See dirigir in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for dirigir meaning in Portuguese (12.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "dīrigō",
"4": "dīrigere",
"t": "to steer, to direct"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin dīrigere (“to steer, to direct”)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin dīrigere (“to steer, to direct”).",
"forms": [
{
"form": "dirijo",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "dirigi",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "dirigido",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pt-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "g-j alternation",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "dirigir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "dirigir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dirigires",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dirigir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dirigirmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dirigirdes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dirigirem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dirigindo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "dirigido",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "dirigidos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "dirigida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "dirigidas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "dirijo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "diriges",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dirige",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dirigimos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "dirigis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "dirigem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "dirigia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "dirigias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dirigia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dirigíamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "dirigíeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dirigiam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dirigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "dirigiste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dirigiu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dirigimos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "dirigistes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "dirigiram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "dirigira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "dirigiras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dirigira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dirigíramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "dirigíreis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dirigiram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dirigirei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "dirigirás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dirigirá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dirigiremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "dirigireis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dirigirão",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dirigiria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dirigirias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dirigiria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dirigiríamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "dirigiríeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dirigiriam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dirija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dirijas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dirija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dirijamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dirijais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dirijam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dirigisse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dirigisses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dirigisse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dirigíssemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dirigísseis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dirigissem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dirigir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dirigires",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dirigir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dirigirmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dirigirdes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dirigirem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dirige",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dirija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dirijamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "dirigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dirijam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "não dirijas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "não dirija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "não dirijamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "não dirijais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "não dirijam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "dirigir (first-person singular present dirijo, first-person singular preterite dirigi, past participle dirigido)",
"name": "pt-verb"
}
],
"hyphenation": [
"di‧ri‧gir"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pt-conj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "direção"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "direito"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "diretiva"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "diretivo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "direto"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "diretor"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "diretoria"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "diretorial"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "diretório"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "diretriz"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "dirigente"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "dirigido"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "dirigível"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He drove his father's car.",
"text": "Ele dirigiu o carro de seu pai.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to drive (a vehicle)"
],
"id": "en-dirigir-pt-verb-EYo3erVw",
"links": [
[
"drive",
"drive"
],
[
"vehicle",
"vehicle"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to drive (a vehicle)"
],
"synonyms": [
{
"word": "conduzir"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 55 7 7 24",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Peter drives very well.",
"text": "O Pedro dirige muito bem.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to drive any vehicle"
],
"id": "en-dirigir-pt-verb-oM0Mp5M1",
"links": [
[
"drive",
"drive"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to drive any vehicle"
],
"synonyms": [
{
"word": "conduzir"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The president ruled that country for a long time.",
"text": "O presidente dirigiu aquele país por muito tempo.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to command, to rule, to control (something)"
],
"id": "en-dirigir-pt-verb-HrOQI1HU",
"links": [
[
"command",
"command"
],
[
"rule",
"rule"
],
[
"control",
"control"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to command, to rule, to control (something)"
],
"synonyms": [
{
"word": "administrar"
},
{
"word": "gerir"
},
{
"word": "guiar"
},
{
"word": "presidir"
},
{
"word": "controlar"
},
{
"word": "comandar"
},
{
"word": "governar"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to direct a film"
],
"id": "en-dirigir-pt-verb-KPhjV47q",
"links": [
[
"direct",
"direct"
],
[
"film",
"film"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 14 14 14 45",
"kind": "other",
"name": "Portuguese verbs ending in -ir",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 19 18 18 27",
"kind": "other",
"name": "Portuguese verbs with g-j alternation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to head (move in a specified direction)"
],
"id": "en-dirigir-pt-verb-Ni1~F2O1",
"links": [
[
"head",
"head"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) to head (move in a specified direction)"
],
"synonyms": [
{
"word": "ir"
},
{
"word": "rumar"
}
],
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒi.ɾiˈʒi(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒi.ɾiˈʒi(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒi.ɾiˈʒi(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒi.ɾiˈʒi(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒi.ɾiˈʒi(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒi.ɾiˈʒi(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒi.ɾiˈʒi(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒi.ɾiˈʒi(ɻ)/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/di.ɾiˈʒiɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/di.ɾiˈʒiɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/di.ɾiˈʒi.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/di.ɾi.ˈʒih/",
"tags": [
"Nordestino"
]
}
],
"word": "dirigir"
}
{
"categories": [
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese 4-syllable words",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese learned borrowings from Latin",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese terms borrowed from Latin",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verbs",
"Portuguese verbs ending in -ir",
"Portuguese verbs with g-j alternation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "dīrigō",
"4": "dīrigere",
"t": "to steer, to direct"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin dīrigere (“to steer, to direct”)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin dīrigere (“to steer, to direct”).",
"forms": [
{
"form": "dirijo",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "dirigi",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "dirigido",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pt-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "g-j alternation",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "dirigir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "dirigir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dirigires",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dirigir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dirigirmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dirigirdes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dirigirem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dirigindo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "dirigido",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "dirigidos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "dirigida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "dirigidas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "dirijo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "diriges",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dirige",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dirigimos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "dirigis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "dirigem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "dirigia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "dirigias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dirigia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dirigíamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "dirigíeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dirigiam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dirigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "dirigiste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dirigiu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dirigimos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "dirigistes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "dirigiram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "dirigira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "dirigiras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dirigira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dirigíramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "dirigíreis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dirigiram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dirigirei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "dirigirás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dirigirá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dirigiremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "dirigireis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dirigirão",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dirigiria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dirigirias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dirigiria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dirigiríamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "dirigiríeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dirigiriam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dirija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dirijas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dirija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dirijamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dirijais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dirijam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dirigisse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dirigisses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dirigisse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dirigíssemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dirigísseis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dirigissem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dirigir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dirigires",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dirigir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dirigirmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dirigirdes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dirigirem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dirige",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dirija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dirijamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "dirigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dirijam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "não dirijas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "não dirija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "não dirijamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "não dirijais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "não dirijam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "dirigir (first-person singular present dirijo, first-person singular preterite dirigi, past participle dirigido)",
"name": "pt-verb"
}
],
"hyphenation": [
"di‧ri‧gir"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pt-conj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "direção"
},
{
"word": "direito"
},
{
"word": "diretiva"
},
{
"word": "diretivo"
},
{
"word": "direto"
},
{
"word": "diretor"
},
{
"word": "diretoria"
},
{
"word": "diretorial"
},
{
"word": "diretório"
},
{
"word": "diretriz"
},
{
"word": "dirigente"
},
{
"word": "dirigido"
},
{
"word": "dirigível"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples",
"Portuguese transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "He drove his father's car.",
"text": "Ele dirigiu o carro de seu pai.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to drive (a vehicle)"
],
"links": [
[
"drive",
"drive"
],
[
"vehicle",
"vehicle"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to drive (a vehicle)"
],
"synonyms": [
{
"word": "conduzir"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese intransitive verbs",
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Peter drives very well.",
"text": "O Pedro dirige muito bem.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to drive any vehicle"
],
"links": [
[
"drive",
"drive"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to drive any vehicle"
],
"synonyms": [
{
"word": "conduzir"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples",
"Portuguese transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "The president ruled that country for a long time.",
"text": "O presidente dirigiu aquele país por muito tempo.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to command, to rule, to control (something)"
],
"links": [
[
"command",
"command"
],
[
"rule",
"rule"
],
[
"control",
"control"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to command, to rule, to control (something)"
],
"synonyms": [
{
"word": "administrar"
},
{
"word": "gerir"
},
{
"word": "guiar"
},
{
"word": "presidir"
},
{
"word": "controlar"
},
{
"word": "comandar"
},
{
"word": "governar"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to direct a film"
],
"links": [
[
"direct",
"direct"
],
[
"film",
"film"
]
]
},
{
"categories": [
"Portuguese reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to head (move in a specified direction)"
],
"links": [
[
"head",
"head"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) to head (move in a specified direction)"
],
"synonyms": [
{
"word": "ir"
},
{
"word": "rumar"
}
],
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒi.ɾiˈʒi(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒi.ɾiˈʒi(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒi.ɾiˈʒi(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒi.ɾiˈʒi(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒi.ɾiˈʒi(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒi.ɾiˈʒi(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒi.ɾiˈʒi(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒi.ɾiˈʒi(ɻ)/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/di.ɾiˈʒiɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/di.ɾiˈʒiɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/di.ɾiˈʒi.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/di.ɾi.ˈʒih/",
"tags": [
"Nordestino"
]
}
],
"word": "dirigir"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.