See zerar in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for zerar meaning in Portuguese (14.0kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "zerado"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "zeragem"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "zeramento"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "zerar a vida"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "zero"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "zero",
"3": "-ar",
"gloss1": "zero",
"pos": "verb"
},
"expansion": "zero (“zero”) + -ar",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From zero (“zero”) + -ar.",
"forms": [
{
"form": "zero",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "zerei",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "zerado",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pt-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "zerar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "zerar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "zerares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zerar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zerarmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "zerardes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zerarem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zerando",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "zerado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zerados",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "zerada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zeradas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "zero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "zeras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zeramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "zerais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zeram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "zerava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "zeravas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zerava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zerávamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "zeráveis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zeravam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zerei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "zeraste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zerou",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zeramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "zerámos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "zerastes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "zeraram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "zerara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "zeraras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zerara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zeráramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "zeráreis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zeraram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zerarei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "zerarás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zerará",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zeraremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "zerareis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zerarão",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zeraria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zerarias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zeraria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zeraríamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "zeraríeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zerariam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "zeres",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "zere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "zeremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "zereis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "zerem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "zerasse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "zerasses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "zerasse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "zerássemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "zerásseis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "zerassem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "zerar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "zerares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "zerar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "zerarmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "zerardes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "zerarem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "zera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zeremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "zerai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zerem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "não zeres",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "não zere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "não zeremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "não zereis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "não zerem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "zerar (first-person singular present zero, first-person singular preterite zerei, past participle zerado)",
"name": "pt-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ze‧rar"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pt-conj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Remember to zero the scale in order to remove the tare weight.",
"text": "Lembre de zerar a balança para tirar a tara.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to zero",
"to set a measuring instrument to zero"
],
"id": "en-zerar-pt-verb-t0~cauWO",
"links": [
[
"zero",
"zero"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to zero",
"to set a measuring instrument to zero"
],
"synonyms": [
{
"word": "anular"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Her spending zeroed her account.",
"text": "Seus gastos zeraram a sua conta.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to zero",
"to cause or set some value or amount to be zero"
],
"id": "en-zerar-pt-verb-HXgJlnYj",
"links": [
[
"zero",
"zero"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to zero",
"to cause or set some value or amount to be zero"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Computing",
"orig": "pt:Computing",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Zero the counter after the iterations are over.",
"text": "Zere o contador depois de terminar as iterações.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to zero",
"to change a memory location to values of zero"
],
"id": "en-zerar-pt-verb-KmktQm8e",
"links": [
[
"zero",
"zero"
],
[
"computing",
"computing#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to zero",
"(computing) to change a memory location to values of zero"
],
"synonyms": [
{
"word": "limpar"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Brazilian Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Education",
"orig": "pt:Education",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Damn it! I got zero in Portuguese again.",
"text": "Droga! Zerei em português de novo.",
"type": "example"
},
{
"english": "Three students got zero in the last test.",
"text": "Três alunos zeraram na última prova.",
"type": "example"
},
{
"english": "My students are too lazy. I want to give them all a zero.",
"text": "Meus alunos são preguiçosos demais. Quero zerá-los todos.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to receive or give someone a grade of zero in a test"
],
"id": "en-zerar-pt-verb-Pn-4KRDL",
"links": [
[
"education",
"education"
],
[
"em",
"em#Portuguese"
],
[
"zero",
"zero"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil, education, transitive with em or with no preposition) to receive or give someone a grade of zero in a test"
],
"raw_tags": [
"with em or with no preposition"
],
"tags": [
"Brazil",
"transitive"
],
"topics": [
"education"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 5 25 15 33 15",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 13 15 18 30 15",
"kind": "other",
"name": "Portuguese verbs ending in -ar",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 15 13 14 29 17",
"kind": "other",
"name": "Portuguese verbs suffixed with -ar",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I used the prize to pay off the car debt.",
"text": "Usei o prêmio para zerar a dívida do carro.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pay off (to pay the entirety of a loan)"
],
"id": "en-zerar-pt-verb-q~VeVSz4",
"links": [
[
"pay off",
"pay off"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to pay off (to pay the entirety of a loan)"
],
"synonyms": [
{
"word": "pagar"
},
{
"word": "quitar"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Video games",
"orig": "pt:Video games",
"parents": [
"Games",
"Mass media",
"Software",
"Recreation",
"Culture",
"Media",
"Computing",
"Human activity",
"Society",
"Communication",
"Technology",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "I could never beat all the levels in Age of Empires.",
"text": "Nunca consegui zerar todas as fases do Age of Empires.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to beat (to complete all levels of a video game)"
],
"id": "en-zerar-pt-verb-JpDiHpSR",
"links": [
[
"video game",
"video game"
],
[
"beat",
"beat"
]
],
"raw_glosses": [
"(video games, transitive) to beat (to complete all levels of a video game)"
],
"synonyms": [
{
"word": "fechar"
},
{
"word": "completar"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"video-games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zeˈɾa(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[zeˈɾa(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/zeˈɾa(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[zeˈɾa(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/zeˈɾa(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/zeˈɾa(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[zeˈɾa(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/zeˈɾa(ɻ)/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/zɛˈɾaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/zɛˈɾaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/zɛˈɾa.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"word": "zerar"
}
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verbs",
"Portuguese verbs ending in -ar",
"Portuguese verbs suffixed with -ar"
],
"derived": [
{
"word": "zerado"
},
{
"word": "zeragem"
},
{
"word": "zeramento"
},
{
"word": "zerar a vida"
},
{
"word": "zero"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "zero",
"3": "-ar",
"gloss1": "zero",
"pos": "verb"
},
"expansion": "zero (“zero”) + -ar",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From zero (“zero”) + -ar.",
"forms": [
{
"form": "zero",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "zerei",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "zerado",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pt-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "zerar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "zerar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "zerares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zerar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zerarmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "zerardes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zerarem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zerando",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "zerado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zerados",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "zerada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zeradas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "zero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "zeras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zeramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "zerais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zeram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "zerava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "zeravas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zerava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zerávamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "zeráveis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zeravam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zerei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "zeraste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zerou",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zeramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "zerámos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "zerastes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "zeraram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "zerara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "zeraras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zerara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zeráramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "zeráreis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zeraram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zerarei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "zerarás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zerará",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zeraremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "zerareis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zerarão",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zeraria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zerarias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zeraria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zeraríamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "zeraríeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zerariam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "zeres",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "zere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "zeremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "zereis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "zerem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "zerasse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "zerasses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "zerasse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "zerássemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "zerásseis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "zerassem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "zerar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "zerares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "zerar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "zerarmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "zerardes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "zerarem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "zera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zeremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "zerai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zerem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "não zeres",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "não zere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "não zeremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "não zereis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "não zerem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "zerar (first-person singular present zero, first-person singular preterite zerei, past participle zerado)",
"name": "pt-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ze‧rar"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pt-conj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples",
"Portuguese transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "Remember to zero the scale in order to remove the tare weight.",
"text": "Lembre de zerar a balança para tirar a tara.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to zero",
"to set a measuring instrument to zero"
],
"links": [
[
"zero",
"zero"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to zero",
"to set a measuring instrument to zero"
],
"synonyms": [
{
"word": "anular"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples",
"Portuguese transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "Her spending zeroed her account.",
"text": "Seus gastos zeraram a sua conta.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to zero",
"to cause or set some value or amount to be zero"
],
"links": [
[
"zero",
"zero"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to zero",
"to cause or set some value or amount to be zero"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples",
"Portuguese transitive verbs",
"pt:Computing"
],
"examples": [
{
"english": "Zero the counter after the iterations are over.",
"text": "Zere o contador depois de terminar as iterações.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to zero",
"to change a memory location to values of zero"
],
"links": [
[
"zero",
"zero"
],
[
"computing",
"computing#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to zero",
"(computing) to change a memory location to values of zero"
],
"synonyms": [
{
"word": "limpar"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Brazilian Portuguese",
"Portuguese terms with usage examples",
"pt:Education"
],
"examples": [
{
"english": "Damn it! I got zero in Portuguese again.",
"text": "Droga! Zerei em português de novo.",
"type": "example"
},
{
"english": "Three students got zero in the last test.",
"text": "Três alunos zeraram na última prova.",
"type": "example"
},
{
"english": "My students are too lazy. I want to give them all a zero.",
"text": "Meus alunos são preguiçosos demais. Quero zerá-los todos.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to receive or give someone a grade of zero in a test"
],
"links": [
[
"education",
"education"
],
[
"em",
"em#Portuguese"
],
[
"zero",
"zero"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil, education, transitive with em or with no preposition) to receive or give someone a grade of zero in a test"
],
"raw_tags": [
"with em or with no preposition"
],
"tags": [
"Brazil",
"transitive"
],
"topics": [
"education"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples",
"Portuguese transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "I used the prize to pay off the car debt.",
"text": "Usei o prêmio para zerar a dívida do carro.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pay off (to pay the entirety of a loan)"
],
"links": [
[
"pay off",
"pay off"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to pay off (to pay the entirety of a loan)"
],
"synonyms": [
{
"word": "pagar"
},
{
"word": "quitar"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples",
"Portuguese transitive verbs",
"pt:Video games"
],
"examples": [
{
"english": "I could never beat all the levels in Age of Empires.",
"text": "Nunca consegui zerar todas as fases do Age of Empires.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to beat (to complete all levels of a video game)"
],
"links": [
[
"video game",
"video game"
],
[
"beat",
"beat"
]
],
"raw_glosses": [
"(video games, transitive) to beat (to complete all levels of a video game)"
],
"synonyms": [
{
"word": "fechar"
},
{
"word": "completar"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"video-games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zeˈɾa(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[zeˈɾa(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/zeˈɾa(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[zeˈɾa(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/zeˈɾa(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/zeˈɾa(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[zeˈɾa(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/zeˈɾa(ɻ)/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/zɛˈɾaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/zɛˈɾaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/zɛˈɾa.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"word": "zerar"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.