See animar in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for animar meaning in Portuguese (13.2kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "animo",
"4": "animāre"
},
"expansion": "Latin animāre",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin animāre.",
"forms": [
{
"form": "animo",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "animei",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "animado",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pt-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "animar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "animar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "animares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "animar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "animarmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "animardes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "animarem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "animando",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "animado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "animados",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "animada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "animadas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "animo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "animas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "anima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "animamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "animais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "animam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "animava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "animavas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "animava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "animávamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "animáveis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "animavam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "animei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "animaste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "animou",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "animamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "animámos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "animastes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "animaram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "animara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "animaras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "animara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "animáramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "animáreis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "animaram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "animarei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "animarás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "animará",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "animaremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "animareis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "animarão",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "animaria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "animarias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "animaria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "animaríamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "animaríeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "animariam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "anime",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "animes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "anime",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "animemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "animeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "animem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "animasse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "animasses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "animasse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "animássemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "animásseis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "animassem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "animar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "animares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "animar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "animarmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "animardes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "animarem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "anima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "anime",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "animemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "animai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "animem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "não animes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "não anime",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "não animemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "não animeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "não animem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "animar (first-person singular present animo, first-person singular preterite animei, past participle animado)",
"name": "pt-verb"
}
],
"hyphenation": [
"a‧ni‧mar"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pt-conj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "animação"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "animador"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I bought a game to cheer my friend up.",
"text": "Comprei um jogo para animar meu amigo.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to cheer someone up (to make someone stop being sad)"
],
"id": "en-animar-pt-verb-O~iM2mTs",
"links": [
[
"cheer someone up",
"cheer up"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to cheer someone up (to make someone stop being sad)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 34 12 19 20",
"kind": "other",
"name": "Portuguese verbs ending in -ar",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I went see a film in order to cheer up.",
"text": "Fui ver um filme para me animar.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to cheer up (to stop being sad)"
],
"id": "en-animar-pt-verb-EpOS6tUF",
"links": [
[
"cheer up",
"cheer up"
]
],
"raw_glosses": [
"(takes a reflexive pronoun) to cheer up (to stop being sad)"
],
"tags": [
"takes a reflexive pronoun"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The discovery of the new oil wells enlivened the market.",
"text": "A descoberta dos novos poços de petróleo animou o mercado.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to inspire; to enliven"
],
"id": "en-animar-pt-verb-kFDKSyYR",
"links": [
[
"inspire",
"inspire"
],
[
"enliven",
"enliven"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to inspire; to enliven"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Art",
"orig": "pt:Art",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The draughtsman sent the panels for me to animate.",
"text": "O desenhista mandou os quadros para eu animar.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to animate (to give the appearance of motion to)"
],
"id": "en-animar-pt-verb-j32-Ibll",
"links": [
[
"art",
"art#Noun"
],
[
"animate",
"animate"
]
],
"raw_glosses": [
"(art, transitive) to animate (to give the appearance of motion to)"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"art",
"arts"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Emergency medicine",
"orig": "pt:Emergency medicine",
"parents": [
"Medicine",
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Reanimaram a vítima com um desfibrilador. ― They resuscitated the victim with a defibrillator.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to resuscitate (to restore conscience to)"
],
"id": "en-animar-pt-verb-Fot8zLr6",
"links": [
[
"emergency medicine",
"emergency medicine"
],
[
"resuscitate",
"resuscitate"
]
],
"raw_glosses": [
"(emergency medicine, transitive) to resuscitate (to restore conscience to)"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"emergency-medicine",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.niˈma(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[a.niˈma(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/a.niˈma(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[a.niˈma(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/a.niˈma(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/a.niˈma(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[a.niˈma(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/a.niˈma(ɻ)/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɐ.niˈmaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ɐ.niˈmaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ɐ.niˈma.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"word": "animar"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "#"
},
"expansion": "animar m (invariable)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "animal"
},
{
"word": "representing Caipira Portuguese"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese eye dialect",
"parents": [
"Eye dialect",
"Nonstandard forms",
"Terms by orthographic property",
"Nonstandard terms",
"Terms by lexical property",
"Terms by usage"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "63 4 10 3 5 16",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Eye dialect spelling of animal, representing Caipira Portuguese."
],
"id": "en-animar-pt-noun-i59pzW6A",
"links": [
[
"animal",
"animal#Portuguese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"invariable",
"masculine",
"pronunciation-spelling"
]
}
],
"word": "animar"
}
{
"categories": [
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese 4-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese indeclinable nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms borrowed from Latin",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verbs",
"Portuguese verbs ending in -ar",
"es:Animation"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "animo",
"4": "animāre"
},
"expansion": "Latin animāre",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin animāre.",
"forms": [
{
"form": "animo",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "animei",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "animado",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pt-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "animar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "animar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "animares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "animar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "animarmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "animardes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "animarem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "animando",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "animado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "animados",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "animada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "animadas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "animo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "animas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "anima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "animamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "animais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "animam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "animava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "animavas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "animava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "animávamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "animáveis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "animavam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "animei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "animaste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "animou",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "animamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "animámos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "animastes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "animaram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "animara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "animaras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "animara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "animáramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "animáreis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "animaram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "animarei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "animarás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "animará",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "animaremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "animareis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "animarão",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "animaria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "animarias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "animaria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "animaríamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "animaríeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "animariam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "anime",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "animes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "anime",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "animemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "animeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "animem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "animasse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "animasses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "animasse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "animássemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "animásseis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "animassem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "animar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "animares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "animar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "animarmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "animardes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "animarem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "anima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "anime",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "animemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "animai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "animem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "não animes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "não anime",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "não animemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "não animeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "não animem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "animar (first-person singular present animo, first-person singular preterite animei, past participle animado)",
"name": "pt-verb"
}
],
"hyphenation": [
"a‧ni‧mar"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pt-conj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "animação"
},
{
"word": "animador"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples",
"Portuguese transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "I bought a game to cheer my friend up.",
"text": "Comprei um jogo para animar meu amigo.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to cheer someone up (to make someone stop being sad)"
],
"links": [
[
"cheer someone up",
"cheer up"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to cheer someone up (to make someone stop being sad)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I went see a film in order to cheer up.",
"text": "Fui ver um filme para me animar.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to cheer up (to stop being sad)"
],
"links": [
[
"cheer up",
"cheer up"
]
],
"raw_glosses": [
"(takes a reflexive pronoun) to cheer up (to stop being sad)"
],
"tags": [
"takes a reflexive pronoun"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples",
"Portuguese transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "The discovery of the new oil wells enlivened the market.",
"text": "A descoberta dos novos poços de petróleo animou o mercado.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to inspire; to enliven"
],
"links": [
[
"inspire",
"inspire"
],
[
"enliven",
"enliven"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to inspire; to enliven"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples",
"Portuguese transitive verbs",
"pt:Art"
],
"examples": [
{
"english": "The draughtsman sent the panels for me to animate.",
"text": "O desenhista mandou os quadros para eu animar.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to animate (to give the appearance of motion to)"
],
"links": [
[
"art",
"art#Noun"
],
[
"animate",
"animate"
]
],
"raw_glosses": [
"(art, transitive) to animate (to give the appearance of motion to)"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"art",
"arts"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples",
"Portuguese transitive verbs",
"pt:Emergency medicine"
],
"examples": [
{
"text": "Reanimaram a vítima com um desfibrilador. ― They resuscitated the victim with a defibrillator.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to resuscitate (to restore conscience to)"
],
"links": [
[
"emergency medicine",
"emergency medicine"
],
[
"resuscitate",
"resuscitate"
]
],
"raw_glosses": [
"(emergency medicine, transitive) to resuscitate (to restore conscience to)"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"emergency-medicine",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.niˈma(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[a.niˈma(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/a.niˈma(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[a.niˈma(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/a.niˈma(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/a.niˈma(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[a.niˈma(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/a.niˈma(ɻ)/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɐ.niˈmaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ɐ.niˈmaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ɐ.niˈma.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"word": "animar"
}
{
"categories": [
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese indeclinable nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"es:Animation"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "#"
},
"expansion": "animar m (invariable)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "animal"
},
{
"word": "representing Caipira Portuguese"
}
],
"categories": [
"Portuguese eye dialect"
],
"glosses": [
"Eye dialect spelling of animal, representing Caipira Portuguese."
],
"links": [
[
"animal",
"animal#Portuguese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"invariable",
"masculine",
"pronunciation-spelling"
]
}
],
"word": "animar"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.