See dirigir in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "dīrigō",
"4": "dīrigere",
"t": "to steer, to direct"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin dīrigere (“to steer, to direct”)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin dīrigere (“to steer, to direct”).",
"forms": [
{
"form": "dirijo",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "dirigi",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "dirigido",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pt-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "g-j alternation",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "dirigir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "dirigir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dirigires",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dirigir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dirigirmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dirigirdes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dirigirem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dirigindo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "dirigido",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "dirigidos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "dirigida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "dirigidas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "dirijo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "diriges",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dirige",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dirigimos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "dirigis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "dirigem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "dirigia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "dirigias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dirigia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dirigíamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "dirigíeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dirigiam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dirigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "dirigiste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dirigiu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dirigimos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "dirigistes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "dirigiram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "dirigira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "dirigiras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dirigira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dirigíramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "dirigíreis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dirigiram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dirigirei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "dirigirás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dirigirá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dirigiremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "dirigireis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dirigirão",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dirigiria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dirigirias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dirigiria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dirigiríamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "dirigiríeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dirigiriam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dirija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dirijas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dirija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dirijamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dirijais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dirijam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dirigisse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dirigisses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dirigisse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dirigíssemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dirigísseis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dirigissem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dirigir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dirigires",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dirigir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dirigirmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dirigirdes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dirigirem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dirige",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dirija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dirijamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "dirigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dirijam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "não dirijas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "não dirija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "não dirijamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "não dirijais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "não dirijam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "dirigir (first-person singular present dirijo, first-person singular preterite dirigi, past participle dirigido)",
"name": "pt-verb"
}
],
"hyphenation": [
"di‧ri‧gir"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pt-conj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "direção"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "direito"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "diretiva"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "diretivo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "direto"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "diretor"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "diretoria"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "diretorial"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "diretório"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "diretriz"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "dirigente"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "dirigido"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "dirigível"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 30 11 11 36",
"kind": "other",
"name": "Portuguese verbs ending in -ir",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 26 17 17 24",
"kind": "other",
"name": "Portuguese verbs with g-j alternation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "He drove his father's car.",
"text": "Ele dirigiu o carro de seu pai.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to drive (a vehicle)"
],
"id": "en-dirigir-pt-verb-EYo3erVw",
"links": [
[
"drive",
"drive"
],
[
"vehicle",
"vehicle"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to drive (a vehicle)"
],
"synonyms": [
{
"word": "conduzir"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 56 7 7 23",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 30 11 11 36",
"kind": "other",
"name": "Portuguese verbs ending in -ir",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 26 17 17 24",
"kind": "other",
"name": "Portuguese verbs with g-j alternation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Peter drives very well.",
"text": "O Pedro dirige muito bem.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to drive any vehicle"
],
"id": "en-dirigir-pt-verb-oM0Mp5M1",
"links": [
[
"drive",
"drive"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to drive any vehicle"
],
"synonyms": [
{
"word": "conduzir"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 30 11 11 36",
"kind": "other",
"name": "Portuguese verbs ending in -ir",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 26 17 17 24",
"kind": "other",
"name": "Portuguese verbs with g-j alternation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The president ruled that country for a long time.",
"text": "O presidente dirigiu aquele país por muito tempo.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to command, to rule, to control (something)"
],
"id": "en-dirigir-pt-verb-HrOQI1HU",
"links": [
[
"command",
"command"
],
[
"rule",
"rule"
],
[
"control",
"control"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to command, to rule, to control (something)"
],
"synonyms": [
{
"word": "administrar"
},
{
"word": "gerir"
},
{
"word": "guiar"
},
{
"word": "presidir"
},
{
"word": "controlar"
},
{
"word": "comandar"
},
{
"word": "governar"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 30 11 11 36",
"kind": "other",
"name": "Portuguese verbs ending in -ir",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 26 17 17 24",
"kind": "other",
"name": "Portuguese verbs with g-j alternation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to direct a film"
],
"id": "en-dirigir-pt-verb-KPhjV47q",
"links": [
[
"direct",
"direct"
],
[
"film",
"film"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 30 11 11 36",
"kind": "other",
"name": "Portuguese verbs ending in -ir",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 26 17 17 24",
"kind": "other",
"name": "Portuguese verbs with g-j alternation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to head (move in a specified direction)"
],
"id": "en-dirigir-pt-verb-Ni1~F2O1",
"links": [
[
"head",
"head"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) to head (move in a specified direction)"
],
"synonyms": [
{
"word": "ir"
},
{
"word": "rumar"
}
],
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒi.ɾiˈʒi(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒi.ɾiˈʒi(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒi.ɾiˈʒi(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒi.ɾiˈʒi(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒi.ɾiˈʒi(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒi.ɾiˈʒi(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒi.ɾiˈʒi(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒi.ɾiˈʒi(ɻ)/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/di.ɾiˈʒiɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/di.ɾiˈʒiɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/di.ɾiˈʒi.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/di.ɾi.ˈʒih/",
"tags": [
"Northeast-Brazil"
]
}
],
"word": "dirigir"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese 4-syllable words",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese learned borrowings from Latin",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese terms borrowed from Latin",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verbs",
"Portuguese verbs ending in -ir",
"Portuguese verbs with g-j alternation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "dīrigō",
"4": "dīrigere",
"t": "to steer, to direct"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin dīrigere (“to steer, to direct”)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin dīrigere (“to steer, to direct”).",
"forms": [
{
"form": "dirijo",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "dirigi",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "dirigido",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pt-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "g-j alternation",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "dirigir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "dirigir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dirigires",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dirigir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dirigirmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dirigirdes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dirigirem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dirigindo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "dirigido",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "dirigidos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "dirigida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "dirigidas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "dirijo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "diriges",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dirige",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dirigimos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "dirigis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "dirigem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "dirigia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "dirigias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dirigia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dirigíamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "dirigíeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dirigiam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dirigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "dirigiste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dirigiu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dirigimos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "dirigistes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "dirigiram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "dirigira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "dirigiras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dirigira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dirigíramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "dirigíreis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dirigiram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dirigirei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "dirigirás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dirigirá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dirigiremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "dirigireis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dirigirão",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dirigiria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dirigirias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dirigiria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dirigiríamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "dirigiríeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dirigiriam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dirija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dirijas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dirija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dirijamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dirijais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dirijam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dirigisse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dirigisses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dirigisse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dirigíssemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dirigísseis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dirigissem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dirigir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dirigires",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dirigir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dirigirmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dirigirdes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dirigirem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dirige",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dirija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dirijamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "dirigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dirijam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "não dirijas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "não dirija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "não dirijamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "não dirijais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "não dirijam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "dirigir (first-person singular present dirijo, first-person singular preterite dirigi, past participle dirigido)",
"name": "pt-verb"
}
],
"hyphenation": [
"di‧ri‧gir"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pt-conj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "direção"
},
{
"word": "direito"
},
{
"word": "diretiva"
},
{
"word": "diretivo"
},
{
"word": "direto"
},
{
"word": "diretor"
},
{
"word": "diretoria"
},
{
"word": "diretorial"
},
{
"word": "diretório"
},
{
"word": "diretriz"
},
{
"word": "dirigente"
},
{
"word": "dirigido"
},
{
"word": "dirigível"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples",
"Portuguese transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "He drove his father's car.",
"text": "Ele dirigiu o carro de seu pai.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to drive (a vehicle)"
],
"links": [
[
"drive",
"drive"
],
[
"vehicle",
"vehicle"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to drive (a vehicle)"
],
"synonyms": [
{
"word": "conduzir"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese intransitive verbs",
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Peter drives very well.",
"text": "O Pedro dirige muito bem.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to drive any vehicle"
],
"links": [
[
"drive",
"drive"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to drive any vehicle"
],
"synonyms": [
{
"word": "conduzir"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples",
"Portuguese transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "The president ruled that country for a long time.",
"text": "O presidente dirigiu aquele país por muito tempo.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to command, to rule, to control (something)"
],
"links": [
[
"command",
"command"
],
[
"rule",
"rule"
],
[
"control",
"control"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to command, to rule, to control (something)"
],
"synonyms": [
{
"word": "administrar"
},
{
"word": "gerir"
},
{
"word": "guiar"
},
{
"word": "presidir"
},
{
"word": "controlar"
},
{
"word": "comandar"
},
{
"word": "governar"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to direct a film"
],
"links": [
[
"direct",
"direct"
],
[
"film",
"film"
]
]
},
{
"categories": [
"Portuguese reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to head (move in a specified direction)"
],
"links": [
[
"head",
"head"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) to head (move in a specified direction)"
],
"synonyms": [
{
"word": "ir"
},
{
"word": "rumar"
}
],
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒi.ɾiˈʒi(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒi.ɾiˈʒi(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒi.ɾiˈʒi(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒi.ɾiˈʒi(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒi.ɾiˈʒi(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒi.ɾiˈʒi(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒi.ɾiˈʒi(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒi.ɾiˈʒi(ɻ)/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/di.ɾiˈʒiɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/di.ɾiˈʒiɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/di.ɾiˈʒi.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/di.ɾi.ˈʒih/",
"tags": [
"Northeast-Brazil"
]
}
],
"word": "dirigir"
}
Download raw JSONL data for dirigir meaning in Portuguese (12.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-21 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (db0bec0 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.