See assistir in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for assistir meaning in Portuguese (13.2kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "reassistir"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "assistō",
"4": "assistere",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin assistere",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "assistō",
"4": "assistere"
},
"expansion": "Borrowed from Latin assistere",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin assistere, with change of conjugation.",
"forms": [
{
"form": "assisto",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "assisti",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "assistido",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pt-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "assistir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "assistir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "assistires",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "assistir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "assistirmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "assistirdes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "assistirem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "assistindo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "assistido",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "assistidos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "assistida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "assistidas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "assisto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "assistes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "assiste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "assistimos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "assistis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "assistem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "assistia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "assistias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "assistia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "assistíamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "assistíeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "assistiam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "assisti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "assististe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "assistiu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "assistimos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "assististes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "assistiram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "assistira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "assistiras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "assistira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "assistíramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "assistíreis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "assistiram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "assistirei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "assistirás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "assistirá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "assistiremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "assistireis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "assistirão",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "assistiria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "assistirias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "assistiria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "assistiríamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "assistiríeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "assistiriam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "assista",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "assistas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "assista",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "assistamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "assistais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "assistam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "assistisse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "assistisses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "assistisse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "assistíssemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "assistísseis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "assistissem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "assistir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "assistires",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "assistir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "assistirmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "assistirdes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "assistirem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "assiste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "assista",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "assistamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "assisti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "assistam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "não assistas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "não assista",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "não assistamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "não assistais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "não assistam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "assistir (first-person singular present assisto, first-person singular preterite assisti, past participle assistido)",
"name": "pt-verb"
}
],
"hyphenation": [
"as‧sis‧tir"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pt-conj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "assistência"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "assistente"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Nurses must assist the doctor.",
"text": "Enfermeiras devem assistir o médico.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to assist (to help, especially in a secondary role)"
],
"id": "en-assistir-pt-verb-aybEZDnU",
"links": [
[
"assist",
"assist"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to assist (to help, especially in a secondary role)"
],
"synonyms": [
{
"word": "ajudar"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "We watched the film until the end.",
"text": "Assistimos o filme até o final.",
"type": "example"
},
{
"english": "I don’t even like to watch TV anymore.",
"text": "Nem gosto mais de assistir TV.",
"type": "example"
},
{
"english": "The students attended the Portuguese classes.",
"text": "Os alunos assistiram às aulas de português.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"(transitive with a or with no preposition (proscribed)) to watch; to witness; to attend (to observe a broadcast, performance or event)",
"to watch; to witness; to attend (to observe a broadcast, performance or event)"
],
"id": "en-assistir-pt-verb-E~c4-rRf",
"links": [
[
"a",
"a#Portuguese"
],
[
"watch",
"watch"
],
[
"witness",
"witness"
],
[
"attend",
"attend"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive with a or with no preposition (proscribed)) to watch; to witness; to attend (to observe a broadcast, performance or event)"
],
"raw_tags": [
"with a or with no preposition (proscribed)"
],
"synonyms": [
{
"word": "ver"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The priests assisted the sick.",
"text": "Os padres assistiram ao (or o) enfermo.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"(transitive with a or with no preposition (proscribed)) to watch; to witness; to attend (to observe a broadcast, performance or event)",
"or also to assist (to help, especially in a secondary role)"
],
"id": "en-assistir-pt-verb-NWCQhMBq",
"links": [
[
"a",
"a#Portuguese"
],
[
"watch",
"watch"
],
[
"witness",
"witness"
],
[
"attend",
"attend"
],
[
"assist",
"assist"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ver"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "We live here in Guarulhos for a long time.",
"text": "Assistimos aqui em Guarulhos há tempo.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"with preposition en; to live; to reside"
],
"id": "en-assistir-pt-verb-uV6FTi2Z",
"links": [
[
"en",
"en"
],
[
"live",
"live"
],
[
"reside",
"reside"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) with preposition en; to live; to reside"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 24 25 3 33",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 21 23 10 29",
"kind": "other",
"name": "Portuguese verbs ending in -ir",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "It's up to you to complete the tasks.",
"text": "Assiste-lhes cumprir as tarefas.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"with clause subject; It's up to."
],
"id": "en-assistir-pt-verb-X-yfWGHa",
"raw_glosses": [
"(intransitive) with clause subject; It's up to."
],
"synonyms": [
{
"word": "caber"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.sisˈt͡ʃi(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[a.sisˈt͡ʃi(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/a.sisˈt͡ʃi(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[a.sisˈt͡ʃi(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/a.sisˈt͡ʃi(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/a.siʃˈt͡ʃi(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[a.siʃˈt͡ʃi(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/a.sisˈt͡ʃi(ɻ)/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɐ.siʃˈtiɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ɐ.siʃˈtiɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ɐ.siʃˈti.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/a.siʃ.ˈti(χ)/",
"tags": [
"Nordestino"
]
}
],
"word": "assistir"
}
{
"categories": [
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese 4-syllable words",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese terms borrowed from Latin",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verbs",
"Portuguese verbs ending in -ir"
],
"derived": [
{
"word": "reassistir"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "assistō",
"4": "assistere",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin assistere",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "assistō",
"4": "assistere"
},
"expansion": "Borrowed from Latin assistere",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin assistere, with change of conjugation.",
"forms": [
{
"form": "assisto",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "assisti",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "assistido",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pt-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "assistir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "assistir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "assistires",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "assistir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "assistirmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "assistirdes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "assistirem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "assistindo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "assistido",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "assistidos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "assistida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "assistidas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "assisto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "assistes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "assiste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "assistimos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "assistis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "assistem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "assistia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "assistias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "assistia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "assistíamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "assistíeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "assistiam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "assisti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "assististe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "assistiu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "assistimos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "assististes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "assistiram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "assistira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "assistiras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "assistira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "assistíramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "assistíreis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "assistiram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "assistirei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "assistirás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "assistirá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "assistiremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "assistireis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "assistirão",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "assistiria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "assistirias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "assistiria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "assistiríamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "assistiríeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "assistiriam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "assista",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "assistas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "assista",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "assistamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "assistais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "assistam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "assistisse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "assistisses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "assistisse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "assistíssemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "assistísseis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "assistissem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "assistir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "assistires",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "assistir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "assistirmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "assistirdes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "assistirem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "assiste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "assista",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "assistamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "assisti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "assistam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "não assistas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "não assista",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "não assistamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "não assistais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "não assistam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "assistir (first-person singular present assisto, first-person singular preterite assisti, past participle assistido)",
"name": "pt-verb"
}
],
"hyphenation": [
"as‧sis‧tir"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pt-conj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "assistência"
},
{
"word": "assistente"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples",
"Portuguese transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "Nurses must assist the doctor.",
"text": "Enfermeiras devem assistir o médico.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to assist (to help, especially in a secondary role)"
],
"links": [
[
"assist",
"assist"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to assist (to help, especially in a secondary role)"
],
"synonyms": [
{
"word": "ajudar"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "We watched the film until the end.",
"text": "Assistimos o filme até o final.",
"type": "example"
},
{
"english": "I don’t even like to watch TV anymore.",
"text": "Nem gosto mais de assistir TV.",
"type": "example"
},
{
"english": "The students attended the Portuguese classes.",
"text": "Os alunos assistiram às aulas de português.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"(transitive with a or with no preposition (proscribed)) to watch; to witness; to attend (to observe a broadcast, performance or event)",
"to watch; to witness; to attend (to observe a broadcast, performance or event)"
],
"links": [
[
"a",
"a#Portuguese"
],
[
"watch",
"watch"
],
[
"witness",
"witness"
],
[
"attend",
"attend"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive with a or with no preposition (proscribed)) to watch; to witness; to attend (to observe a broadcast, performance or event)"
],
"raw_tags": [
"with a or with no preposition (proscribed)"
],
"synonyms": [
{
"word": "ver"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The priests assisted the sick.",
"text": "Os padres assistiram ao (or o) enfermo.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"(transitive with a or with no preposition (proscribed)) to watch; to witness; to attend (to observe a broadcast, performance or event)",
"or also to assist (to help, especially in a secondary role)"
],
"links": [
[
"a",
"a#Portuguese"
],
[
"watch",
"watch"
],
[
"witness",
"witness"
],
[
"attend",
"attend"
],
[
"assist",
"assist"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ver"
}
]
},
{
"categories": [
"Portuguese intransitive verbs",
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "We live here in Guarulhos for a long time.",
"text": "Assistimos aqui em Guarulhos há tempo.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"with preposition en; to live; to reside"
],
"links": [
[
"en",
"en"
],
[
"live",
"live"
],
[
"reside",
"reside"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) with preposition en; to live; to reside"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese intransitive verbs",
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "It's up to you to complete the tasks.",
"text": "Assiste-lhes cumprir as tarefas.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"with clause subject; It's up to."
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) with clause subject; It's up to."
],
"synonyms": [
{
"word": "caber"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.sisˈt͡ʃi(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[a.sisˈt͡ʃi(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/a.sisˈt͡ʃi(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[a.sisˈt͡ʃi(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/a.sisˈt͡ʃi(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/a.siʃˈt͡ʃi(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[a.siʃˈt͡ʃi(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/a.sisˈt͡ʃi(ɻ)/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɐ.siʃˈtiɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ɐ.siʃˈtiɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ɐ.siʃˈti.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/a.siʃ.ˈti(χ)/",
"tags": [
"Nordestino"
]
}
],
"word": "assistir"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.