See ter a ver in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "tener que ver con" }, "expansion": "Spanish tener que ver con", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fr", "2": "avoir à voir" }, "expansion": "French avoir à voir", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ca", "2": "tenir a veure amb" }, "expansion": "Catalan tenir a veure amb", "name": "cog" } ], "etymology_text": "See a ver. Compare Spanish tener que ver con, French avoir à voir, Catalan tenir a veure amb.", "forms": [ { "form": "tenho a ver", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "tive a ver", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "tido a ver", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ter a ver", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "ter a ver", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "teres a ver", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ter a ver", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "termos a ver", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "terdes a ver", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "terem a ver", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tendo a ver", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "tido a ver", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "tidos a ver", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "tida a ver", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "tidas a ver", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "tenho a ver", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "tens a ver", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tem a ver", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "temos a ver", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "tendes a ver", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "têm a ver", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "tinha a ver", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "tinhas a ver", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tinha a ver", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tínhamos a ver", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "tínheis a ver", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tinham a ver", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tive a ver", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "tiveste a ver", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "teve a ver", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tivemos a ver", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "tivestes a ver", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "tiveram a ver", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "tivera a ver", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "tiveras a ver", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tivera a ver", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tivéramos a ver", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "tivéreis a ver", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tiveram a ver", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "terei a ver", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "terás a ver", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "terá a ver", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teremos a ver", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "tereis a ver", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "terão a ver", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "teria a ver", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "terias a ver", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "teria a ver", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teríamos a ver", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "teríeis a ver", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "teriam a ver", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tenha a ver", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tenhas a ver", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tenha a ver", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "tenhamos a ver", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "tenhais a ver", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "tenham a ver", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "tivesse a ver", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tivesses a ver", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tivesse a ver", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "tivéssemos a ver", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "tivésseis a ver", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "tivessem a ver", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "tiver a ver", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tiveres a ver", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tiver a ver", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "tivermos a ver", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "tiverdes a ver", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "tiverem a ver", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "tem a ver", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tenha a ver", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tenhamos a ver", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "tende a ver", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tenham a ver", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não tenhas a ver", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não tenha a ver", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não tenhamos a ver", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não tenhais a ver", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não tenham a ver", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ter<> a ver" }, "expansion": "ter a ver (first-person singular present tenho a ver, first-person singular preterite tive a ver, past participle tido a ver)", "name": "pt-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ter<> a ver" }, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "What do I have to do with that?", "text": "O que tenho eu a ver com isso?", "type": "example" } ], "glosses": [ "to have (something) to do with; to be related to or relevant to" ], "id": "en-ter_a_ver-pt-verb-29SrSFz4", "info_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": ":com" }, "expansion": "[with com]", "extra_data": { "words": [ "com" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "to do with", "to do with" ], [ "related", "related" ], [ "relevant", "relevant" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to have (something) to do with; to be related to or relevant to [with com]" ], "synonyms": [ { "tags": [ "formal" ], "word": "ter que ver com" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "word": "ter a ver" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "tener que ver con" }, "expansion": "Spanish tener que ver con", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fr", "2": "avoir à voir" }, "expansion": "French avoir à voir", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ca", "2": "tenir a veure amb" }, "expansion": "Catalan tenir a veure amb", "name": "cog" } ], "etymology_text": "See a ver. Compare Spanish tener que ver con, French avoir à voir, Catalan tenir a veure amb.", "forms": [ { "form": "tenho a ver", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "tive a ver", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "tido a ver", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ter a ver", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "ter a ver", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "teres a ver", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ter a ver", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "termos a ver", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "terdes a ver", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "terem a ver", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tendo a ver", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "tido a ver", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "tidos a ver", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "tida a ver", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "tidas a ver", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "tenho a ver", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "tens a ver", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tem a ver", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "temos a ver", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "tendes a ver", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "têm a ver", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "tinha a ver", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "tinhas a ver", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tinha a ver", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tínhamos a ver", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "tínheis a ver", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tinham a ver", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tive a ver", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "tiveste a ver", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "teve a ver", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tivemos a ver", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "tivestes a ver", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "tiveram a ver", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "tivera a ver", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "tiveras a ver", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tivera a ver", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tivéramos a ver", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "tivéreis a ver", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tiveram a ver", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "terei a ver", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "terás a ver", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "terá a ver", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teremos a ver", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "tereis a ver", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "terão a ver", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "teria a ver", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "terias a ver", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "teria a ver", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teríamos a ver", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "teríeis a ver", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "teriam a ver", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tenha a ver", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tenhas a ver", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tenha a ver", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "tenhamos a ver", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "tenhais a ver", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "tenham a ver", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "tivesse a ver", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tivesses a ver", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tivesse a ver", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "tivéssemos a ver", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "tivésseis a ver", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "tivessem a ver", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "tiver a ver", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tiveres a ver", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tiver a ver", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "tivermos a ver", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "tiverdes a ver", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "tiverem a ver", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "tem a ver", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tenha a ver", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tenhamos a ver", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "tende a ver", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tenham a ver", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não tenhas a ver", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não tenha a ver", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não tenhamos a ver", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não tenhais a ver", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não tenham a ver", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ter<> a ver" }, "expansion": "ter a ver (first-person singular present tenho a ver, first-person singular preterite tive a ver, past participle tido a ver)", "name": "pt-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ter<> a ver" }, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese lemmas", "Portuguese multiword terms", "Portuguese terms with usage examples", "Portuguese transitive verbs", "Portuguese verbs" ], "examples": [ { "english": "What do I have to do with that?", "text": "O que tenho eu a ver com isso?", "type": "example" } ], "glosses": [ "to have (something) to do with; to be related to or relevant to" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": ":com" }, "expansion": "[with com]", "extra_data": { "words": [ "com" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "to do with", "to do with" ], [ "related", "related" ], [ "relevant", "relevant" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to have (something) to do with; to be related to or relevant to [with com]" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "formal" ], "word": "ter que ver com" } ], "word": "ter a ver" }
Download raw JSONL data for ter a ver meaning in Portuguese (10.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.