See dele in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "dela",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "deles",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "delas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "dêle",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "d'elle",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "delle",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "dela"
},
"expansion": "dele (feminine dela, masculine plural deles, feminine plural delas)",
"name": "pt-contr-adj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "contraction",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "de ele"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
20,
22
],
[
24,
26
],
[
66,
68
],
[
83,
85
],
[
137,
139
]
],
"bold_text_offsets": [
[
131,
135
]
],
"english": "The avocado is a fruit with a mild flavor and a pleasant taste, neither sweet nor bitter. Its neutral flavor and soft, fleshy flesh make it one of the most versatile ingredients in popular cuisine. In Europe and Central America, avocados are an important ingredient in salads.",
"ref": "2005, Wagner Blini,vários autores, Salvando Vida - Com Medicina Natural, Editora DCL, →ISBN, page 215:",
"text": "O abacate é uma fruta de sabor suave e gosto agradável, nem doce e nem amargo. O sabor neutro, aliado à polpa carnuda e macia, faz dele um dos ingredientes mais versáteis da culinária popular. Na Europa e na América Central, o abacate é um importante ingrediente para saladas.",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
28,
31
],
[
124,
127
]
],
"bold_text_offsets": [
[
22,
26
]
],
"english": "No one was going to suspect him with that stupid face. It was even good to have a stupid face: they'd never think it'd been him.",
"ref": "2006, Rinaldo de Fernandes, Quartas histórias: contos baseados em narrativas de Guimarães Rosa, Editora Garamond, →ISBN, page 99:",
"text": "Ninguém ia desconfiar dele com aquela cara de abestado. Até que era bom ter cara de abestado, nunca que fossem pensar que tinha sido ele.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Contraction of de ele."
],
"id": "en-dele-pt-contraction-pt:contraction",
"links": [
[
"de",
"de#Portuguese"
],
[
"ele",
"ele#Portuguese"
]
],
"related": [
{
"word": "meu"
},
{
"word": "minha"
},
{
"word": "meus"
},
{
"word": "minhas"
},
{
"word": "teu"
},
{
"word": "tua"
},
{
"word": "teus"
},
{
"word": "tuas"
},
{
"word": "seu"
},
{
"word": "sua"
},
{
"word": "seus"
},
{
"word": "suas"
},
{
"word": "dela"
},
{
"word": "nosso"
},
{
"word": "nossa"
},
{
"word": "nossos"
},
{
"word": "nossas"
},
{
"word": "vosso"
},
{
"word": "vossa"
},
{
"word": "vossos"
},
{
"word": "vossas"
},
{
"word": "deles"
},
{
"word": "delas"
}
],
"senseid": [
"pt:contraction"
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"contraction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈde.li/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈde.li/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈde.le/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈde.lɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "dele"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "dele",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 1 8 1 2 2 11 3 4 7 3 1 2 2 2 2 2 2 6 31 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 13 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 11 1 1 1 12 2 2 9 2 1 1 1 1 1 1 1 10 37 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 69 16",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "delir"
}
],
"glosses": [
"inflection of delir:",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-dele-pt-verb-40Xp81iU",
"links": [
[
"delir",
"delir#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "delir"
}
],
"glosses": [
"inflection of delir:",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-dele-pt-verb-r1S3rwbl",
"links": [
[
"delir",
"delir#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdɛ.li/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈdɛ.li/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈdɛ.le/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈdɛ.lɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "dele"
}
{
"categories": [
"Pages with 13 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese contractions",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verb forms"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "dela",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "deles",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "delas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "dêle",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "d'elle",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "delle",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "dela"
},
"expansion": "dele (feminine dela, masculine plural deles, feminine plural delas)",
"name": "pt-contr-adj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "contraction",
"related": [
{
"word": "meu"
},
{
"word": "minha"
},
{
"word": "meus"
},
{
"word": "minhas"
},
{
"word": "teu"
},
{
"word": "tua"
},
{
"word": "teus"
},
{
"word": "tuas"
},
{
"word": "seu"
},
{
"word": "sua"
},
{
"word": "seus"
},
{
"word": "suas"
},
{
"word": "dela"
},
{
"word": "nosso"
},
{
"word": "nossa"
},
{
"word": "nossos"
},
{
"word": "nossas"
},
{
"word": "vosso"
},
{
"word": "vossa"
},
{
"word": "vossos"
},
{
"word": "vossas"
},
{
"word": "deles"
},
{
"word": "delas"
}
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "de ele"
}
],
"categories": [
"Portuguese contractions",
"Portuguese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
20,
22
],
[
24,
26
],
[
66,
68
],
[
83,
85
],
[
137,
139
]
],
"bold_text_offsets": [
[
131,
135
]
],
"english": "The avocado is a fruit with a mild flavor and a pleasant taste, neither sweet nor bitter. Its neutral flavor and soft, fleshy flesh make it one of the most versatile ingredients in popular cuisine. In Europe and Central America, avocados are an important ingredient in salads.",
"ref": "2005, Wagner Blini,vários autores, Salvando Vida - Com Medicina Natural, Editora DCL, →ISBN, page 215:",
"text": "O abacate é uma fruta de sabor suave e gosto agradável, nem doce e nem amargo. O sabor neutro, aliado à polpa carnuda e macia, faz dele um dos ingredientes mais versáteis da culinária popular. Na Europa e na América Central, o abacate é um importante ingrediente para saladas.",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
28,
31
],
[
124,
127
]
],
"bold_text_offsets": [
[
22,
26
]
],
"english": "No one was going to suspect him with that stupid face. It was even good to have a stupid face: they'd never think it'd been him.",
"ref": "2006, Rinaldo de Fernandes, Quartas histórias: contos baseados em narrativas de Guimarães Rosa, Editora Garamond, →ISBN, page 99:",
"text": "Ninguém ia desconfiar dele com aquela cara de abestado. Até que era bom ter cara de abestado, nunca que fossem pensar que tinha sido ele.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Contraction of de ele."
],
"links": [
[
"de",
"de#Portuguese"
],
[
"ele",
"ele#Portuguese"
]
],
"senseid": [
"pt:contraction"
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"contraction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈde.li/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈde.li/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈde.le/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈde.lɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "dele"
}
{
"categories": [
"Pages with 13 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "dele",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "delir"
}
],
"glosses": [
"inflection of delir:",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"delir",
"delir#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "delir"
}
],
"glosses": [
"inflection of delir:",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"delir",
"delir#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdɛ.li/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈdɛ.li/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈdɛ.le/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈdɛ.lɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "dele"
}
Download raw JSONL data for dele meaning in Portuguese (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.