See sua in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "sua",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese sua",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "sua"
},
"expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese sua",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "suus",
"4": "sua"
},
"expansion": "Latin sua",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "súa"
},
"expansion": "Galician súa",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese sua, from Latin sua. Cognate with Galician súa.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "pronoun form"
},
"expansion": "sua",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"su‧a"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "pron",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "meu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "minha"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "meus"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "minhas"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "teu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tua"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "teus"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tuas"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "seu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "seus"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "suas"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nosso"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nossa"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nossos"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nossas"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vosso"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vossa"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vossos"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vossas"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "also: Appendix:Possessive#Portuguese"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese possessive pronouns",
"parents": [
"Possessive pronouns",
"Pronouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "… the only present teacher when they entered [the classroom] was Binns, … preparing to continue his monotonous explanation about the giants' war.",
"ref": "2003, J. K. Rowling, translated by Lia Wyler, Harry Potter e a Ordem da Fênix [Harry Potter and the Order of the Phoenix] (Harry Potter; 5), Rio de Janeiro: Rocco, →ISBN, page 294:",
"text": "[...] o único professor presente quando entraram [na sala de aula] era Binns, [...] preparando-se para continuar sua monótona lengalenga sobre a guerra dos gigantes.",
"type": "quote"
},
{
"english": "You may use your wand to try to disarm me, or to defend yourself in any other way that you can think of.",
"ref": "2003, J. K. Rowling, translated by Lia Wyler, Harry Potter e a Ordem da Fênix [Harry Potter and the Order of the Phoenix] (Harry Potter; 5), Rio de Janeiro: Rocco, →ISBN, page 436:",
"text": "Você pode usar sua varinha para tentar me desarmar, ou para se defender de qualquer outra maneira que consiga pensar.",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"word": "possessive seu"
}
],
"glosses": [
"Feminine singular form of possessive seu."
],
"id": "en-sua-pt-pron-pt:possessive_pronoun",
"links": [
[
"seu",
"seu"
]
],
"senseid": [
"pt:possessive pronoun"
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Fix that, you worthless person, fix that!",
"ref": "2005, J. K. Rowling, translated by Lia Wyler, Harry Potter e o Enigma do Príncipe [Harry Potter and the Half-Blood Prince] (Harry Potter; 6), Rio de Janeiro: Rocco, →ISBN, page 163:",
"text": "Conserte isso, sua imprestável, conserte isso!",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"word": "seu"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of seu"
],
"id": "en-sua-pt-pron-pt:emphatic_pronoun",
"links": [
[
"seu",
"seu#Portuguese"
]
],
"senseid": [
"pt:emphatic pronoun"
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsu.ɐ/"
},
{
"rhymes": "-uɐ"
}
],
"word": "sua"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "sua",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"su‧a"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 3 3 3 8 1 2 5 8 1 2 4 2 4 0 0 1 1 1 2 3 4 3 3 0 4 2 3 8 1 4 8 3 3 1 0",
"kind": "other",
"name": "Tok Pisin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 18 60 9",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "suar"
}
],
"glosses": [
"inflection of suar:",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-sua-pt-verb-pt:form_of_suar",
"links": [
[
"suar",
"suar#Portuguese"
]
],
"senseid": [
"pt:form of suar"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "suar"
}
],
"glosses": [
"inflection of suar:",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-sua-pt-verb-pt:form_of_suar1",
"links": [
[
"suar",
"suar#Portuguese"
]
],
"senseid": [
"pt:form of suar"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsu.ɐ/"
},
{
"rhymes": "-uɐ"
}
],
"word": "sua"
}
{
"categories": [
"Pages with 23 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese pronoun forms",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms inherited from Latin",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verb forms",
"Rhymes:Portuguese/uɐ",
"Rhymes:Portuguese/uɐ/2 syllables",
"Tok Pisin entries with incorrect language header",
"Tok Pisin lemmas",
"Tok Pisin nouns",
"Tok Pisin terms derived from English",
"Tok Pisin terms inherited from English"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "sua",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese sua",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "sua"
},
"expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese sua",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "suus",
"4": "sua"
},
"expansion": "Latin sua",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "súa"
},
"expansion": "Galician súa",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese sua, from Latin sua. Cognate with Galician súa.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "pronoun form"
},
"expansion": "sua",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"su‧a"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "pron",
"related": [
{
"word": "meu"
},
{
"word": "minha"
},
{
"word": "meus"
},
{
"word": "minhas"
},
{
"word": "teu"
},
{
"word": "tua"
},
{
"word": "teus"
},
{
"word": "tuas"
},
{
"word": "seu"
},
{
"word": "seus"
},
{
"word": "suas"
},
{
"word": "nosso"
},
{
"word": "nossa"
},
{
"word": "nossos"
},
{
"word": "nossas"
},
{
"word": "vosso"
},
{
"word": "vossa"
},
{
"word": "vossos"
},
{
"word": "vossas"
},
{
"word": "also: Appendix:Possessive#Portuguese"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese possessive pronouns",
"Portuguese pronoun forms",
"Portuguese pronouns",
"Portuguese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "… the only present teacher when they entered [the classroom] was Binns, … preparing to continue his monotonous explanation about the giants' war.",
"ref": "2003, J. K. Rowling, translated by Lia Wyler, Harry Potter e a Ordem da Fênix [Harry Potter and the Order of the Phoenix] (Harry Potter; 5), Rio de Janeiro: Rocco, →ISBN, page 294:",
"text": "[...] o único professor presente quando entraram [na sala de aula] era Binns, [...] preparando-se para continuar sua monótona lengalenga sobre a guerra dos gigantes.",
"type": "quote"
},
{
"english": "You may use your wand to try to disarm me, or to defend yourself in any other way that you can think of.",
"ref": "2003, J. K. Rowling, translated by Lia Wyler, Harry Potter e a Ordem da Fênix [Harry Potter and the Order of the Phoenix] (Harry Potter; 5), Rio de Janeiro: Rocco, →ISBN, page 436:",
"text": "Você pode usar sua varinha para tentar me desarmar, ou para se defender de qualquer outra maneira que consiga pensar.",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"word": "possessive seu"
}
],
"glosses": [
"Feminine singular form of possessive seu."
],
"links": [
[
"seu",
"seu"
]
],
"senseid": [
"pt:possessive pronoun"
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Fix that, you worthless person, fix that!",
"ref": "2005, J. K. Rowling, translated by Lia Wyler, Harry Potter e o Enigma do Príncipe [Harry Potter and the Half-Blood Prince] (Harry Potter; 6), Rio de Janeiro: Rocco, →ISBN, page 163:",
"text": "Conserte isso, sua imprestável, conserte isso!",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"word": "seu"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of seu"
],
"links": [
[
"seu",
"seu#Portuguese"
]
],
"senseid": [
"pt:emphatic pronoun"
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsu.ɐ/"
},
{
"rhymes": "-uɐ"
}
],
"word": "sua"
}
{
"categories": [
"Pages with 23 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verb forms",
"Rhymes:Portuguese/uɐ",
"Rhymes:Portuguese/uɐ/2 syllables",
"Tok Pisin entries with incorrect language header",
"Tok Pisin lemmas",
"Tok Pisin nouns",
"Tok Pisin terms derived from English",
"Tok Pisin terms inherited from English"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "sua",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"su‧a"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "suar"
}
],
"glosses": [
"inflection of suar:",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"suar",
"suar#Portuguese"
]
],
"senseid": [
"pt:form of suar"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "suar"
}
],
"glosses": [
"inflection of suar:",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"suar",
"suar#Portuguese"
]
],
"senseid": [
"pt:form of suar"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsu.ɐ/"
},
{
"rhymes": "-uɐ"
}
],
"word": "sua"
}
Download raw JSONL data for sua meaning in Portuguese (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.