"mowa" meaning in Polish

See mowa in All languages combined, or Wiktionary

Interjection

IPA: /ˈmɔ.va/, /ˈmɔ.va/ [Middle, Polish], /ˈmo.va/ [Middle, Polish], /ˈmɔ.va/ (note: Żywiec)
Rhymes: -ɔva Etymology: Inherited from Old Polish mowa. Etymology templates: {{dercat|pl|sla-pro|inh=1}}, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|pl|zlw-opl|mowa|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Polish mowa, {{inh+|pl|zlw-opl|mowa}} Inherited from Old Polish mowa Head templates: {{head|pl|interjection}} mowa
  1. word (an affirmative reply; yes; certainly)

Noun

IPA: /ˈmɔ.va/, /ˈmɔ.va/ [Middle, Polish], /ˈmo.va/ [Middle, Polish], /ˈmɔ.va/ (note: Żywiec)
Rhymes: -ɔva Etymology: Inherited from Old Polish mowa. Etymology templates: {{dercat|pl|sla-pro|inh=1}}, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|pl|zlw-opl|mowa|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Polish mowa, {{inh+|pl|zlw-opl|mowa}} Inherited from Old Polish mowa Head templates: {{pl-noun|f|aug=mowisko|dim=mówka}} mowa f (diminutive mówka, augmentative mowisko) Inflection templates: {{pl-decl-noun-f|genp=mów}} Forms: mówka [diminutive], mowisko [augmentative], no-table-tags [table-tags], mowa [nominative, singular], mowy [nominative, plural], mowy [genitive, singular], mów [genitive, plural], mowie [dative, singular], mowom [dative, plural], mowę [accusative, singular], mowy [accusative, plural], mową [instrumental, singular], mowami [instrumental, plural], mowie [locative, singular], mowach [locative, plural], mowo [singular, vocative], mowy [plural, vocative]
  1. language, speech (means of communication) Tags: feminine Categories (topical): Talking
    Sense id: en-mowa-pl-noun-z9JY3OKf Disambiguation of Talking: 2 19 3 0 6 9 19 18 18 3 2 Categories (other): Polish terms with collocations, Polish entries with incorrect language header, Polish links with manual fragments, Polish links with redundant alt parameters, Polish links with redundant wikilinks Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 3 21 6 1 3 6 18 20 19 1 2 Disambiguation of Polish links with manual fragments: 6 20 10 2 3 5 17 16 16 2 1 Disambiguation of Polish links with redundant alt parameters: 4 17 13 2 3 5 18 16 18 1 2 Disambiguation of Polish links with redundant wikilinks: 4 16 13 2 3 5 18 16 19 1 2
  2. speech (ability to communicate) Tags: feminine Synonyms: głos
    Sense id: en-mowa-pl-noun-5tbqThqP Categories (other): Polish links with manual fragments, Polish links with redundant alt parameters, Polish links with redundant wikilinks Disambiguation of Polish links with manual fragments: 6 20 10 2 3 5 17 16 16 2 1 Disambiguation of Polish links with redundant alt parameters: 4 17 13 2 3 5 18 16 18 1 2 Disambiguation of Polish links with redundant wikilinks: 4 16 13 2 3 5 18 16 19 1 2
  3. speech (manner of communication) Tags: feminine
    Sense id: en-mowa-pl-noun-Qecsfdd0
  4. word (act of speaking or writing about a specific topic) [with o (+ locative) ‘on what’] Tags: feminine
    Sense id: en-mowa-pl-noun-QWIF-2MX
  5. (countable) speech (a formal session of speaking, especially a long oral message given publicly by one person) Tags: countable, feminine Synonyms: przemówienie, przemowa
    Sense id: en-mowa-pl-noun-v1nTKUkh
  6. (literary) language (method of interhuman communication) Tags: feminine, literary Categories (topical): Talking Synonyms: język
    Sense id: en-mowa-pl-noun-mPcK3bU8 Disambiguation of Talking: 2 19 3 0 6 9 19 18 18 3 2 Categories (other): Polish entries with incorrect language header, Polish links with manual fragments, Polish links with redundant alt parameters, Polish links with redundant wikilinks Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 3 21 6 1 3 6 18 20 19 1 2 Disambiguation of Polish links with manual fragments: 6 20 10 2 3 5 17 16 16 2 1 Disambiguation of Polish links with redundant alt parameters: 4 17 13 2 3 5 18 16 18 1 2 Disambiguation of Polish links with redundant wikilinks: 4 16 13 2 3 5 18 16 19 1 2
  7. language (expression of thought (the communication of meaning) in a specified way) Tags: feminine Categories (topical): Talking
    Sense id: en-mowa-pl-noun-WxVycn7P Disambiguation of Talking: 2 19 3 0 6 9 19 18 18 3 2 Categories (other): Polish terms with collocations, Polish entries with incorrect language header, Polish links with manual fragments, Polish links with redundant alt parameters, Polish links with redundant wikilinks Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 3 21 6 1 3 6 18 20 19 1 2 Disambiguation of Polish links with manual fragments: 6 20 10 2 3 5 17 16 16 2 1 Disambiguation of Polish links with redundant alt parameters: 4 17 13 2 3 5 18 16 18 1 2 Disambiguation of Polish links with redundant wikilinks: 4 16 13 2 3 5 18 16 19 1 2
  8. (Middle Polish) pronunciation (manner of articulation) Tags: Middle, Polish, feminine Categories (topical): Talking Synonyms: wymowa
    Sense id: en-mowa-pl-noun-V0GPaou7 Disambiguation of Talking: 2 19 3 0 6 9 19 18 18 3 2 Categories (other): Middle Polish, Pages with entries, Polish entries with incorrect language header, Polish links with manual fragments, Polish links with redundant alt parameters, Polish links with redundant wikilinks, Polish particles Disambiguation of Pages with entries: 18 15 15 1 10 1 1 1 2 2 1 3 2 1 3 1 0 1 1 5 3 12 1 1 Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 3 21 6 1 3 6 18 20 19 1 2 Disambiguation of Polish links with manual fragments: 6 20 10 2 3 5 17 16 16 2 1 Disambiguation of Polish links with redundant alt parameters: 4 17 13 2 3 5 18 16 18 1 2 Disambiguation of Polish links with redundant wikilinks: 4 16 13 2 3 5 18 16 19 1 2 Disambiguation of Polish particles: 4 14 5 4 4 6 18 13 28 3 2
  9. (Żywiec) news; rumor Tags: feminine
    Sense id: en-mowa-pl-noun-ac~3WdKP Categories (other): Żywiec Polish

Particle

IPA: /ˈmɔ.va/, /ˈmɔ.va/ [Middle, Polish], /ˈmo.va/ [Middle, Polish], /ˈmɔ.va/ (note: Żywiec)
Rhymes: -ɔva Etymology: Inherited from Old Polish mowa. Etymology templates: {{dercat|pl|sla-pro|inh=1}}, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|pl|zlw-opl|mowa|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Polish mowa, {{inh+|pl|zlw-opl|mowa}} Inherited from Old Polish mowa Head templates: {{head|pl|particle}} mowa
  1. (colloquial) word! (truth, indeed, that is the truth!) Tags: colloquial

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "sla-pro",
        "inh": "1"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zlw-opl",
        "3": "mowa",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Polish mowa",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zlw-opl",
        "3": "mowa"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Polish mowa",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Polish mowa.",
  "forms": [
    {
      "form": "mówka",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "mowisko",
      "tags": [
        "augmentative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "mowa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mowy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mowy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mów",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mowie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mowom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mowę",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mowy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mową",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mowami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mowie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mowach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mowo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "mowy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "aug": "mowisko",
        "dim": "mówka"
      },
      "expansion": "mowa f (diminutive mówka, augmentative mowisko)",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mo‧wa"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "genp": "mów"
      },
      "name": "pl-decl-noun-f"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "3 21 6 1 3 6 18 20 19 1 2",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 20 10 2 3 5 17 16 16 2 1",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 17 13 2 3 5 18 16 18 1 2",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 16 13 2 3 5 18 16 19 1 2",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 19 3 0 6 9 19 18 18 3 2",
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Talking",
          "orig": "pl:Talking",
          "parents": [
            "Human behaviour",
            "Language",
            "Human",
            "Communication",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "body language",
          "text": "mowa ciała",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "language, speech (means of communication)"
      ],
      "id": "en-mowa-pl-noun-z9JY3OKf",
      "links": [
        [
          "language",
          "language"
        ],
        [
          "speech",
          "speech"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 20 10 2 3 5 17 16 16 2 1",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 17 13 2 3 5 18 16 18 1 2",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 16 13 2 3 5 18 16 19 1 2",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "speech (ability to communicate)"
      ],
      "id": "en-mowa-pl-noun-5tbqThqP",
      "links": [
        [
          "speech",
          "speech"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "głos"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "speech (manner of communication)"
      ],
      "id": "en-mowa-pl-noun-Qecsfdd0",
      "links": [
        [
          "speech",
          "speech"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "word (act of speaking or writing about a specific topic)"
      ],
      "id": "en-mowa-pl-noun-QWIF-2MX",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": ":o(loc)<on what>"
          },
          "expansion": "[with o (+ locative) ‘on what’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "o",
              "(+",
              "locative)",
              "‘on",
              "what’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "word",
          "word"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "word (act of speaking or writing about a specific topic) [with o (+ locative) ‘on what’]"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "speech (a formal session of speaking, especially a long oral message given publicly by one person)"
      ],
      "id": "en-mowa-pl-noun-v1nTKUkh",
      "links": [
        [
          "speech",
          "speech#English:_oration"
        ],
        [
          "speak",
          "speak"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(countable) speech (a formal session of speaking, especially a long oral message given publicly by one person)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "przemówienie"
        },
        {
          "word": "przemowa"
        }
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 21 6 1 3 6 18 20 19 1 2",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 20 10 2 3 5 17 16 16 2 1",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 17 13 2 3 5 18 16 18 1 2",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 16 13 2 3 5 18 16 19 1 2",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 19 3 0 6 9 19 18 18 3 2",
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Talking",
          "orig": "pl:Talking",
          "parents": [
            "Human behaviour",
            "Language",
            "Human",
            "Communication",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "language (method of interhuman communication)"
      ],
      "id": "en-mowa-pl-noun-mPcK3bU8",
      "links": [
        [
          "language",
          "language"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) language (method of interhuman communication)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "język"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "3 21 6 1 3 6 18 20 19 1 2",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 20 10 2 3 5 17 16 16 2 1",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 17 13 2 3 5 18 16 18 1 2",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 16 13 2 3 5 18 16 19 1 2",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 19 3 0 6 9 19 18 18 3 2",
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Talking",
          "orig": "pl:Talking",
          "parents": [
            "Human behaviour",
            "Language",
            "Human",
            "Communication",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "body language",
          "text": "mowa ciała",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "language (expression of thought (the communication of meaning) in a specified way)"
      ],
      "id": "en-mowa-pl-noun-WxVycn7P",
      "links": [
        [
          "language",
          "language"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle Polish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "18 15 15 1 10 1 1 1 2 2 1 3 2 1 3 1 0 1 1 5 3 12 1 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 21 6 1 3 6 18 20 19 1 2",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 20 10 2 3 5 17 16 16 2 1",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 17 13 2 3 5 18 16 18 1 2",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 16 13 2 3 5 18 16 19 1 2",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 14 5 4 4 6 18 13 28 3 2",
          "kind": "other",
          "name": "Polish particles",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 19 3 0 6 9 19 18 18 3 2",
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Talking",
          "orig": "pl:Talking",
          "parents": [
            "Human behaviour",
            "Language",
            "Human",
            "Communication",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pronunciation (manner of articulation)"
      ],
      "id": "en-mowa-pl-noun-V0GPaou7",
      "links": [
        [
          "pronunciation",
          "pronunciation"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Middle Polish) pronunciation (manner of articulation)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "wymowa"
        }
      ],
      "tags": [
        "Middle",
        "Polish",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Żywiec Polish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "news; rumor"
      ],
      "id": "en-mowa-pl-noun-ac~3WdKP",
      "links": [
        [
          "news",
          "news"
        ],
        [
          "rumor",
          "rumor"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Żywiec) news; rumor"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmɔ.va/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈmɔ.va/",
      "tags": [
        "Middle",
        "Polish"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈmo.va/",
      "tags": [
        "Middle",
        "Polish"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈmɔ.va/",
      "note": "Żywiec"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔva"
    }
  ],
  "word": "mowa"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "sla-pro",
        "inh": "1"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zlw-opl",
        "3": "mowa",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Polish mowa",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zlw-opl",
        "3": "mowa"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Polish mowa",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Polish mowa.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "interjection"
      },
      "expansion": "mowa",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mo‧wa"
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "word (an affirmative reply; yes; certainly)"
      ],
      "id": "en-mowa-pl-intj-~KLAnSBu",
      "links": [
        [
          "word",
          "word"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "a jak"
        },
        {
          "word": "a jakże"
        },
        {
          "word": "jak najbardziej"
        },
        {
          "word": "jakżeby inaczej"
        },
        {
          "word": "jasne"
        },
        {
          "word": "jeszcze jak"
        },
        {
          "word": "ma się rozumieć"
        },
        {
          "word": "naturalnie"
        },
        {
          "word": "oczywista"
        },
        {
          "word": "oczywiście"
        },
        {
          "word": "pewnie"
        },
        {
          "word": "rozumie się"
        },
        {
          "word": "rzecz jasna"
        },
        {
          "word": "rzecz oczywista"
        },
        {
          "word": "rzecz prosta"
        },
        {
          "word": "rzecz wiadoma"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmɔ.va/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈmɔ.va/",
      "tags": [
        "Middle",
        "Polish"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈmo.va/",
      "tags": [
        "Middle",
        "Polish"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈmɔ.va/",
      "note": "Żywiec"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔva"
    }
  ],
  "word": "mowa"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "sla-pro",
        "inh": "1"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zlw-opl",
        "3": "mowa",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Polish mowa",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zlw-opl",
        "3": "mowa"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Polish mowa",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Polish mowa.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "particle"
      },
      "expansion": "mowa",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mo‧wa"
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "derived": [
        {
          "word": "mowny"
        },
        {
          "word": "nie ma mowy"
        },
        {
          "word": "akt mowy"
        },
        {
          "word": "część mowy"
        },
        {
          "word": "mowa nienawiści"
        },
        {
          "word": "mowa pozornie zależna"
        },
        {
          "word": "mowa wiązana"
        },
        {
          "word": "mowa zależna"
        },
        {
          "word": "mowa-trawa"
        },
        {
          "word": "mowina"
        },
        {
          "word": "żywa mowa"
        },
        {
          "word": "o wilku mowa, a wilk tu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "word! (truth, indeed, that is the truth!)"
      ],
      "id": "en-mowa-pl-particle-fbfblegP",
      "links": [
        [
          "word",
          "word"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) word! (truth, indeed, that is the truth!)"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "mówcowy"
        },
        {
          "word": "mówczy"
        },
        {
          "word": "mówieniowy"
        },
        {
          "word": "mówiony"
        },
        {
          "word": "mówniczy"
        },
        {
          "word": "mownie"
        },
        {
          "word": "mowina"
        },
        {
          "word": "mowność"
        },
        {
          "word": "mówca"
        },
        {
          "word": "mówczyni"
        },
        {
          "word": "móweczka"
        },
        {
          "word": "mówiąca"
        },
        {
          "word": "mówiący"
        },
        {
          "word": "mównica"
        },
        {
          "word": "mównictwo"
        },
        {
          "word": "mównik"
        },
        {
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "mówić"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmɔ.va/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈmɔ.va/",
      "tags": [
        "Middle",
        "Polish"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈmo.va/",
      "tags": [
        "Middle",
        "Polish"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈmɔ.va/",
      "note": "Żywiec"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔva"
    }
  ],
  "word": "mowa"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries",
    "Polish 2-syllable words",
    "Polish entries with incorrect language header",
    "Polish feminine nouns",
    "Polish interjections",
    "Polish lemmas",
    "Polish links with manual fragments",
    "Polish links with redundant alt parameters",
    "Polish links with redundant wikilinks",
    "Polish nouns",
    "Polish particles",
    "Polish terms derived from Old Polish",
    "Polish terms derived from Proto-Slavic",
    "Polish terms inherited from Old Polish",
    "Polish terms inherited from Proto-Slavic",
    "Polish terms with IPA pronunciation",
    "Polish terms with audio pronunciation",
    "Rhymes:Polish/ɔva",
    "Rhymes:Polish/ɔva/2 syllables",
    "pl:Talking"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "sla-pro",
        "inh": "1"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zlw-opl",
        "3": "mowa",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Polish mowa",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zlw-opl",
        "3": "mowa"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Polish mowa",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Polish mowa.",
  "forms": [
    {
      "form": "mówka",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "mowisko",
      "tags": [
        "augmentative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "mowa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mowy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mowy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mów",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mowie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mowom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mowę",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mowy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mową",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mowami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mowie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mowach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mowo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "mowy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "aug": "mowisko",
        "dim": "mówka"
      },
      "expansion": "mowa f (diminutive mówka, augmentative mowisko)",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mo‧wa"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "genp": "mów"
      },
      "name": "pl-decl-noun-f"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Polish terms with collocations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "body language",
          "text": "mowa ciała",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "language, speech (means of communication)"
      ],
      "links": [
        [
          "language",
          "language"
        ],
        [
          "speech",
          "speech"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "speech (ability to communicate)"
      ],
      "links": [
        [
          "speech",
          "speech"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "głos"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "speech (manner of communication)"
      ],
      "links": [
        [
          "speech",
          "speech"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "word (act of speaking or writing about a specific topic)"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": ":o(loc)<on what>"
          },
          "expansion": "[with o (+ locative) ‘on what’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "o",
              "(+",
              "locative)",
              "‘on",
              "what’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "word",
          "word"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "word (act of speaking or writing about a specific topic) [with o (+ locative) ‘on what’]"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish countable nouns"
      ],
      "glosses": [
        "speech (a formal session of speaking, especially a long oral message given publicly by one person)"
      ],
      "links": [
        [
          "speech",
          "speech#English:_oration"
        ],
        [
          "speak",
          "speak"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(countable) speech (a formal session of speaking, especially a long oral message given publicly by one person)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "przemówienie"
        },
        {
          "word": "przemowa"
        }
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish literary terms"
      ],
      "glosses": [
        "language (method of interhuman communication)"
      ],
      "links": [
        [
          "language",
          "language"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) language (method of interhuman communication)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "język"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish terms with collocations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "body language",
          "text": "mowa ciała",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "language (expression of thought (the communication of meaning) in a specified way)"
      ],
      "links": [
        [
          "language",
          "language"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Middle Polish"
      ],
      "glosses": [
        "pronunciation (manner of articulation)"
      ],
      "links": [
        [
          "pronunciation",
          "pronunciation"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Middle Polish) pronunciation (manner of articulation)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "wymowa"
        }
      ],
      "tags": [
        "Middle",
        "Polish",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Żywiec Polish"
      ],
      "glosses": [
        "news; rumor"
      ],
      "links": [
        [
          "news",
          "news"
        ],
        [
          "rumor",
          "rumor"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Żywiec) news; rumor"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmɔ.va/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈmɔ.va/",
      "tags": [
        "Middle",
        "Polish"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈmo.va/",
      "tags": [
        "Middle",
        "Polish"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈmɔ.va/",
      "note": "Żywiec"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔva"
    }
  ],
  "word": "mowa"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries",
    "Polish 2-syllable words",
    "Polish entries with incorrect language header",
    "Polish feminine nouns",
    "Polish interjections",
    "Polish lemmas",
    "Polish links with manual fragments",
    "Polish links with redundant alt parameters",
    "Polish links with redundant wikilinks",
    "Polish nouns",
    "Polish particles",
    "Polish terms derived from Old Polish",
    "Polish terms derived from Proto-Slavic",
    "Polish terms inherited from Old Polish",
    "Polish terms inherited from Proto-Slavic",
    "Polish terms with IPA pronunciation",
    "Polish terms with audio pronunciation",
    "Rhymes:Polish/ɔva",
    "Rhymes:Polish/ɔva/2 syllables",
    "pl:Talking"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "sla-pro",
        "inh": "1"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zlw-opl",
        "3": "mowa",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Polish mowa",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zlw-opl",
        "3": "mowa"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Polish mowa",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Polish mowa.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "interjection"
      },
      "expansion": "mowa",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mo‧wa"
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "word (an affirmative reply; yes; certainly)"
      ],
      "links": [
        [
          "word",
          "word"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "a jak"
        },
        {
          "word": "a jakże"
        },
        {
          "word": "jak najbardziej"
        },
        {
          "word": "jakżeby inaczej"
        },
        {
          "word": "jasne"
        },
        {
          "word": "jeszcze jak"
        },
        {
          "word": "ma się rozumieć"
        },
        {
          "word": "naturalnie"
        },
        {
          "word": "oczywista"
        },
        {
          "word": "oczywiście"
        },
        {
          "word": "pewnie"
        },
        {
          "word": "rozumie się"
        },
        {
          "word": "rzecz jasna"
        },
        {
          "word": "rzecz oczywista"
        },
        {
          "word": "rzecz prosta"
        },
        {
          "word": "rzecz wiadoma"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmɔ.va/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈmɔ.va/",
      "tags": [
        "Middle",
        "Polish"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈmo.va/",
      "tags": [
        "Middle",
        "Polish"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈmɔ.va/",
      "note": "Żywiec"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔva"
    }
  ],
  "word": "mowa"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries",
    "Polish 2-syllable words",
    "Polish entries with incorrect language header",
    "Polish feminine nouns",
    "Polish interjections",
    "Polish lemmas",
    "Polish links with manual fragments",
    "Polish links with redundant alt parameters",
    "Polish links with redundant wikilinks",
    "Polish nouns",
    "Polish particles",
    "Polish terms derived from Old Polish",
    "Polish terms derived from Proto-Slavic",
    "Polish terms inherited from Old Polish",
    "Polish terms inherited from Proto-Slavic",
    "Polish terms with IPA pronunciation",
    "Polish terms with audio pronunciation",
    "Rhymes:Polish/ɔva",
    "Rhymes:Polish/ɔva/2 syllables",
    "pl:Talking"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mowny"
    },
    {
      "word": "nie ma mowy"
    },
    {
      "word": "akt mowy"
    },
    {
      "word": "część mowy"
    },
    {
      "word": "mowa nienawiści"
    },
    {
      "word": "mowa pozornie zależna"
    },
    {
      "word": "mowa wiązana"
    },
    {
      "word": "mowa zależna"
    },
    {
      "word": "mowa-trawa"
    },
    {
      "word": "mowina"
    },
    {
      "word": "żywa mowa"
    },
    {
      "word": "o wilku mowa, a wilk tu"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "sla-pro",
        "inh": "1"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zlw-opl",
        "3": "mowa",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Polish mowa",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zlw-opl",
        "3": "mowa"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Polish mowa",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Polish mowa.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "particle"
      },
      "expansion": "mowa",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mo‧wa"
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "particle",
  "related": [
    {
      "word": "mówcowy"
    },
    {
      "word": "mówczy"
    },
    {
      "word": "mówieniowy"
    },
    {
      "word": "mówiony"
    },
    {
      "word": "mówniczy"
    },
    {
      "word": "mownie"
    },
    {
      "word": "mowina"
    },
    {
      "word": "mowność"
    },
    {
      "word": "mówca"
    },
    {
      "word": "mówczyni"
    },
    {
      "word": "móweczka"
    },
    {
      "word": "mówiąca"
    },
    {
      "word": "mówiący"
    },
    {
      "word": "mównica"
    },
    {
      "word": "mównictwo"
    },
    {
      "word": "mównik"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "mówić"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Polish colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "word! (truth, indeed, that is the truth!)"
      ],
      "links": [
        [
          "word",
          "word"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) word! (truth, indeed, that is the truth!)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmɔ.va/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈmɔ.va/",
      "tags": [
        "Middle",
        "Polish"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈmo.va/",
      "tags": [
        "Middle",
        "Polish"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈmɔ.va/",
      "note": "Żywiec"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔva"
    }
  ],
  "word": "mowa"
}

Download raw JSONL data for mowa meaning in Polish (10.2kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Żywiec",
  "path": [
    "mowa"
  ],
  "section": "Polish",
  "subsection": "noun",
  "title": "mowa",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Żywiec",
  "path": [
    "mowa"
  ],
  "section": "Polish",
  "subsection": "noun",
  "title": "mowa",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.