See burro in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for burro meaning in Portuguese (12.0kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "a pensar morreu um burro"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "amansa-burro"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "amarrar o burro"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "burrada"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "burrana"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"augmentative"
],
"word": "burrão"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "burreco"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "burreiro"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "burricada"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "burrice"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "burrinho"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "burro como uma porta"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "burro de carga"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "burro de sorte"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "burro sem rabo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "burro-choro"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "burro-mulato"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "burrocracia"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "burrocrata"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "burroide"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "cabeça-de-burro"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "cor de burro quando foge"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "dar com os burros n'água"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "emburrar"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "lavar a burra"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pai dos burros"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "para burro"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "peixe-burro"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "quando um burro fala, o outro abaixa a orelha"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tratar burro a pão de ló"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "vozes de burro não chegam ao céu"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "burrico",
"t": "small donkey"
},
"expansion": "Back-formation from burrico (“small donkey”)",
"name": "back-form"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "burricus",
"t": "small horse"
},
"expansion": "Latin burricus (“small horse”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "burrus",
"t": "red-brown"
},
"expansion": "burrus (“red-brown”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "grc",
"3": "πυρρός",
"t": "flame colored"
},
"expansion": "Ancient Greek πυρρός (purrhós, “flame colored”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "πῦρ",
"t": "fire"
},
"expansion": "πῦρ (pûr, “fire”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Back-formation from burrico (“small donkey”), from Latin burricus (“small horse”), from burrus (“red-brown”), from Ancient Greek πυρρός (purrhós, “flame colored”), from πῦρ (pûr, “fire”).",
"forms": [
{
"form": "burros",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "burra",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "burras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "burro m (plural burros, feminine burra, feminine plural burras)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bur‧ro"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "borla"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "borra"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "burla"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "burrico"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "expurgar"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "fona"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pira"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pirilampo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "piro-"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "piromania"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pirómano"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "purgação"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "purgar"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "purgatório"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "asino"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "burrito"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "zurrar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"donkey"
],
"id": "en-burro-pt-noun-0i8RWr1r",
"links": [
[
"donkey",
"donkey"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "asno"
},
{
"word": "jegue"
},
{
"word": "jumento"
},
{
"word": "jerico"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 4 20 7 9 6 24 6 23",
"kind": "other",
"name": "Portuguese back-formations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 1 22 7 10 7 25 2 26",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a card game"
],
"id": "en-burro-pt-noun-IHOSgbW9",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"idiot, dunce"
],
"id": "en-burro-pt-noun-bVUMHDdI",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"idiot",
"idiot"
],
[
"dunce",
"dunce"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory) idiot, dunce"
],
"synonyms": [
{
"word": "idiota#Portuguese"
}
],
"tags": [
"derogatory",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbu.ʁu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈbu.hu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈbu.ʁu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈbu.hu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈbu.ʁu/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ˈbu.χu]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈbu.ʁo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈbu.ho]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈbu.ʁu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-uʁu"
}
],
"word": "burro"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "burrico",
"t": "small donkey"
},
"expansion": "Back-formation from burrico (“small donkey”)",
"name": "back-form"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "burricus",
"t": "small horse"
},
"expansion": "Latin burricus (“small horse”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "burrus",
"t": "red-brown"
},
"expansion": "burrus (“red-brown”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "grc",
"3": "πυρρός",
"t": "flame colored"
},
"expansion": "Ancient Greek πυρρός (purrhós, “flame colored”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "πῦρ",
"t": "fire"
},
"expansion": "πῦρ (pûr, “fire”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Back-formation from burrico (“small donkey”), from Latin burricus (“small horse”), from burrus (“red-brown”), from Ancient Greek πυρρός (purrhós, “flame colored”), from πῦρ (pûr, “fire”).",
"forms": [
{
"form": "burros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "burro m (plural burros)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bur‧ro"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"sawhorse"
],
"id": "en-burro-pt-noun-eQZ~PbHe",
"links": [
[
"sawhorse",
"sawhorse"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Brazilian Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Universities",
"orig": "pt:Universities",
"parents": [
"Schools",
"Buildings",
"Education",
"Buildings and structures",
"Society",
"Architecture",
"All topics",
"Applied sciences",
"Art",
"Fundamental",
"Sciences",
"Culture"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"crib (a literal translation, usually of a Classical work)"
],
"id": "en-burro-pt-noun-wTJ-pqB1",
"links": [
[
"university",
"university"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"crib",
"crib"
]
],
"qualifier": "university slang",
"raw_glosses": [
"(Brazil, university slang, dated) crib (a literal translation, usually of a Classical work)"
],
"synonyms": [
{
"word": "pai-velho"
}
],
"tags": [
"Brazil",
"dated",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 4 20 7 9 6 24 6 23",
"kind": "other",
"name": "Portuguese back-formations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 1 22 7 10 7 25 2 26",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 12 19 6 9 6 25 2 20",
"kind": "lifeform",
"langcode": "pt",
"name": "Equids",
"orig": "pt:Equids",
"parents": [
"Odd-toed ungulates",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 14 17 5 11 5 26 1 18",
"kind": "lifeform",
"langcode": "pt",
"name": "Fish",
"orig": "pt:Fish",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 17 17 6 8 4 28 2 19",
"kind": "lifeform",
"langcode": "pt",
"name": "Mammals",
"orig": "pt:Mammals",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"donkey engine"
],
"id": "en-burro-pt-noun-ZXDV8GsK",
"links": [
[
"donkey engine",
"donkey engine"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angolan Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"African striped grunt (Parapristipoma octolineatum)"
],
"id": "en-burro-pt-noun-x5INcL4Q",
"links": [
[
"African",
"African"
],
[
"striped",
"striped"
],
[
"grunt",
"grunt"
]
],
"raw_glosses": [
"(Angola) African striped grunt (Parapristipoma octolineatum)"
],
"tags": [
"Angola",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Nautical",
"orig": "pt:Nautical",
"parents": [
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 4 20 7 9 6 24 6 23",
"kind": "other",
"name": "Portuguese back-formations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 1 22 7 10 7 25 2 26",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"boom vang"
],
"id": "en-burro-pt-noun-8N4xN4Cy",
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"boom vang",
"boom vang"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) boom vang"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbu.ʁu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈbu.hu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈbu.ʁu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈbu.hu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈbu.ʁu/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ˈbu.χu]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈbu.ʁo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈbu.ho]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈbu.ʁu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-uʁu"
}
],
"word": "burro"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "burrico",
"t": "small donkey"
},
"expansion": "Back-formation from burrico (“small donkey”)",
"name": "back-form"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "burricus",
"t": "small horse"
},
"expansion": "Latin burricus (“small horse”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "burrus",
"t": "red-brown"
},
"expansion": "burrus (“red-brown”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "grc",
"3": "πυρρός",
"t": "flame colored"
},
"expansion": "Ancient Greek πυρρός (purrhós, “flame colored”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "πῦρ",
"t": "fire"
},
"expansion": "πῦρ (pûr, “fire”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Back-formation from burrico (“small donkey”), from Latin burricus (“small horse”), from burrus (“red-brown”), from Ancient Greek πυρρός (purrhós, “flame colored”), from πῦρ (pûr, “fire”).",
"forms": [
{
"form": "burra",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "burros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "burras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "mais burro",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "o mais burro",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "burríssimo",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "burrinho",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "burrão",
"tags": [
"augmentative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"aug": "+",
"dim": "+",
"sup": "+abs"
},
"expansion": "burro (feminine burra, masculine plural burros, feminine plural burras, comparable, comparative mais burro, superlative o mais burro or burríssimo, diminutive burrinho, augmentative burrão)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenation": [
"bur‧ro"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"stupid, dumb, idiotic"
],
"id": "en-burro-pt-adj-5Zi1dD~O",
"links": [
[
"stupid",
"stupid"
],
[
"dumb",
"dumb"
],
[
"idiotic",
"idiotic"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "idiota#Portuguese"
}
],
"tags": [
"comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbu.ʁu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈbu.hu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈbu.ʁu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈbu.hu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈbu.ʁu/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ˈbu.χu]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈbu.ʁo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈbu.ho]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈbu.ʁu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-uʁu"
}
],
"word": "burro"
}
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese adjectives with red links in their headword lines",
"Portuguese back-formations",
"Portuguese comparable adjectives",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms derived from Ancient Greek",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Portuguese/uʁu",
"Rhymes:Portuguese/uʁu/2 syllables",
"es:Equids",
"pt:Equids",
"pt:Fish",
"pt:Mammals"
],
"derived": [
{
"word": "a pensar morreu um burro"
},
{
"word": "amansa-burro"
},
{
"word": "amarrar o burro"
},
{
"word": "burrada"
},
{
"word": "burrana"
},
{
"tags": [
"augmentative"
],
"word": "burrão"
},
{
"word": "burreco"
},
{
"word": "burreiro"
},
{
"word": "burricada"
},
{
"word": "burrice"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "burrinho"
},
{
"word": "burro como uma porta"
},
{
"word": "burro de carga"
},
{
"word": "burro de sorte"
},
{
"word": "burro sem rabo"
},
{
"word": "burro-choro"
},
{
"word": "burro-mulato"
},
{
"word": "burrocracia"
},
{
"word": "burrocrata"
},
{
"word": "burroide"
},
{
"word": "cabeça-de-burro"
},
{
"word": "cor de burro quando foge"
},
{
"word": "dar com os burros n'água"
},
{
"word": "emburrar"
},
{
"word": "lavar a burra"
},
{
"word": "pai dos burros"
},
{
"word": "para burro"
},
{
"word": "peixe-burro"
},
{
"word": "quando um burro fala, o outro abaixa a orelha"
},
{
"word": "tratar burro a pão de ló"
},
{
"word": "vozes de burro não chegam ao céu"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "burrico",
"t": "small donkey"
},
"expansion": "Back-formation from burrico (“small donkey”)",
"name": "back-form"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "burricus",
"t": "small horse"
},
"expansion": "Latin burricus (“small horse”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "burrus",
"t": "red-brown"
},
"expansion": "burrus (“red-brown”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "grc",
"3": "πυρρός",
"t": "flame colored"
},
"expansion": "Ancient Greek πυρρός (purrhós, “flame colored”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "πῦρ",
"t": "fire"
},
"expansion": "πῦρ (pûr, “fire”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Back-formation from burrico (“small donkey”), from Latin burricus (“small horse”), from burrus (“red-brown”), from Ancient Greek πυρρός (purrhós, “flame colored”), from πῦρ (pûr, “fire”).",
"forms": [
{
"form": "burros",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "burra",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "burras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "burro m (plural burros, feminine burra, feminine plural burras)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bur‧ro"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "borla"
},
{
"word": "borra"
},
{
"word": "burla"
},
{
"word": "burrico"
},
{
"word": "expurgar"
},
{
"word": "fona"
},
{
"word": "pira"
},
{
"word": "pirilampo"
},
{
"word": "piro-"
},
{
"word": "piromania"
},
{
"word": "pirómano"
},
{
"word": "purgação"
},
{
"word": "purgar"
},
{
"word": "purgatório"
},
{
"word": "asino"
},
{
"word": "burrito"
},
{
"word": "zurrar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"donkey"
],
"links": [
[
"donkey",
"donkey"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "asno"
},
{
"word": "jegue"
},
{
"word": "jumento"
},
{
"word": "jerico"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"a card game"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese derogatory terms"
],
"glosses": [
"idiot, dunce"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"idiot",
"idiot"
],
[
"dunce",
"dunce"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory) idiot, dunce"
],
"synonyms": [
{
"word": "idiota#Portuguese"
}
],
"tags": [
"derogatory",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbu.ʁu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈbu.hu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈbu.ʁu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈbu.hu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈbu.ʁu/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ˈbu.χu]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈbu.ʁo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈbu.ho]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈbu.ʁu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-uʁu"
}
],
"word": "burro"
}
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese adjectives with red links in their headword lines",
"Portuguese back-formations",
"Portuguese comparable adjectives",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms derived from Ancient Greek",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Portuguese/uʁu",
"Rhymes:Portuguese/uʁu/2 syllables",
"es:Equids",
"pt:Equids",
"pt:Fish",
"pt:Mammals"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "burrico",
"t": "small donkey"
},
"expansion": "Back-formation from burrico (“small donkey”)",
"name": "back-form"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "burricus",
"t": "small horse"
},
"expansion": "Latin burricus (“small horse”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "burrus",
"t": "red-brown"
},
"expansion": "burrus (“red-brown”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "grc",
"3": "πυρρός",
"t": "flame colored"
},
"expansion": "Ancient Greek πυρρός (purrhós, “flame colored”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "πῦρ",
"t": "fire"
},
"expansion": "πῦρ (pûr, “fire”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Back-formation from burrico (“small donkey”), from Latin burricus (“small horse”), from burrus (“red-brown”), from Ancient Greek πυρρός (purrhós, “flame colored”), from πῦρ (pûr, “fire”).",
"forms": [
{
"form": "burros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "burro m (plural burros)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bur‧ro"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"sawhorse"
],
"links": [
[
"sawhorse",
"sawhorse"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Brazilian Portuguese",
"Portuguese dated terms",
"Portuguese student slang",
"pt:Universities"
],
"glosses": [
"crib (a literal translation, usually of a Classical work)"
],
"links": [
[
"university",
"university"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"crib",
"crib"
]
],
"qualifier": "university slang",
"raw_glosses": [
"(Brazil, university slang, dated) crib (a literal translation, usually of a Classical work)"
],
"synonyms": [
{
"word": "pai-velho"
}
],
"tags": [
"Brazil",
"dated",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"donkey engine"
],
"links": [
[
"donkey engine",
"donkey engine"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Angolan Portuguese",
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"African striped grunt (Parapristipoma octolineatum)"
],
"links": [
[
"African",
"African"
],
[
"striped",
"striped"
],
[
"grunt",
"grunt"
]
],
"raw_glosses": [
"(Angola) African striped grunt (Parapristipoma octolineatum)"
],
"tags": [
"Angola",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"pt:Nautical"
],
"glosses": [
"boom vang"
],
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"boom vang",
"boom vang"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) boom vang"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbu.ʁu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈbu.hu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈbu.ʁu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈbu.hu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈbu.ʁu/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ˈbu.χu]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈbu.ʁo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈbu.ho]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈbu.ʁu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-uʁu"
}
],
"word": "burro"
}
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese adjectives with red links in their headword lines",
"Portuguese back-formations",
"Portuguese comparable adjectives",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms derived from Ancient Greek",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Portuguese/uʁu",
"Rhymes:Portuguese/uʁu/2 syllables",
"es:Equids",
"pt:Equids",
"pt:Fish",
"pt:Mammals"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "burrico",
"t": "small donkey"
},
"expansion": "Back-formation from burrico (“small donkey”)",
"name": "back-form"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "burricus",
"t": "small horse"
},
"expansion": "Latin burricus (“small horse”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "burrus",
"t": "red-brown"
},
"expansion": "burrus (“red-brown”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "grc",
"3": "πυρρός",
"t": "flame colored"
},
"expansion": "Ancient Greek πυρρός (purrhós, “flame colored”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "πῦρ",
"t": "fire"
},
"expansion": "πῦρ (pûr, “fire”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Back-formation from burrico (“small donkey”), from Latin burricus (“small horse”), from burrus (“red-brown”), from Ancient Greek πυρρός (purrhós, “flame colored”), from πῦρ (pûr, “fire”).",
"forms": [
{
"form": "burra",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "burros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "burras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "mais burro",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "o mais burro",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "burríssimo",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "burrinho",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "burrão",
"tags": [
"augmentative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"aug": "+",
"dim": "+",
"sup": "+abs"
},
"expansion": "burro (feminine burra, masculine plural burros, feminine plural burras, comparable, comparative mais burro, superlative o mais burro or burríssimo, diminutive burrinho, augmentative burrão)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenation": [
"bur‧ro"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"stupid, dumb, idiotic"
],
"links": [
[
"stupid",
"stupid"
],
[
"dumb",
"dumb"
],
[
"idiotic",
"idiotic"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "idiota#Portuguese"
}
],
"tags": [
"comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbu.ʁu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈbu.hu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈbu.ʁu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈbu.hu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈbu.ʁu/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ˈbu.χu]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈbu.ʁo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈbu.ho]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈbu.ʁu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-uʁu"
}
],
"word": "burro"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.