See piec in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"*pekʷ-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/pekʷ-#Proto-Indo-European:_cook"
],
[
"*pektí",
"Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/pektí"
],
[
"*pȅťь",
"Reconstruction:Proto-Slavic/peťь"
],
[
"piec",
"piec#Old_Polish:_oven"
],
[
"piec",
"piec#Old_Polish:_oven"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":inh",
"3": "zlw-opl:piec<id:oven><t:oven>",
"id": "oven",
"text": "+",
"tree": "+"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *pekʷ-der.\nProto-Balto-Slavic *pektí\nProto-Slavic *pȅťь\nOld Polish piec\nPolish piec\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"cook\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*pekʷ-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*pektí\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*pȅťь\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"piec\", \"gloss\" : \"oven\", \"lang\" : \"zlw-opl\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"piec\", \"lang\" : \"pl\" }\" data-id=\"oven\" data-lang=\"pl\" data-title=\"piec\" id=\"Polish:_oven\">\nInherited from Old Polish piec (“oven”).",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *pekʷ-der.\nProto-Balto-Slavic *pektí\nProto-Slavic *pȅťь\nOld Polish piec\nPolish piec\nInherited from Old Polish piec (“oven”).",
"forms": [
{
"form": "piecyk",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "piecek",
"tags": [
"dialectal",
"diminutive"
]
},
{
"form": "piecowy",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-in",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "piec",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "piece",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pieca",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pieców",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "piecowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "piecom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "piec",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "piece",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "piecem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "piecami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "piecu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "piecach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "piecu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "piece",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in",
"adj": "piecowy",
"dim": "piecyk",
"dim2": "piecek<q:dialectal>"
},
"expansion": "piec m inan (diminutive piecyk or (dialectal) piecek, related adjective piecowy)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"piec"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"piec"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-in"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "13 9 7 22 6 23 18 2",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
20,
24
]
],
"english": "Put the cake in the oven.",
"text": "Wsadź ciasto do pieca.",
"translation": "Put the cake in the oven.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"oven; furnace (device that produces high temperatures, used for heating rooms and for cooking)"
],
"id": "en-piec-pl-noun-pl:household",
"links": [
[
"oven",
"oven"
],
[
"furnace",
"furnace"
]
],
"senseid": [
"pl:household"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"oven; furnace (industrial device used for thermal treatment of materials in technological processes requiring very high temperatures)"
],
"id": "en-piec-pl-noun-pl:industrial",
"links": [
[
"oven",
"oven"
],
[
"furnace",
"furnace"
]
],
"senseid": [
"pl:industrial"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"oven, furnace, retort (device for burning corpses)"
],
"id": "en-piec-pl-noun-pl:cremation",
"links": [
[
"oven",
"oven"
],
[
"furnace",
"furnace"
],
[
"retort",
"retort"
]
],
"senseid": [
"pl:cremation"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Music",
"orig": "pl:Music",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "11 11 12 20 15 13 15 3",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 10 11 27 7 16 14 6",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 9 7 22 6 23 18 2",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"combo amp (strong amplifier set with a built-in speaker to which musicians connect their electric guitar during stage performances)"
],
"hypernyms": [
{
"word": "wzmacniacz"
}
],
"id": "en-piec-pl-noun-pl:music",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"combo",
"combo"
],
[
"amp",
"amp"
]
],
"raw_glosses": [
"(music, colloquial) combo amp (strong amplifier set with a built-in speaker to which musicians connect their electric guitar during stage performances)"
],
"senseid": [
"pl:music"
],
"tags": [
"colloquial",
"inanimate",
"masculine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"oven load; furnace load (number of items baked or fired at once in an oven or furnace)"
],
"id": "en-piec-pl-noun-pQu61IfU",
"links": [
[
"oven",
"oven"
],
[
"load",
"load"
],
[
"furnace",
"furnace"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) oven load; furnace load (number of items baked or fired at once in an oven or furnace)"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Mining",
"orig": "pl:Mining",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 9 7 22 6 23 18 2",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"gallery (mining or prospecting gallery, especially one that is carried through empty lands to the intersection of a salt layer)"
],
"id": "en-piec-pl-noun-nEV~qw~Q",
"links": [
[
"mining",
"mining#Noun"
],
[
"gallery",
"gallery"
]
],
"qualifier": "salt mining",
"raw_glosses": [
"(obsolete, salt mining) gallery (mining or prospecting gallery, especially one that is carried through empty lands to the intersection of a salt layer)"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 1 1 4 1 5 12 0 2 1 11 1 21 2 1 17 21",
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 9 7 22 6 23 18 2",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"synonym of piekło (“hell”) (place of execution by fire)"
],
"id": "en-piec-pl-noun-a7SaRdKo",
"links": [
[
"piekło",
"piekło#Polish"
],
[
"hell",
"hell"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) synonym of piekło (“hell”) (place of execution by fire)"
],
"synonyms": [
{
"extra": "(“hell”) (place of execution by fire)",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "piekło"
}
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpjɛt͡s/"
},
{
"ipa": "/ˈpjɛt͡s/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"ipa": "[ˈpjɛt͡s]",
"note": "Kociewie"
},
{
"ipa": "[ˈpjɛt͡s]",
"note": "Central Greater Poland"
},
{
"ipa": "[ˈpjɛt͡s]",
"note": "Near Masovian"
},
{
"ipa": "[ˈpjɛt͡s]",
"note": "Zagórze"
},
{
"ipa": "[ˈpjɛt͡s]",
"note": "Northern Borderlands"
},
{
"rhymes": "-ɛt͡s"
},
{
"homophone": "Piec"
}
],
"word": "piec"
}
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Carpathian Rusyn",
"lang_code": "rue",
"roman": "pec",
"word": "пец"
},
{
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "pʺjec",
"word": "п'єц"
}
],
"lang": "Old Ruthenian",
"lang_code": "zle-ort",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "pecʹ",
"word": "пецъ"
}
],
"etymology_links": [
[
"*pekʷ-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/pekʷ-#Proto-Indo-European:_cook"
],
[
"*pektí",
"Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/pektí"
],
[
"*pȅťь",
"Reconstruction:Proto-Slavic/peťь"
],
[
"piec",
"piec#Old_Polish:_oven"
],
[
"piec",
"piec#Old_Polish:_oven"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":inh",
"3": "zlw-opl:piec<id:oven><t:oven>",
"id": "oven",
"text": "+",
"tree": "+"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *pekʷ-der.\nProto-Balto-Slavic *pektí\nProto-Slavic *pȅťь\nOld Polish piec\nPolish piec\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"cook\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*pekʷ-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*pektí\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*pȅťь\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"piec\", \"gloss\" : \"oven\", \"lang\" : \"zlw-opl\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"piec\", \"lang\" : \"pl\" }\" data-id=\"oven\" data-lang=\"pl\" data-title=\"piec\" id=\"Polish:_oven\">\nInherited from Old Polish piec (“oven”).",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *pekʷ-der.\nProto-Balto-Slavic *pektí\nProto-Slavic *pȅťь\nOld Polish piec\nPolish piec\nInherited from Old Polish piec (“oven”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "piec f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"piec"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"piec"
]
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "piec"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forms linking to themselves",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Near Masovian Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Northern Borderlands Polish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "jak u Pana Boga za piecem"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "z pieca na łeb"
},
{
"tags": [
"dialectal",
"noun"
],
"word": "głuchy piec"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "piec wapienny"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "piecarz"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "piecowisko"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "piecownia"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "piecuch"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "zapiecek"
},
{
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "dorzucić do pieca"
},
{
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "z niejednego pieca chleb jeść"
},
{
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "zacząć od pieca"
},
{
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "zaczynać od pieca"
},
{
"sense": "proverbs",
"word": "w starym piecu diabeł pali"
}
],
"glosses": [
"alternative form of piec"
],
"id": "en-piec-pl-noun-w1XvEYww",
"links": [
[
"piec",
"piec#Polish:_household"
]
],
"qualifier": "Northern Borderlands; Near Masovian; Northern Borderlands; Near Masovian",
"raw_glosses": [
"(Northern Borderlands, Near Masovian, Międzyrzec Podlaski) alternative form of piec"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpjɛt͡s/"
},
{
"ipa": "/ˈpjɛt͡s/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"ipa": "[ˈpjɛt͡s]",
"note": "Kociewie"
},
{
"ipa": "[ˈpjɛt͡s]",
"note": "Central Greater Poland"
},
{
"ipa": "[ˈpjɛt͡s]",
"note": "Near Masovian"
},
{
"ipa": "[ˈpjɛt͡s]",
"note": "Zagórze"
},
{
"ipa": "[ˈpjɛt͡s]",
"note": "Northern Borderlands"
},
{
"rhymes": "-ɛt͡s"
},
{
"homophone": "Piec"
}
],
"word": "piec"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "pieczysty"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"noun"
],
"word": "pieczarka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"noun"
],
"word": "pieczeń"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"noun"
],
"word": "pieczywo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"noun"
],
"word": "piekarnia"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"noun"
],
"word": "piekarnik"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"noun"
],
"word": "piekarz"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "dopiec"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "dopiekać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "napiec"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "opiec"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "opiekać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "podpiec"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "podpiekać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "popiec"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "przepiec"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "przepiekać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "przypiec"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "przypiekać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "rozpiec"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "rozpiekać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "spiec"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "spiekać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "upiec"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "wypiec"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "wypiekać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "zapiec"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "zapiekać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "piec dwie pieczenie na jednym ogniu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "upiec dwie pieczenie na jednym ogniu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "piec własną pieczeń"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "upiec własną pieczeń"
}
],
"etymology_links": [
[
"*pekʷ-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/pekʷ-#Proto-Indo-European:_cook"
],
[
"*-eti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-eti#Proto-Indo-European:_thematic_present"
],
[
"*pékʷeti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/pékʷeti"
],
[
"*péktei",
"Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/péktei"
],
[
"*peťì",
"Reconstruction:Proto-Slavic/peťi"
],
[
"piec",
"piec#Old_Polish:_bake"
],
[
"piec",
"piec#Old_Polish:_bake"
]
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":inh",
"3": "zlw-opl:piec<id:bake><t:to bake>",
"id": "bake",
"text": "+",
"tree": "+"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *pekʷ-\nProto-Indo-European *-eti\nProto-Indo-European *pékʷeti\nProto-Balto-Slavic *péktei\nProto-Slavic *peťì\nOld Polish piec\nPolish piec\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*péktei\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*peťì\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"piec\", \"gloss\" : \"to bake\", \"lang\" : \"zlw-opl\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"piec\", \"lang\" : \"pl\" }\" data-id=\"bake\" data-lang=\"pl\" data-title=\"piec\" id=\"Polish:_bake\">\nInherited from Old Polish piec (“to bake”).",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *pekʷ-\nProto-Indo-European *-eti\nProto-Indo-European *pékʷeti\nProto-Balto-Slavic *péktei\nProto-Slavic *peťì\nOld Polish piec\nPolish piec\nInherited from Old Polish piec (“to bake”).",
"forms": [
{
"form": "piekać",
"tags": [
"dialectal",
"frequentative"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "piec",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "piekę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "pieczemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "pieczesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "pieczecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "piecze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pieką",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "piecze się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "piekłem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m piekł",
"links": [
[
"-(e)m",
"-m#Polish"
],
[
"piekł",
"piekł#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "piekłam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m piekła",
"links": [
[
"-(e)m",
"-m#Polish"
],
[
"piekła",
"piekła#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "piekłom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m piekło",
"links": [
[
"-(e)m",
"-m#Polish"
],
[
"piekło",
"piekło#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "piekliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy piekli",
"links": [
[
"-(e)śmy",
"-śmy#Polish"
],
[
"piekli",
"piekli#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "piekłyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy piekły",
"links": [
[
"-(e)śmy",
"-śmy#Polish"
],
[
"piekły",
"piekły#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "piekłeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś piekł",
"links": [
[
"-(e)ś",
"-ś#Polish"
],
[
"piekł",
"piekł#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "piekłaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś piekła",
"links": [
[
"-(e)ś",
"-ś#Polish"
],
[
"piekła",
"piekła#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "piekłoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś piekło",
"links": [
[
"-(e)ś",
"-ś#Polish"
],
[
"piekło",
"piekło#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "piekliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście piekli",
"links": [
[
"-(e)ście",
"-ście#Polish"
],
[
"piekli",
"piekli#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "piekłyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście piekły",
"links": [
[
"-(e)ście",
"-ście#Polish"
],
[
"piekły",
"piekły#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "piekł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "piekła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "piekło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "piekli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "piekły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pieczono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "będę piekł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę piec",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę piekła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę piec",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę piekło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będę piec",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziemy piekli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy piec",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy piekły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziemy piec",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziesz piekł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz piec",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz piekła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz piec",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz piekło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz piec",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziecie piekli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie piec",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie piekły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziecie piec",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będzie piekł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie piec",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie piekła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie piec",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie piekło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie piec",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą piekli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą piec",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą piekły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą piec",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie piec się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "piekłbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym piekł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "piekłabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym piekła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "piekłobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym piekło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "pieklibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy piekli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "piekłybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy piekły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "piekłbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś piekł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "piekłabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś piekła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "piekłobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś piekło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "pieklibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście piekli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "piekłybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście piekły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "piekłby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by piekł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "piekłaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by piekła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "piekłoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by piekło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "piekliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by piekli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "piekłyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by piekły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pieczono by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech piekę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "pieczmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "piecz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "pieczcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech piecze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech pieką",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "piekący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "piekąca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "piekące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "piekący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "piekące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "pieczony",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "pieczona",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "pieczone",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "pieczeni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "pieczone",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "piekąc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"contemporary",
"participle"
]
},
{
"form": "pieczenie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "piyc",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "piekć",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"freq": "piekać<q:dialectal>"
},
"expansion": "piec impf (frequentative (dialectal) piekać)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"piec"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"piec"
]
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "piekarski"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"noun"
],
"word": "opieka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"noun"
],
"word": "opiekacz"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"noun"
],
"word": "opiekun"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"noun"
],
"word": "piecza"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"noun"
],
"word": "wypiek"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"noun"
],
"word": "zapiekanka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"noun"
],
"word": "pieczara"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"noun"
],
"word": "pieczęć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"noun"
],
"word": "pot"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to bake (to subject to high temperatures in an oven, on a grill etc., in order to produce or prepare a food to eat)"
],
"id": "en-piec-pl-verb-E4nboPaT",
"links": [
[
"bake",
"bake"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to bake (to subject to high temperatures in an oven, on a grill etc., in order to produce or prepare a food to eat)"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to bake (to heat strongly)"
],
"id": "en-piec-pl-verb-NgviLh-6",
"links": [
[
"bake",
"bake"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, figuratively, of e.g. the sun) to bake (to heat strongly)"
],
"raw_tags": [
"of e.g. the sun"
],
"synonyms": [
{
"word": "palić"
},
{
"word": "prażyć"
},
{
"word": "przypiekać"
},
{
"word": "przyskwarzać"
},
{
"word": "skwarzyć"
}
],
"tags": [
"figuratively",
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 2 2 1 0 2 10 2 0 3 2 1 4 0 6 3 0 2 0 11 1 12 2 0 5 12 3 2 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 2 3 2 1 3 9 3 1 3 2 1 5 1 5 3 0 3 1 9 2 9 3 1 7 9 3 2 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 2 2 1 1 3 7 3 1 3 2 1 5 1 5 3 0 2 1 10 1 10 3 1 6 10 3 2 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 1 1 4 1 5 12 0 2 1 11 1 21 2 1 17 21",
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 3 6 2 5 5 8 4 2 15 3 12 4 2 11 12",
"kind": "other",
"name": "Near Masovian Polish",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 3 3 6 2 6 5 6 4 2 16 2 13 3 2 10 13",
"kind": "other",
"name": "Northern Borderlands Polish",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 3 2 6 2 7 5 1 4 2 17 2 15 4 2 11 15",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 3 2 6 2 7 5 1 4 2 17 2 15 4 2 11 15",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 3 2 5 1 7 5 0 4 1 18 2 16 4 1 10 16",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 2 2 7 2 8 5 0 3 1 16 1 16 3 1 15 15",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 4 6 3 5 5 1 5 4 13 4 10 5 4 14 10",
"kind": "other",
"name": "Zagórze Polish",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 2 2 6 1 8 6 1 3 0 19 0 17 3 0 11 16",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Home appliances",
"orig": "pl:Home appliances",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to burn (to cause pain combined with a sensation of heat)"
],
"id": "en-piec-pl-verb-xkSMe08b",
"links": [
[
"burn",
"burn"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, of e.g. one's eyes) to burn (to cause pain combined with a sensation of heat)"
],
"raw_tags": [
"of e.g. one's eyes"
],
"synonyms": [
{
"word": "palić"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to bother; to eat at; to worry"
],
"id": "en-piec-pl-verb-zpud8Sp6",
"links": [
[
"bother",
"bother"
],
[
"eat at",
"eat at"
],
[
"worry",
"worry"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, obsolete, figuratively) to bother; to eat at; to worry"
],
"synonyms": [
{
"word": "dokuczać"
},
{
"word": "doskwierać"
},
{
"word": "gryźć"
},
{
"word": "niepokoić"
}
],
"tags": [
"figuratively",
"imperfective",
"obsolete",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 2 2 1 0 2 10 2 0 3 2 1 4 0 6 3 0 2 0 11 1 12 2 0 5 12 3 2 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 2 3 2 1 3 9 3 1 3 2 1 5 1 5 3 0 3 1 9 2 9 3 1 7 9 3 2 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 2 2 1 1 3 7 3 1 3 2 1 5 1 5 3 0 2 1 10 1 10 3 1 6 10 3 2 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 1 1 4 1 5 12 0 2 1 11 1 21 2 1 17 21",
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 3 6 2 5 5 8 4 2 15 3 12 4 2 11 12",
"kind": "other",
"name": "Near Masovian Polish",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 3 3 6 2 6 5 6 4 2 16 2 13 3 2 10 13",
"kind": "other",
"name": "Northern Borderlands Polish",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 3 2 6 2 7 5 1 4 2 17 2 15 4 2 11 15",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 3 2 6 2 7 5 1 4 2 17 2 15 4 2 11 15",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 3 2 5 1 7 5 0 4 1 18 2 16 4 1 10 16",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 2 2 7 2 8 5 0 3 1 16 1 16 3 1 15 15",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 4 6 3 5 5 1 5 4 13 4 10 5 4 14 10",
"kind": "other",
"name": "Zagórze Polish",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 2 2 6 1 8 6 1 3 0 19 0 17 3 0 11 16",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Home appliances",
"orig": "pl:Home appliances",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 3 4 2 3 1 1 3 2 6 3 48 3 2 6 8",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Torture",
"orig": "pl:Torture",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to burn (to torture with fire)"
],
"id": "en-piec-pl-verb-n1JkhRtk",
"links": [
[
"burn",
"burn"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, Middle Polish) to burn (to torture with fire)"
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 3 5 5 5 4 1 1 9 8 6 3 7 17 8 7 5",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Baking",
"orig": "pl:Baking",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to bake; to be baked (to be subjected to high temperatures in an oven or on a grill)"
],
"id": "en-piec-pl-verb-F0C6Zvda",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":na(loc)<on what>",
"3": ":w(loc)<in what>"
},
"expansion": "[with na (+ locative) ‘on what’; or with w (+ locative) ‘in what’]",
"extra_data": {
"tags": [
"with w (+ locative) ‘in what’"
],
"words": [
"na",
"(+",
"locative)",
"‘on",
"what’;"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"bake",
"bake"
],
[
"bake",
"bake"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) to bake; to be baked (to be subjected to high temperatures in an oven or on a grill) [with na (+ locative) ‘on what’; or with w (+ locative) ‘in what’]"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"imperfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to bake (to feel intense heat)"
],
"id": "en-piec-pl-verb-Tp7zctKn",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":w(loc)<in what>"
},
"expansion": "[with w (+ locative) ‘in what’]",
"extra_data": {
"words": [
"w",
"(+",
"locative)",
"‘in",
"what’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"bake",
"bake"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) to bake (to feel intense heat) [with w (+ locative) ‘in what’]"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"synonyms": [
{
"word": "skwarzyć się"
},
{
"word": "smażyć się"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 4 4 6 4 5 5 1 5 4 6 5 11 5 4 15 10",
"kind": "other",
"name": "Kociewie Polish",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 1 1 4 1 5 12 0 2 1 11 1 21 2 1 17 21",
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 3 6 2 5 5 8 4 2 15 3 12 4 2 11 12",
"kind": "other",
"name": "Near Masovian Polish",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 3 2 6 2 7 5 1 4 2 17 2 15 4 2 11 15",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 3 2 6 2 7 5 1 4 2 17 2 15 4 2 11 15",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 3 2 5 1 7 5 0 4 1 18 2 16 4 1 10 16",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 2 2 7 2 8 5 0 3 1 16 1 16 3 1 15 15",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 4 6 3 5 5 1 5 4 13 4 10 5 4 14 10",
"kind": "other",
"name": "Zagórze Polish",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 11 18 7 6 7 3 2 1 1 1 1 1 0 36 0",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Electronics",
"orig": "pl:Electronics",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 2 2 6 1 8 6 1 3 0 19 0 17 3 0 11 16",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Home appliances",
"orig": "pl:Home appliances",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "11 0 8 10 9 11 0 43 6",
"sense": "proverbs",
"word": "pieczone gołąbki nie wlecą same do gąbki"
}
],
"glosses": [
"to warm up"
],
"id": "en-piec-pl-verb-1I6wDEDx",
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"warm up",
"warm up"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, Middle Polish) to warm up"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"synonyms": [
{
"word": "grzać się"
}
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"imperfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 2 2 1 0 2 10 2 0 3 2 1 4 0 6 3 0 2 0 11 1 12 2 0 5 12 3 2 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 2 3 2 1 3 9 3 1 3 2 1 5 1 5 3 0 3 1 9 2 9 3 1 7 9 3 2 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 2 2 1 1 3 7 3 1 3 2 1 5 1 5 3 0 2 1 10 1 10 3 1 6 10 3 2 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 1 1 4 1 5 12 0 2 1 11 1 21 2 1 17 21",
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 3 6 2 5 5 8 4 2 15 3 12 4 2 11 12",
"kind": "other",
"name": "Near Masovian Polish",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 3 3 6 2 6 5 6 4 2 16 2 13 3 2 10 13",
"kind": "other",
"name": "Northern Borderlands Polish",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 3 2 6 2 7 5 1 4 2 17 2 15 4 2 11 15",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 3 2 6 2 7 5 1 4 2 17 2 15 4 2 11 15",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 3 2 5 1 7 5 0 4 1 18 2 16 4 1 10 16",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 2 2 7 2 8 5 0 3 1 16 1 16 3 1 15 15",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 2 2 6 1 8 6 1 3 0 19 0 17 3 0 11 16",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Home appliances",
"orig": "pl:Home appliances",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to burn (to be tortured with fire)"
],
"id": "en-piec-pl-verb-cQ7CDw7Z",
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"burn",
"burn"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, Middle Polish) to burn (to be tortured with fire)"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"imperfective",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpjɛt͡s/"
},
{
"ipa": "/ˈpjɛt͡s/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"ipa": "[ˈpjɛt͡s]",
"note": "Kociewie"
},
{
"ipa": "[ˈpjɛt͡s]",
"note": "Central Greater Poland"
},
{
"ipa": "[ˈpjɛt͡s]",
"note": "Near Masovian"
},
{
"ipa": "[ˈpjɛt͡s]",
"note": "Zagórze"
},
{
"ipa": "[ˈpjɛt͡s]",
"note": "Northern Borderlands"
},
{
"rhymes": "-ɛt͡s"
},
{
"homophone": "Piec"
}
],
"word": "piec"
}
{
"categories": [
"Kociewie Polish",
"Middle Polish",
"Near Masovian Polish",
"Northern Borderlands Polish",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Polish 1-syllable words",
"Polish entries with etymology texts",
"Polish entries with etymology trees",
"Polish entries with etymon",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish feminine nouns",
"Polish imperfective verbs",
"Polish inanimate nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish nouns",
"Polish terms derived from Old Polish",
"Polish terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Polish terms derived from Proto-Indo-European",
"Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Polish terms derived from the Proto-Indo-European root *pekʷ-",
"Polish terms inherited from Old Polish",
"Polish terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Polish terms inherited from Proto-Indo-European",
"Polish terms inherited from Proto-Slavic",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Polish terms with homophones",
"Polish verbs",
"Rhymes:Polish/ɛt͡s",
"Rhymes:Polish/ɛt͡s/1 syllable",
"Zagórze Polish",
"pl:Baking",
"pl:Electronics",
"pl:Home appliances",
"pl:Torture",
"szl:Cooking",
"szl:Home appliances"
],
"etymology_links": [
[
"*pekʷ-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/pekʷ-#Proto-Indo-European:_cook"
],
[
"*pektí",
"Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/pektí"
],
[
"*pȅťь",
"Reconstruction:Proto-Slavic/peťь"
],
[
"piec",
"piec#Old_Polish:_oven"
],
[
"piec",
"piec#Old_Polish:_oven"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":inh",
"3": "zlw-opl:piec<id:oven><t:oven>",
"id": "oven",
"text": "+",
"tree": "+"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *pekʷ-der.\nProto-Balto-Slavic *pektí\nProto-Slavic *pȅťь\nOld Polish piec\nPolish piec\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"cook\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*pekʷ-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*pektí\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*pȅťь\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"piec\", \"gloss\" : \"oven\", \"lang\" : \"zlw-opl\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"piec\", \"lang\" : \"pl\" }\" data-id=\"oven\" data-lang=\"pl\" data-title=\"piec\" id=\"Polish:_oven\">\nInherited from Old Polish piec (“oven”).",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *pekʷ-der.\nProto-Balto-Slavic *pektí\nProto-Slavic *pȅťь\nOld Polish piec\nPolish piec\nInherited from Old Polish piec (“oven”).",
"forms": [
{
"form": "piecyk",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "piecek",
"tags": [
"dialectal",
"diminutive"
]
},
{
"form": "piecowy",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-in",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "piec",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "piece",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pieca",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pieców",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "piecowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "piecom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "piec",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "piece",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "piecem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "piecami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "piecu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "piecach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "piecu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "piece",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in",
"adj": "piecowy",
"dim": "piecyk",
"dim2": "piecek<q:dialectal>"
},
"expansion": "piec m inan (diminutive piecyk or (dialectal) piecek, related adjective piecowy)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"piec"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"piec"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-in"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
20,
24
]
],
"english": "Put the cake in the oven.",
"text": "Wsadź ciasto do pieca.",
"translation": "Put the cake in the oven.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"oven; furnace (device that produces high temperatures, used for heating rooms and for cooking)"
],
"links": [
[
"oven",
"oven"
],
[
"furnace",
"furnace"
]
],
"senseid": [
"pl:household"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"oven; furnace (industrial device used for thermal treatment of materials in technological processes requiring very high temperatures)"
],
"links": [
[
"oven",
"oven"
],
[
"furnace",
"furnace"
]
],
"senseid": [
"pl:industrial"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"oven, furnace, retort (device for burning corpses)"
],
"links": [
[
"oven",
"oven"
],
[
"furnace",
"furnace"
],
[
"retort",
"retort"
]
],
"senseid": [
"pl:cremation"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Polish colloquialisms",
"pl:Music"
],
"glosses": [
"combo amp (strong amplifier set with a built-in speaker to which musicians connect their electric guitar during stage performances)"
],
"hypernyms": [
{
"word": "wzmacniacz"
}
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"combo",
"combo"
],
[
"amp",
"amp"
]
],
"raw_glosses": [
"(music, colloquial) combo amp (strong amplifier set with a built-in speaker to which musicians connect their electric guitar during stage performances)"
],
"senseid": [
"pl:music"
],
"tags": [
"colloquial",
"inanimate",
"masculine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"oven load; furnace load (number of items baked or fired at once in an oven or furnace)"
],
"links": [
[
"oven",
"oven"
],
[
"load",
"load"
],
[
"furnace",
"furnace"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) oven load; furnace load (number of items baked or fired at once in an oven or furnace)"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with obsolete senses",
"pl:Mining"
],
"glosses": [
"gallery (mining or prospecting gallery, especially one that is carried through empty lands to the intersection of a salt layer)"
],
"links": [
[
"mining",
"mining#Noun"
],
[
"gallery",
"gallery"
]
],
"qualifier": "salt mining",
"raw_glosses": [
"(obsolete, salt mining) gallery (mining or prospecting gallery, especially one that is carried through empty lands to the intersection of a salt layer)"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Middle Polish"
],
"glosses": [
"synonym of piekło (“hell”) (place of execution by fire)"
],
"links": [
[
"piekło",
"piekło#Polish"
],
[
"hell",
"hell"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) synonym of piekło (“hell”) (place of execution by fire)"
],
"synonyms": [
{
"extra": "(“hell”) (place of execution by fire)",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "piekło"
}
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpjɛt͡s/"
},
{
"ipa": "/ˈpjɛt͡s/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"ipa": "[ˈpjɛt͡s]",
"note": "Kociewie"
},
{
"ipa": "[ˈpjɛt͡s]",
"note": "Central Greater Poland"
},
{
"ipa": "[ˈpjɛt͡s]",
"note": "Near Masovian"
},
{
"ipa": "[ˈpjɛt͡s]",
"note": "Zagórze"
},
{
"ipa": "[ˈpjɛt͡s]",
"note": "Northern Borderlands"
},
{
"rhymes": "-ɛt͡s"
},
{
"homophone": "Piec"
}
],
"word": "piec"
}
{
"categories": [
"Kociewie Polish",
"Middle Polish",
"Near Masovian Polish",
"Northern Borderlands Polish",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Polish 1-syllable words",
"Polish entries with etymology texts",
"Polish entries with etymology trees",
"Polish entries with etymon",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish feminine nouns",
"Polish imperfective verbs",
"Polish inanimate nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish nouns",
"Polish terms derived from Old Polish",
"Polish terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Polish terms derived from Proto-Indo-European",
"Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Polish terms derived from the Proto-Indo-European root *pekʷ-",
"Polish terms inherited from Old Polish",
"Polish terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Polish terms inherited from Proto-Indo-European",
"Polish terms inherited from Proto-Slavic",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Polish terms with homophones",
"Polish verbs",
"Rhymes:Polish/ɛt͡s",
"Rhymes:Polish/ɛt͡s/1 syllable",
"Zagórze Polish",
"pl:Baking",
"pl:Electronics",
"pl:Home appliances",
"pl:Torture",
"szl:Cooking",
"szl:Home appliances"
],
"derived": [
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "jak u Pana Boga za piecem"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "z pieca na łeb"
},
{
"tags": [
"dialectal",
"noun"
],
"word": "głuchy piec"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "piec wapienny"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "piecarz"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "piecowisko"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "piecownia"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "piecuch"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "zapiecek"
},
{
"sense": "proverbs",
"word": "w starym piecu diabeł pali"
},
{
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "dorzucić do pieca"
},
{
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "z niejednego pieca chleb jeść"
},
{
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "zacząć od pieca"
},
{
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "zaczynać od pieca"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Carpathian Rusyn",
"lang_code": "rue",
"roman": "pec",
"word": "пец"
},
{
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "pʺjec",
"word": "п'єц"
}
],
"lang": "Old Ruthenian",
"lang_code": "zle-ort",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "pecʹ",
"word": "пецъ"
}
],
"etymology_links": [
[
"*pekʷ-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/pekʷ-#Proto-Indo-European:_cook"
],
[
"*pektí",
"Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/pektí"
],
[
"*pȅťь",
"Reconstruction:Proto-Slavic/peťь"
],
[
"piec",
"piec#Old_Polish:_oven"
],
[
"piec",
"piec#Old_Polish:_oven"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":inh",
"3": "zlw-opl:piec<id:oven><t:oven>",
"id": "oven",
"text": "+",
"tree": "+"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *pekʷ-der.\nProto-Balto-Slavic *pektí\nProto-Slavic *pȅťь\nOld Polish piec\nPolish piec\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"cook\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*pekʷ-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*pektí\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*pȅťь\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"piec\", \"gloss\" : \"oven\", \"lang\" : \"zlw-opl\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"piec\", \"lang\" : \"pl\" }\" data-id=\"oven\" data-lang=\"pl\" data-title=\"piec\" id=\"Polish:_oven\">\nInherited from Old Polish piec (“oven”).",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *pekʷ-der.\nProto-Balto-Slavic *pektí\nProto-Slavic *pȅťь\nOld Polish piec\nPolish piec\nInherited from Old Polish piec (“oven”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "piec f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"piec"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"piec"
]
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "piec"
}
],
"categories": [
"Forms linking to themselves",
"Near Masovian Polish",
"Northern Borderlands Polish"
],
"glosses": [
"alternative form of piec"
],
"links": [
[
"piec",
"piec#Polish:_household"
]
],
"qualifier": "Northern Borderlands; Near Masovian; Northern Borderlands; Near Masovian",
"raw_glosses": [
"(Northern Borderlands, Near Masovian, Międzyrzec Podlaski) alternative form of piec"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpjɛt͡s/"
},
{
"ipa": "/ˈpjɛt͡s/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"ipa": "[ˈpjɛt͡s]",
"note": "Kociewie"
},
{
"ipa": "[ˈpjɛt͡s]",
"note": "Central Greater Poland"
},
{
"ipa": "[ˈpjɛt͡s]",
"note": "Near Masovian"
},
{
"ipa": "[ˈpjɛt͡s]",
"note": "Zagórze"
},
{
"ipa": "[ˈpjɛt͡s]",
"note": "Northern Borderlands"
},
{
"rhymes": "-ɛt͡s"
},
{
"homophone": "Piec"
}
],
"word": "piec"
}
{
"categories": [
"Kociewie Polish",
"Middle Polish",
"Near Masovian Polish",
"Northern Borderlands Polish",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Polish 1-syllable words",
"Polish entries with etymology texts",
"Polish entries with etymology trees",
"Polish entries with etymon",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish imperfective verbs",
"Polish lemmas",
"Polish terms derived from Old Polish",
"Polish terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Polish terms derived from Proto-Indo-European",
"Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Polish terms derived from the Proto-Indo-European root *pekʷ-",
"Polish terms inherited from Old Polish",
"Polish terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Polish terms inherited from Proto-Indo-European",
"Polish terms inherited from Proto-Slavic",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Polish terms with homophones",
"Polish verbs",
"Rhymes:Polish/ɛt͡s",
"Rhymes:Polish/ɛt͡s/1 syllable",
"Zagórze Polish",
"pl:Baking",
"pl:Electronics",
"pl:Home appliances",
"pl:Torture",
"szl:Cooking",
"szl:Home appliances"
],
"derived": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "pieczysty"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "pieczarka"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "pieczeń"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "pieczywo"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "piekarnia"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "piekarnik"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "piekarz"
},
{
"sense": "proverbs",
"word": "pieczone gołąbki nie wlecą same do gąbki"
},
{
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "dopiec"
},
{
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "dopiekać"
},
{
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "napiec"
},
{
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "opiec"
},
{
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "opiekać"
},
{
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "podpiec"
},
{
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "podpiekać"
},
{
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "popiec"
},
{
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "przepiec"
},
{
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "przepiekać"
},
{
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "przypiec"
},
{
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "przypiekać"
},
{
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "rozpiec"
},
{
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "rozpiekać"
},
{
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "spiec"
},
{
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "spiekać"
},
{
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "upiec"
},
{
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "wypiec"
},
{
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "wypiekać"
},
{
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "zapiec"
},
{
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "zapiekać"
},
{
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "piec dwie pieczenie na jednym ogniu"
},
{
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "upiec dwie pieczenie na jednym ogniu"
},
{
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "piec własną pieczeń"
},
{
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "upiec własną pieczeń"
}
],
"etymology_links": [
[
"*pekʷ-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/pekʷ-#Proto-Indo-European:_cook"
],
[
"*-eti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-eti#Proto-Indo-European:_thematic_present"
],
[
"*pékʷeti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/pékʷeti"
],
[
"*péktei",
"Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/péktei"
],
[
"*peťì",
"Reconstruction:Proto-Slavic/peťi"
],
[
"piec",
"piec#Old_Polish:_bake"
],
[
"piec",
"piec#Old_Polish:_bake"
]
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":inh",
"3": "zlw-opl:piec<id:bake><t:to bake>",
"id": "bake",
"text": "+",
"tree": "+"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *pekʷ-\nProto-Indo-European *-eti\nProto-Indo-European *pékʷeti\nProto-Balto-Slavic *péktei\nProto-Slavic *peťì\nOld Polish piec\nPolish piec\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*péktei\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*peťì\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"piec\", \"gloss\" : \"to bake\", \"lang\" : \"zlw-opl\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"piec\", \"lang\" : \"pl\" }\" data-id=\"bake\" data-lang=\"pl\" data-title=\"piec\" id=\"Polish:_bake\">\nInherited from Old Polish piec (“to bake”).",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *pekʷ-\nProto-Indo-European *-eti\nProto-Indo-European *pékʷeti\nProto-Balto-Slavic *péktei\nProto-Slavic *peťì\nOld Polish piec\nPolish piec\nInherited from Old Polish piec (“to bake”).",
"forms": [
{
"form": "piekać",
"tags": [
"dialectal",
"frequentative"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "piec",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "piekę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "pieczemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "pieczesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "pieczecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "piecze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pieką",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "piecze się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "piekłem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m piekł",
"links": [
[
"-(e)m",
"-m#Polish"
],
[
"piekł",
"piekł#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "piekłam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m piekła",
"links": [
[
"-(e)m",
"-m#Polish"
],
[
"piekła",
"piekła#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "piekłom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m piekło",
"links": [
[
"-(e)m",
"-m#Polish"
],
[
"piekło",
"piekło#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "piekliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy piekli",
"links": [
[
"-(e)śmy",
"-śmy#Polish"
],
[
"piekli",
"piekli#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "piekłyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy piekły",
"links": [
[
"-(e)śmy",
"-śmy#Polish"
],
[
"piekły",
"piekły#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "piekłeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś piekł",
"links": [
[
"-(e)ś",
"-ś#Polish"
],
[
"piekł",
"piekł#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "piekłaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś piekła",
"links": [
[
"-(e)ś",
"-ś#Polish"
],
[
"piekła",
"piekła#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "piekłoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś piekło",
"links": [
[
"-(e)ś",
"-ś#Polish"
],
[
"piekło",
"piekło#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "piekliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście piekli",
"links": [
[
"-(e)ście",
"-ście#Polish"
],
[
"piekli",
"piekli#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "piekłyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście piekły",
"links": [
[
"-(e)ście",
"-ście#Polish"
],
[
"piekły",
"piekły#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "piekł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "piekła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "piekło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "piekli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "piekły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pieczono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "będę piekł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę piec",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę piekła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę piec",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę piekło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będę piec",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziemy piekli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy piec",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy piekły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziemy piec",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziesz piekł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz piec",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz piekła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz piec",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz piekło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz piec",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziecie piekli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie piec",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie piekły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziecie piec",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będzie piekł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie piec",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie piekła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie piec",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie piekło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie piec",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą piekli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą piec",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą piekły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą piec",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie piec się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "piekłbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym piekł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "piekłabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym piekła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "piekłobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym piekło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "pieklibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy piekli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "piekłybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy piekły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "piekłbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś piekł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "piekłabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś piekła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "piekłobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś piekło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "pieklibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście piekli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "piekłybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście piekły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "piekłby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by piekł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "piekłaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by piekła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "piekłoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by piekło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "piekliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by piekli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "piekłyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by piekły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pieczono by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech piekę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "pieczmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "piecz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "pieczcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech piecze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech pieką",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "piekący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "piekąca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "piekące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "piekący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "piekące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "pieczony",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "pieczona",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "pieczone",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "pieczeni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "pieczone",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "piekąc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"contemporary",
"participle"
]
},
{
"form": "pieczenie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "piyc",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "piekć",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"freq": "piekać<q:dialectal>"
},
"expansion": "piec impf (frequentative (dialectal) piekać)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"piec"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"piec"
]
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "piekarski"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "opieka"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "opiekacz"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "opiekun"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "piecza"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "wypiek"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "zapiekanka"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "pieczara"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "pieczęć"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "pot"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to bake (to subject to high temperatures in an oven, on a grill etc., in order to produce or prepare a food to eat)"
],
"links": [
[
"bake",
"bake"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to bake (to subject to high temperatures in an oven, on a grill etc., in order to produce or prepare a food to eat)"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to bake (to heat strongly)"
],
"links": [
[
"bake",
"bake"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, figuratively, of e.g. the sun) to bake (to heat strongly)"
],
"raw_tags": [
"of e.g. the sun"
],
"synonyms": [
{
"word": "palić"
},
{
"word": "prażyć"
},
{
"word": "przypiekać"
},
{
"word": "przyskwarzać"
},
{
"word": "skwarzyć"
}
],
"tags": [
"figuratively",
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to burn (to cause pain combined with a sensation of heat)"
],
"links": [
[
"burn",
"burn"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, of e.g. one's eyes) to burn (to cause pain combined with a sensation of heat)"
],
"raw_tags": [
"of e.g. one's eyes"
],
"synonyms": [
{
"word": "palić"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with obsolete senses",
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to bother; to eat at; to worry"
],
"links": [
[
"bother",
"bother"
],
[
"eat at",
"eat at"
],
[
"worry",
"worry"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, obsolete, figuratively) to bother; to eat at; to worry"
],
"synonyms": [
{
"word": "dokuczać"
},
{
"word": "doskwierać"
},
{
"word": "gryźć"
},
{
"word": "niepokoić"
}
],
"tags": [
"figuratively",
"imperfective",
"obsolete",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Middle Polish",
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to burn (to torture with fire)"
],
"links": [
[
"burn",
"burn"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, Middle Polish) to burn (to torture with fire)"
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to bake; to be baked (to be subjected to high temperatures in an oven or on a grill)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":na(loc)<on what>",
"3": ":w(loc)<in what>"
},
"expansion": "[with na (+ locative) ‘on what’; or with w (+ locative) ‘in what’]",
"extra_data": {
"tags": [
"with w (+ locative) ‘in what’"
],
"words": [
"na",
"(+",
"locative)",
"‘on",
"what’;"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"bake",
"bake"
],
[
"bake",
"bake"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) to bake; to be baked (to be subjected to high temperatures in an oven or on a grill) [with na (+ locative) ‘on what’; or with w (+ locative) ‘in what’]"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"imperfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Polish reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to bake (to feel intense heat)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":w(loc)<in what>"
},
"expansion": "[with w (+ locative) ‘in what’]",
"extra_data": {
"words": [
"w",
"(+",
"locative)",
"‘in",
"what’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"bake",
"bake"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) to bake (to feel intense heat) [with w (+ locative) ‘in what’]"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"synonyms": [
{
"word": "skwarzyć się"
},
{
"word": "smażyć się"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Middle Polish",
"Polish reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to warm up"
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"warm up",
"warm up"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, Middle Polish) to warm up"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"synonyms": [
{
"word": "grzać się"
}
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"imperfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Middle Polish",
"Polish reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to burn (to be tortured with fire)"
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"burn",
"burn"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, Middle Polish) to burn (to be tortured with fire)"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"imperfective",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpjɛt͡s/"
},
{
"ipa": "/ˈpjɛt͡s/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"ipa": "[ˈpjɛt͡s]",
"note": "Kociewie"
},
{
"ipa": "[ˈpjɛt͡s]",
"note": "Central Greater Poland"
},
{
"ipa": "[ˈpjɛt͡s]",
"note": "Near Masovian"
},
{
"ipa": "[ˈpjɛt͡s]",
"note": "Zagórze"
},
{
"ipa": "[ˈpjɛt͡s]",
"note": "Northern Borderlands"
},
{
"rhymes": "-ɛt͡s"
},
{
"homophone": "Piec"
}
],
"word": "piec"
}
Download raw JSONL data for piec meaning in Polish (35.3kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Northern Borderlands, Near Masovian, Międzyrzec Podlaski",
"path": [
"piec"
],
"section": "Polish",
"subsection": "noun",
"title": "piec",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Northern Borderlands, Near Masovian, Międzyrzec Podlaski",
"path": [
"piec"
],
"section": "Polish",
"subsection": "noun",
"title": "piec",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.