See animal in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for animal meaning in Portuguese (8.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "animal"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin animal",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "alimária"
},
"expansion": "Doublet of alimária",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin animal. Doublet of alimária.",
"forms": [
{
"form": "animais",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mais animal",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "o mais animal",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "animalíssimo",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"sup": "+abs"
},
"expansion": "animal m or f (plural animais, comparable, comparative mais animal, superlative o mais animal or animalíssimo)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenation": [
"a‧ni‧mal"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Biology",
"orig": "pt:Biology",
"parents": [
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "14 16 21 14 2 23 10",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The term is very commonly used in animal anatomy, […]",
"ref": "2000, Julio S. Inglez de Sousa et al., Enciclopédia agrícola brasileira: E-H, Editora da Universidade de São Paulo, page 225",
"text": "Em anatomia animal o termo é de uso muito comum, […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"animal (relating to animals)"
],
"id": "en-animal-pt-adj-V~N-no1U",
"links": [
[
"biology",
"biology"
],
[
"animal",
"animal#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(biology) animal (relating to animals)"
],
"tags": [
"comparable",
"feminine",
"masculine"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 16 21 14 2 23 10",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "For quotations using this term, see Citations:animal."
}
],
"glosses": [
"brute (senseless, unreasoning)"
],
"id": "en-animal-pt-adj-ebsDouEV",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"brute",
"brute"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory, of a person) brute (senseless, unreasoning)"
],
"raw_tags": [
"of a person"
],
"tags": [
"comparable",
"derogatory",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Brazilian Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "14 16 21 14 2 23 10",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Yeah, it really was wild — Bia can barely speak.",
"ref": "2015, Juliana Rosenthal K., Save the Day, Buqui, page 52",
"text": "É, tava animal mesmo — Bia mal consegue falar.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"cool; awesome"
],
"id": "en-animal-pt-adj-3CSMSlDz",
"links": [
[
"cool",
"cool"
],
[
"awesome",
"awesome"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil, colloquial) cool; awesome"
],
"tags": [
"Brazil",
"colloquial",
"comparable",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.niˈmaw/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[a.niˈmaʊ̯]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɐ.niˈmal/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ɐ.niˈmaɫ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ɐ.niˈmal/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ɐ.niˈmaɫ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ɐ.niˈma.li/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"rhymes": "(Portugal) -al"
},
{
"rhymes": "(Brazil) -aw"
}
],
"word": "animal"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "animal de criação"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "animal de estimação"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "animal doméstico"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "animal selvagem"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "animalizar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "animalzão"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "animalzinho"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "animal"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin animal",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "alimária"
},
"expansion": "Doublet of alimária",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin animal. Doublet of alimária.",
"forms": [
{
"form": "animais",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "animal m (plural animais)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧ni‧mal"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Biology",
"orig": "pt:Biology",
"parents": [
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "14 16 21 14 2 23 10",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Primates — Mammalian animals, of the order Primata, which comprises monkeys/apes, anthropoids and man.",
"ref": "2020, Petrônio Braz, Léxico dos Gerais, Chiado Books, page 481",
"text": "Primatas — Animais mamíferos, da ordem Primata, que compreende os macacos, antropóides e o homem.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"animal (any member of the kingdom Animalia)"
],
"id": "en-animal-pt-noun-KBNRdaSA",
"links": [
[
"biology",
"biology"
],
[
"animal",
"animal#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(biology) animal (any member of the kingdom Animalia)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Separating the two groups — humans and animals would require, within the limits of the theory relating to pain and suffering, […]",
"ref": "2007, Daniela Ikawa, Valor humano intrínseco e redistribuição social in 2007, Flávia Piovesan, Daniela Ikawa, Direitos Humanos: Fundamento, Proteção e Implementação, volume 2, Juruá Editora, page 44",
"text": "Separar os dois grupos — humanos e animais requereria, dentro dos limites da teoria relativa à dor e ao sofrimento, […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"animal (an animal other than a human, especially a vertebrate)"
],
"id": "en-animal-pt-noun-GiH7ph1h",
"links": [
[
"animal",
"animal#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(non-scientific usage) animal (an animal other than a human, especially a vertebrate)"
],
"synonyms": [
{
"word": "besta"
},
{
"word": "bicho"
}
],
"tags": [
"masculine",
"non-scientific"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 16 21 14 2 23 10",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Listen up, you dumbass, so you fought with [your] mate?",
"ref": "1979, Wilson Bacelar de Oliveira, Os meus fantasmas, Editora Comunicação, page 490",
"text": "Escute aqui, seu animal, então você brigou com o companheiro?",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"twat; idiot; moron"
],
"id": "en-animal-pt-noun-PbEhmVux",
"links": [
[
"twat",
"twat"
],
[
"idiot",
"idiot"
],
[
"moron",
"moron"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) twat; idiot; moron"
],
"synonyms": [
{
"word": "idiota"
},
{
"word": "retardado"
},
{
"word": "burro"
},
{
"word": "imbecil"
},
{
"word": "débil mental"
},
{
"word": "besta"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Josuel is a repulsive beast, a human beast.",
"ref": "2007, Creso Balduíno, O verso do ser, Editora Revan, page 170",
"text": "Josuel é um animal repulsivo, uma besta humana.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"beast (a cruel person)"
],
"id": "en-animal-pt-noun-afHzyrhY",
"links": [
[
"beast",
"beast"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) beast (a cruel person)"
],
"synonyms": [
{
"word": "monstro"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.niˈmaw/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[a.niˈmaʊ̯]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɐ.niˈmal/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ɐ.niˈmaɫ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ɐ.niˈmal/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ɐ.niˈmaɫ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ɐ.niˈma.li/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"rhymes": "(Portugal) -al"
},
{
"rhymes": "(Brazil) -aw"
}
],
"word": "animal"
}
{
"categories": [
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese 4-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese adjectives with red links in their headword lines",
"Portuguese comparable adjectives",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese doublets",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese learned borrowings from Latin",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms borrowed from Latin",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Portuguese/al",
"Rhymes:Portuguese/al/3 syllables",
"Rhymes:Portuguese/aw",
"Rhymes:Portuguese/aw/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "animal"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin animal",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "alimária"
},
"expansion": "Doublet of alimária",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin animal. Doublet of alimária.",
"forms": [
{
"form": "animais",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mais animal",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "o mais animal",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "animalíssimo",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"sup": "+abs"
},
"expansion": "animal m or f (plural animais, comparable, comparative mais animal, superlative o mais animal or animalíssimo)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenation": [
"a‧ni‧mal"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese terms with quotations",
"pt:Biology"
],
"examples": [
{
"english": "The term is very commonly used in animal anatomy, […]",
"ref": "2000, Julio S. Inglez de Sousa et al., Enciclopédia agrícola brasileira: E-H, Editora da Universidade de São Paulo, page 225",
"text": "Em anatomia animal o termo é de uso muito comum, […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"animal (relating to animals)"
],
"links": [
[
"biology",
"biology"
],
[
"animal",
"animal#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(biology) animal (relating to animals)"
],
"tags": [
"comparable",
"feminine",
"masculine"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese derogatory terms"
],
"examples": [
{
"text": "For quotations using this term, see Citations:animal."
}
],
"glosses": [
"brute (senseless, unreasoning)"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"brute",
"brute"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory, of a person) brute (senseless, unreasoning)"
],
"raw_tags": [
"of a person"
],
"tags": [
"comparable",
"derogatory",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Brazilian Portuguese",
"Portuguese colloquialisms",
"Portuguese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Yeah, it really was wild — Bia can barely speak.",
"ref": "2015, Juliana Rosenthal K., Save the Day, Buqui, page 52",
"text": "É, tava animal mesmo — Bia mal consegue falar.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"cool; awesome"
],
"links": [
[
"cool",
"cool"
],
[
"awesome",
"awesome"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil, colloquial) cool; awesome"
],
"tags": [
"Brazil",
"colloquial",
"comparable",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.niˈmaw/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[a.niˈmaʊ̯]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɐ.niˈmal/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ɐ.niˈmaɫ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ɐ.niˈmal/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ɐ.niˈmaɫ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ɐ.niˈma.li/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"rhymes": "(Portugal) -al"
},
{
"rhymes": "(Brazil) -aw"
}
],
"word": "animal"
}
{
"categories": [
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese 4-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese adjectives with red links in their headword lines",
"Portuguese comparable adjectives",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese doublets",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese learned borrowings from Latin",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms borrowed from Latin",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Portuguese/al",
"Rhymes:Portuguese/al/3 syllables",
"Rhymes:Portuguese/aw",
"Rhymes:Portuguese/aw/3 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "animal de criação"
},
{
"word": "animal de estimação"
},
{
"word": "animal doméstico"
},
{
"word": "animal selvagem"
},
{
"word": "animalizar"
},
{
"word": "animalzão"
},
{
"word": "animalzinho"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "animal"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin animal",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "alimária"
},
"expansion": "Doublet of alimária",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin animal. Doublet of alimária.",
"forms": [
{
"form": "animais",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "animal m (plural animais)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧ni‧mal"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese terms with quotations",
"pt:Biology"
],
"examples": [
{
"english": "Primates — Mammalian animals, of the order Primata, which comprises monkeys/apes, anthropoids and man.",
"ref": "2020, Petrônio Braz, Léxico dos Gerais, Chiado Books, page 481",
"text": "Primatas — Animais mamíferos, da ordem Primata, que compreende os macacos, antropóides e o homem.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"animal (any member of the kingdom Animalia)"
],
"links": [
[
"biology",
"biology"
],
[
"animal",
"animal#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(biology) animal (any member of the kingdom Animalia)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Separating the two groups — humans and animals would require, within the limits of the theory relating to pain and suffering, […]",
"ref": "2007, Daniela Ikawa, Valor humano intrínseco e redistribuição social in 2007, Flávia Piovesan, Daniela Ikawa, Direitos Humanos: Fundamento, Proteção e Implementação, volume 2, Juruá Editora, page 44",
"text": "Separar os dois grupos — humanos e animais requereria, dentro dos limites da teoria relativa à dor e ao sofrimento, […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"animal (an animal other than a human, especially a vertebrate)"
],
"links": [
[
"animal",
"animal#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(non-scientific usage) animal (an animal other than a human, especially a vertebrate)"
],
"synonyms": [
{
"word": "besta"
},
{
"word": "bicho"
}
],
"tags": [
"masculine",
"non-scientific"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese colloquialisms",
"Portuguese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Listen up, you dumbass, so you fought with [your] mate?",
"ref": "1979, Wilson Bacelar de Oliveira, Os meus fantasmas, Editora Comunicação, page 490",
"text": "Escute aqui, seu animal, então você brigou com o companheiro?",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"twat; idiot; moron"
],
"links": [
[
"twat",
"twat"
],
[
"idiot",
"idiot"
],
[
"moron",
"moron"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) twat; idiot; moron"
],
"synonyms": [
{
"word": "idiota"
},
{
"word": "retardado"
},
{
"word": "burro"
},
{
"word": "imbecil"
},
{
"word": "débil mental"
},
{
"word": "besta"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese colloquialisms",
"Portuguese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Josuel is a repulsive beast, a human beast.",
"ref": "2007, Creso Balduíno, O verso do ser, Editora Revan, page 170",
"text": "Josuel é um animal repulsivo, uma besta humana.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"beast (a cruel person)"
],
"links": [
[
"beast",
"beast"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) beast (a cruel person)"
],
"synonyms": [
{
"word": "monstro"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.niˈmaw/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[a.niˈmaʊ̯]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɐ.niˈmal/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ɐ.niˈmaɫ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ɐ.niˈmal/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ɐ.niˈmaɫ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ɐ.niˈma.li/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"rhymes": "(Portugal) -al"
},
{
"rhymes": "(Brazil) -aw"
}
],
"word": "animal"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.