See quitar in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "quitar" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese quitar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "LL.", "3": "quieto", "4": "quiētāre", "5": "acquit, discharge, release" }, "expansion": "Late Latin quiētāre (“acquit, discharge, release”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "quiētō", "4": "quiētāre" }, "expansion": "Latin quiētāre", "name": "der" }, { "args": { "1": "pt", "2": "fro", "3": "quitter" }, "expansion": "Old French quitter", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese quitar, from Late Latin quiētāre (“acquit, discharge, release”), from Latin quiētāre; it may have come through Old French quitter, although this is uncertain.", "forms": [ { "form": "quito", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "quitei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "quitado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "quitar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "quitar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "quitares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quitar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quitarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "quitardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quitarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "quitando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "quitado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "quitados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "quitada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "quitadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "quito", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "quitas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quita", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quitamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "quitais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "quitam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "quitava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "quitavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quitava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quitávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "quitáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quitavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "quitei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "quitaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quitou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quitamos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "quitámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "quitastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "quitaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "quitara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "quitaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quitara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quitáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "quitáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quitaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "quitarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "quitarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quitará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quitaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "quitareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quitarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "quitaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "quitarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quitaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quitaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "quitaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quitariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "quite", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quites", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quite", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quitemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "quiteis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "quitem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quitasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quitasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quitasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quitássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "quitásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "quitassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quitar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quitares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quitar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quitarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "quitardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "quitarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quita", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quite", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quitemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "quitai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quitem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não quites", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não quite", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não quitemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não quiteis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não quitem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "quitar (first-person singular present quito, first-person singular preterite quitei, past participle quitado)", "name": "pt-verb" } ], "hyphenation": [ "qui‧tar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "14 15 34 37", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs suffixed with -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to pay" ], "id": "en-quitar-pt-verb-E7of3YFU", "links": [ [ "pay", "pay" ] ] }, { "antonyms": [ { "word": "cobrar" } ], "categories": [ { "_dis": "14 15 34 37", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs suffixed with -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to settle, discharge (a debt)" ], "id": "en-quitar-pt-verb-c5pQTUUs", "links": [ [ "settle", "settle" ], [ "discharge", "discharge" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kiˈta(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[kiˈta(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/kiˈta(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[kiˈta(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/kiˈta(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/kiˈta(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[kiˈta(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/kiˈta(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/kiˈtaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/kiˈtaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/kiˈta.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "word": "quitar" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "kit", "3": "ar", "lang1": "en", "pos": "verb" }, "expansion": "English kit + -ar", "name": "suf" } ], "etymology_text": "From English kit + -ar.", "forms": [ { "form": "quito", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "quitei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "quitado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "quitar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "quitar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "quitares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quitar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quitarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "quitardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quitarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "quitando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "quitado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "quitados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "quitada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "quitadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "quito", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "quitas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quita", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quitamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "quitais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "quitam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "quitava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "quitavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quitava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quitávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "quitáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quitavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "quitei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "quitaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quitou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quitamos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "quitámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "quitastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "quitaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "quitara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "quitaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quitara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quitáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "quitáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quitaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "quitarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "quitarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quitará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quitaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "quitareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quitarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "quitaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "quitarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quitaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quitaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "quitaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quitariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "quite", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quites", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quite", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quitemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "quiteis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "quitem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quitasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quitasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quitasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quitássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "quitásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "quitassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quitar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quitares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quitar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quitarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "quitardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "quitarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quita", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quite", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quitemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "quitai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quitem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não quites", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não quite", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não quitemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não quiteis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não quitem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "quitar (first-person singular present quito, first-person singular preterite quitei, past participle quitado)", "name": "pt-verb" } ], "hyphenation": [ "qui‧tar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "European Portuguese", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "4 5 42 50", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 9 40 41", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 15 34 37", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs suffixed with -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to engage in car tuning" ], "id": "en-quitar-pt-verb-WP0mGrtR", "links": [ [ "tuning", "tuning" ] ], "raw_glosses": [ "(Portugal, colloquial) to engage in car tuning" ], "synonyms": [ { "word": "tunar" } ], "tags": [ "Portugal", "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kiˈta(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[kiˈta(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/kiˈta(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[kiˈta(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/kiˈta(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/kiˈta(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[kiˈta(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/kiˈta(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/kiˈtaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/kiˈtaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/kiˈta.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "word": "quitar" } { "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "quit", "3": "ar", "lang1": "en", "pos": "verb" }, "expansion": "English quit + -ar", "name": "suf" } ], "etymology_text": "From English quit + -ar.", "forms": [ { "form": "quito", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "quitei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "quitado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "quitar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "quitar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "quitares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quitar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quitarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "quitardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quitarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "quitando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "quitado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "quitados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "quitada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "quitadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "quito", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "quitas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quita", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quitamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "quitais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "quitam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "quitava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "quitavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quitava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quitávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "quitáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quitavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "quitei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "quitaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quitou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quitamos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "quitámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "quitastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "quitaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "quitara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "quitaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quitara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quitáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "quitáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quitaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "quitarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "quitarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quitará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quitaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "quitareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quitarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "quitaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "quitarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quitaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quitaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "quitaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quitariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "quite", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quites", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quite", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quitemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "quiteis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "quitem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quitasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quitasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quitasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quitássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "quitásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "quitassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quitar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quitares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quitar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quitarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "quitardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "quitarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quita", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quite", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quitemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "quitai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quitem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não quites", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não quite", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não quitemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não quiteis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não quitem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "quitar (first-person singular present quito, first-person singular preterite quitei, past participle quitado)", "name": "pt-verb" } ], "hyphenation": [ "qui‧tar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Brazilian Portuguese", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "4 5 42 50", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 9 40 41", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 15 34 37", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs suffixed with -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to quit (an online environment)" ], "id": "en-quitar-pt-verb-68ojK8Rg", "links": [ [ "Internet", "Internet" ], [ "slang", "slang" ], [ "quit", "quit" ] ], "raw_glosses": [ "(Brazil, Internet slang) to quit (an online environment)" ], "tags": [ "Brazil", "Internet" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kiˈta(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[kiˈta(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/kiˈta(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[kiˈta(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/kiˈta(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/kiˈta(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[kiˈta(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/kiˈta(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/kiˈtaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/kiˈtaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/kiˈta.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "word": "quitar" }
{ "categories": [ "Pages with 7 entries", "Pages with entries", "Portuguese 2-syllable words", "Portuguese 3-syllable words", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese lemmas", "Portuguese terms derived from English", "Portuguese terms derived from Late Latin", "Portuguese terms derived from Latin", "Portuguese terms derived from Old French", "Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese", "Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Portuguese verbs", "Portuguese verbs ending in -ar", "Portuguese verbs suffixed with -ar" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "quitar" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese quitar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "LL.", "3": "quieto", "4": "quiētāre", "5": "acquit, discharge, release" }, "expansion": "Late Latin quiētāre (“acquit, discharge, release”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "quiētō", "4": "quiētāre" }, "expansion": "Latin quiētāre", "name": "der" }, { "args": { "1": "pt", "2": "fro", "3": "quitter" }, "expansion": "Old French quitter", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese quitar, from Late Latin quiētāre (“acquit, discharge, release”), from Latin quiētāre; it may have come through Old French quitter, although this is uncertain.", "forms": [ { "form": "quito", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "quitei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "quitado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "quitar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "quitar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "quitares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quitar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quitarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "quitardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quitarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "quitando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "quitado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "quitados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "quitada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "quitadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "quito", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "quitas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quita", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quitamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "quitais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "quitam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "quitava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "quitavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quitava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quitávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "quitáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quitavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "quitei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "quitaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quitou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quitamos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "quitámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "quitastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "quitaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "quitara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "quitaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quitara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quitáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "quitáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quitaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "quitarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "quitarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quitará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quitaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "quitareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quitarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "quitaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "quitarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quitaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quitaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "quitaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quitariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "quite", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quites", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quite", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quitemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "quiteis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "quitem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quitasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quitasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quitasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quitássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "quitásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "quitassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quitar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quitares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quitar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quitarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "quitardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "quitarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quita", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quite", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quitemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "quitai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quitem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não quites", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não quite", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não quitemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não quiteis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não quitem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "quitar (first-person singular present quito, first-person singular preterite quitei, past participle quitado)", "name": "pt-verb" } ], "hyphenation": [ "qui‧tar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to pay" ], "links": [ [ "pay", "pay" ] ] }, { "antonyms": [ { "word": "cobrar" } ], "glosses": [ "to settle, discharge (a debt)" ], "links": [ [ "settle", "settle" ], [ "discharge", "discharge" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kiˈta(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[kiˈta(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/kiˈta(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[kiˈta(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/kiˈta(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/kiˈta(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[kiˈta(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/kiˈta(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/kiˈtaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/kiˈtaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/kiˈta.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "word": "quitar" } { "categories": [ "Pages with 7 entries", "Pages with entries", "Portuguese 2-syllable words", "Portuguese 3-syllable words", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese lemmas", "Portuguese terms derived from English", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Portuguese verbs", "Portuguese verbs ending in -ar", "Portuguese verbs suffixed with -ar" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "kit", "3": "ar", "lang1": "en", "pos": "verb" }, "expansion": "English kit + -ar", "name": "suf" } ], "etymology_text": "From English kit + -ar.", "forms": [ { "form": "quito", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "quitei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "quitado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "quitar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "quitar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "quitares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quitar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quitarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "quitardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quitarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "quitando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "quitado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "quitados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "quitada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "quitadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "quito", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "quitas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quita", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quitamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "quitais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "quitam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "quitava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "quitavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quitava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quitávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "quitáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quitavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "quitei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "quitaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quitou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quitamos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "quitámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "quitastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "quitaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "quitara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "quitaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quitara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quitáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "quitáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quitaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "quitarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "quitarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quitará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quitaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "quitareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quitarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "quitaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "quitarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quitaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quitaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "quitaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quitariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "quite", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quites", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quite", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quitemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "quiteis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "quitem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quitasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quitasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quitasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quitássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "quitásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "quitassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quitar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quitares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quitar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quitarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "quitardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "quitarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quita", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quite", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quitemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "quitai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quitem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não quites", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não quite", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não quitemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não quiteis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não quitem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "quitar (first-person singular present quito, first-person singular preterite quitei, past participle quitado)", "name": "pt-verb" } ], "hyphenation": [ "qui‧tar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "European Portuguese", "Portuguese colloquialisms" ], "glosses": [ "to engage in car tuning" ], "links": [ [ "tuning", "tuning" ] ], "raw_glosses": [ "(Portugal, colloquial) to engage in car tuning" ], "synonyms": [ { "word": "tunar" } ], "tags": [ "Portugal", "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kiˈta(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[kiˈta(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/kiˈta(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[kiˈta(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/kiˈta(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/kiˈta(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[kiˈta(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/kiˈta(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/kiˈtaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/kiˈtaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/kiˈta.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "word": "quitar" } { "categories": [ "Pages with 7 entries", "Pages with entries", "Portuguese 2-syllable words", "Portuguese 3-syllable words", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese lemmas", "Portuguese terms derived from English", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Portuguese verbs", "Portuguese verbs ending in -ar", "Portuguese verbs suffixed with -ar" ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "quit", "3": "ar", "lang1": "en", "pos": "verb" }, "expansion": "English quit + -ar", "name": "suf" } ], "etymology_text": "From English quit + -ar.", "forms": [ { "form": "quito", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "quitei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "quitado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "quitar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "quitar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "quitares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quitar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quitarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "quitardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quitarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "quitando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "quitado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "quitados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "quitada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "quitadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "quito", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "quitas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quita", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quitamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "quitais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "quitam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "quitava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "quitavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quitava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quitávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "quitáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quitavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "quitei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "quitaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quitou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quitamos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "quitámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "quitastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "quitaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "quitara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "quitaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quitara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quitáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "quitáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quitaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "quitarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "quitarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quitará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quitaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "quitareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quitarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "quitaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "quitarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quitaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quitaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "quitaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quitariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "quite", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quites", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quite", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quitemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "quiteis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "quitem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quitasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quitasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quitasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quitássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "quitásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "quitassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quitar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quitares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quitar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quitarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "quitardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "quitarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quita", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quite", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quitemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "quitai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quitem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não quites", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não quite", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não quitemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não quiteis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não quitem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "quitar (first-person singular present quito, first-person singular preterite quitei, past participle quitado)", "name": "pt-verb" } ], "hyphenation": [ "qui‧tar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Brazilian Portuguese", "Portuguese internet slang" ], "glosses": [ "to quit (an online environment)" ], "links": [ [ "Internet", "Internet" ], [ "slang", "slang" ], [ "quit", "quit" ] ], "raw_glosses": [ "(Brazil, Internet slang) to quit (an online environment)" ], "tags": [ "Brazil", "Internet" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kiˈta(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[kiˈta(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/kiˈta(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[kiˈta(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/kiˈta(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/kiˈta(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[kiˈta(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/kiˈta(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/kiˈtaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/kiˈtaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/kiˈta.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "word": "quitar" }
Download raw JSONL data for quitar meaning in Portuguese (31.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.