See travar in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for travar meaning in Portuguese (12.0kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "entravar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "trava"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "trava-contas"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "trava-língua"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "travar"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese travar",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "trabar"
},
"expansion": "Galician trabar",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese travar. Compare Galician trabar.",
"forms": [
{
"form": "travo",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "travei",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "travado",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pt-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "travar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "travar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "travares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "travar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "travarmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "travardes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "travarem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "travando",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "travado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "travados",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "travada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "travadas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "travo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "travas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "trava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "travamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "travais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "travam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "travava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "travavas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "travava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "travávamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "traváveis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "travavam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "travei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "travaste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "travou",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "travamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "travámos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "travastes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "travaram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "travara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "travaras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "travara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "traváramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "traváreis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "travaram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "travarei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "travarás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "travará",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "travaremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "travareis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "travarão",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "travaria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "travarias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "travaria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "travaríamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "travaríeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "travariam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "trave",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "traves",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "trave",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "travemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "traveis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "travem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "travasse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "travasses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "travasse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "travássemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "travásseis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "travassem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "travar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "travares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "travar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "travarmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "travardes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "travarem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "trava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "trave",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "travemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "travai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "travem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "não traves",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "não trave",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "não travemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "não traveis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "não travem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "travar (first-person singular present travo, first-person singular preterite travei, past participle travado)",
"name": "pt-verb"
}
],
"hyphenation": [
"tra‧var"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pt-conj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to brake (stop a vehicle)"
],
"id": "en-travar-pt-verb-G4pNQLG4",
"links": [
[
"brake",
"brake"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "They forgot to lock the door.",
"text": "Eles se esqueceram de travar a porta.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to lock (secure an object)"
],
"id": "en-travar-pt-verb-O~vURLMf",
"links": [
[
"lock",
"lock"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Using words, one can fight precisely.",
"text": "Usando palavras, pode-se travar uma boa luta.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to fight (a battle, a war)"
],
"id": "en-travar-pt-verb-3Z6EOh-8",
"links": [
[
"fight",
"fight"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Laughing, [he] walked towards her and grabbed her hand.",
"text": "Rindo, caminhou para ela e travou-lhe a mão.",
"type": "example"
},
{
"english": "[He] drew the dagger in the blink of an eye.",
"text": "Travou do punhal em um piscar de olhos.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to draw (a weapon or an instrument); to grab; to take"
],
"id": "en-travar-pt-verb-RaZgw16i",
"links": [
[
"de",
"de#Portuguese"
],
[
"draw",
"draw"
],
[
"grab",
"grab"
],
[
"take",
"take"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive with de) to draw (a weapon or an instrument); to grab; to take"
],
"raw_tags": [
"with de"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I take pleasure in getting to know each and every one.",
"text": "Tenho prazer em travar conhecimento com todos.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to form, to strike up (a relationship or acquaintance)"
],
"id": "en-travar-pt-verb-Opz1fSTd",
"links": [
[
"form",
"form"
],
[
"strike up",
"strike up"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 7 4 11 12 61",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 12 10 12 20 36",
"kind": "other",
"name": "Portuguese verbs ending in -ar",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to arrest"
],
"id": "en-travar-pt-verb-k9LseQj5",
"links": [
[
"arrest",
"arrest"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "prender"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɾaˈva(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[tɾaˈva(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/tɾaˈva(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[tɾaˈva(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/tɾaˈva(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/tɾaˈva(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[tɾaˈva(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/tɾaˈva(ɻ)/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/tɾɐˈvaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/tɾɐˈvaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/tɾɐˈbaɾ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[tɾɐˈβaɾ]",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/tɾɐˈva.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"word": "travar"
}
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verbs",
"Portuguese verbs ending in -ar"
],
"derived": [
{
"word": "entravar"
},
{
"word": "trava"
},
{
"word": "trava-contas"
},
{
"word": "trava-língua"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "travar"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese travar",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "trabar"
},
"expansion": "Galician trabar",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese travar. Compare Galician trabar.",
"forms": [
{
"form": "travo",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "travei",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "travado",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pt-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "travar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "travar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "travares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "travar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "travarmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "travardes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "travarem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "travando",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "travado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "travados",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "travada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "travadas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "travo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "travas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "trava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "travamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "travais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "travam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "travava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "travavas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "travava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "travávamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "traváveis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "travavam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "travei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "travaste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "travou",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "travamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "travámos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "travastes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "travaram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "travara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "travaras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "travara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "traváramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "traváreis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "travaram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "travarei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "travarás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "travará",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "travaremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "travareis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "travarão",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "travaria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "travarias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "travaria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "travaríamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "travaríeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "travariam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "trave",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "traves",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "trave",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "travemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "traveis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "travem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "travasse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "travasses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "travasse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "travássemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "travásseis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "travassem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "travar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "travares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "travar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "travarmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "travardes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "travarem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "trava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "trave",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "travemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "travai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "travem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "não traves",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "não trave",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "não travemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "não traveis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "não travem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "travar (first-person singular present travo, first-person singular preterite travei, past participle travado)",
"name": "pt-verb"
}
],
"hyphenation": [
"tra‧var"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pt-conj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to brake (stop a vehicle)"
],
"links": [
[
"brake",
"brake"
]
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "They forgot to lock the door.",
"text": "Eles se esqueceram de travar a porta.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to lock (secure an object)"
],
"links": [
[
"lock",
"lock"
]
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Using words, one can fight precisely.",
"text": "Usando palavras, pode-se travar uma boa luta.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to fight (a battle, a war)"
],
"links": [
[
"fight",
"fight"
]
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Laughing, [he] walked towards her and grabbed her hand.",
"text": "Rindo, caminhou para ela e travou-lhe a mão.",
"type": "example"
},
{
"english": "[He] drew the dagger in the blink of an eye.",
"text": "Travou do punhal em um piscar de olhos.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to draw (a weapon or an instrument); to grab; to take"
],
"links": [
[
"de",
"de#Portuguese"
],
[
"draw",
"draw"
],
[
"grab",
"grab"
],
[
"take",
"take"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive with de) to draw (a weapon or an instrument); to grab; to take"
],
"raw_tags": [
"with de"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I take pleasure in getting to know each and every one.",
"text": "Tenho prazer em travar conhecimento com todos.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to form, to strike up (a relationship or acquaintance)"
],
"links": [
[
"form",
"form"
],
[
"strike up",
"strike up"
]
]
},
{
"glosses": [
"to arrest"
],
"links": [
[
"arrest",
"arrest"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "prender"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɾaˈva(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[tɾaˈva(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/tɾaˈva(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[tɾaˈva(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/tɾaˈva(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/tɾaˈva(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[tɾaˈva(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/tɾaˈva(ɻ)/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/tɾɐˈvaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/tɾɐˈvaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/tɾɐˈbaɾ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[tɾɐˈβaɾ]",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/tɾɐˈva.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"word": "travar"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.