See ver in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "até mais ver"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "nunca ter visto mais gordo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ter a ver"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ver com quantos paus se faz uma canoa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ver o que é bom para tosse"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "veer",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese veer",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "veer"
},
"expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese veer",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "video",
"4": "vidēre",
"5": "to see"
},
"expansion": "Latin vidēre (“to see”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "itc-pro",
"3": "*widēō",
"4": "",
"5": "I see"
},
"expansion": "Proto-Italic *widēō (“I see”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ine-pro",
"3": "*weyd-",
"4": "",
"5": "to know; see"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *weyd- (“to know; see”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese veer, from Latin vidēre (“to see”), from Proto-Italic *widēō (“I see”), from Proto-Indo-European *weyd- (“to know; see”).",
"forms": [
{
"form": "vejo",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "vi",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "visto",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pt-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ver",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ver",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "veres",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ver",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vermos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "verdes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "verem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vendo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "visto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "vistos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "vista",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "vistas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "vejo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "vês",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vê",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "vedes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "veem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "vêem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "via",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "vias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "via",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "víamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "víeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "viam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "viste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "viu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vimos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "vistes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "viram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "vira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "viras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "víramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "víreis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "viram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "verei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "verás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "verá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "veremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "vereis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "verão",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "veria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "verias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "veria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "veríamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "veríeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "veriam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "veja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vejas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "veja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "vejamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vejais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vejam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "visse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "visses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "visse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "víssemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vísseis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vissem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "vir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vires",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "virmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "virdes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "virem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "vê",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "veja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vejamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "vede",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vejam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "não vejas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "não veja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "não vejamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "não vejais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "não vejam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ver (first-person singular present vejo, first-person singular preterite vi, past participle visto)",
"name": "pt-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ver"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pt-conj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "visão"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "visto"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "visual"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I see two people.",
"text": "Vejo duas pessoas.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to see; to observe (to perceive with one’s eyes)"
],
"id": "en-ver-pt-verb-pt:to_see_with_the_eyes",
"links": [
[
"see",
"see"
],
[
"observe",
"observe"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to see; to observe (to perceive with one’s eyes)"
],
"senseid": [
"pt:to see with the eyes"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "43 5 11 17 1 1 0 12 0 6 2",
"sense": "to observe something",
"word": "contemplar"
},
{
"_dis1": "43 5 11 17 1 1 0 12 0 6 2",
"sense": "to observe something",
"word": "enxergar"
},
{
"_dis1": "43 5 11 17 1 1 0 12 0 6 2",
"sense": "to observe something",
"word": "mirar"
},
{
"_dis1": "43 5 11 17 1 1 0 12 0 6 2",
"sense": "to observe something",
"word": "observar"
},
{
"_dis1": "43 5 11 17 1 1 0 12 0 6 2",
"sense": "to observe something",
"word": "olhar"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 19 8 6 6 6 10 6 6 11 9",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Vision",
"orig": "pt:Vision",
"parents": [
"Senses",
"Perception",
"Body",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "They've opened a school for those who cannot see.",
"text": "Abriram uma escola para os que não veem.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to see (to be able to see; not to be blind or blinded)"
],
"id": "en-ver-pt-verb-pt:to_be_able_to_see",
"links": [
[
"see",
"see"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to see (to be able to see; not to be blind or blinded)"
],
"senseid": [
"pt:to be able to see"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "14 37 15 15 1 0 0 15 0 2 1",
"sense": "to be able to see",
"word": "enxergar"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Do you see what I mean?",
"text": "Vê o que eu quero dizer?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to see; to understand"
],
"id": "en-ver-pt-verb-pt:to_understand",
"links": [
[
"see",
"see"
],
[
"understand",
"understand"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative, transitive) to see; to understand"
],
"senseid": [
"pt:to understand"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "10 3 61 13 1 1 1 6 0 3 3",
"sense": "to understand",
"word": "compreender"
},
{
"_dis1": "10 3 61 13 1 1 1 6 0 3 3",
"sense": "to understand",
"word": "entender"
},
{
"_dis1": "10 3 61 13 1 1 1 6 0 3 3",
"sense": "to understand",
"tags": [
"slang"
],
"word": "sacar"
}
],
"tags": [
"figuratively",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 5 21 28 5 2 3 3 2 7 21",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 6 16 22 5 5 5 5 4 12 16",
"kind": "other",
"name": "Portuguese verbs ending in -er",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I saw that all these people want me to go away.",
"text": "Eu vi que todas essas pessoas querem que eu vá embora.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to see; to notice; to realise (to come to a conclusion)"
],
"id": "en-ver-pt-verb-pt:to_come_to_a_conclusion",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":que(clause)<that ...>"
},
"expansion": "[with que (+ clause) ‘that ...’]",
"extra_data": {
"words": [
"que",
"(+",
"clause)",
"‘that",
"...’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"see",
"see"
],
[
"notice",
"notice"
],
[
"realise",
"realise"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to see; to notice; to realise (to come to a conclusion) [with que (+ clause) ‘that ...’]"
],
"senseid": [
"pt:to come to a conclusion"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "8 2 4 73 2 1 1 4 0 4 1",
"sense": "to notice",
"word": "perceber"
},
{
"_dis1": "8 2 4 73 2 1 1 4 0 4 1",
"sense": "to notice",
"word": "notar"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Check whether dinner is ready.",
"text": "Veja se o jantar já está pronto.",
"type": "example"
},
{
"english": "We went to check when the meteorologists predicted it was going to rain.",
"text": "Fomos ver quando é que os meteorologistas previam que ia chover.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to check (to verify some fact or condition)"
],
"id": "en-ver-pt-verb-pt:to_check",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "subordinate&clause"
},
"expansion": "[with subordinate clause]",
"extra_data": {
"words": [
"subordinate",
"clause"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"check",
"check"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to check (to verify some fact or condition) [with subordinate clause]"
],
"senseid": [
"pt:to check"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Check with the secretary whether the document has been sent.",
"text": "Veja com a secretária se já enviaram o document.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to check (to consult [someone] for information)"
],
"id": "en-ver-pt-verb-pt:to_check1",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":com<someone>"
},
"expansion": "[with com ‘someone’]",
"extra_data": {
"words": [
"com",
"‘someone’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"check",
"check"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to check (to consult [someone] for information) [with com ‘someone’]"
],
"senseid": [
"pt:to check"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I spent the whole afternoon watching TV.",
"text": "Fiquei a tarde inteira vendo TV.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to watch (to be part of the audience of a visual performance or broadcast)"
],
"id": "en-ver-pt-verb-pt:to_watch",
"links": [
[
"watch",
"watch"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to watch (to be part of the audience of a visual performance or broadcast)"
],
"senseid": [
"pt:to watch"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "She came to see me at the hospital.",
"text": "Ela veio me ver no hospital.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to see; to visit"
],
"id": "en-ver-pt-verb-pt:to_visit",
"links": [
[
"see",
"see"
],
[
"visit",
"visit"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to see; to visit"
],
"senseid": [
"pt:to visit"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "2 2 3 3 2 1 1 79 0 6 2",
"sense": "to visit",
"word": "visitar"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I can’t believe they killed my father. They’ll pay.",
"text": "Não acredito que mataram meu pai. Eles vão ver.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pay (to face negative consequences)"
],
"id": "en-ver-pt-verb-pt:to_face_negative_consequences",
"links": [
[
"pay",
"pay"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to pay (to face negative consequences)"
],
"senseid": [
"pt:to face negative consequences"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "After months spending non-stop, John found himself buried in debt.",
"text": "Após meses gastando sem parar, João se viu enterrado em dívidas.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to find oneself (to be in a given situation, especially unexpectedly)"
],
"id": "en-ver-pt-verb-pt:to_be_in_a_situation",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "copulative&noun/copulative&adjective/ger/past&part"
},
"expansion": "[with copulative noun or copulative adjective or gerund or past participle]",
"extra_data": {
"tags": [
"adjective",
"copulative",
"gerund",
"noun",
"participle",
"past"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"copulative",
"copular verb"
],
[
"find oneself",
"find oneself"
]
],
"raw_glosses": [
"(pronominal, copulative or auxiliary) to find oneself (to be in a given situation, especially unexpectedly) [with copulative noun or copulative adjective or gerund or past participle]"
],
"senseid": [
"pt:to be in a situation"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "2 1 3 3 1 1 0 2 0 84 2",
"sense": "to find oneself",
"word": "encontrar-se"
}
],
"tags": [
"auxiliary",
"copulative",
"pronominal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Brazilian Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "(literally, “Please, see me 500 g of cheese.”)",
"roman": "I would like 500 g of cheese, please.",
"text": "Por favor, me vê 500g de queijo.",
"type": "example"
},
{
"english": "I told the receptionist to get a cab for my dad.",
"text": "Mandei o recepcionista ver um táxi para o meu pai.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to get (used when ordering something from a waiter or attendant)"
],
"id": "en-ver-pt-verb-pt:used_to_order_something",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":para/indirobj&pronoun<someone>"
},
"expansion": "[with para or indirect object pronoun ‘someone’]",
"extra_data": {
"words": [
"para",
"indirect",
"object",
"pronoun",
"‘someone’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"get",
"get"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, Brazil, informal) to get (used when ordering something from a waiter or attendant) [with para or indirect object pronoun ‘someone’]"
],
"senseid": [
"pt:used to order something"
],
"tags": [
"Brazil",
"informal",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈve(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈve(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈve(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈve(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈve(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/ˈve(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ˈve(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈve(ɻ)/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈveɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈveɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈbeɾ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈve.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/ˈve(ɹ)/",
"note": "Rural Central Brazil"
},
{
"homophone": "vê (Brazil)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "12 7 14 15 5 4 3 13 1 18 9",
"sense": "to witness",
"word": "observar"
},
{
"_dis1": "12 7 14 15 5 4 3 13 1 18 9",
"sense": "to witness",
"word": "testemunhar"
},
{
"_dis1": "12 7 14 15 5 4 3 13 1 18 9",
"sense": "to witness",
"word": "presenciar"
}
],
"word": "ver"
}
{
"categories": [
"Pages with 29 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 1-syllable words",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese irregular verbs",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms derived from Proto-Indo-European",
"Portuguese terms derived from Proto-Italic",
"Portuguese terms inherited from Latin",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms inherited from Proto-Italic",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with homophones",
"Portuguese verbs",
"Portuguese verbs ending in -er",
"pt:Vision"
],
"derived": [
{
"word": "até mais ver"
},
{
"word": "nunca ter visto mais gordo"
},
{
"word": "ter a ver"
},
{
"word": "ver com quantos paus se faz uma canoa"
},
{
"word": "ver o que é bom para tosse"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "veer",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese veer",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "veer"
},
"expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese veer",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "video",
"4": "vidēre",
"5": "to see"
},
"expansion": "Latin vidēre (“to see”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "itc-pro",
"3": "*widēō",
"4": "",
"5": "I see"
},
"expansion": "Proto-Italic *widēō (“I see”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ine-pro",
"3": "*weyd-",
"4": "",
"5": "to know; see"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *weyd- (“to know; see”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese veer, from Latin vidēre (“to see”), from Proto-Italic *widēō (“I see”), from Proto-Indo-European *weyd- (“to know; see”).",
"forms": [
{
"form": "vejo",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "vi",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "visto",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pt-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ver",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ver",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "veres",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ver",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vermos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "verdes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "verem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vendo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "visto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "vistos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "vista",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "vistas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "vejo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "vês",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vê",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "vedes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "veem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "vêem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "via",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "vias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "via",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "víamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "víeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "viam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "viste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "viu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vimos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "vistes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "viram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "vira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "viras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "víramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "víreis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "viram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "verei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "verás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "verá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "veremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "vereis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "verão",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "veria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "verias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "veria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "veríamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "veríeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "veriam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "veja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vejas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "veja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "vejamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vejais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vejam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "visse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "visses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "visse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "víssemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vísseis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vissem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "vir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vires",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "virmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "virdes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "virem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "vê",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "veja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vejamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "vede",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vejam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "não vejas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "não veja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "não vejamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "não vejais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "não vejam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ver (first-person singular present vejo, first-person singular preterite vi, past participle visto)",
"name": "pt-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ver"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pt-conj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "visão"
},
{
"word": "visto"
},
{
"word": "visual"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples",
"Portuguese transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "I see two people.",
"text": "Vejo duas pessoas.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to see; to observe (to perceive with one’s eyes)"
],
"links": [
[
"see",
"see"
],
[
"observe",
"observe"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to see; to observe (to perceive with one’s eyes)"
],
"senseid": [
"pt:to see with the eyes"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese intransitive verbs",
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "They've opened a school for those who cannot see.",
"text": "Abriram uma escola para os que não veem.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to see (to be able to see; not to be blind or blinded)"
],
"links": [
[
"see",
"see"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to see (to be able to see; not to be blind or blinded)"
],
"senseid": [
"pt:to be able to see"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples",
"Portuguese transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "Do you see what I mean?",
"text": "Vê o que eu quero dizer?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to see; to understand"
],
"links": [
[
"see",
"see"
],
[
"understand",
"understand"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative, transitive) to see; to understand"
],
"senseid": [
"pt:to understand"
],
"tags": [
"figuratively",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples",
"Portuguese transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "I saw that all these people want me to go away.",
"text": "Eu vi que todas essas pessoas querem que eu vá embora.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to see; to notice; to realise (to come to a conclusion)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":que(clause)<that ...>"
},
"expansion": "[with que (+ clause) ‘that ...’]",
"extra_data": {
"words": [
"que",
"(+",
"clause)",
"‘that",
"...’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"see",
"see"
],
[
"notice",
"notice"
],
[
"realise",
"realise"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to see; to notice; to realise (to come to a conclusion) [with que (+ clause) ‘that ...’]"
],
"senseid": [
"pt:to come to a conclusion"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples",
"Portuguese transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "Check whether dinner is ready.",
"text": "Veja se o jantar já está pronto.",
"type": "example"
},
{
"english": "We went to check when the meteorologists predicted it was going to rain.",
"text": "Fomos ver quando é que os meteorologistas previam que ia chover.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to check (to verify some fact or condition)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "subordinate&clause"
},
"expansion": "[with subordinate clause]",
"extra_data": {
"words": [
"subordinate",
"clause"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"check",
"check"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to check (to verify some fact or condition) [with subordinate clause]"
],
"senseid": [
"pt:to check"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese intransitive verbs",
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Check with the secretary whether the document has been sent.",
"text": "Veja com a secretária se já enviaram o document.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to check (to consult [someone] for information)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":com<someone>"
},
"expansion": "[with com ‘someone’]",
"extra_data": {
"words": [
"com",
"‘someone’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"check",
"check"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to check (to consult [someone] for information) [with com ‘someone’]"
],
"senseid": [
"pt:to check"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples",
"Portuguese transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "I spent the whole afternoon watching TV.",
"text": "Fiquei a tarde inteira vendo TV.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to watch (to be part of the audience of a visual performance or broadcast)"
],
"links": [
[
"watch",
"watch"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to watch (to be part of the audience of a visual performance or broadcast)"
],
"senseid": [
"pt:to watch"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples",
"Portuguese transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "She came to see me at the hospital.",
"text": "Ela veio me ver no hospital.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to see; to visit"
],
"links": [
[
"see",
"see"
],
[
"visit",
"visit"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to see; to visit"
],
"senseid": [
"pt:to visit"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese intransitive verbs",
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I can’t believe they killed my father. They’ll pay.",
"text": "Não acredito que mataram meu pai. Eles vão ver.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pay (to face negative consequences)"
],
"links": [
[
"pay",
"pay"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to pay (to face negative consequences)"
],
"senseid": [
"pt:to face negative consequences"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese auxiliary verbs",
"Portuguese copulative verbs",
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "After months spending non-stop, John found himself buried in debt.",
"text": "Após meses gastando sem parar, João se viu enterrado em dívidas.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to find oneself (to be in a given situation, especially unexpectedly)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "copulative&noun/copulative&adjective/ger/past&part"
},
"expansion": "[with copulative noun or copulative adjective or gerund or past participle]",
"extra_data": {
"tags": [
"adjective",
"copulative",
"gerund",
"noun",
"participle",
"past"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"copulative",
"copular verb"
],
[
"find oneself",
"find oneself"
]
],
"raw_glosses": [
"(pronominal, copulative or auxiliary) to find oneself (to be in a given situation, especially unexpectedly) [with copulative noun or copulative adjective or gerund or past participle]"
],
"senseid": [
"pt:to be in a situation"
],
"tags": [
"auxiliary",
"copulative",
"pronominal"
]
},
{
"categories": [
"Brazilian Portuguese",
"Portuguese informal terms",
"Portuguese terms with usage examples",
"Portuguese transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "(literally, “Please, see me 500 g of cheese.”)",
"roman": "I would like 500 g of cheese, please.",
"text": "Por favor, me vê 500g de queijo.",
"type": "example"
},
{
"english": "I told the receptionist to get a cab for my dad.",
"text": "Mandei o recepcionista ver um táxi para o meu pai.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to get (used when ordering something from a waiter or attendant)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":para/indirobj&pronoun<someone>"
},
"expansion": "[with para or indirect object pronoun ‘someone’]",
"extra_data": {
"words": [
"para",
"indirect",
"object",
"pronoun",
"‘someone’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"get",
"get"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, Brazil, informal) to get (used when ordering something from a waiter or attendant) [with para or indirect object pronoun ‘someone’]"
],
"senseid": [
"pt:used to order something"
],
"tags": [
"Brazil",
"informal",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈve(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈve(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈve(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈve(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈve(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/ˈve(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ˈve(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈve(ɻ)/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈveɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈveɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈbeɾ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈve.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/ˈve(ɹ)/",
"note": "Rural Central Brazil"
},
{
"homophone": "vê (Brazil)"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "to be able to see",
"word": "enxergar"
},
{
"sense": "to observe something",
"word": "contemplar"
},
{
"sense": "to observe something",
"word": "enxergar"
},
{
"sense": "to observe something",
"word": "mirar"
},
{
"sense": "to observe something",
"word": "observar"
},
{
"sense": "to observe something",
"word": "olhar"
},
{
"sense": "to notice",
"word": "perceber"
},
{
"sense": "to notice",
"word": "notar"
},
{
"sense": "to witness",
"word": "observar"
},
{
"sense": "to witness",
"word": "testemunhar"
},
{
"sense": "to witness",
"word": "presenciar"
},
{
"sense": "to understand",
"word": "compreender"
},
{
"sense": "to understand",
"word": "entender"
},
{
"sense": "to understand",
"tags": [
"slang"
],
"word": "sacar"
},
{
"sense": "to visit",
"word": "visitar"
},
{
"sense": "to find oneself",
"word": "encontrar-se"
}
],
"word": "ver"
}
Download raw JSONL data for ver meaning in Portuguese (19.1kB)
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "ver/Portuguese/verb: invalid uppercase tag São-Paulo not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Pages with 29 entries\", \"Pages with entries\", \"Portuguese 1-syllable words\", \"Portuguese 2-syllable words\", \"Portuguese entries with incorrect language header\", \"Portuguese irregular verbs\", \"Portuguese lemmas\", \"Portuguese terms derived from Latin\", \"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese\", \"Portuguese terms derived from Proto-Indo-European\", \"Portuguese terms derived from Proto-Italic\", \"Portuguese terms inherited from Latin\", \"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese\", \"Portuguese terms inherited from Proto-Italic\", \"Portuguese terms with IPA pronunciation\", \"Portuguese terms with homophones\", \"Portuguese verbs\", \"Portuguese verbs ending in -er\", \"pt:Vision\"], \"derived\": [{\"word\": \"até mais ver\"}, {\"word\": \"nunca ter visto mais gordo\"}, {\"word\": \"ter a ver\"}, {\"word\": \"ver com quantos paus se faz uma canoa\"}, {\"word\": \"ver o que é bom para tosse\"}], \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"Inherited\"}, \"expansion\": \"Inherited\", \"name\": \"glossary\"}, {\"args\": {\"1\": \"pt\", \"2\": \"roa-opt\", \"3\": \"veer\", \"4\": \"\", \"5\": \"\", \"g\": \"\", \"g2\": \"\", \"g3\": \"\", \"id\": \"\", \"lit\": \"\", \"nocat\": \"\", \"pos\": \"\", \"sc\": \"\", \"sort\": \"\", \"tr\": \"\", \"ts\": \"\"}, \"expansion\": \"Old Galician-Portuguese veer\", \"name\": \"inh\"}, {\"args\": {\"1\": \"pt\", \"2\": \"roa-opt\", \"3\": \"veer\"}, \"expansion\": \"Inherited from Old Galician-Portuguese veer\", \"name\": \"inh+\"}, {\"args\": {\"1\": \"pt\", \"2\": \"la\", \"3\": \"video\", \"4\": \"vidēre\", \"5\": \"to see\"}, \"expansion\": \"Latin vidēre (“to see”)\", \"name\": \"inh\"}, {\"args\": {\"1\": \"pt\", \"2\": \"itc-pro\", \"3\": \"*widēō\", \"4\": \"\", \"5\": \"I see\"}, \"expansion\": \"Proto-Italic *widēō (“I see”)\", \"name\": \"inh\"}, {\"args\": {\"1\": \"pt\", \"2\": \"ine-pro\", \"3\": \"*weyd-\", \"4\": \"\", \"5\": \"to know; see\"}, \"expansion\": \"Proto-Indo-European *weyd- (“to know; see”)\", \"name\": \"der\"}], \"etymology_text\": \"Inherited from Old Galician-Portuguese veer, from Latin vidēre (“to see”), from Proto-Italic *widēō (“I see”), from Proto-Indo-European *weyd- (“to know; see”).\", \"forms\": [{\"form\": \"vejo\", \"tags\": [\"first-person\", \"present\", \"singular\"]}, {\"form\": \"vi\", \"tags\": [\"first-person\", \"preterite\", \"singular\"]}, {\"form\": \"visto\", \"tags\": [\"participle\", \"past\"]}, {\"form\": \"irregular\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"table-tags\"]}, {\"form\": \"pt-conj\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"inflection-template\"]}, {\"form\": \"ver\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"impersonal\", \"infinitive\"]}, {\"form\": \"ver\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"infinitive\", \"singular\"]}, {\"form\": \"veres\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"infinitive\", \"second-person\", \"singular\"]}, {\"form\": \"ver\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"infinitive\", \"singular\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"vermos\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"infinitive\", \"plural\"]}, {\"form\": \"verdes\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"infinitive\", \"plural\", \"second-person\"]}, {\"form\": \"verem\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"infinitive\", \"plural\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"vendo\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"gerund\"]}, {\"form\": \"visto\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"masculine\", \"participle\", \"past\", \"singular\"]}, {\"form\": \"vistos\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"masculine\", \"participle\", \"past\", \"plural\"]}, {\"form\": \"vista\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"feminine\", \"participle\", \"past\", \"singular\"]}, {\"form\": \"vistas\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"feminine\", \"participle\", \"past\", \"plural\"]}, {\"form\": \"vejo\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"indicative\", \"present\", \"singular\"]}, {\"form\": \"vês\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"indicative\", \"present\", \"second-person\", \"singular\"]}, {\"form\": \"vê\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"indicative\", \"present\", \"singular\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"vemos\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"indicative\", \"plural\", \"present\"]}, {\"form\": \"vedes\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"indicative\", \"plural\", \"present\", \"second-person\"]}, {\"form\": \"veem\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"indicative\", \"plural\", \"present\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"vêem\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"indicative\", \"plural\", \"present\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"via\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"imperfect\", \"indicative\", \"singular\"]}, {\"form\": \"vias\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperfect\", \"indicative\", \"second-person\", \"singular\"]}, {\"form\": \"via\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperfect\", \"indicative\", \"singular\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"víamos\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"imperfect\", \"indicative\", \"plural\"]}, {\"form\": \"víeis\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperfect\", \"indicative\", \"plural\", \"second-person\"]}, {\"form\": \"viam\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperfect\", \"indicative\", \"plural\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"vi\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"indicative\", \"preterite\", \"singular\"]}, {\"form\": \"viste\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"indicative\", \"preterite\", \"second-person\", \"singular\"]}, {\"form\": \"viu\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"indicative\", \"preterite\", \"singular\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"vimos\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"indicative\", \"plural\", \"preterite\"]}, {\"form\": \"vistes\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"indicative\", \"plural\", \"preterite\", \"second-person\"]}, {\"form\": \"viram\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"indicative\", \"plural\", \"preterite\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"vira\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"indicative\", \"pluperfect\", \"singular\"]}, {\"form\": \"viras\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"indicative\", \"pluperfect\", \"second-person\", \"singular\"]}, {\"form\": \"vira\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"indicative\", \"pluperfect\", \"singular\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"víramos\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"indicative\", \"pluperfect\", \"plural\"]}, {\"form\": \"víreis\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"indicative\", \"pluperfect\", \"plural\", \"second-person\"]}, {\"form\": \"viram\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"indicative\", \"pluperfect\", \"plural\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"verei\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"future\", \"indicative\", \"singular\"]}, {\"form\": \"verás\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"future\", \"indicative\", \"second-person\", \"singular\"]}, {\"form\": \"verá\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"future\", \"indicative\", \"singular\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"veremos\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"future\", \"indicative\", \"plural\"]}, {\"form\": \"vereis\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"future\", \"indicative\", \"plural\", \"second-person\"]}, {\"form\": \"verão\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"future\", \"indicative\", \"plural\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"veria\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"conditional\", \"first-person\", \"singular\"]}, {\"form\": \"verias\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"conditional\", \"second-person\", \"singular\"]}, {\"form\": \"veria\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"conditional\", \"singular\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"veríamos\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"conditional\", \"first-person\", \"plural\"]}, {\"form\": \"veríeis\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"conditional\", \"plural\", \"second-person\"]}, {\"form\": \"veriam\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"conditional\", \"plural\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"veja\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"present\", \"singular\", \"subjunctive\"]}, {\"form\": \"vejas\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"present\", \"second-person\", \"singular\", \"subjunctive\"]}, {\"form\": \"veja\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"present\", \"singular\", \"subjunctive\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"vejamos\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"plural\", \"present\", \"subjunctive\"]}, {\"form\": \"vejais\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"plural\", \"present\", \"second-person\", \"subjunctive\"]}, {\"form\": \"vejam\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"plural\", \"present\", \"subjunctive\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"visse\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"imperfect\", \"singular\", \"subjunctive\"]}, {\"form\": \"visses\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperfect\", \"second-person\", \"singular\", \"subjunctive\"]}, {\"form\": \"visse\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperfect\", \"singular\", \"subjunctive\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"víssemos\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"imperfect\", \"plural\", \"subjunctive\"]}, {\"form\": \"vísseis\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperfect\", \"plural\", \"second-person\", \"subjunctive\"]}, {\"form\": \"vissem\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperfect\", \"plural\", \"subjunctive\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"vir\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"future\", \"singular\", \"subjunctive\"]}, {\"form\": \"vires\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"future\", \"second-person\", \"singular\", \"subjunctive\"]}, {\"form\": \"vir\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"future\", \"singular\", \"subjunctive\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"virmos\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"future\", \"plural\", \"subjunctive\"]}, {\"form\": \"virdes\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"future\", \"plural\", \"second-person\", \"subjunctive\"]}, {\"form\": \"virem\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"future\", \"plural\", \"subjunctive\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"vê\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperative\", \"second-person\", \"singular\"]}, {\"form\": \"veja\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperative\", \"singular\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"vejamos\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"imperative\", \"plural\"]}, {\"form\": \"vede\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperative\", \"plural\", \"second-person\"]}, {\"form\": \"vejam\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperative\", \"plural\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"não vejas\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperative\", \"negative\", \"second-person\", \"singular\"]}, {\"form\": \"não veja\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperative\", \"negative\", \"singular\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"não vejamos\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"imperative\", \"negative\", \"plural\"]}, {\"form\": \"não vejais\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperative\", \"negative\", \"plural\", \"second-person\"]}, {\"form\": \"não vejam\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperative\", \"negative\", \"plural\", \"third-person\"]}], \"head_templates\": [{\"args\": {}, \"expansion\": \"ver (first-person singular present vejo, first-person singular preterite vi, past participle visto)\", \"name\": \"pt-verb\"}], \"hyphenation\": [\"ver\"], \"inflection_templates\": [{\"args\": {}, \"name\": \"pt-conj\"}], \"lang\": \"Portuguese\", \"lang_code\": \"pt\", \"pos\": \"verb\", \"related\": [{\"word\": \"visão\"}, {\"word\": \"visto\"}, {\"word\": \"visual\"}], \"senses\": [{\"categories\": [\"Portuguese terms with usage examples\", \"Portuguese transitive verbs\"], \"examples\": [{\"english\": \"I see two people.\", \"text\": \"Vejo duas pessoas.\", \"type\": \"example\"}], \"glosses\": [\"to see; to observe (to perceive with one’s eyes)\"], \"links\": [[\"see\", \"see\"], [\"observe\", \"observe\"]], \"raw_glosses\": [\"(transitive) to see; to observe (to perceive with one’s eyes)\"], \"senseid\": [\"pt:to see with the eyes\"], \"tags\": [\"transitive\"]}, {\"categories\": [\"Portuguese intransitive verbs\", \"Portuguese terms with usage examples\"], \"examples\": [{\"english\": \"They've opened a school for those who cannot see.\", \"text\": \"Abriram uma escola para os que não veem.\", \"type\": \"example\"}], \"glosses\": [\"to see (to be able to see; not to be blind or blinded)\"], \"links\": [[\"see\", \"see\"]], \"raw_glosses\": [\"(intransitive) to see (to be able to see; not to be blind or blinded)\"], \"senseid\": [\"pt:to be able to see\"], \"tags\": [\"intransitive\"]}, {\"categories\": [\"Portuguese terms with usage examples\", \"Portuguese transitive verbs\"], \"examples\": [{\"english\": \"Do you see what I mean?\", \"text\": \"Vê o que eu quero dizer?\", \"type\": \"example\"}], \"glosses\": [\"to see; to understand\"], \"links\": [[\"see\", \"see\"], [\"understand\", \"understand\"]], \"raw_glosses\": [\"(figurative, transitive) to see; to understand\"], \"senseid\": [\"pt:to understand\"], \"tags\": [\"figuratively\", \"transitive\"]}, {\"categories\": [\"Portuguese terms with usage examples\", \"Portuguese transitive verbs\"], \"examples\": [{\"english\": \"I saw that all these people want me to go away.\", \"text\": \"Eu vi que todas essas pessoas querem que eu vá embora.\", \"type\": \"example\"}], \"glosses\": [\"to see; to notice; to realise (to come to a conclusion)\"], \"info_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"pt\", \"2\": \":que(clause)<that ...>\"}, \"expansion\": \"[with que (+ clause) ‘that ...’]\", \"extra_data\": {\"words\": [\"que\", \"(+\", \"clause)\", \"‘that\", \"...’\"]}, \"name\": \"+obj\"}], \"links\": [[\"see\", \"see\"], [\"notice\", \"notice\"], [\"realise\", \"realise\"]], \"raw_glosses\": [\"(transitive) to see; to notice; to realise (to come to a conclusion) [with que (+ clause) ‘that ...’]\"], \"senseid\": [\"pt:to come to a conclusion\"], \"tags\": [\"transitive\"]}, {\"categories\": [\"Portuguese terms with usage examples\", \"Portuguese transitive verbs\"], \"examples\": [{\"english\": \"Check whether dinner is ready.\", \"text\": \"Veja se o jantar já está pronto.\", \"type\": \"example\"}, {\"english\": \"We went to check when the meteorologists predicted it was going to rain.\", \"text\": \"Fomos ver quando é que os meteorologistas previam que ia chover.\", \"type\": \"example\"}], \"glosses\": [\"to check (to verify some fact or condition)\"], \"info_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"pt\", \"2\": \"subordinate&clause\"}, \"expansion\": \"[with subordinate clause]\", \"extra_data\": {\"words\": [\"subordinate\", \"clause\"]}, \"name\": \"+obj\"}], \"links\": [[\"check\", \"check\"]], \"raw_glosses\": [\"(transitive) to check (to verify some fact or condition) [with subordinate clause]\"], \"senseid\": [\"pt:to check\"], \"tags\": [\"transitive\"]}, {\"categories\": [\"Portuguese intransitive verbs\", \"Portuguese terms with usage examples\"], \"examples\": [{\"english\": \"Check with the secretary whether the document has been sent.\", \"text\": \"Veja com a secretária se já enviaram o document.\", \"type\": \"example\"}], \"glosses\": [\"to check (to consult [someone] for information)\"], \"info_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"pt\", \"2\": \":com<someone>\"}, \"expansion\": \"[with com ‘someone’]\", \"extra_data\": {\"words\": [\"com\", \"‘someone’\"]}, \"name\": \"+obj\"}], \"links\": [[\"check\", \"check\"]], \"raw_glosses\": [\"(intransitive) to check (to consult [someone] for information) [with com ‘someone’]\"], \"senseid\": [\"pt:to check\"], \"tags\": [\"intransitive\"]}, {\"categories\": [\"Portuguese terms with usage examples\", \"Portuguese transitive verbs\"], \"examples\": [{\"english\": \"I spent the whole afternoon watching TV.\", \"text\": \"Fiquei a tarde inteira vendo TV.\", \"type\": \"example\"}], \"glosses\": [\"to watch (to be part of the audience of a visual performance or broadcast)\"], \"links\": [[\"watch\", \"watch\"]], \"raw_glosses\": [\"(transitive) to watch (to be part of the audience of a visual performance or broadcast)\"], \"senseid\": [\"pt:to watch\"], \"tags\": [\"transitive\"]}, {\"categories\": [\"Portuguese terms with usage examples\", \"Portuguese transitive verbs\"], \"examples\": [{\"english\": \"She came to see me at the hospital.\", \"text\": \"Ela veio me ver no hospital.\", \"type\": \"example\"}], \"glosses\": [\"to see; to visit\"], \"links\": [[\"see\", \"see\"], [\"visit\", \"visit\"]], \"raw_glosses\": [\"(transitive) to see; to visit\"], \"senseid\": [\"pt:to visit\"], \"tags\": [\"transitive\"]}, {\"categories\": [\"Portuguese intransitive verbs\", \"Portuguese terms with usage examples\"], \"examples\": [{\"english\": \"I can’t believe they killed my father. They’ll pay.\", \"text\": \"Não acredito que mataram meu pai. Eles vão ver.\", \"type\": \"example\"}], \"glosses\": [\"to pay (to face negative consequences)\"], \"links\": [[\"pay\", \"pay\"]], \"raw_glosses\": [\"(intransitive) to pay (to face negative consequences)\"], \"senseid\": [\"pt:to face negative consequences\"], \"tags\": [\"intransitive\"]}, {\"categories\": [\"Portuguese auxiliary verbs\", \"Portuguese copulative verbs\", \"Portuguese terms with usage examples\"], \"examples\": [{\"english\": \"After months spending non-stop, John found himself buried in debt.\", \"text\": \"Após meses gastando sem parar, João se viu enterrado em dívidas.\", \"type\": \"example\"}], \"glosses\": [\"to find oneself (to be in a given situation, especially unexpectedly)\"], \"info_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"pt\", \"2\": \"copulative&noun/copulative&adjective/ger/past&part\"}, \"expansion\": \"[with copulative noun or copulative adjective or gerund or past participle]\", \"extra_data\": {\"tags\": [\"adjective\", \"copulative\", \"gerund\", \"noun\", \"participle\", \"past\"]}, \"name\": \"+obj\"}], \"links\": [[\"copulative\", \"copular verb\"], [\"find oneself\", \"find oneself\"]], \"raw_glosses\": [\"(pronominal, copulative or auxiliary) to find oneself (to be in a given situation, especially unexpectedly) [with copulative noun or copulative adjective or gerund or past participle]\"], \"senseid\": [\"pt:to be in a situation\"], \"tags\": [\"auxiliary\", \"copulative\", \"pronominal\"]}, {\"categories\": [\"Brazilian Portuguese\", \"Portuguese informal terms\", \"Portuguese terms with usage examples\", \"Portuguese transitive verbs\"], \"examples\": [{\"english\": \"(literally, “Please, see me 500 g of cheese.”)\", \"roman\": \"I would like 500 g of cheese, please.\", \"text\": \"Por favor, me vê 500g de queijo.\", \"type\": \"example\"}, {\"english\": \"I told the receptionist to get a cab for my dad.\", \"text\": \"Mandei o recepcionista ver um táxi para o meu pai.\", \"type\": \"example\"}], \"glosses\": [\"to get (used when ordering something from a waiter or attendant)\"], \"info_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"pt\", \"2\": \":para/indirobj&pronoun<someone>\"}, \"expansion\": \"[with para or indirect object pronoun ‘someone’]\", \"extra_data\": {\"words\": [\"para\", \"indirect\", \"object\", \"pronoun\", \"‘someone’\"]}, \"name\": \"+obj\"}], \"links\": [[\"get\", \"get\"]], \"raw_glosses\": [\"(transitive, Brazil, informal) to get (used when ordering something from a waiter or attendant) [with para or indirect object pronoun ‘someone’]\"], \"senseid\": [\"pt:used to order something\"], \"tags\": [\"Brazil\", \"informal\", \"transitive\"]}], \"sounds\": [{\"ipa\": \"/ˈve(ʁ)/\", \"tags\": [\"Brazil\"]}, {\"ipa\": \"[ˈve(h)]\", \"tags\": [\"Brazil\"]}, {\"ipa\": \"/ˈve(ʁ)/\", \"tags\": [\"Brazil\"]}, {\"ipa\": \"[ˈve(h)]\", \"tags\": [\"Brazil\"]}, {\"ipa\": \"/ˈve(ɾ)/\", \"tags\": [\"São-Paulo\"]}, {\"ipa\": \"/ˈve(ʁ)/\", \"tags\": [\"Rio-de-Janeiro\"]}, {\"ipa\": \"[ˈve(χ)]\", \"tags\": [\"Rio-de-Janeiro\"]}, {\"ipa\": \"/ˈve(ɻ)/\", \"tags\": [\"Southern-Brazil\"]}, {\"ipa\": \"/ˈveɾ/\", \"tags\": [\"Portugal\"]}, {\"ipa\": \"/ˈveɾ/\", \"tags\": [\"Portugal\"]}, {\"ipa\": \"/ˈbeɾ/\", \"tags\": [\"Northern\", \"Portugal\"]}, {\"ipa\": \"/ˈve.ɾi/\", \"tags\": [\"Portugal\", \"Southern\"]}, {\"ipa\": \"/ˈve(ɹ)/\", \"note\": \"Rural Central Brazil\"}, {\"homophone\": \"vê (Brazil)\"}], \"synonyms\": [{\"sense\": \"to be able to see\", \"word\": \"enxergar\"}, {\"sense\": \"to observe something\", \"word\": \"contemplar\"}, {\"sense\": \"to observe something\", \"word\": \"enxergar\"}, {\"sense\": \"to observe something\", \"word\": \"mirar\"}, {\"sense\": \"to observe something\", \"word\": \"observar\"}, {\"sense\": \"to observe something\", \"word\": \"olhar\"}, {\"sense\": \"to notice\", \"word\": \"perceber\"}, {\"sense\": \"to notice\", \"word\": \"notar\"}, {\"sense\": \"to witness\", \"word\": \"observar\"}, {\"sense\": \"to witness\", \"word\": \"testemunhar\"}, {\"sense\": \"to witness\", \"word\": \"presenciar\"}, {\"sense\": \"to understand\", \"word\": \"compreender\"}, {\"sense\": \"to understand\", \"word\": \"entender\"}, {\"sense\": \"to understand\", \"tags\": [\"slang\"], \"word\": \"sacar\"}, {\"sense\": \"to visit\", \"word\": \"visitar\"}, {\"sense\": \"to find oneself\", \"word\": \"encontrar-se\"}], \"word\": \"ver\"}",
"path": [],
"section": "Portuguese",
"subsection": "verb",
"title": "ver",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "ver/Portuguese/verb: invalid uppercase tag Rio-de-Janeiro not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Pages with 29 entries\", \"Pages with entries\", \"Portuguese 1-syllable words\", \"Portuguese 2-syllable words\", \"Portuguese entries with incorrect language header\", \"Portuguese irregular verbs\", \"Portuguese lemmas\", \"Portuguese terms derived from Latin\", \"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese\", \"Portuguese terms derived from Proto-Indo-European\", \"Portuguese terms derived from Proto-Italic\", \"Portuguese terms inherited from Latin\", \"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese\", \"Portuguese terms inherited from Proto-Italic\", \"Portuguese terms with IPA pronunciation\", \"Portuguese terms with homophones\", \"Portuguese verbs\", \"Portuguese verbs ending in -er\", \"pt:Vision\"], \"derived\": [{\"word\": \"até mais ver\"}, {\"word\": \"nunca ter visto mais gordo\"}, {\"word\": \"ter a ver\"}, {\"word\": \"ver com quantos paus se faz uma canoa\"}, {\"word\": \"ver o que é bom para tosse\"}], \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"Inherited\"}, \"expansion\": \"Inherited\", \"name\": \"glossary\"}, {\"args\": {\"1\": \"pt\", \"2\": \"roa-opt\", \"3\": \"veer\", \"4\": \"\", \"5\": \"\", \"g\": \"\", \"g2\": \"\", \"g3\": \"\", \"id\": \"\", \"lit\": \"\", \"nocat\": \"\", \"pos\": \"\", \"sc\": \"\", \"sort\": \"\", \"tr\": \"\", \"ts\": \"\"}, \"expansion\": \"Old Galician-Portuguese veer\", \"name\": \"inh\"}, {\"args\": {\"1\": \"pt\", \"2\": \"roa-opt\", \"3\": \"veer\"}, \"expansion\": \"Inherited from Old Galician-Portuguese veer\", \"name\": \"inh+\"}, {\"args\": {\"1\": \"pt\", \"2\": \"la\", \"3\": \"video\", \"4\": \"vidēre\", \"5\": \"to see\"}, \"expansion\": \"Latin vidēre (“to see”)\", \"name\": \"inh\"}, {\"args\": {\"1\": \"pt\", \"2\": \"itc-pro\", \"3\": \"*widēō\", \"4\": \"\", \"5\": \"I see\"}, \"expansion\": \"Proto-Italic *widēō (“I see”)\", \"name\": \"inh\"}, {\"args\": {\"1\": \"pt\", \"2\": \"ine-pro\", \"3\": \"*weyd-\", \"4\": \"\", \"5\": \"to know; see\"}, \"expansion\": \"Proto-Indo-European *weyd- (“to know; see”)\", \"name\": \"der\"}], \"etymology_text\": \"Inherited from Old Galician-Portuguese veer, from Latin vidēre (“to see”), from Proto-Italic *widēō (“I see”), from Proto-Indo-European *weyd- (“to know; see”).\", \"forms\": [{\"form\": \"vejo\", \"tags\": [\"first-person\", \"present\", \"singular\"]}, {\"form\": \"vi\", \"tags\": [\"first-person\", \"preterite\", \"singular\"]}, {\"form\": \"visto\", \"tags\": [\"participle\", \"past\"]}, {\"form\": \"irregular\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"table-tags\"]}, {\"form\": \"pt-conj\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"inflection-template\"]}, {\"form\": \"ver\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"impersonal\", \"infinitive\"]}, {\"form\": \"ver\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"infinitive\", \"singular\"]}, {\"form\": \"veres\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"infinitive\", \"second-person\", \"singular\"]}, {\"form\": \"ver\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"infinitive\", \"singular\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"vermos\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"infinitive\", \"plural\"]}, {\"form\": \"verdes\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"infinitive\", \"plural\", \"second-person\"]}, {\"form\": \"verem\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"infinitive\", \"plural\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"vendo\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"gerund\"]}, {\"form\": \"visto\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"masculine\", \"participle\", \"past\", \"singular\"]}, {\"form\": \"vistos\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"masculine\", \"participle\", \"past\", \"plural\"]}, {\"form\": \"vista\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"feminine\", \"participle\", \"past\", \"singular\"]}, {\"form\": \"vistas\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"feminine\", \"participle\", \"past\", \"plural\"]}, {\"form\": \"vejo\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"indicative\", \"present\", \"singular\"]}, {\"form\": \"vês\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"indicative\", \"present\", \"second-person\", \"singular\"]}, {\"form\": \"vê\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"indicative\", \"present\", \"singular\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"vemos\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"indicative\", \"plural\", \"present\"]}, {\"form\": \"vedes\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"indicative\", \"plural\", \"present\", \"second-person\"]}, {\"form\": \"veem\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"indicative\", \"plural\", \"present\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"vêem\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"indicative\", \"plural\", \"present\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"via\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"imperfect\", \"indicative\", \"singular\"]}, {\"form\": \"vias\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperfect\", \"indicative\", \"second-person\", \"singular\"]}, {\"form\": \"via\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperfect\", \"indicative\", \"singular\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"víamos\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"imperfect\", \"indicative\", \"plural\"]}, {\"form\": \"víeis\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperfect\", \"indicative\", \"plural\", \"second-person\"]}, {\"form\": \"viam\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperfect\", \"indicative\", \"plural\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"vi\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"indicative\", \"preterite\", \"singular\"]}, {\"form\": \"viste\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"indicative\", \"preterite\", \"second-person\", \"singular\"]}, {\"form\": \"viu\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"indicative\", \"preterite\", \"singular\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"vimos\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"indicative\", \"plural\", \"preterite\"]}, {\"form\": \"vistes\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"indicative\", \"plural\", \"preterite\", \"second-person\"]}, {\"form\": \"viram\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"indicative\", \"plural\", \"preterite\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"vira\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"indicative\", \"pluperfect\", \"singular\"]}, {\"form\": \"viras\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"indicative\", \"pluperfect\", \"second-person\", \"singular\"]}, {\"form\": \"vira\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"indicative\", \"pluperfect\", \"singular\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"víramos\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"indicative\", \"pluperfect\", \"plural\"]}, {\"form\": \"víreis\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"indicative\", \"pluperfect\", \"plural\", \"second-person\"]}, {\"form\": \"viram\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"indicative\", \"pluperfect\", \"plural\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"verei\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"future\", \"indicative\", \"singular\"]}, {\"form\": \"verás\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"future\", \"indicative\", \"second-person\", \"singular\"]}, {\"form\": \"verá\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"future\", \"indicative\", \"singular\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"veremos\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"future\", \"indicative\", \"plural\"]}, {\"form\": \"vereis\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"future\", \"indicative\", \"plural\", \"second-person\"]}, {\"form\": \"verão\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"future\", \"indicative\", \"plural\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"veria\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"conditional\", \"first-person\", \"singular\"]}, {\"form\": \"verias\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"conditional\", \"second-person\", \"singular\"]}, {\"form\": \"veria\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"conditional\", \"singular\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"veríamos\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"conditional\", \"first-person\", \"plural\"]}, {\"form\": \"veríeis\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"conditional\", \"plural\", \"second-person\"]}, {\"form\": \"veriam\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"conditional\", \"plural\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"veja\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"present\", \"singular\", \"subjunctive\"]}, {\"form\": \"vejas\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"present\", \"second-person\", \"singular\", \"subjunctive\"]}, {\"form\": \"veja\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"present\", \"singular\", \"subjunctive\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"vejamos\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"plural\", \"present\", \"subjunctive\"]}, {\"form\": \"vejais\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"plural\", \"present\", \"second-person\", \"subjunctive\"]}, {\"form\": \"vejam\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"plural\", \"present\", \"subjunctive\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"visse\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"imperfect\", \"singular\", \"subjunctive\"]}, {\"form\": \"visses\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperfect\", \"second-person\", \"singular\", \"subjunctive\"]}, {\"form\": \"visse\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperfect\", \"singular\", \"subjunctive\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"víssemos\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"imperfect\", \"plural\", \"subjunctive\"]}, {\"form\": \"vísseis\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperfect\", \"plural\", \"second-person\", \"subjunctive\"]}, {\"form\": \"vissem\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperfect\", \"plural\", \"subjunctive\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"vir\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"future\", \"singular\", \"subjunctive\"]}, {\"form\": \"vires\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"future\", \"second-person\", \"singular\", \"subjunctive\"]}, {\"form\": \"vir\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"future\", \"singular\", \"subjunctive\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"virmos\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"future\", \"plural\", \"subjunctive\"]}, {\"form\": \"virdes\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"future\", \"plural\", \"second-person\", \"subjunctive\"]}, {\"form\": \"virem\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"future\", \"plural\", \"subjunctive\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"vê\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperative\", \"second-person\", \"singular\"]}, {\"form\": \"veja\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperative\", \"singular\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"vejamos\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"imperative\", \"plural\"]}, {\"form\": \"vede\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperative\", \"plural\", \"second-person\"]}, {\"form\": \"vejam\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperative\", \"plural\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"não vejas\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperative\", \"negative\", \"second-person\", \"singular\"]}, {\"form\": \"não veja\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperative\", \"negative\", \"singular\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"não vejamos\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"imperative\", \"negative\", \"plural\"]}, {\"form\": \"não vejais\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperative\", \"negative\", \"plural\", \"second-person\"]}, {\"form\": \"não vejam\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperative\", \"negative\", \"plural\", \"third-person\"]}], \"head_templates\": [{\"args\": {}, \"expansion\": \"ver (first-person singular present vejo, first-person singular preterite vi, past participle visto)\", \"name\": \"pt-verb\"}], \"hyphenation\": [\"ver\"], \"inflection_templates\": [{\"args\": {}, \"name\": \"pt-conj\"}], \"lang\": \"Portuguese\", \"lang_code\": \"pt\", \"pos\": \"verb\", \"related\": [{\"word\": \"visão\"}, {\"word\": \"visto\"}, {\"word\": \"visual\"}], \"senses\": [{\"categories\": [\"Portuguese terms with usage examples\", \"Portuguese transitive verbs\"], \"examples\": [{\"english\": \"I see two people.\", \"text\": \"Vejo duas pessoas.\", \"type\": \"example\"}], \"glosses\": [\"to see; to observe (to perceive with one’s eyes)\"], \"links\": [[\"see\", \"see\"], [\"observe\", \"observe\"]], \"raw_glosses\": [\"(transitive) to see; to observe (to perceive with one’s eyes)\"], \"senseid\": [\"pt:to see with the eyes\"], \"tags\": [\"transitive\"]}, {\"categories\": [\"Portuguese intransitive verbs\", \"Portuguese terms with usage examples\"], \"examples\": [{\"english\": \"They've opened a school for those who cannot see.\", \"text\": \"Abriram uma escola para os que não veem.\", \"type\": \"example\"}], \"glosses\": [\"to see (to be able to see; not to be blind or blinded)\"], \"links\": [[\"see\", \"see\"]], \"raw_glosses\": [\"(intransitive) to see (to be able to see; not to be blind or blinded)\"], \"senseid\": [\"pt:to be able to see\"], \"tags\": [\"intransitive\"]}, {\"categories\": [\"Portuguese terms with usage examples\", \"Portuguese transitive verbs\"], \"examples\": [{\"english\": \"Do you see what I mean?\", \"text\": \"Vê o que eu quero dizer?\", \"type\": \"example\"}], \"glosses\": [\"to see; to understand\"], \"links\": [[\"see\", \"see\"], [\"understand\", \"understand\"]], \"raw_glosses\": [\"(figurative, transitive) to see; to understand\"], \"senseid\": [\"pt:to understand\"], \"tags\": [\"figuratively\", \"transitive\"]}, {\"categories\": [\"Portuguese terms with usage examples\", \"Portuguese transitive verbs\"], \"examples\": [{\"english\": \"I saw that all these people want me to go away.\", \"text\": \"Eu vi que todas essas pessoas querem que eu vá embora.\", \"type\": \"example\"}], \"glosses\": [\"to see; to notice; to realise (to come to a conclusion)\"], \"info_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"pt\", \"2\": \":que(clause)<that ...>\"}, \"expansion\": \"[with que (+ clause) ‘that ...’]\", \"extra_data\": {\"words\": [\"que\", \"(+\", \"clause)\", \"‘that\", \"...’\"]}, \"name\": \"+obj\"}], \"links\": [[\"see\", \"see\"], [\"notice\", \"notice\"], [\"realise\", \"realise\"]], \"raw_glosses\": [\"(transitive) to see; to notice; to realise (to come to a conclusion) [with que (+ clause) ‘that ...’]\"], \"senseid\": [\"pt:to come to a conclusion\"], \"tags\": [\"transitive\"]}, {\"categories\": [\"Portuguese terms with usage examples\", \"Portuguese transitive verbs\"], \"examples\": [{\"english\": \"Check whether dinner is ready.\", \"text\": \"Veja se o jantar já está pronto.\", \"type\": \"example\"}, {\"english\": \"We went to check when the meteorologists predicted it was going to rain.\", \"text\": \"Fomos ver quando é que os meteorologistas previam que ia chover.\", \"type\": \"example\"}], \"glosses\": [\"to check (to verify some fact or condition)\"], \"info_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"pt\", \"2\": \"subordinate&clause\"}, \"expansion\": \"[with subordinate clause]\", \"extra_data\": {\"words\": [\"subordinate\", \"clause\"]}, \"name\": \"+obj\"}], \"links\": [[\"check\", \"check\"]], \"raw_glosses\": [\"(transitive) to check (to verify some fact or condition) [with subordinate clause]\"], \"senseid\": [\"pt:to check\"], \"tags\": [\"transitive\"]}, {\"categories\": [\"Portuguese intransitive verbs\", \"Portuguese terms with usage examples\"], \"examples\": [{\"english\": \"Check with the secretary whether the document has been sent.\", \"text\": \"Veja com a secretária se já enviaram o document.\", \"type\": \"example\"}], \"glosses\": [\"to check (to consult [someone] for information)\"], \"info_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"pt\", \"2\": \":com<someone>\"}, \"expansion\": \"[with com ‘someone’]\", \"extra_data\": {\"words\": [\"com\", \"‘someone’\"]}, \"name\": \"+obj\"}], \"links\": [[\"check\", \"check\"]], \"raw_glosses\": [\"(intransitive) to check (to consult [someone] for information) [with com ‘someone’]\"], \"senseid\": [\"pt:to check\"], \"tags\": [\"intransitive\"]}, {\"categories\": [\"Portuguese terms with usage examples\", \"Portuguese transitive verbs\"], \"examples\": [{\"english\": \"I spent the whole afternoon watching TV.\", \"text\": \"Fiquei a tarde inteira vendo TV.\", \"type\": \"example\"}], \"glosses\": [\"to watch (to be part of the audience of a visual performance or broadcast)\"], \"links\": [[\"watch\", \"watch\"]], \"raw_glosses\": [\"(transitive) to watch (to be part of the audience of a visual performance or broadcast)\"], \"senseid\": [\"pt:to watch\"], \"tags\": [\"transitive\"]}, {\"categories\": [\"Portuguese terms with usage examples\", \"Portuguese transitive verbs\"], \"examples\": [{\"english\": \"She came to see me at the hospital.\", \"text\": \"Ela veio me ver no hospital.\", \"type\": \"example\"}], \"glosses\": [\"to see; to visit\"], \"links\": [[\"see\", \"see\"], [\"visit\", \"visit\"]], \"raw_glosses\": [\"(transitive) to see; to visit\"], \"senseid\": [\"pt:to visit\"], \"tags\": [\"transitive\"]}, {\"categories\": [\"Portuguese intransitive verbs\", \"Portuguese terms with usage examples\"], \"examples\": [{\"english\": \"I can’t believe they killed my father. They’ll pay.\", \"text\": \"Não acredito que mataram meu pai. Eles vão ver.\", \"type\": \"example\"}], \"glosses\": [\"to pay (to face negative consequences)\"], \"links\": [[\"pay\", \"pay\"]], \"raw_glosses\": [\"(intransitive) to pay (to face negative consequences)\"], \"senseid\": [\"pt:to face negative consequences\"], \"tags\": [\"intransitive\"]}, {\"categories\": [\"Portuguese auxiliary verbs\", \"Portuguese copulative verbs\", \"Portuguese terms with usage examples\"], \"examples\": [{\"english\": \"After months spending non-stop, John found himself buried in debt.\", \"text\": \"Após meses gastando sem parar, João se viu enterrado em dívidas.\", \"type\": \"example\"}], \"glosses\": [\"to find oneself (to be in a given situation, especially unexpectedly)\"], \"info_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"pt\", \"2\": \"copulative&noun/copulative&adjective/ger/past&part\"}, \"expansion\": \"[with copulative noun or copulative adjective or gerund or past participle]\", \"extra_data\": {\"tags\": [\"adjective\", \"copulative\", \"gerund\", \"noun\", \"participle\", \"past\"]}, \"name\": \"+obj\"}], \"links\": [[\"copulative\", \"copular verb\"], [\"find oneself\", \"find oneself\"]], \"raw_glosses\": [\"(pronominal, copulative or auxiliary) to find oneself (to be in a given situation, especially unexpectedly) [with copulative noun or copulative adjective or gerund or past participle]\"], \"senseid\": [\"pt:to be in a situation\"], \"tags\": [\"auxiliary\", \"copulative\", \"pronominal\"]}, {\"categories\": [\"Brazilian Portuguese\", \"Portuguese informal terms\", \"Portuguese terms with usage examples\", \"Portuguese transitive verbs\"], \"examples\": [{\"english\": \"(literally, “Please, see me 500 g of cheese.”)\", \"roman\": \"I would like 500 g of cheese, please.\", \"text\": \"Por favor, me vê 500g de queijo.\", \"type\": \"example\"}, {\"english\": \"I told the receptionist to get a cab for my dad.\", \"text\": \"Mandei o recepcionista ver um táxi para o meu pai.\", \"type\": \"example\"}], \"glosses\": [\"to get (used when ordering something from a waiter or attendant)\"], \"info_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"pt\", \"2\": \":para/indirobj&pronoun<someone>\"}, \"expansion\": \"[with para or indirect object pronoun ‘someone’]\", \"extra_data\": {\"words\": [\"para\", \"indirect\", \"object\", \"pronoun\", \"‘someone’\"]}, \"name\": \"+obj\"}], \"links\": [[\"get\", \"get\"]], \"raw_glosses\": [\"(transitive, Brazil, informal) to get (used when ordering something from a waiter or attendant) [with para or indirect object pronoun ‘someone’]\"], \"senseid\": [\"pt:used to order something\"], \"tags\": [\"Brazil\", \"informal\", \"transitive\"]}], \"sounds\": [{\"ipa\": \"/ˈve(ʁ)/\", \"tags\": [\"Brazil\"]}, {\"ipa\": \"[ˈve(h)]\", \"tags\": [\"Brazil\"]}, {\"ipa\": \"/ˈve(ʁ)/\", \"tags\": [\"Brazil\"]}, {\"ipa\": \"[ˈve(h)]\", \"tags\": [\"Brazil\"]}, {\"ipa\": \"/ˈve(ɾ)/\", \"tags\": [\"São-Paulo\"]}, {\"ipa\": \"/ˈve(ʁ)/\", \"tags\": [\"Rio-de-Janeiro\"]}, {\"ipa\": \"[ˈve(χ)]\", \"tags\": [\"Rio-de-Janeiro\"]}, {\"ipa\": \"/ˈve(ɻ)/\", \"tags\": [\"Southern-Brazil\"]}, {\"ipa\": \"/ˈveɾ/\", \"tags\": [\"Portugal\"]}, {\"ipa\": \"/ˈveɾ/\", \"tags\": [\"Portugal\"]}, {\"ipa\": \"/ˈbeɾ/\", \"tags\": [\"Northern\", \"Portugal\"]}, {\"ipa\": \"/ˈve.ɾi/\", \"tags\": [\"Portugal\", \"Southern\"]}, {\"ipa\": \"/ˈve(ɹ)/\", \"note\": \"Rural Central Brazil\"}, {\"homophone\": \"vê (Brazil)\"}], \"synonyms\": [{\"sense\": \"to be able to see\", \"word\": \"enxergar\"}, {\"sense\": \"to observe something\", \"word\": \"contemplar\"}, {\"sense\": \"to observe something\", \"word\": \"enxergar\"}, {\"sense\": \"to observe something\", \"word\": \"mirar\"}, {\"sense\": \"to observe something\", \"word\": \"observar\"}, {\"sense\": \"to observe something\", \"word\": \"olhar\"}, {\"sense\": \"to notice\", \"word\": \"perceber\"}, {\"sense\": \"to notice\", \"word\": \"notar\"}, {\"sense\": \"to witness\", \"word\": \"observar\"}, {\"sense\": \"to witness\", \"word\": \"testemunhar\"}, {\"sense\": \"to witness\", \"word\": \"presenciar\"}, {\"sense\": \"to understand\", \"word\": \"compreender\"}, {\"sense\": \"to understand\", \"word\": \"entender\"}, {\"sense\": \"to understand\", \"tags\": [\"slang\"], \"word\": \"sacar\"}, {\"sense\": \"to visit\", \"word\": \"visitar\"}, {\"sense\": \"to find oneself\", \"word\": \"encontrar-se\"}], \"word\": \"ver\"}",
"path": [],
"section": "Portuguese",
"subsection": "verb",
"title": "ver",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "ver/Portuguese/verb: invalid uppercase tag Rio-de-Janeiro not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Pages with 29 entries\", \"Pages with entries\", \"Portuguese 1-syllable words\", \"Portuguese 2-syllable words\", \"Portuguese entries with incorrect language header\", \"Portuguese irregular verbs\", \"Portuguese lemmas\", \"Portuguese terms derived from Latin\", \"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese\", \"Portuguese terms derived from Proto-Indo-European\", \"Portuguese terms derived from Proto-Italic\", \"Portuguese terms inherited from Latin\", \"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese\", \"Portuguese terms inherited from Proto-Italic\", \"Portuguese terms with IPA pronunciation\", \"Portuguese terms with homophones\", \"Portuguese verbs\", \"Portuguese verbs ending in -er\", \"pt:Vision\"], \"derived\": [{\"word\": \"até mais ver\"}, {\"word\": \"nunca ter visto mais gordo\"}, {\"word\": \"ter a ver\"}, {\"word\": \"ver com quantos paus se faz uma canoa\"}, {\"word\": \"ver o que é bom para tosse\"}], \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"Inherited\"}, \"expansion\": \"Inherited\", \"name\": \"glossary\"}, {\"args\": {\"1\": \"pt\", \"2\": \"roa-opt\", \"3\": \"veer\", \"4\": \"\", \"5\": \"\", \"g\": \"\", \"g2\": \"\", \"g3\": \"\", \"id\": \"\", \"lit\": \"\", \"nocat\": \"\", \"pos\": \"\", \"sc\": \"\", \"sort\": \"\", \"tr\": \"\", \"ts\": \"\"}, \"expansion\": \"Old Galician-Portuguese veer\", \"name\": \"inh\"}, {\"args\": {\"1\": \"pt\", \"2\": \"roa-opt\", \"3\": \"veer\"}, \"expansion\": \"Inherited from Old Galician-Portuguese veer\", \"name\": \"inh+\"}, {\"args\": {\"1\": \"pt\", \"2\": \"la\", \"3\": \"video\", \"4\": \"vidēre\", \"5\": \"to see\"}, \"expansion\": \"Latin vidēre (“to see”)\", \"name\": \"inh\"}, {\"args\": {\"1\": \"pt\", \"2\": \"itc-pro\", \"3\": \"*widēō\", \"4\": \"\", \"5\": \"I see\"}, \"expansion\": \"Proto-Italic *widēō (“I see”)\", \"name\": \"inh\"}, {\"args\": {\"1\": \"pt\", \"2\": \"ine-pro\", \"3\": \"*weyd-\", \"4\": \"\", \"5\": \"to know; see\"}, \"expansion\": \"Proto-Indo-European *weyd- (“to know; see”)\", \"name\": \"der\"}], \"etymology_text\": \"Inherited from Old Galician-Portuguese veer, from Latin vidēre (“to see”), from Proto-Italic *widēō (“I see”), from Proto-Indo-European *weyd- (“to know; see”).\", \"forms\": [{\"form\": \"vejo\", \"tags\": [\"first-person\", \"present\", \"singular\"]}, {\"form\": \"vi\", \"tags\": [\"first-person\", \"preterite\", \"singular\"]}, {\"form\": \"visto\", \"tags\": [\"participle\", \"past\"]}, {\"form\": \"irregular\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"table-tags\"]}, {\"form\": \"pt-conj\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"inflection-template\"]}, {\"form\": \"ver\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"impersonal\", \"infinitive\"]}, {\"form\": \"ver\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"infinitive\", \"singular\"]}, {\"form\": \"veres\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"infinitive\", \"second-person\", \"singular\"]}, {\"form\": \"ver\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"infinitive\", \"singular\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"vermos\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"infinitive\", \"plural\"]}, {\"form\": \"verdes\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"infinitive\", \"plural\", \"second-person\"]}, {\"form\": \"verem\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"infinitive\", \"plural\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"vendo\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"gerund\"]}, {\"form\": \"visto\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"masculine\", \"participle\", \"past\", \"singular\"]}, {\"form\": \"vistos\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"masculine\", \"participle\", \"past\", \"plural\"]}, {\"form\": \"vista\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"feminine\", \"participle\", \"past\", \"singular\"]}, {\"form\": \"vistas\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"feminine\", \"participle\", \"past\", \"plural\"]}, {\"form\": \"vejo\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"indicative\", \"present\", \"singular\"]}, {\"form\": \"vês\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"indicative\", \"present\", \"second-person\", \"singular\"]}, {\"form\": \"vê\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"indicative\", \"present\", \"singular\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"vemos\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"indicative\", \"plural\", \"present\"]}, {\"form\": \"vedes\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"indicative\", \"plural\", \"present\", \"second-person\"]}, {\"form\": \"veem\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"indicative\", \"plural\", \"present\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"vêem\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"indicative\", \"plural\", \"present\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"via\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"imperfect\", \"indicative\", \"singular\"]}, {\"form\": \"vias\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperfect\", \"indicative\", \"second-person\", \"singular\"]}, {\"form\": \"via\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperfect\", \"indicative\", \"singular\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"víamos\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"imperfect\", \"indicative\", \"plural\"]}, {\"form\": \"víeis\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperfect\", \"indicative\", \"plural\", \"second-person\"]}, {\"form\": \"viam\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperfect\", \"indicative\", \"plural\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"vi\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"indicative\", \"preterite\", \"singular\"]}, {\"form\": \"viste\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"indicative\", \"preterite\", \"second-person\", \"singular\"]}, {\"form\": \"viu\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"indicative\", \"preterite\", \"singular\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"vimos\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"indicative\", \"plural\", \"preterite\"]}, {\"form\": \"vistes\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"indicative\", \"plural\", \"preterite\", \"second-person\"]}, {\"form\": \"viram\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"indicative\", \"plural\", \"preterite\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"vira\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"indicative\", \"pluperfect\", \"singular\"]}, {\"form\": \"viras\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"indicative\", \"pluperfect\", \"second-person\", \"singular\"]}, {\"form\": \"vira\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"indicative\", \"pluperfect\", \"singular\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"víramos\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"indicative\", \"pluperfect\", \"plural\"]}, {\"form\": \"víreis\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"indicative\", \"pluperfect\", \"plural\", \"second-person\"]}, {\"form\": \"viram\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"indicative\", \"pluperfect\", \"plural\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"verei\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"future\", \"indicative\", \"singular\"]}, {\"form\": \"verás\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"future\", \"indicative\", \"second-person\", \"singular\"]}, {\"form\": \"verá\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"future\", \"indicative\", \"singular\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"veremos\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"future\", \"indicative\", \"plural\"]}, {\"form\": \"vereis\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"future\", \"indicative\", \"plural\", \"second-person\"]}, {\"form\": \"verão\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"future\", \"indicative\", \"plural\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"veria\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"conditional\", \"first-person\", \"singular\"]}, {\"form\": \"verias\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"conditional\", \"second-person\", \"singular\"]}, {\"form\": \"veria\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"conditional\", \"singular\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"veríamos\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"conditional\", \"first-person\", \"plural\"]}, {\"form\": \"veríeis\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"conditional\", \"plural\", \"second-person\"]}, {\"form\": \"veriam\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"conditional\", \"plural\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"veja\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"present\", \"singular\", \"subjunctive\"]}, {\"form\": \"vejas\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"present\", \"second-person\", \"singular\", \"subjunctive\"]}, {\"form\": \"veja\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"present\", \"singular\", \"subjunctive\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"vejamos\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"plural\", \"present\", \"subjunctive\"]}, {\"form\": \"vejais\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"plural\", \"present\", \"second-person\", \"subjunctive\"]}, {\"form\": \"vejam\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"plural\", \"present\", \"subjunctive\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"visse\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"imperfect\", \"singular\", \"subjunctive\"]}, {\"form\": \"visses\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperfect\", \"second-person\", \"singular\", \"subjunctive\"]}, {\"form\": \"visse\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperfect\", \"singular\", \"subjunctive\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"víssemos\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"imperfect\", \"plural\", \"subjunctive\"]}, {\"form\": \"vísseis\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperfect\", \"plural\", \"second-person\", \"subjunctive\"]}, {\"form\": \"vissem\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperfect\", \"plural\", \"subjunctive\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"vir\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"future\", \"singular\", \"subjunctive\"]}, {\"form\": \"vires\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"future\", \"second-person\", \"singular\", \"subjunctive\"]}, {\"form\": \"vir\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"future\", \"singular\", \"subjunctive\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"virmos\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"future\", \"plural\", \"subjunctive\"]}, {\"form\": \"virdes\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"future\", \"plural\", \"second-person\", \"subjunctive\"]}, {\"form\": \"virem\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"future\", \"plural\", \"subjunctive\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"vê\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperative\", \"second-person\", \"singular\"]}, {\"form\": \"veja\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperative\", \"singular\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"vejamos\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"imperative\", \"plural\"]}, {\"form\": \"vede\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperative\", \"plural\", \"second-person\"]}, {\"form\": \"vejam\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperative\", \"plural\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"não vejas\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperative\", \"negative\", \"second-person\", \"singular\"]}, {\"form\": \"não veja\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperative\", \"negative\", \"singular\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"não vejamos\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"imperative\", \"negative\", \"plural\"]}, {\"form\": \"não vejais\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperative\", \"negative\", \"plural\", \"second-person\"]}, {\"form\": \"não vejam\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperative\", \"negative\", \"plural\", \"third-person\"]}], \"head_templates\": [{\"args\": {}, \"expansion\": \"ver (first-person singular present vejo, first-person singular preterite vi, past participle visto)\", \"name\": \"pt-verb\"}], \"hyphenation\": [\"ver\"], \"inflection_templates\": [{\"args\": {}, \"name\": \"pt-conj\"}], \"lang\": \"Portuguese\", \"lang_code\": \"pt\", \"pos\": \"verb\", \"related\": [{\"word\": \"visão\"}, {\"word\": \"visto\"}, {\"word\": \"visual\"}], \"senses\": [{\"categories\": [\"Portuguese terms with usage examples\", \"Portuguese transitive verbs\"], \"examples\": [{\"english\": \"I see two people.\", \"text\": \"Vejo duas pessoas.\", \"type\": \"example\"}], \"glosses\": [\"to see; to observe (to perceive with one’s eyes)\"], \"links\": [[\"see\", \"see\"], [\"observe\", \"observe\"]], \"raw_glosses\": [\"(transitive) to see; to observe (to perceive with one’s eyes)\"], \"senseid\": [\"pt:to see with the eyes\"], \"tags\": [\"transitive\"]}, {\"categories\": [\"Portuguese intransitive verbs\", \"Portuguese terms with usage examples\"], \"examples\": [{\"english\": \"They've opened a school for those who cannot see.\", \"text\": \"Abriram uma escola para os que não veem.\", \"type\": \"example\"}], \"glosses\": [\"to see (to be able to see; not to be blind or blinded)\"], \"links\": [[\"see\", \"see\"]], \"raw_glosses\": [\"(intransitive) to see (to be able to see; not to be blind or blinded)\"], \"senseid\": [\"pt:to be able to see\"], \"tags\": [\"intransitive\"]}, {\"categories\": [\"Portuguese terms with usage examples\", \"Portuguese transitive verbs\"], \"examples\": [{\"english\": \"Do you see what I mean?\", \"text\": \"Vê o que eu quero dizer?\", \"type\": \"example\"}], \"glosses\": [\"to see; to understand\"], \"links\": [[\"see\", \"see\"], [\"understand\", \"understand\"]], \"raw_glosses\": [\"(figurative, transitive) to see; to understand\"], \"senseid\": [\"pt:to understand\"], \"tags\": [\"figuratively\", \"transitive\"]}, {\"categories\": [\"Portuguese terms with usage examples\", \"Portuguese transitive verbs\"], \"examples\": [{\"english\": \"I saw that all these people want me to go away.\", \"text\": \"Eu vi que todas essas pessoas querem que eu vá embora.\", \"type\": \"example\"}], \"glosses\": [\"to see; to notice; to realise (to come to a conclusion)\"], \"info_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"pt\", \"2\": \":que(clause)<that ...>\"}, \"expansion\": \"[with que (+ clause) ‘that ...’]\", \"extra_data\": {\"words\": [\"que\", \"(+\", \"clause)\", \"‘that\", \"...’\"]}, \"name\": \"+obj\"}], \"links\": [[\"see\", \"see\"], [\"notice\", \"notice\"], [\"realise\", \"realise\"]], \"raw_glosses\": [\"(transitive) to see; to notice; to realise (to come to a conclusion) [with que (+ clause) ‘that ...’]\"], \"senseid\": [\"pt:to come to a conclusion\"], \"tags\": [\"transitive\"]}, {\"categories\": [\"Portuguese terms with usage examples\", \"Portuguese transitive verbs\"], \"examples\": [{\"english\": \"Check whether dinner is ready.\", \"text\": \"Veja se o jantar já está pronto.\", \"type\": \"example\"}, {\"english\": \"We went to check when the meteorologists predicted it was going to rain.\", \"text\": \"Fomos ver quando é que os meteorologistas previam que ia chover.\", \"type\": \"example\"}], \"glosses\": [\"to check (to verify some fact or condition)\"], \"info_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"pt\", \"2\": \"subordinate&clause\"}, \"expansion\": \"[with subordinate clause]\", \"extra_data\": {\"words\": [\"subordinate\", \"clause\"]}, \"name\": \"+obj\"}], \"links\": [[\"check\", \"check\"]], \"raw_glosses\": [\"(transitive) to check (to verify some fact or condition) [with subordinate clause]\"], \"senseid\": [\"pt:to check\"], \"tags\": [\"transitive\"]}, {\"categories\": [\"Portuguese intransitive verbs\", \"Portuguese terms with usage examples\"], \"examples\": [{\"english\": \"Check with the secretary whether the document has been sent.\", \"text\": \"Veja com a secretária se já enviaram o document.\", \"type\": \"example\"}], \"glosses\": [\"to check (to consult [someone] for information)\"], \"info_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"pt\", \"2\": \":com<someone>\"}, \"expansion\": \"[with com ‘someone’]\", \"extra_data\": {\"words\": [\"com\", \"‘someone’\"]}, \"name\": \"+obj\"}], \"links\": [[\"check\", \"check\"]], \"raw_glosses\": [\"(intransitive) to check (to consult [someone] for information) [with com ‘someone’]\"], \"senseid\": [\"pt:to check\"], \"tags\": [\"intransitive\"]}, {\"categories\": [\"Portuguese terms with usage examples\", \"Portuguese transitive verbs\"], \"examples\": [{\"english\": \"I spent the whole afternoon watching TV.\", \"text\": \"Fiquei a tarde inteira vendo TV.\", \"type\": \"example\"}], \"glosses\": [\"to watch (to be part of the audience of a visual performance or broadcast)\"], \"links\": [[\"watch\", \"watch\"]], \"raw_glosses\": [\"(transitive) to watch (to be part of the audience of a visual performance or broadcast)\"], \"senseid\": [\"pt:to watch\"], \"tags\": [\"transitive\"]}, {\"categories\": [\"Portuguese terms with usage examples\", \"Portuguese transitive verbs\"], \"examples\": [{\"english\": \"She came to see me at the hospital.\", \"text\": \"Ela veio me ver no hospital.\", \"type\": \"example\"}], \"glosses\": [\"to see; to visit\"], \"links\": [[\"see\", \"see\"], [\"visit\", \"visit\"]], \"raw_glosses\": [\"(transitive) to see; to visit\"], \"senseid\": [\"pt:to visit\"], \"tags\": [\"transitive\"]}, {\"categories\": [\"Portuguese intransitive verbs\", \"Portuguese terms with usage examples\"], \"examples\": [{\"english\": \"I can’t believe they killed my father. They’ll pay.\", \"text\": \"Não acredito que mataram meu pai. Eles vão ver.\", \"type\": \"example\"}], \"glosses\": [\"to pay (to face negative consequences)\"], \"links\": [[\"pay\", \"pay\"]], \"raw_glosses\": [\"(intransitive) to pay (to face negative consequences)\"], \"senseid\": [\"pt:to face negative consequences\"], \"tags\": [\"intransitive\"]}, {\"categories\": [\"Portuguese auxiliary verbs\", \"Portuguese copulative verbs\", \"Portuguese terms with usage examples\"], \"examples\": [{\"english\": \"After months spending non-stop, John found himself buried in debt.\", \"text\": \"Após meses gastando sem parar, João se viu enterrado em dívidas.\", \"type\": \"example\"}], \"glosses\": [\"to find oneself (to be in a given situation, especially unexpectedly)\"], \"info_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"pt\", \"2\": \"copulative&noun/copulative&adjective/ger/past&part\"}, \"expansion\": \"[with copulative noun or copulative adjective or gerund or past participle]\", \"extra_data\": {\"tags\": [\"adjective\", \"copulative\", \"gerund\", \"noun\", \"participle\", \"past\"]}, \"name\": \"+obj\"}], \"links\": [[\"copulative\", \"copular verb\"], [\"find oneself\", \"find oneself\"]], \"raw_glosses\": [\"(pronominal, copulative or auxiliary) to find oneself (to be in a given situation, especially unexpectedly) [with copulative noun or copulative adjective or gerund or past participle]\"], \"senseid\": [\"pt:to be in a situation\"], \"tags\": [\"auxiliary\", \"copulative\", \"pronominal\"]}, {\"categories\": [\"Brazilian Portuguese\", \"Portuguese informal terms\", \"Portuguese terms with usage examples\", \"Portuguese transitive verbs\"], \"examples\": [{\"english\": \"(literally, “Please, see me 500 g of cheese.”)\", \"roman\": \"I would like 500 g of cheese, please.\", \"text\": \"Por favor, me vê 500g de queijo.\", \"type\": \"example\"}, {\"english\": \"I told the receptionist to get a cab for my dad.\", \"text\": \"Mandei o recepcionista ver um táxi para o meu pai.\", \"type\": \"example\"}], \"glosses\": [\"to get (used when ordering something from a waiter or attendant)\"], \"info_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"pt\", \"2\": \":para/indirobj&pronoun<someone>\"}, \"expansion\": \"[with para or indirect object pronoun ‘someone’]\", \"extra_data\": {\"words\": [\"para\", \"indirect\", \"object\", \"pronoun\", \"‘someone’\"]}, \"name\": \"+obj\"}], \"links\": [[\"get\", \"get\"]], \"raw_glosses\": [\"(transitive, Brazil, informal) to get (used when ordering something from a waiter or attendant) [with para or indirect object pronoun ‘someone’]\"], \"senseid\": [\"pt:used to order something\"], \"tags\": [\"Brazil\", \"informal\", \"transitive\"]}], \"sounds\": [{\"ipa\": \"/ˈve(ʁ)/\", \"tags\": [\"Brazil\"]}, {\"ipa\": \"[ˈve(h)]\", \"tags\": [\"Brazil\"]}, {\"ipa\": \"/ˈve(ʁ)/\", \"tags\": [\"Brazil\"]}, {\"ipa\": \"[ˈve(h)]\", \"tags\": [\"Brazil\"]}, {\"ipa\": \"/ˈve(ɾ)/\", \"tags\": [\"São-Paulo\"]}, {\"ipa\": \"/ˈve(ʁ)/\", \"tags\": [\"Rio-de-Janeiro\"]}, {\"ipa\": \"[ˈve(χ)]\", \"tags\": [\"Rio-de-Janeiro\"]}, {\"ipa\": \"/ˈve(ɻ)/\", \"tags\": [\"Southern-Brazil\"]}, {\"ipa\": \"/ˈveɾ/\", \"tags\": [\"Portugal\"]}, {\"ipa\": \"/ˈveɾ/\", \"tags\": [\"Portugal\"]}, {\"ipa\": \"/ˈbeɾ/\", \"tags\": [\"Northern\", \"Portugal\"]}, {\"ipa\": \"/ˈve.ɾi/\", \"tags\": [\"Portugal\", \"Southern\"]}, {\"ipa\": \"/ˈve(ɹ)/\", \"note\": \"Rural Central Brazil\"}, {\"homophone\": \"vê (Brazil)\"}], \"synonyms\": [{\"sense\": \"to be able to see\", \"word\": \"enxergar\"}, {\"sense\": \"to observe something\", \"word\": \"contemplar\"}, {\"sense\": \"to observe something\", \"word\": \"enxergar\"}, {\"sense\": \"to observe something\", \"word\": \"mirar\"}, {\"sense\": \"to observe something\", \"word\": \"observar\"}, {\"sense\": \"to observe something\", \"word\": \"olhar\"}, {\"sense\": \"to notice\", \"word\": \"perceber\"}, {\"sense\": \"to notice\", \"word\": \"notar\"}, {\"sense\": \"to witness\", \"word\": \"observar\"}, {\"sense\": \"to witness\", \"word\": \"testemunhar\"}, {\"sense\": \"to witness\", \"word\": \"presenciar\"}, {\"sense\": \"to understand\", \"word\": \"compreender\"}, {\"sense\": \"to understand\", \"word\": \"entender\"}, {\"sense\": \"to understand\", \"tags\": [\"slang\"], \"word\": \"sacar\"}, {\"sense\": \"to visit\", \"word\": \"visitar\"}, {\"sense\": \"to find oneself\", \"word\": \"encontrar-se\"}], \"word\": \"ver\"}",
"path": [],
"section": "Portuguese",
"subsection": "verb",
"title": "ver",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "ver/Portuguese/verb: invalid uppercase tag Southern-Brazil not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Pages with 29 entries\", \"Pages with entries\", \"Portuguese 1-syllable words\", \"Portuguese 2-syllable words\", \"Portuguese entries with incorrect language header\", \"Portuguese irregular verbs\", \"Portuguese lemmas\", \"Portuguese terms derived from Latin\", \"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese\", \"Portuguese terms derived from Proto-Indo-European\", \"Portuguese terms derived from Proto-Italic\", \"Portuguese terms inherited from Latin\", \"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese\", \"Portuguese terms inherited from Proto-Italic\", \"Portuguese terms with IPA pronunciation\", \"Portuguese terms with homophones\", \"Portuguese verbs\", \"Portuguese verbs ending in -er\", \"pt:Vision\"], \"derived\": [{\"word\": \"até mais ver\"}, {\"word\": \"nunca ter visto mais gordo\"}, {\"word\": \"ter a ver\"}, {\"word\": \"ver com quantos paus se faz uma canoa\"}, {\"word\": \"ver o que é bom para tosse\"}], \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"Inherited\"}, \"expansion\": \"Inherited\", \"name\": \"glossary\"}, {\"args\": {\"1\": \"pt\", \"2\": \"roa-opt\", \"3\": \"veer\", \"4\": \"\", \"5\": \"\", \"g\": \"\", \"g2\": \"\", \"g3\": \"\", \"id\": \"\", \"lit\": \"\", \"nocat\": \"\", \"pos\": \"\", \"sc\": \"\", \"sort\": \"\", \"tr\": \"\", \"ts\": \"\"}, \"expansion\": \"Old Galician-Portuguese veer\", \"name\": \"inh\"}, {\"args\": {\"1\": \"pt\", \"2\": \"roa-opt\", \"3\": \"veer\"}, \"expansion\": \"Inherited from Old Galician-Portuguese veer\", \"name\": \"inh+\"}, {\"args\": {\"1\": \"pt\", \"2\": \"la\", \"3\": \"video\", \"4\": \"vidēre\", \"5\": \"to see\"}, \"expansion\": \"Latin vidēre (“to see”)\", \"name\": \"inh\"}, {\"args\": {\"1\": \"pt\", \"2\": \"itc-pro\", \"3\": \"*widēō\", \"4\": \"\", \"5\": \"I see\"}, \"expansion\": \"Proto-Italic *widēō (“I see”)\", \"name\": \"inh\"}, {\"args\": {\"1\": \"pt\", \"2\": \"ine-pro\", \"3\": \"*weyd-\", \"4\": \"\", \"5\": \"to know; see\"}, \"expansion\": \"Proto-Indo-European *weyd- (“to know; see”)\", \"name\": \"der\"}], \"etymology_text\": \"Inherited from Old Galician-Portuguese veer, from Latin vidēre (“to see”), from Proto-Italic *widēō (“I see”), from Proto-Indo-European *weyd- (“to know; see”).\", \"forms\": [{\"form\": \"vejo\", \"tags\": [\"first-person\", \"present\", \"singular\"]}, {\"form\": \"vi\", \"tags\": [\"first-person\", \"preterite\", \"singular\"]}, {\"form\": \"visto\", \"tags\": [\"participle\", \"past\"]}, {\"form\": \"irregular\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"table-tags\"]}, {\"form\": \"pt-conj\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"inflection-template\"]}, {\"form\": \"ver\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"impersonal\", \"infinitive\"]}, {\"form\": \"ver\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"infinitive\", \"singular\"]}, {\"form\": \"veres\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"infinitive\", \"second-person\", \"singular\"]}, {\"form\": \"ver\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"infinitive\", \"singular\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"vermos\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"infinitive\", \"plural\"]}, {\"form\": \"verdes\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"infinitive\", \"plural\", \"second-person\"]}, {\"form\": \"verem\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"infinitive\", \"plural\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"vendo\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"gerund\"]}, {\"form\": \"visto\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"masculine\", \"participle\", \"past\", \"singular\"]}, {\"form\": \"vistos\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"masculine\", \"participle\", \"past\", \"plural\"]}, {\"form\": \"vista\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"feminine\", \"participle\", \"past\", \"singular\"]}, {\"form\": \"vistas\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"feminine\", \"participle\", \"past\", \"plural\"]}, {\"form\": \"vejo\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"indicative\", \"present\", \"singular\"]}, {\"form\": \"vês\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"indicative\", \"present\", \"second-person\", \"singular\"]}, {\"form\": \"vê\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"indicative\", \"present\", \"singular\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"vemos\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"indicative\", \"plural\", \"present\"]}, {\"form\": \"vedes\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"indicative\", \"plural\", \"present\", \"second-person\"]}, {\"form\": \"veem\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"indicative\", \"plural\", \"present\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"vêem\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"indicative\", \"plural\", \"present\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"via\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"imperfect\", \"indicative\", \"singular\"]}, {\"form\": \"vias\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperfect\", \"indicative\", \"second-person\", \"singular\"]}, {\"form\": \"via\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperfect\", \"indicative\", \"singular\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"víamos\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"imperfect\", \"indicative\", \"plural\"]}, {\"form\": \"víeis\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperfect\", \"indicative\", \"plural\", \"second-person\"]}, {\"form\": \"viam\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperfect\", \"indicative\", \"plural\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"vi\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"indicative\", \"preterite\", \"singular\"]}, {\"form\": \"viste\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"indicative\", \"preterite\", \"second-person\", \"singular\"]}, {\"form\": \"viu\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"indicative\", \"preterite\", \"singular\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"vimos\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"indicative\", \"plural\", \"preterite\"]}, {\"form\": \"vistes\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"indicative\", \"plural\", \"preterite\", \"second-person\"]}, {\"form\": \"viram\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"indicative\", \"plural\", \"preterite\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"vira\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"indicative\", \"pluperfect\", \"singular\"]}, {\"form\": \"viras\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"indicative\", \"pluperfect\", \"second-person\", \"singular\"]}, {\"form\": \"vira\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"indicative\", \"pluperfect\", \"singular\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"víramos\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"indicative\", \"pluperfect\", \"plural\"]}, {\"form\": \"víreis\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"indicative\", \"pluperfect\", \"plural\", \"second-person\"]}, {\"form\": \"viram\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"indicative\", \"pluperfect\", \"plural\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"verei\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"future\", \"indicative\", \"singular\"]}, {\"form\": \"verás\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"future\", \"indicative\", \"second-person\", \"singular\"]}, {\"form\": \"verá\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"future\", \"indicative\", \"singular\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"veremos\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"future\", \"indicative\", \"plural\"]}, {\"form\": \"vereis\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"future\", \"indicative\", \"plural\", \"second-person\"]}, {\"form\": \"verão\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"future\", \"indicative\", \"plural\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"veria\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"conditional\", \"first-person\", \"singular\"]}, {\"form\": \"verias\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"conditional\", \"second-person\", \"singular\"]}, {\"form\": \"veria\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"conditional\", \"singular\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"veríamos\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"conditional\", \"first-person\", \"plural\"]}, {\"form\": \"veríeis\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"conditional\", \"plural\", \"second-person\"]}, {\"form\": \"veriam\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"conditional\", \"plural\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"veja\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"present\", \"singular\", \"subjunctive\"]}, {\"form\": \"vejas\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"present\", \"second-person\", \"singular\", \"subjunctive\"]}, {\"form\": \"veja\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"present\", \"singular\", \"subjunctive\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"vejamos\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"plural\", \"present\", \"subjunctive\"]}, {\"form\": \"vejais\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"plural\", \"present\", \"second-person\", \"subjunctive\"]}, {\"form\": \"vejam\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"plural\", \"present\", \"subjunctive\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"visse\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"imperfect\", \"singular\", \"subjunctive\"]}, {\"form\": \"visses\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperfect\", \"second-person\", \"singular\", \"subjunctive\"]}, {\"form\": \"visse\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperfect\", \"singular\", \"subjunctive\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"víssemos\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"imperfect\", \"plural\", \"subjunctive\"]}, {\"form\": \"vísseis\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperfect\", \"plural\", \"second-person\", \"subjunctive\"]}, {\"form\": \"vissem\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperfect\", \"plural\", \"subjunctive\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"vir\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"future\", \"singular\", \"subjunctive\"]}, {\"form\": \"vires\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"future\", \"second-person\", \"singular\", \"subjunctive\"]}, {\"form\": \"vir\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"future\", \"singular\", \"subjunctive\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"virmos\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"future\", \"plural\", \"subjunctive\"]}, {\"form\": \"virdes\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"future\", \"plural\", \"second-person\", \"subjunctive\"]}, {\"form\": \"virem\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"future\", \"plural\", \"subjunctive\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"vê\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperative\", \"second-person\", \"singular\"]}, {\"form\": \"veja\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperative\", \"singular\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"vejamos\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"imperative\", \"plural\"]}, {\"form\": \"vede\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperative\", \"plural\", \"second-person\"]}, {\"form\": \"vejam\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperative\", \"plural\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"não vejas\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperative\", \"negative\", \"second-person\", \"singular\"]}, {\"form\": \"não veja\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperative\", \"negative\", \"singular\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"não vejamos\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"imperative\", \"negative\", \"plural\"]}, {\"form\": \"não vejais\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperative\", \"negative\", \"plural\", \"second-person\"]}, {\"form\": \"não vejam\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperative\", \"negative\", \"plural\", \"third-person\"]}], \"head_templates\": [{\"args\": {}, \"expansion\": \"ver (first-person singular present vejo, first-person singular preterite vi, past participle visto)\", \"name\": \"pt-verb\"}], \"hyphenation\": [\"ver\"], \"inflection_templates\": [{\"args\": {}, \"name\": \"pt-conj\"}], \"lang\": \"Portuguese\", \"lang_code\": \"pt\", \"pos\": \"verb\", \"related\": [{\"word\": \"visão\"}, {\"word\": \"visto\"}, {\"word\": \"visual\"}], \"senses\": [{\"categories\": [\"Portuguese terms with usage examples\", \"Portuguese transitive verbs\"], \"examples\": [{\"english\": \"I see two people.\", \"text\": \"Vejo duas pessoas.\", \"type\": \"example\"}], \"glosses\": [\"to see; to observe (to perceive with one’s eyes)\"], \"links\": [[\"see\", \"see\"], [\"observe\", \"observe\"]], \"raw_glosses\": [\"(transitive) to see; to observe (to perceive with one’s eyes)\"], \"senseid\": [\"pt:to see with the eyes\"], \"tags\": [\"transitive\"]}, {\"categories\": [\"Portuguese intransitive verbs\", \"Portuguese terms with usage examples\"], \"examples\": [{\"english\": \"They've opened a school for those who cannot see.\", \"text\": \"Abriram uma escola para os que não veem.\", \"type\": \"example\"}], \"glosses\": [\"to see (to be able to see; not to be blind or blinded)\"], \"links\": [[\"see\", \"see\"]], \"raw_glosses\": [\"(intransitive) to see (to be able to see; not to be blind or blinded)\"], \"senseid\": [\"pt:to be able to see\"], \"tags\": [\"intransitive\"]}, {\"categories\": [\"Portuguese terms with usage examples\", \"Portuguese transitive verbs\"], \"examples\": [{\"english\": \"Do you see what I mean?\", \"text\": \"Vê o que eu quero dizer?\", \"type\": \"example\"}], \"glosses\": [\"to see; to understand\"], \"links\": [[\"see\", \"see\"], [\"understand\", \"understand\"]], \"raw_glosses\": [\"(figurative, transitive) to see; to understand\"], \"senseid\": [\"pt:to understand\"], \"tags\": [\"figuratively\", \"transitive\"]}, {\"categories\": [\"Portuguese terms with usage examples\", \"Portuguese transitive verbs\"], \"examples\": [{\"english\": \"I saw that all these people want me to go away.\", \"text\": \"Eu vi que todas essas pessoas querem que eu vá embora.\", \"type\": \"example\"}], \"glosses\": [\"to see; to notice; to realise (to come to a conclusion)\"], \"info_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"pt\", \"2\": \":que(clause)<that ...>\"}, \"expansion\": \"[with que (+ clause) ‘that ...’]\", \"extra_data\": {\"words\": [\"que\", \"(+\", \"clause)\", \"‘that\", \"...’\"]}, \"name\": \"+obj\"}], \"links\": [[\"see\", \"see\"], [\"notice\", \"notice\"], [\"realise\", \"realise\"]], \"raw_glosses\": [\"(transitive) to see; to notice; to realise (to come to a conclusion) [with que (+ clause) ‘that ...’]\"], \"senseid\": [\"pt:to come to a conclusion\"], \"tags\": [\"transitive\"]}, {\"categories\": [\"Portuguese terms with usage examples\", \"Portuguese transitive verbs\"], \"examples\": [{\"english\": \"Check whether dinner is ready.\", \"text\": \"Veja se o jantar já está pronto.\", \"type\": \"example\"}, {\"english\": \"We went to check when the meteorologists predicted it was going to rain.\", \"text\": \"Fomos ver quando é que os meteorologistas previam que ia chover.\", \"type\": \"example\"}], \"glosses\": [\"to check (to verify some fact or condition)\"], \"info_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"pt\", \"2\": \"subordinate&clause\"}, \"expansion\": \"[with subordinate clause]\", \"extra_data\": {\"words\": [\"subordinate\", \"clause\"]}, \"name\": \"+obj\"}], \"links\": [[\"check\", \"check\"]], \"raw_glosses\": [\"(transitive) to check (to verify some fact or condition) [with subordinate clause]\"], \"senseid\": [\"pt:to check\"], \"tags\": [\"transitive\"]}, {\"categories\": [\"Portuguese intransitive verbs\", \"Portuguese terms with usage examples\"], \"examples\": [{\"english\": \"Check with the secretary whether the document has been sent.\", \"text\": \"Veja com a secretária se já enviaram o document.\", \"type\": \"example\"}], \"glosses\": [\"to check (to consult [someone] for information)\"], \"info_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"pt\", \"2\": \":com<someone>\"}, \"expansion\": \"[with com ‘someone’]\", \"extra_data\": {\"words\": [\"com\", \"‘someone’\"]}, \"name\": \"+obj\"}], \"links\": [[\"check\", \"check\"]], \"raw_glosses\": [\"(intransitive) to check (to consult [someone] for information) [with com ‘someone’]\"], \"senseid\": [\"pt:to check\"], \"tags\": [\"intransitive\"]}, {\"categories\": [\"Portuguese terms with usage examples\", \"Portuguese transitive verbs\"], \"examples\": [{\"english\": \"I spent the whole afternoon watching TV.\", \"text\": \"Fiquei a tarde inteira vendo TV.\", \"type\": \"example\"}], \"glosses\": [\"to watch (to be part of the audience of a visual performance or broadcast)\"], \"links\": [[\"watch\", \"watch\"]], \"raw_glosses\": [\"(transitive) to watch (to be part of the audience of a visual performance or broadcast)\"], \"senseid\": [\"pt:to watch\"], \"tags\": [\"transitive\"]}, {\"categories\": [\"Portuguese terms with usage examples\", \"Portuguese transitive verbs\"], \"examples\": [{\"english\": \"She came to see me at the hospital.\", \"text\": \"Ela veio me ver no hospital.\", \"type\": \"example\"}], \"glosses\": [\"to see; to visit\"], \"links\": [[\"see\", \"see\"], [\"visit\", \"visit\"]], \"raw_glosses\": [\"(transitive) to see; to visit\"], \"senseid\": [\"pt:to visit\"], \"tags\": [\"transitive\"]}, {\"categories\": [\"Portuguese intransitive verbs\", \"Portuguese terms with usage examples\"], \"examples\": [{\"english\": \"I can’t believe they killed my father. They’ll pay.\", \"text\": \"Não acredito que mataram meu pai. Eles vão ver.\", \"type\": \"example\"}], \"glosses\": [\"to pay (to face negative consequences)\"], \"links\": [[\"pay\", \"pay\"]], \"raw_glosses\": [\"(intransitive) to pay (to face negative consequences)\"], \"senseid\": [\"pt:to face negative consequences\"], \"tags\": [\"intransitive\"]}, {\"categories\": [\"Portuguese auxiliary verbs\", \"Portuguese copulative verbs\", \"Portuguese terms with usage examples\"], \"examples\": [{\"english\": \"After months spending non-stop, John found himself buried in debt.\", \"text\": \"Após meses gastando sem parar, João se viu enterrado em dívidas.\", \"type\": \"example\"}], \"glosses\": [\"to find oneself (to be in a given situation, especially unexpectedly)\"], \"info_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"pt\", \"2\": \"copulative&noun/copulative&adjective/ger/past&part\"}, \"expansion\": \"[with copulative noun or copulative adjective or gerund or past participle]\", \"extra_data\": {\"tags\": [\"adjective\", \"copulative\", \"gerund\", \"noun\", \"participle\", \"past\"]}, \"name\": \"+obj\"}], \"links\": [[\"copulative\", \"copular verb\"], [\"find oneself\", \"find oneself\"]], \"raw_glosses\": [\"(pronominal, copulative or auxiliary) to find oneself (to be in a given situation, especially unexpectedly) [with copulative noun or copulative adjective or gerund or past participle]\"], \"senseid\": [\"pt:to be in a situation\"], \"tags\": [\"auxiliary\", \"copulative\", \"pronominal\"]}, {\"categories\": [\"Brazilian Portuguese\", \"Portuguese informal terms\", \"Portuguese terms with usage examples\", \"Portuguese transitive verbs\"], \"examples\": [{\"english\": \"(literally, “Please, see me 500 g of cheese.”)\", \"roman\": \"I would like 500 g of cheese, please.\", \"text\": \"Por favor, me vê 500g de queijo.\", \"type\": \"example\"}, {\"english\": \"I told the receptionist to get a cab for my dad.\", \"text\": \"Mandei o recepcionista ver um táxi para o meu pai.\", \"type\": \"example\"}], \"glosses\": [\"to get (used when ordering something from a waiter or attendant)\"], \"info_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"pt\", \"2\": \":para/indirobj&pronoun<someone>\"}, \"expansion\": \"[with para or indirect object pronoun ‘someone’]\", \"extra_data\": {\"words\": [\"para\", \"indirect\", \"object\", \"pronoun\", \"‘someone’\"]}, \"name\": \"+obj\"}], \"links\": [[\"get\", \"get\"]], \"raw_glosses\": [\"(transitive, Brazil, informal) to get (used when ordering something from a waiter or attendant) [with para or indirect object pronoun ‘someone’]\"], \"senseid\": [\"pt:used to order something\"], \"tags\": [\"Brazil\", \"informal\", \"transitive\"]}], \"sounds\": [{\"ipa\": \"/ˈve(ʁ)/\", \"tags\": [\"Brazil\"]}, {\"ipa\": \"[ˈve(h)]\", \"tags\": [\"Brazil\"]}, {\"ipa\": \"/ˈve(ʁ)/\", \"tags\": [\"Brazil\"]}, {\"ipa\": \"[ˈve(h)]\", \"tags\": [\"Brazil\"]}, {\"ipa\": \"/ˈve(ɾ)/\", \"tags\": [\"São-Paulo\"]}, {\"ipa\": \"/ˈve(ʁ)/\", \"tags\": [\"Rio-de-Janeiro\"]}, {\"ipa\": \"[ˈve(χ)]\", \"tags\": [\"Rio-de-Janeiro\"]}, {\"ipa\": \"/ˈve(ɻ)/\", \"tags\": [\"Southern-Brazil\"]}, {\"ipa\": \"/ˈveɾ/\", \"tags\": [\"Portugal\"]}, {\"ipa\": \"/ˈveɾ/\", \"tags\": [\"Portugal\"]}, {\"ipa\": \"/ˈbeɾ/\", \"tags\": [\"Northern\", \"Portugal\"]}, {\"ipa\": \"/ˈve.ɾi/\", \"tags\": [\"Portugal\", \"Southern\"]}, {\"ipa\": \"/ˈve(ɹ)/\", \"note\": \"Rural Central Brazil\"}, {\"homophone\": \"vê (Brazil)\"}], \"synonyms\": [{\"sense\": \"to be able to see\", \"word\": \"enxergar\"}, {\"sense\": \"to observe something\", \"word\": \"contemplar\"}, {\"sense\": \"to observe something\", \"word\": \"enxergar\"}, {\"sense\": \"to observe something\", \"word\": \"mirar\"}, {\"sense\": \"to observe something\", \"word\": \"observar\"}, {\"sense\": \"to observe something\", \"word\": \"olhar\"}, {\"sense\": \"to notice\", \"word\": \"perceber\"}, {\"sense\": \"to notice\", \"word\": \"notar\"}, {\"sense\": \"to witness\", \"word\": \"observar\"}, {\"sense\": \"to witness\", \"word\": \"testemunhar\"}, {\"sense\": \"to witness\", \"word\": \"presenciar\"}, {\"sense\": \"to understand\", \"word\": \"compreender\"}, {\"sense\": \"to understand\", \"word\": \"entender\"}, {\"sense\": \"to understand\", \"tags\": [\"slang\"], \"word\": \"sacar\"}, {\"sense\": \"to visit\", \"word\": \"visitar\"}, {\"sense\": \"to find oneself\", \"word\": \"encontrar-se\"}], \"word\": \"ver\"}",
"path": [],
"section": "Portuguese",
"subsection": "verb",
"title": "ver",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.