See głos in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for głos meaning in Polish (14.4kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "głośny"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "na głos"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "pełnym głosem"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "wielkim głosem"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "daj głos"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bezgłos"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "głos natury"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "dzieci i ryby głosu nie mają"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "psie głosy nie idą w niebiosy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "głosić"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "głosować"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "być przy głosie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dać głos"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "dawać głos"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dojść do głosu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "dochodzić do głosu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dopuścić do głosu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "dopuszczać do głosu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "głos się załamał"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "głos się załamuje"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "oddać głos"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "oddawać głos"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "odezwały się głosy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "odzywają się głosy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "podnieść głos"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "podnosić głos"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pójść za głosem serca"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "iść za głosem serca"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przemówić jednym głosem"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "mówić jednym głosem"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przemówić własnym głosem"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "przemawiać własnym głosem"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "udzielić głosu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "udzielać głosu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wstrzymać się od głosu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wstrzymywać się od głosu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zabrać głos"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zabierać głos"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zawiesić głos"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zawieszać głos"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "ine-bsl-pro",
"4": "ine-pro",
"inh": "3"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "głos",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish głos",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "głos"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish głos",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish głos.",
"forms": [
{
"form": "głosik",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "głosowy",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-in",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "głos",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "głosy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "głosu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "głosów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "głosowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "głosom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "głos",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "głosy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "głosem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "głosami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "głosie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "głosach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "głosie",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "głosy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in",
"adj": "głosowy",
"dim": "głosik"
},
"expansion": "głos m inan (diminutive głosik, related adjective głosowy)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"głos"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-in"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bezgłośny"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "głośnikowy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bezgłośnie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "głosowo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "głośnie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bezgłośność"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "głosiciel"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "głosicielka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "głośność"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "36 23 0 13 0 0 0 3 0 0 0 17 0 0 0 4 3",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Sound",
"orig": "pl:Sound",
"parents": [
"Energy",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"voice (sound uttered by the mouth)"
],
"id": "en-głos-pl-noun-Y6iojnxM",
"links": [
[
"voice",
"voice"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) voice (sound uttered by the mouth)"
],
"tags": [
"countable",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"voice (sound given by an object, particularly by an instrument)"
],
"id": "en-głos-pl-noun-eJLTsz4J",
"links": [
[
"voice",
"voice"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) voice (sound given by an object, particularly by an instrument)"
],
"tags": [
"countable",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 3 24 4 1 0 7 12 3 1 4 3 1 10 5 12 3",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 4 21 3 1 1 10 8 3 1 5 5 2 8 7 14 4",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 3 24 5 1 1 9 9 2 1 4 5 1 8 6 11 3",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 3 24 3 1 1 10 9 3 1 4 4 1 9 6 11 3",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"speech (ability to talk)"
],
"id": "en-głos-pl-noun-SNXIJki2",
"links": [
[
"speech",
"speech"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) speech (ability to talk)"
],
"synonyms": [
{
"word": "mowa"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"voice (ability to sing, of a singer)"
],
"id": "en-głos-pl-noun-4SpR0uuc",
"links": [
[
"voice",
"voice"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) voice (ability to sing, of a singer)"
],
"synonyms": [
{
"word": "talent"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"voice; say (opinion)"
],
"id": "en-głos-pl-noun-tF-iV0yN",
"links": [
[
"voice",
"voice"
],
[
"say",
"say"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) voice; say (opinion)"
],
"synonyms": [
{
"word": "pogląd"
}
],
"tags": [
"countable",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"voice; say, floor (right to talk)"
],
"id": "en-głos-pl-noun-HpVc64Gh",
"links": [
[
"voice",
"voice"
],
[
"say",
"say"
],
[
"floor",
"floor"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) voice; say, floor (right to talk)"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "vote for",
"text": "głos za"
},
{
"english": "vote against",
"text": "głos przeciwko"
}
],
"glosses": [
"vote (act of submitting one's opinion in official matters)"
],
"id": "en-głos-pl-noun-tPa8WzQV",
"links": [
[
"vote",
"vote"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) vote (act of submitting one's opinion in official matters)"
],
"tags": [
"countable",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"voice (internal thoughts, opinions, etc.)"
],
"id": "en-głos-pl-noun-R89gEvFB",
"links": [
[
"voice",
"voice"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) voice (internal thoughts, opinions, etc.)"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"voice (human voice as an instrument)"
],
"id": "en-głos-pl-noun-YJWl1Zzp",
"links": [
[
"voice",
"voice"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) voice (human voice as an instrument)"
],
"tags": [
"countable",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"part (musician's melodic line)"
],
"id": "en-głos-pl-noun-aFyr4uig",
"links": [
[
"part",
"part"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) part (musician's melodic line)"
],
"tags": [
"countable",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Music",
"orig": "pl:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"voice (in harmony, an independent vocal or instrumental part in a piece of composition)"
],
"id": "en-głos-pl-noun-10fULWiN",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"voice",
"voice"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable, music) voice (in harmony, an independent vocal or instrumental part in a piece of composition)"
],
"tags": [
"countable",
"inanimate",
"masculine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Music",
"orig": "pl:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"voice (set of organ pipes that produce sounds of similar timbre)"
],
"id": "en-głos-pl-noun-AgLuhIKJ",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"voice",
"voice"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable, music) voice (set of organ pipes that produce sounds of similar timbre)"
],
"tags": [
"countable",
"inanimate",
"masculine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"piece of news; rumor"
],
"id": "en-głos-pl-noun-3-Zeik9l",
"links": [
[
"piece",
"piece"
],
[
"news",
"news"
],
[
"rumor",
"rumor"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable, obsolete) piece of news; rumor"
],
"tags": [
"countable",
"inanimate",
"masculine",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"exhortation; piece of advice, tip, prompt; warning, admonishment"
],
"id": "en-głos-pl-noun-pKYxE0ea",
"links": [
[
"exhortation",
"exhortation"
],
[
"piece",
"piece"
],
[
"advice",
"advice"
],
[
"tip",
"tip"
],
[
"prompt",
"prompt"
],
[
"warning",
"warning"
],
[
"admonishment",
"admonishment"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable, obsolete) exhortation; piece of advice, tip, prompt; warning, admonishment"
],
"tags": [
"countable",
"inanimate",
"masculine",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Law",
"orig": "pl:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"written defense or application"
],
"id": "en-głos-pl-noun-k5aZ1BsX",
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"written",
"written"
],
[
"defense",
"defense"
],
[
"application",
"application"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable, obsolete, law) written defense or application"
],
"tags": [
"countable",
"inanimate",
"masculine",
"obsolete"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Phonetics",
"orig": "pl:Phonetics",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"phone (speech segment)"
],
"id": "en-głos-pl-noun-Nm4NCpr0",
"links": [
[
"phonetics",
"phonetics"
],
[
"phone",
"phone"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable, Middle Polish, phonetics) phone (speech segment)"
],
"synonyms": [
{
"word": "głoska"
}
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"countable",
"inanimate",
"masculine"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"phonetics",
"phonology",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms with uncertain meaning",
"parents": [
"Terms with uncertain meaning",
"Terms by usage"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"The meaning of this term is uncertain."
],
"id": "en-głos-pl-noun-xvbE2kAR",
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) The meaning of this term is uncertain."
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡwɔs/"
},
{
"ipa": "/ˈɡɫɔs/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-ɔs"
}
],
"wikipedia": [
"pl:Ida Kurcz"
],
"word": "głos"
}
{
"categories": [
"Polish 1-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish inanimate nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish nouns",
"Polish terms derived from Old Polish",
"Polish terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Polish terms derived from Proto-Indo-European",
"Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Polish terms inherited from Old Polish",
"Polish terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Polish terms inherited from Proto-Indo-European",
"Polish terms inherited from Proto-Slavic",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Rhymes:Polish/ɔs",
"Rhymes:Polish/ɔs/1 syllable",
"pl:Sound",
"szl:Sound"
],
"derived": [
{
"word": "głośny"
},
{
"word": "na głos"
},
{
"word": "pełnym głosem"
},
{
"word": "wielkim głosem"
},
{
"word": "daj głos"
},
{
"word": "bezgłos"
},
{
"word": "głos natury"
},
{
"word": "dzieci i ryby głosu nie mają"
},
{
"word": "psie głosy nie idą w niebiosy"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "głosić"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "głosować"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "być przy głosie"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dać głos"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "dawać głos"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dojść do głosu"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "dochodzić do głosu"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dopuścić do głosu"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "dopuszczać do głosu"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "głos się załamał"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "głos się załamuje"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "oddać głos"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "oddawać głos"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "odezwały się głosy"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "odzywają się głosy"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "podnieść głos"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "podnosić głos"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pójść za głosem serca"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "iść za głosem serca"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przemówić jednym głosem"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "mówić jednym głosem"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przemówić własnym głosem"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "przemawiać własnym głosem"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "udzielić głosu"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "udzielać głosu"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wstrzymać się od głosu"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wstrzymywać się od głosu"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zabrać głos"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zabierać głos"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zawiesić głos"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zawieszać głos"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "ine-bsl-pro",
"4": "ine-pro",
"inh": "3"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "głos",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish głos",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "głos"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish głos",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish głos.",
"forms": [
{
"form": "głosik",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "głosowy",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-in",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "głos",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "głosy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "głosu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "głosów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "głosowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "głosom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "głos",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "głosy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "głosem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "głosami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "głosie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "głosach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "głosie",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "głosy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in",
"adj": "głosowy",
"dim": "głosik"
},
"expansion": "głos m inan (diminutive głosik, related adjective głosowy)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"głos"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-in"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "bezgłośny"
},
{
"word": "głośnikowy"
},
{
"word": "bezgłośnie"
},
{
"word": "głosowo"
},
{
"word": "głośnie"
},
{
"word": "bezgłośność"
},
{
"word": "głosiciel"
},
{
"word": "głosicielka"
},
{
"word": "głośność"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Polish countable nouns"
],
"glosses": [
"voice (sound uttered by the mouth)"
],
"links": [
[
"voice",
"voice"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) voice (sound uttered by the mouth)"
],
"tags": [
"countable",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Polish countable nouns"
],
"glosses": [
"voice (sound given by an object, particularly by an instrument)"
],
"links": [
[
"voice",
"voice"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) voice (sound given by an object, particularly by an instrument)"
],
"tags": [
"countable",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Polish uncountable nouns"
],
"glosses": [
"speech (ability to talk)"
],
"links": [
[
"speech",
"speech"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) speech (ability to talk)"
],
"synonyms": [
{
"word": "mowa"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Polish uncountable nouns"
],
"glosses": [
"voice (ability to sing, of a singer)"
],
"links": [
[
"voice",
"voice"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) voice (ability to sing, of a singer)"
],
"synonyms": [
{
"word": "talent"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Polish countable nouns"
],
"glosses": [
"voice; say (opinion)"
],
"links": [
[
"voice",
"voice"
],
[
"say",
"say"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) voice; say (opinion)"
],
"synonyms": [
{
"word": "pogląd"
}
],
"tags": [
"countable",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Polish uncountable nouns"
],
"glosses": [
"voice; say, floor (right to talk)"
],
"links": [
[
"voice",
"voice"
],
[
"say",
"say"
],
[
"floor",
"floor"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) voice; say, floor (right to talk)"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Polish countable nouns",
"Polish terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "vote for",
"text": "głos za"
},
{
"english": "vote against",
"text": "głos przeciwko"
}
],
"glosses": [
"vote (act of submitting one's opinion in official matters)"
],
"links": [
[
"vote",
"vote"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) vote (act of submitting one's opinion in official matters)"
],
"tags": [
"countable",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Polish uncountable nouns"
],
"glosses": [
"voice (internal thoughts, opinions, etc.)"
],
"links": [
[
"voice",
"voice"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) voice (internal thoughts, opinions, etc.)"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Polish countable nouns"
],
"glosses": [
"voice (human voice as an instrument)"
],
"links": [
[
"voice",
"voice"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) voice (human voice as an instrument)"
],
"tags": [
"countable",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Polish countable nouns"
],
"glosses": [
"part (musician's melodic line)"
],
"links": [
[
"part",
"part"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) part (musician's melodic line)"
],
"tags": [
"countable",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Polish countable nouns",
"pl:Music"
],
"glosses": [
"voice (in harmony, an independent vocal or instrumental part in a piece of composition)"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"voice",
"voice"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable, music) voice (in harmony, an independent vocal or instrumental part in a piece of composition)"
],
"tags": [
"countable",
"inanimate",
"masculine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
"Polish countable nouns",
"pl:Music"
],
"glosses": [
"voice (set of organ pipes that produce sounds of similar timbre)"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"voice",
"voice"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable, music) voice (set of organ pipes that produce sounds of similar timbre)"
],
"tags": [
"countable",
"inanimate",
"masculine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
"Polish countable nouns",
"Polish terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"piece of news; rumor"
],
"links": [
[
"piece",
"piece"
],
[
"news",
"news"
],
[
"rumor",
"rumor"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable, obsolete) piece of news; rumor"
],
"tags": [
"countable",
"inanimate",
"masculine",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Polish countable nouns",
"Polish terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"exhortation; piece of advice, tip, prompt; warning, admonishment"
],
"links": [
[
"exhortation",
"exhortation"
],
[
"piece",
"piece"
],
[
"advice",
"advice"
],
[
"tip",
"tip"
],
[
"prompt",
"prompt"
],
[
"warning",
"warning"
],
[
"admonishment",
"admonishment"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable, obsolete) exhortation; piece of advice, tip, prompt; warning, admonishment"
],
"tags": [
"countable",
"inanimate",
"masculine",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Polish countable nouns",
"Polish terms with obsolete senses",
"pl:Law"
],
"glosses": [
"written defense or application"
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"written",
"written"
],
[
"defense",
"defense"
],
[
"application",
"application"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable, obsolete, law) written defense or application"
],
"tags": [
"countable",
"inanimate",
"masculine",
"obsolete"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"Middle Polish",
"Polish countable nouns",
"pl:Phonetics"
],
"glosses": [
"phone (speech segment)"
],
"links": [
[
"phonetics",
"phonetics"
],
[
"phone",
"phone"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable, Middle Polish, phonetics) phone (speech segment)"
],
"synonyms": [
{
"word": "głoska"
}
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"countable",
"inanimate",
"masculine"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"phonetics",
"phonology",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Middle Polish",
"Polish terms with uncertain meaning"
],
"glosses": [
"The meaning of this term is uncertain."
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) The meaning of this term is uncertain."
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡwɔs/"
},
{
"ipa": "/ˈɡɫɔs/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-ɔs"
}
],
"wikipedia": [
"pl:Ida Kurcz"
],
"word": "głos"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.