See puxar in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for puxar meaning in Portuguese (15.0kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "puxa-puxa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "puxa-saco"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "puxante"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "boegseren",
"bor": "1",
"der": "1"
},
"expansion": "→⇒ Dutch: boegseren\n→ German: bugsieren\n→ Polish: buksować\n→⇒ Russian: букси́р (buksír) (ultimately)\n→ Armenian: բուքսիր (bukʿsir)\n→ Persian: بکسل (boksol)\n→ Ukrainian: букси́р (buksýr)\n→ Russian: букси́ровать (buksírovatʹ)\n→ Ukrainian: буксирува́ти (buksyruváty)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→⇒ Dutch: boegseren\n→ German: bugsieren\n→ Polish: buksować\n→⇒ Russian: букси́р (buksír) (ultimately)\n→ Armenian: բուքսիր (bukʿsir)\n→ Persian: بکسل (boksol)\n→ Ukrainian: букси́р (buksýr)\n→ Russian: букси́ровать (buksírovatʹ)\n→ Ukrainian: буксирува́ти (buksyruváty)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "puxar"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese puxar",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "pulsō",
"4": "pulsāre",
"5": "to push"
},
"expansion": "Latin pulsāre (“to push”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "pulsar"
},
"expansion": "Doublet of pulsar",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "puxar"
},
"expansion": "Galician puxar",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "pujar"
},
"expansion": "Spanish pujar",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese puxar, from Latin pulsāre (“to push”). Doublet of pulsar, a learned borrowing. Compare Galician puxar and Spanish pujar.",
"forms": [
{
"form": "puxo",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "puxei",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "puxado",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pt-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "puxar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "puxar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "puxares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "puxar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "puxarmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "puxardes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "puxarem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "puxando",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "puxado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "puxados",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "puxada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "puxadas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "puxo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "puxas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "puxa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "puxamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "puxais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "puxam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "puxava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "puxavas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "puxava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "puxávamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "puxáveis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "puxavam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "puxei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "puxaste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "puxou",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "puxamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "puxámos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "puxastes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "puxaram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "puxara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "puxaras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "puxara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "puxáramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "puxáreis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "puxaram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "puxarei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "puxarás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "puxará",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "puxaremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "puxareis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "puxarão",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "puxaria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "puxarias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "puxaria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "puxaríamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "puxaríeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "puxariam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "puxe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "puxes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "puxe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "puxemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "puxeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "puxem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "puxasse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "puxasses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "puxasse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "puxássemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "puxásseis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "puxassem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "puxar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "puxares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "puxar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "puxarmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "puxardes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "puxarem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "puxa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "puxe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "puxemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "puxai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "puxem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "não puxes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "não puxe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "não puxemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "não puxeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "não puxem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "puxar (first-person singular present puxo, first-person singular preterite puxei, past participle puxado)",
"name": "pt-verb"
}
],
"hyphenation": [
"pu‧xar"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pt-conj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "empuxar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "puxação"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "puxado"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "puxador"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "puxão"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "empurrar"
},
{
"word": "empuxar"
}
],
"glosses": [
"to pull (to apply force to something so it comes towards one)"
],
"id": "en-puxar-pt-verb-pRC75mxE",
"links": [
[
"pull",
"pull"
]
]
},
{
"glosses": [
"to drag (to pull along a surface)"
],
"id": "en-puxar-pt-verb-PKgPSJ~J",
"links": [
[
"drag",
"drag"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "arrastar"
},
{
"word": "tracionar"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 2 26 29 22 19",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 5 19 27 26 17",
"kind": "other",
"name": "Portuguese verbs ending in -ar",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to draw (pull out) a weapon"
],
"id": "en-puxar-pt-verb-VGm5hE6T",
"links": [
[
"draw",
"draw"
],
[
"weapon",
"weapon"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sacar"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Brazilian Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 2 26 29 22 19",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 5 19 27 26 17",
"kind": "other",
"name": "Portuguese verbs ending in -ar",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "He initiated a chat with the neighbours.",
"text": "Puxou papo com os vizinhos.",
"type": "example"
},
{
"english": "We initiated fights with anyone.",
"text": "A gente puxava briga com qualquer um.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to initiate (to cause to begin) interaction with someone else"
],
"id": "en-puxar-pt-verb-jkqgSNrc",
"links": [
[
"initiate",
"initiate"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil) to initiate (to cause to begin) interaction with someone else"
],
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Brazilian Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 2 26 29 22 19",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 5 19 27 26 17",
"kind": "other",
"name": "Portuguese verbs ending in -ar",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Mary inherited her brown hair from her father.",
"text": "Maria puxou seu cabelo castanho de seu pai.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to take after; to inherit traits in appearance or behaviour"
],
"id": "en-puxar-pt-verb-Q9az56dQ",
"links": [
[
"take after",
"take after"
],
[
"inherit",
"inherit"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil, informal) to take after; to inherit traits in appearance or behaviour"
],
"synonyms": [
{
"word": "sair"
}
],
"tags": [
"Brazil",
"informal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Brazilian Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Drugs",
"orig": "pt:Drugs",
"parents": [
"Matter",
"Pharmacology",
"Chemistry",
"Nature",
"Biochemistry",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Biology",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "pt",
"name": "Marijuana",
"orig": "pt:Marijuana",
"parents": [
"Hemp family plants",
"Recreational drugs",
"Rosales order plants",
"Drugs",
"Plants",
"Matter",
"Pharmacology",
"Lifeforms",
"Chemistry",
"Nature",
"Biochemistry",
"Medicine",
"All topics",
"Life",
"Sciences",
"Biology",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 2 26 29 22 19",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 5 19 27 26 17",
"kind": "other",
"name": "Portuguese verbs ending in -ar",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to smoke marijuana"
],
"id": "en-puxar-pt-verb-7bNNTJGP",
"links": [
[
"smoke",
"smoke"
],
[
"marijuana",
"marijuana"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil, slang) to smoke marijuana"
],
"synonyms": [
{
"word": "dar tapa na macaca"
}
],
"tags": [
"Brazil",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/puˈʃa(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[puˈʃa(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/puˈʃa(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[puˈʃa(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/puˈʃa(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/puˈʃa(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[puˈʃa(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/puˈʃa(ɻ)/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/puˈʃaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/puˈʃaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/puˈʃa.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"word": "puxar"
}
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese doublets",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms inherited from Latin",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verbs",
"Portuguese verbs ending in -ar"
],
"derived": [
{
"word": "puxa-puxa"
},
{
"word": "puxa-saco"
},
{
"word": "puxante"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "boegseren",
"bor": "1",
"der": "1"
},
"expansion": "→⇒ Dutch: boegseren\n→ German: bugsieren\n→ Polish: buksować\n→⇒ Russian: букси́р (buksír) (ultimately)\n→ Armenian: բուքսիր (bukʿsir)\n→ Persian: بکسل (boksol)\n→ Ukrainian: букси́р (buksýr)\n→ Russian: букси́ровать (buksírovatʹ)\n→ Ukrainian: буксирува́ти (buksyruváty)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→⇒ Dutch: boegseren\n→ German: bugsieren\n→ Polish: buksować\n→⇒ Russian: букси́р (buksír) (ultimately)\n→ Armenian: բուքսիր (bukʿsir)\n→ Persian: بکسل (boksol)\n→ Ukrainian: букси́р (buksýr)\n→ Russian: букси́ровать (buksírovatʹ)\n→ Ukrainian: буксирува́ти (buksyruváty)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "puxar"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese puxar",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "pulsō",
"4": "pulsāre",
"5": "to push"
},
"expansion": "Latin pulsāre (“to push”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "pulsar"
},
"expansion": "Doublet of pulsar",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "puxar"
},
"expansion": "Galician puxar",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "pujar"
},
"expansion": "Spanish pujar",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese puxar, from Latin pulsāre (“to push”). Doublet of pulsar, a learned borrowing. Compare Galician puxar and Spanish pujar.",
"forms": [
{
"form": "puxo",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "puxei",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "puxado",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pt-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "puxar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "puxar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "puxares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "puxar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "puxarmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "puxardes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "puxarem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "puxando",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "puxado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "puxados",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "puxada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "puxadas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "puxo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "puxas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "puxa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "puxamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "puxais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "puxam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "puxava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "puxavas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "puxava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "puxávamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "puxáveis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "puxavam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "puxei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "puxaste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "puxou",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "puxamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "puxámos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "puxastes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "puxaram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "puxara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "puxaras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "puxara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "puxáramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "puxáreis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "puxaram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "puxarei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "puxarás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "puxará",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "puxaremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "puxareis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "puxarão",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "puxaria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "puxarias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "puxaria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "puxaríamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "puxaríeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "puxariam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "puxe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "puxes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "puxe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "puxemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "puxeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "puxem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "puxasse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "puxasses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "puxasse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "puxássemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "puxásseis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "puxassem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "puxar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "puxares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "puxar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "puxarmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "puxardes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "puxarem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "puxa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "puxe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "puxemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "puxai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "puxem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "não puxes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "não puxe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "não puxemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "não puxeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "não puxem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "puxar (first-person singular present puxo, first-person singular preterite puxei, past participle puxado)",
"name": "pt-verb"
}
],
"hyphenation": [
"pu‧xar"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pt-conj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "empuxar"
},
{
"word": "puxação"
},
{
"word": "puxado"
},
{
"word": "puxador"
},
{
"word": "puxão"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "empurrar"
},
{
"word": "empuxar"
}
],
"glosses": [
"to pull (to apply force to something so it comes towards one)"
],
"links": [
[
"pull",
"pull"
]
]
},
{
"glosses": [
"to drag (to pull along a surface)"
],
"links": [
[
"drag",
"drag"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "arrastar"
},
{
"word": "tracionar"
}
]
},
{
"glosses": [
"to draw (pull out) a weapon"
],
"links": [
[
"draw",
"draw"
],
[
"weapon",
"weapon"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sacar"
}
]
},
{
"categories": [
"Brazilian Portuguese",
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He initiated a chat with the neighbours.",
"text": "Puxou papo com os vizinhos.",
"type": "example"
},
{
"english": "We initiated fights with anyone.",
"text": "A gente puxava briga com qualquer um.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to initiate (to cause to begin) interaction with someone else"
],
"links": [
[
"initiate",
"initiate"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil) to initiate (to cause to begin) interaction with someone else"
],
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"categories": [
"Brazilian Portuguese",
"Portuguese informal terms",
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Mary inherited her brown hair from her father.",
"text": "Maria puxou seu cabelo castanho de seu pai.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to take after; to inherit traits in appearance or behaviour"
],
"links": [
[
"take after",
"take after"
],
[
"inherit",
"inherit"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil, informal) to take after; to inherit traits in appearance or behaviour"
],
"synonyms": [
{
"word": "sair"
}
],
"tags": [
"Brazil",
"informal"
]
},
{
"categories": [
"Brazilian Portuguese",
"Portuguese slang",
"pt:Drugs",
"pt:Marijuana"
],
"glosses": [
"to smoke marijuana"
],
"links": [
[
"smoke",
"smoke"
],
[
"marijuana",
"marijuana"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil, slang) to smoke marijuana"
],
"synonyms": [
{
"word": "dar tapa na macaca"
}
],
"tags": [
"Brazil",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/puˈʃa(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[puˈʃa(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/puˈʃa(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[puˈʃa(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/puˈʃa(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/puˈʃa(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[puˈʃa(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/puˈʃa(ɻ)/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/puˈʃaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/puˈʃaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/puˈʃa.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"word": "puxar"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.