See colo in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "colo",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese colo",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "colo"
},
"expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese colo",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "collum",
"t": "neck"
},
"expansion": "Latin collum (“neck”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "colo"
},
"expansion": "Galician colo",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "cuello"
},
"expansion": "Spanish cuello",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "collo"
},
"expansion": "Italian collo",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "cou"
},
"expansion": "French cou",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese colo, from Latin collum (“neck”). Cognate with Galician colo, Spanish cuello, Italian collo, and French cou.",
"forms": [
{
"form": "colos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "colo m (plural colos)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"co‧lo"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "colar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The Gypsy, appearing to comprehend those words, straightened up, and, laying her paws on the girl’s lap, kissed her hands lovingly...",
"ref": "1880, Maria Amalia Vaz de Carvalho, “A Cigana [The Gypsy]”, in Contos e phantasias [Short stories and fantasies]^(https://pt.wikisource.org/wiki/Contos_e_phantasias_(Maria_Amália_Vaz_de_Carvalho,_1905)), 2nd edition, Lisbon: Parceria Antonio Maria Pereira, published 1905, page 146:",
"text": "A Cigana, parecendo comprehender aquellas palavras, endireitou-se, e pousando as patas no collo da menina, beijou-lhe carinhosamente as mãos...",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"lap (upper legs of a seated person)"
],
"id": "en-colo-pt-noun-vizRnL5w",
"links": [
[
"lap",
"lap"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "regaço"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Anatomy",
"orig": "pt:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"Healthcare",
"All topics",
"Health",
"Fundamental",
"Body"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"neck; collum (part of body connecting the head and the trunk)"
],
"id": "en-colo-pt-noun-WfdhEM7M",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"neck",
"neck"
],
[
"collum",
"collum"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) neck; collum (part of body connecting the head and the trunk)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Skeleton",
"orig": "pt:Skeleton",
"parents": [
"Body parts",
"Body",
"Anatomy",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Health"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"neck (part of a bone that connects its head to its body)"
],
"id": "en-colo-pt-noun-4YtkWT2J",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"neck",
"neck"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) neck (part of a bone that connects its head to its body)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Anatomy",
"orig": "pt:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"Healthcare",
"All topics",
"Health",
"Fundamental",
"Body"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cervix (necklike portion of any part)"
],
"id": "en-colo-pt-noun-mUCh8Z2c",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"cervix",
"cervix"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) cervix (necklike portion of any part)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"gap (mountain or hill pass)"
],
"id": "en-colo-pt-noun-LKJffizp",
"links": [
[
"gap",
"gap"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "passo"
},
{
"word": "portela"
},
{
"word": "porto"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Botany",
"orig": "pt:Botany",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"the channel of an archegonium"
],
"id": "en-colo-pt-noun-gEveNIC8",
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"channel",
"channel"
],
[
"archegonium",
"archegonium"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) the channel of an archegonium"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɔ.lu/"
},
{
"rhymes": "-ɔlu"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "collo"
}
],
"word": "colo"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "cōlon",
"4": "",
"5": "colon"
},
"expansion": "Borrowed from Latin cōlon (“colon”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "grc",
"3": "κῶλον",
"4": "",
"5": "limb"
},
"expansion": "Ancient Greek κῶλον (kôlon, “limb”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin cōlon (“colon”), from Ancient Greek κῶλον (kôlon, “limb”).",
"forms": [
{
"form": "colos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "colo m (plural colos)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"co‧lo"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "cólon"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of cólon"
],
"id": "en-colo-pt-noun-JC2Rb4MT",
"links": [
[
"cólon",
"cólon#Portuguese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɔ.lu/"
},
{
"rhymes": "-ɔlu"
}
],
"word": "colo"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "colo",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"co‧lo"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "5 2 6 1 3 1 2 1 1 12 13 9 2 1 1 1 1 1 1 4 1 5 1 6 5 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 12 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 1 6 1 2 1 1 1 1 14 15 10 1 1 1 1 0 0 1 4 1 5 1 7 6 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 11 5 12 6 18 14 30",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "colar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of colar"
],
"id": "en-colo-pt-verb-qCgeZcL8",
"links": [
[
"colar",
"colar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɔ.lu/"
},
{
"rhymes": "-ɔlu"
}
],
"word": "colo"
}
{
"categories": [
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms inherited from Latin",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verb forms",
"Rhymes:Portuguese/ɔlu",
"Rhymes:Portuguese/ɔlu/2 syllables"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "colo",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese colo",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "colo"
},
"expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese colo",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "collum",
"t": "neck"
},
"expansion": "Latin collum (“neck”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "colo"
},
"expansion": "Galician colo",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "cuello"
},
"expansion": "Spanish cuello",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "collo"
},
"expansion": "Italian collo",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "cou"
},
"expansion": "French cou",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese colo, from Latin collum (“neck”). Cognate with Galician colo, Spanish cuello, Italian collo, and French cou.",
"forms": [
{
"form": "colos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "colo m (plural colos)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"co‧lo"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "colar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The Gypsy, appearing to comprehend those words, straightened up, and, laying her paws on the girl’s lap, kissed her hands lovingly...",
"ref": "1880, Maria Amalia Vaz de Carvalho, “A Cigana [The Gypsy]”, in Contos e phantasias [Short stories and fantasies]^(https://pt.wikisource.org/wiki/Contos_e_phantasias_(Maria_Amália_Vaz_de_Carvalho,_1905)), 2nd edition, Lisbon: Parceria Antonio Maria Pereira, published 1905, page 146:",
"text": "A Cigana, parecendo comprehender aquellas palavras, endireitou-se, e pousando as patas no collo da menina, beijou-lhe carinhosamente as mãos...",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"lap (upper legs of a seated person)"
],
"links": [
[
"lap",
"lap"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "regaço"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"pt:Anatomy"
],
"glosses": [
"neck; collum (part of body connecting the head and the trunk)"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"neck",
"neck"
],
[
"collum",
"collum"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) neck; collum (part of body connecting the head and the trunk)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"pt:Skeleton"
],
"glosses": [
"neck (part of a bone that connects its head to its body)"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"neck",
"neck"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) neck (part of a bone that connects its head to its body)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"pt:Anatomy"
],
"glosses": [
"cervix (necklike portion of any part)"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"cervix",
"cervix"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) cervix (necklike portion of any part)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"gap (mountain or hill pass)"
],
"links": [
[
"gap",
"gap"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "passo"
},
{
"word": "portela"
},
{
"word": "porto"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"pt:Botany"
],
"glosses": [
"the channel of an archegonium"
],
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"channel",
"channel"
],
[
"archegonium",
"archegonium"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) the channel of an archegonium"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɔ.lu/"
},
{
"rhymes": "-ɔlu"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "collo"
}
],
"word": "colo"
}
{
"categories": [
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms borrowed from Latin",
"Portuguese terms derived from Ancient Greek",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verb forms",
"Rhymes:Portuguese/ɔlu",
"Rhymes:Portuguese/ɔlu/2 syllables"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "cōlon",
"4": "",
"5": "colon"
},
"expansion": "Borrowed from Latin cōlon (“colon”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "grc",
"3": "κῶλον",
"4": "",
"5": "limb"
},
"expansion": "Ancient Greek κῶλον (kôlon, “limb”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin cōlon (“colon”), from Ancient Greek κῶλον (kôlon, “limb”).",
"forms": [
{
"form": "colos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "colo m (plural colos)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"co‧lo"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "cólon"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of cólon"
],
"links": [
[
"cólon",
"cólon#Portuguese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɔ.lu/"
},
{
"rhymes": "-ɔlu"
}
],
"word": "colo"
}
{
"categories": [
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verb forms",
"Rhymes:Portuguese/ɔlu",
"Rhymes:Portuguese/ɔlu/2 syllables"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "colo",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"co‧lo"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "colar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of colar"
],
"links": [
[
"colar",
"colar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɔ.lu/"
},
{
"rhymes": "-ɔlu"
}
],
"word": "colo"
}
Download raw JSONL data for colo meaning in Portuguese (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.