",
"cloven"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "bʰidtós"
}
Download raw JSONL data for bʰidtós meaning in Proto-Indo-European (12.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Indo-European dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.